„P, - a. - P ".

"P? - in. - P ".

"P ..." - a.

"P! - in. - P ". "P ... -a, -p". „P ... - a. - P ".

Na primer:

Na primer:

Na primer:

Odgovorili so mi: »Do najbližjega

“Do najbližje vasi ja -

"V vas," so odgovorili

vas je daleč stran.

leko ", - so mi odgovorili.

meni, -že dolgo ".

Vpil je: »Do najbližjega

“Do najbližje vasi ja-

»Najbližja vas je daleč stran,

vas je daleč stran! "

leko! " je vzkliknil.

Odgovorili so mi. - Pot skozi gozd je krajša.

Vprašal sem: "Daleč do zaključka

„Daleč do najbližjega

»Je daleč do najbližje vasi? -

najboljša vas? "

ljubosumen? «sem vprašal.

vprašal sem. "Tako smo že utrujeni."

“Do najbližje vasi ja-

»Najbližja vas je daleč stran! -

Sergej je zamrmral: »Prej

najbližja vas je daleč

leko ... "- je zamrmral Ser-

do ... "

je vzkliknil. - Pot skozi gozd je krajša.

Replike dialoga so zapisane vsaka v novi vrstici

Dialoški odzivi so napisani zaporedoma

Pred vrsticami je pomišljaj.

Na primer:

-Ali poznate pismo?

-Ja.stran 24

Vsaka replika je zaprta v narekovajih in ločena od sosednje pomišljaja.

Na primer:

"Prav?" - "Prav". stran 30

Ločila so postavljena na enak način kot v neposrednem govoru

Na primer:

-Kdo? Je zgroženo vprašal Pilat in se z roko dotaknil templja.

-Levy Matvey, - je prostovoljno razložil zapornik.stran 26

Med vrsticami ni pomišljaja.

Na primer:

"Pijan je ..." - je dejal Varenukha. »Kdo je pijan?« Je vprašal Rimsky in spet oba strmel drug v drugega.

Govor nekoga drugega - gre za izjave drugih oseb, vključenih v avtorjevo pripoved. Besede, ki uvajajo govor nekoga drugega, se imenujejo besede avtorja ali avtorjeve besede.

Metode za prenos govora nekoga drugega

Za prenos govora nekoga drugega obstajajo naslednji načini:

1) stavki z neposrednim govorom za prenos brez sprememb.

Na primer: Miša je vprašal: “ Vitya, prosim, daj mi to knjigo».

2) zapleteni stavki s posrednim govorom za prenos govora nekoga drugega s spremembami.

Na primer: Je vprašal Miša da mu Vitya podari knjigo .

3) preprosti stavki z dodatkom, ki kliče temo govora nekoga drugega.

Na primer: In dolg, dolg dedek o grenkem žrebu orača hrepeneče je govoril. (N. Nekrasov.)

4) stavki z uvodnimi besedami in uvodni stavki za posredovanje vira sporočila.

Na primer: Kot pravijo pesniki, začela se je jesen življenja. (K. Paustovsky.)

Različni načini prenosa govora nekoga drugega so skladenjske sinonime in jih lahko nadomestimo.

Stavki za neposredni govor

Neposreden govor - to je dobesedno reproducirana izjava katere koli osebe ali skupine oseb, vključenih v avtorjevo besedilo.

V neposrednem govoru so značilnosti govora nekoga drugega ohranjene, zato lahko vsebuje glagole v obliki 1. in 2. osebe, ki kažejo in imperativno razpoloženje, zaimki 1. in 2. osebe, zdravljenje, nepopolni stavki, vmesniki in delci.

Neposredni govor lahko vključuje ne enega, temveč več stavkov.

Slovnična povezava med avtorjevo izreko in neposrednim govorom je izražena z intonacijo. Poleg tega se ta povezava izvaja z glagoli, ki uvajajo neposreden govor: govoril, opazil, kričal itd. To so glagoli z leksikalni pomen govorjenje in razmišljanje. Tu je nekaj izmed njih: govoriti, reči, reči, ponoviti, naročiti, opaziti, vprašati, šepetati, vprašati, odgovoriti, vzklikniti, kričati, misliti, domnevati, se odločiti, sanjati.

Pogosto delo besed, ki uvajajo neposreden govor, opravljajo glagoli, ki označujejo način prenosa sporočila ali občutka, ki spremlja govor.

Na primer: telegrafirati, signalizirati, žaliti se, veseliti se, smejati se, prejeti telegram: Na obali je utripal ogenj: »Zaplavaj sem! " (Utripaspremlja dogajanje poklical).

Glagoli, ki uvajajo neposreden govor v sestavo avtorjevega govora, so lahko pred neposrednim govorom, ali za njim ali sredi njega.

Na primer: Voda v potokih je začela peti: "Prihaja pomlad!" "Se bo led kmalu prebil na reki?" - je vprašal Vova. "Kuhati moramo, - odločili so se fantje, - ptičje hišice za prihod škorcev."

Včasih so glagoli, ki uvajajo neposreden govor, morda odsotni.

Na primer: Toda Griboyedov je lahkoten, nemarno zamahne z roko:»Naj nas ne skrbi preveč. Čas bo poskrbel sam zase. (Yu. Tynyanov.)

Neposreden govor raznolik. Lahko je:

1. Govor ljudi:

a) izjave ljudi - običajna sestava neposrednega govora.

Na primer: "No, fantje, - je rekel komandir- Zdaj odprite vrata, premagajte boben. Fantje! Naprej, na izlet, za menoj! (A. Puškin.)

Bilo je mrzlo, tri noči nisem spal, izčrpan in začel sem se jeziti. " Peljite me nekam, ropar! K vragu, samo do bistva!"Sem zavpil. (M. Lermontov.)

In mama je dvignila roke in rekla: “ Ne vznemirjaj se, Denis, zaradi miši. Ne in ne! Gremo ti kupiti ribe! Kaj hočeš, kaj?» (V. Dragunski.)

Lastnik zveri si je z roko obrisal mokri obraz in lastniku s gluhim in grozečim glasom predlagal: Kupi kožo, upravitelj. (K. Paustovsky.)

b) dobesedno posredovanje izjav druge osebe kot del neposrednega govora.

Na primer: ... Lyubochka vam je sama želela pisati, vendar je strgala tretji list papirja in rekla: “ Vem, kakšen očka je posmehljiv: če naredite vsaj eno napako, bo pokazal vsem". Katya je še vedno ljubka, Mimi je še vedno prijazna in dolgočasna... (L. Tolstoj.)

2. Notranji govor, torej misli ljudi.

Na primer: Včasih si stal, stal v kotu, tako da so te bolela kolena in hrbet, in si mislil: “ Karl Ivanitch je pozabil name; gotovo mu je lahko sedeti na ležalnem stolu in brati hidrostatiko - ampak kakšen občutek imam zame» (L. Tolstoj.) Gospod, kako zelo sem pričakoval to potovanje! " Naj ne vidim ničesar podrobno, sem si mislil, a videl sem vse, bil sem že povsod; toda iz vsega videnega se bo izoblikovala neka splošna panorama ...» (F. Dostojevski.)

3. Različni napisi, ki navajajo besedilo nekoga drugega.

Na primer: "Dragi moj stari, - prebrala Tatiana Petrovna- že mesec dni sem v bolnišnici. Rana ni zelo resna - in na splošno se zaceli. Za božjo voljo, ne skrbite in ne kadite cigaret za cigareto. Prosim te! " (K. Paustovsky.) K. Chukovsky piše: “ Podoba Nekrasove poezije je bila njena največja moč».

4. Izjave različnih bitij, predmetov , ki jo človeška domišljija obdari s sposobnostjo mišljenja in govora: izjave živali in njihov notranji govor, izjave mitska bitja, rastline, predmeti nežive narave.

Na primer: Ko se je popolnoma stemnilo, je Kaštanko zajel obup in groza. Sprijela se je nekega vhoda in začela trpko jokati.<...> Če bi bila človek, bi verjetno pomislila: “ Ne, nemogoče je tako živeti! Ustreliti se morate!» (A. Čehov.)

Sadko je šel v belo komoro:
Kralj morja sedi v komori,
Kraljeva glava je kot kup sena.
Kralj pravi, da so to besede:
- Oh, ti, Sadko-trgovec, bogat gost!
Že stoletja si, Sadko, vozil morje,
Jaz, kralj, nisem plačal poklona.

(Epski "Sadko".)

ZNAKI SANJANJA V NEPOSREDNEM GOVORU

V besedilu je neposredni govor označen z narekovaji ali pomišljaji.

Neposredni govor je označen z narekovaji, če gre v vrstico, brez odstavka (lahko se pojavi za avtorjevimi besedami, pred njimi ali znotraj njih).

Ločila v stavkih z neposrednim govorom so predstavljena v tabeli:

DIALOG. ZNAKI SANJANJA V DIALOGU

Za dialog je značilen tudi prenos misli nekoga drugega ob ohranjanju njegove oblike in vsebine

Pogovorno oknoje pogovor med dvema ali več osebami.

Pogovorno okno(iz grščine. dialogos- "pogovor, pogovor") je naravna oblika neposredne komunikacije.

Besede vsake osebe, ki sodeluje v pogovoru, se imenujejo znaki. Besede avtorja lahko spremljajo repliko ali pa manjkajo. Vsaka replika dialoga se običajno začne v novi vrstici, s pomišljajem pred repliko in brez narekovajev.

Dialog je sestavljen iz več kopij (več, vendar ne manj kot dve). Tu je otroški dialog, ki ga je posredoval M. Prishvin:

Letos spomladi se je sneg v gostih smrekovih gozdovih še zadrževal konec aprila, v močvirjih pa je vedno precej topleje: takrat snega sploh ni bilo. Ko sta se Mitrasha in Nastya o tem naučila od ljudi, sta se začela zbirati po brusnicah.

Nastya, ki se je začela pripravljati, si je na ramo na brisačo obesila veliko košaro.

- Zakaj potrebuješ brisačo? Je vprašala Mitraša.

- In kako? - je odgovorila Nastya. - Se ne spomniš, kako je šla mama nabirat gobe?

- Za gobe? Marsikaj razumete: gob je veliko, tako da rama poreže.

- In morda bomo imeli še več brusnic.

Vidite lahko, kako je zgrajen dialog: za vsako izjavo, ki jo vsebuje replika ene osebe, je v repliki druge osebe vedno odgovor. Replike so si vsebinsko povezane: zdi se, da se držijo druga druge. In vsaka replika je zgrajena kot stavek z neposrednim govorom. Ločila so v njih postavljena v skladu s splošno sprejetimi pravili.

Dialog je formaliziran na dva načina:

1. Replike sledijo vsakemu iz novega odstavka, ki ni zaprt v narekovajih, pred vsako pomišljaj.

Na primer:

- Boste prišli?

- Ne vem.

2. Replike sledijo v vrsti.

Na primer:

»Torej si poročen? Nisem poznal rane! Kako dolgo je že minilo? " - "Približno dve leti". - "Na koga?" - "Na Larini". - "Tatiana?" - "Ali jih poznaš?" - "jaz sem njihov sosed" (A. S. Puškin).

Če med replikami dialoga med pošiljanjem v pismu ni avtorskih besed in so same replike zaprte v narekovaje, se med te replike postavi pomišljaj.

Na primer: <...> Sodni izvršitelj ni mogel izterjati. "No," je nadaljeval general, "povejte mi: kje ste se srečali z Dubrovskim?" - "Na dva bora, oče, na dva bora." - "Kaj ti je rekel?" - "Vprašal me je, čigav si, kam greš in zakaj?" - "No, in potem?" - "In potem je zahteval pismo in denar." - "No." - "Dal sem mu pismo in denar." - "In on? .. No - in on?" - "Oče, jaz sem kriv." - "No, kaj je storil? .." - "Vrnil mi je denar in pismo in rekel: pojdi sam z Bogom, pošlji ga na pošto." (A. Puškin.)

V besedilu v soseščini so lahko stavki neposrednega govora v narekovajih in stavkih - kopije dialoga, označene s pomišljajem.

Na primer:

Prišla je pomlad ... Čebele so se zbudile iz zimskega spanca ...

Čebele so letele do češnje: " Sladka češnja! Imate cvet za lačne čebele?"- Pridi na obisk, draga moja, jutri," jim odgovori češnja. - Danes na sebi še nimam niti ene odprte rože.(K. Ushinsky.)

Besedilo vsebuje dva stavka neposrednega govora. Prva gre takoj za stavkom avtorjevega govora in mu pridruži. Črtica se postavi pred drugi stavek neposrednega govora, saj ta stavek začne odstavek.

PONUDBE S POSREDNIM GOVOROM

Stavki s posrednim govorom služijo za prenos govora nekoga drugega v imenu govorca in ne tistega, ki ga je dejansko izgovoril. Za razliko od stavkov z neposrednim govorom prenašajo samo vsebino govora nekoga drugega, ne morejo pa sporočiti vseh značilnosti njegove oblike in intonacije.

Stavki s posrednim govorom so zapleteni stavki, sestavljeni iz dveh delov (avtorjeve besede in posrednega govora), ki jih povezujejo sindikati kaj, če, da ali zaimki in prislovi kdo, kaj, kaj, kako, kje, kdaj, zakaj, itd., ali pa gre za delce.

Neposredni govor lahko zavzame kateri koli položaj v odnosu do avtorjevih besed, posredni govor vedno sledi avtorjevim besedam.

Na primer: Rekli so mi, da je bil moj brat ... (A. Puškin.) Zahtevala je tako da sem jo pogledal v oči in vprašal, ali se spomnim minut, naših majhnih prepirov, piknikov. (A. Čehov.) Govorila o kako živijo ptice, ki sem jih ujel. (M. Gorky.)

Neposredni govor lahko nadomestimo s posrednim.

Ne direkten govor s sindikati, za katere se zdi, da izražajo vsebino pripovedni stavki govor nekoga drugega.

Na primer: Lovec je rekel kar je videl ob jezeru labodov... Lovec je rekel kot da bi videl labode na jezeru... Rekli so hidrologi da so v iskanju novih virov sladke vode raziskali na stotine jezer v stepah.

Primerjaj: « Čakal te bom nekje v bližini", - je rekla Valya. (A. Fadeev.) - Je rekla Valya da me bo čakala nekje v bližini.

Posredni govor z zvezo tako daizraža vsebino spodbudnih stavkov govora nekoga drugega.

Na primer: Kapitan je naročil za spuščanje čolnov... Ščuka komaj diha in prosi za Ivana Careviča, tako da se ji je usmilil in jo vrgel v modro morje.

Primerjaj: Ivan Fedorovich ... vprašal: “ Poimenuj, Lyuba, vse člane štaba in opiši vsakega od njih». (A. Fadeev.) - Je vprašal Ivan Fedorovič da Lyuba imenuje vse člane štaba in jih opiše.

Posredni govor z zaimki in prislovi kaj, kdo, kaj, kako, kje, kje, kdaj, zakaj itd. ali pa izraža vsebino v delcu vprašalni stavki govor nekoga drugega.

Na primer: Vprašal sem, koliko je ura. Vprašali smo ljudi, ki smo jih srečali, kam gredo. Sem vprašala prijatelja je rešil ta problem.

Primerjaj: « Se vam ne zdi, da bi se igrali z menoj skrivalnic?"- je z motnjo rekel Vanya. (A. Fadeev.) - Vanya je z motnjo rekel: se ne mislim igrati z njim na skrivalnice.

Vprašanje, posredovano v posrednem govoru, se imenuje posredno vprašanje. Po posrednem vprašanju ni vprašaja.

Pri zamenjavi stavkov z neposrednim govorom s stavki s posrednim govorom posebna pozornost pozorni moramo biti na pravilno uporabo osebnih in prisvojnih zaimkov, saj v posrednem govoru v našem imenu prenašamo besede drugih. Pomembno je tudi razumeti, da vseh lastnosti govora nekoga drugega ni mogoče posredno posredovati.

Na primer, v posrednem govoru ne more biti nobenih referenc, vmesnikov, oblik imperativnega razpoloženja in številne druge oblike, značilne za ustni govor... Pri prevajanju neposrednega govora v posredni govor se takšne besede in oblike v celoti izpustijo ali nadomestijo z drugimi.

Na primer: Učitelj je rekel: Alyosha, pojdi po kredo". - Učitelj je rekel Aljoši, zato je šel po kredo.

Zdravo! Pristojno pisanje neposrednega govora (PR) in dialogi vam omogočajo večjo jasnost informacij in boljši prenos splošnega pomena zapisanega. Poleg tega lahko cenimo osnovno spoštovanje pravil ruskega jezika ciljna publika.

Vprašanje pravilna zasnova v besedilu (OL) ne bo povzročal težav, če jih razumete pomembne točke... Najprej je vredno razumeti, da obstaja razlika med konceptoma neposrednega in posrednega govora (CS). Prvi od besede do besede ponovi izvirne izjave, vnesene v zgodbo ali pripoved avtorja, ne da bi pri tem spreminjal posamezni značaj in slog (narečne značilnosti, ponovitve in premore).

PR se v besedilo uvaja brez uporabe veznikov ali zaimkov, ki močno poenostavljajo uporabo KS.

ETC: Učitelj je nenadoma pripomnil: "Čas se je iztekel."

KS: Učitelj je opazil, da se je čas iztekel.

V besedilu PR najpogosteje:

• zapisano v narekovajih;
• je označeno v ločenem odstavku, ki se začne s pomišljajem.

Vprašanja glede pravilnega pisanja neposrednega govora v besedilu se pojavijo, ko njegova struktura postane bolj zapletena. Na primer - prekinitve z besedami avtorja.

Brezplačno si lahko ogledate uvodne tečaje na treh priljubljenih področjih dela na daljavo. Podrobnosti si oglejte spletni center za usposabljanje.

Z OL začne ali konča stavek

Neposredni govor na začetku stavka mora biti naveden v narekovajih, pri čemer so zajeti vprašalniki, klici in elipse. Obdobje se razteza zunaj narekovajev. Dash poudari avtorjeve besede in stoji pred njimi.

"Vlak je odšel, zdaj zagotovo zamujam!" Deklica je vzkliknila z žalostjo.

PR na koncu stavka je poudarjen namesto vejice in pomišljaja z dvopičjem, besede avtorja pa so zapisane z veliko začetnico.

Deklica je žalostno rekla: "Prišla sem prepozno - vlak je odšel, ti pa moraš teči do avtobusa!"

Zaenkrat zaključimo s primeri. Pravila je mogoče shematično prikazati na naslednji način:

"PR (!?)" - a. "PR" - a.

O: "PR (!? ..)". O: "OL".

Besede avtorja so vpisane v OL

"Vlak je odšel," je žalostno pomislila deklica, "zdaj bom zagotovo zamujala!"

Če je začetek PR logično popoln stavek, je treba avtorjeve besede omejiti s piko, zadnji del pa začeti s pomišljajem.

"No, vlak je uspel oditi," je žalostno pomislil študent. - Zdaj zagotovo ne bom prišel na fakulteto! «.

Pogojne sheme so naslednje:

"PR, - a, - pr".

“PR, - a. - ETC ".

PR je vpisan v avtorjevo pripoved

Moški je žalostno pomislil: "Vlaka ni več, zdaj zagotovo zamujam," in hitro stekel do avtobusne postaje.

Če je PR na začetku stavka, mu sledi pomišljaj:

"Vlaka ni več, zdaj zagotovo zamujam!" - je pomislil moški in odhitel do avtobusne postaje.

Sheme pogojnega načrtovanja:

O: "PR" - a.

O: "PR (?! ...)" - a.

Pravila za pisanje dialoga

V dialogih:

• ponudbe se ne uporabljajo;
• vsaka od replik se zavije v novo vrstico in se začne s pomišljajem.

Primer pogovornega okna:

- Oče je prispel!

- In zdaj že dolgo, - je z veseljem odgovoril Jurij. - Odprava je končana.

Pogosto se v enem stavku OL z določenim glagolom uporablja dvakrat. To pomeni, da mora biti pred zaključkom PR debelo črevo.

»Oče je prispel,« je počasi rekel Vova in nenadoma zavpil: »Očka, si že dolgo?

Če so replike kratke, jih lahko vnesete v eno vrstico z uporabo pomišljaja kot ločila:

- Sin? - je kričala mama. - Ti si?

Z zgoraj opisanim znanjem mislim, da ne bo težko pravilno napisati neposrednega govora v besedilih v skladu s pravili ruskega jezika. Shematski prikaz pravil lahko prepišemo na list papirja in podatke uporabimo po potrebi, dokler se trdno ne zasidrajo v spomin.

Ostal je samo še en obresti Vprašaj... Veste, kot dober denar? Pozor, to je normalno, ni niti centa. Hitim, da vas prosim. Ta tema je široko zajeta v tem blogu. Poglejte publikacije, veliko je zanimivih stvari. Naročite se. Objavljanje novih gradiv se nadaljuje. Do naslednjič.

Vladimir Sergeevič ... je zmedeno pogledal svojega moža in v naglih šepetih rekel:"Pojdi in ugotovi, kdo je"(T.).

Če se neposredni govor začne z odstavkom, se pred začetkom postavi pomišljaj:

... Nikita, priklonivši se do tal, je rekel:

- Oprosti, oče (M.G.).

Opomba. V časopisnih besedilih so v neposrednem govoru narekovaji pogosto izpuščeni:

Francoski predsednik je dejal:Izmenjava je bila koristna; Zakaj se to dogaja?— vpraša časopis.

2. Ne glede na mesto, zasedeno glede na besede avtorja, so poudarjeni citati notranji govor- neizrečene misli:

Pazim nanj in pomislim:"Zakaj takšni ljudje živijo?"(M.G.); "V njej je navsezadnje nekaj patetičnega,"- Mislil sem (C.).

3. Navedki označuje zvoke, ki se prenašajo v črki (na primer odmev):

"Hej, kje si?" - glasno ponovi odmev; Glas napovedovalca je zvenel izrazito:"Predvajamo najnovejše novice."

Za pisni prenos pogovora po telefonu se uporabljajo ločila, ki so pogostejša za oblikovanje dialoga - pomišljaj med replikami. [Cm. § 52.]

§ 48. Neposredni govor po besedah \u200b\u200bavtorja

1. Pred neposrednim govorom po avtorjevih besedah \u200b\u200bse postavi dvopičje in prva beseda neposrednega govora se napiše z veliko začetnico:

Nazadnje je butler napovedal:"Obrok je dostavljen."

Vprašalna in klicaj znaki in elipse so postavljeni pred zaključnimi narekovaji, pika pa za njimi.

Končno sem ji rekel:"Bi se rad sprehodil po jašku?"(L.); Ležal je na balah in jokal, trzal je po rokah in nogah in šepetal:"Mati! Mati! " (Pogl.); Zavpil: "Dva ... Salonarji ... Poglejte, poglejte - še vedno leti ... Vzpon pod kočije ..."(A. T.), Gospodinja se je zelo pogosto obračala na Čičikova z besedami:"Vzeli ste zelo malo."(G.)

2. Če se neposredni govor začne z odstavkom, dvopičje za prejšnjimi besedami avtorja ni vedno postavljeno:

1) dvopičje se postavi, če avtorjeve besede vsebujejo glagol s pomenom govora-misli ( govoriti, reči, povedati, opozoriti, nagovoriti, vzklikniti, kričati, šepetati, vprašati, vprašati, odgovoriti, vstaviti, prekiniti, govoriti, začeti, nadaljevati, potrditi, razložiti, se strinjati, privoliti, opomniti, svetovati, očitati, odločiti se, razmišljatiitd.) ali samostalnik, ki je po pomenu ali tvorbi blizu glagolom govora-misli ( vprašanje, odgovor, besede, vzklik, glas, šepet, zvok, jok, miselitd.).

Poleg tega se v funkciji besed, ki uvajajo neposreden govor, uporabljajo glagoli, ki označujejo govorčeve občutke, občutke, notranje stanje ( spomnite se, veselite se, vznemirite, bodite presenečeni, užaljeni, ogorčeni, zgroženiitd.), pa tudi glagole, ki označujejo obrazne izraze, kretnje, gibe ( nasmeh, nasmeh, smeh, smeh, vzdih, namrščenost, pridi gor, teči, skoči goritd.). Tako ti kot drugi glagoli jim omogočajo dodajanje govornih glagolov ( vesel in rekel; presenečen in vprašan; se nasmehnil in odgovoril; pritekel in vzkliknilitd.), zato jih dojemajo kot besede, ki uvajajo neposreden govor. Na primer:

in) Pogledal je z nasmehom:

— Nič, preden se bo poroka zacelila.

b) Medtem ko smo izkopavali kolesa, zataknjena v pesek, je do nas prišel policist:

- Kdo so oni?

v) Mati se je namrščila.

— Ste spet dobili dvojko?

d) Vsi so bili zgroženi:

— Je to res res?

e) Starec se je razjezil:

— Takoj pojdi od tod!

e) Otroci so tekli k materi:

- Mati!

g) Tokrat se je razjezil:

— Še grama ne boste dobili!

h) Zgrabila je kos lesa in ga začela tolči po kotlini:

— Vstani! Vstani!

Sre: V enem od teh ... dni je prišel Zabrodski:"Dmitrij Aleksejevič, začelo se je! .." (Er.)

Pred neposrednim govorom se dvopičje postavi tudi v tistih primerih, ko avtorjeve besede ne vsebujejo govornih glagolov ali glagolov, ki jih nadomeščajo z zgoraj navedenimi pomeni, vendar situacija kaže, da se uvaja govor nekoga drugega:

... In ta njemu: "Ta hiša je naša skupna"(Pogl.); …In je: "Pojdi stran, pijani vrček!"(M.G.); …In je: "Sem pisatelj. Ne prozaist. Ne, v stiku sem z muzami "(M.);

2) pri vstavljanju besed se ne uporablja dvopičje in rekel, vprašal in vzkliknilitd. je nemogoče ali težko:

in) Nihče ni hotel oditi.

— Povejte nam več o svojih potovanjih.

b) Moje besede so ga očitno osramotile.

— Torej mi ne zaupate?

v) Ni imel druge izbire.

— Sprejemam vaše pogoje.

d) Materino čelo se je nabralo.

— Tega ne dovolim,l) Voznikove oči so iskrile.

— Čudovito! Prenovljeno v slavo!

Sre: Danes zjutraj mi je pred odhodom v pekarno vzela denar iz žepa in napasla knjigo ter jo izvlekla."Kaj imaš?"(Sh.)

Dvopičje se prav tako ne postavi pred neposredni govor, če je zaprto med dvema stavkoma avtorja, drugi pa vsebuje besede, ki uvajajo neposreden govor:

Iz zvezka je strgal nekaj papirjev in mi jih dal.

— Podrobno zapišite moje komentarje,— je rekel z mirnim glasom.

§ 49. Neposredni govor pred avtorjevimi besedami

Če je neposredni govor pred avtorjevimi besedami, potem je vejica (vprašalno oz klicaj znak, elipsa) in pomišljaj; poleg tega so avtorjeve besede zapisane z malo črko:

"Moja mama verjetno ne spi, vendar se ne vračam iz službe,"- pomislil je Pavka (N.O.); "Ali poznaš svojega dedka, mamo?" - reče sin materi(N.); "Ne hrumi, pojdi tiho, vojak!" - je starec v jeznem šepetu govoril Oleninu(L. T.); "Rad bi kupil kmete ..." - je rekel Čičikov, okleval in ni končal govora(G.).

Enako pri neposrednem govoru iz odstavka:

— Laskanje in strahopetnost — najslabše razvade— je glasno rekla Asya (T.);

- H no, Natalya, ne slišiš za svojega moža?- je prekinila snaho ka-Shulinskaya, ki je govorila k Nataši(III.);

— Pohiti, pohiti v mesto po zdravnika!- je zavpil Vladimir (P.);

— Spi, vnukinja, spi ...— je vzdihnila starka(Pogl.).

Opombe: 1. Po zaključnih narekovajih se postavi samo pomišljaj (ne glede na to, s katerimi ločili se konča neposredni govor), kadar avtorjeve nadaljnje besede vsebujejo značilnost neposrednega govora, njegove ocene itd. (Pripomba avtorja običajno se začne z besedami: tako pravi, tako poudarja, to je rekel, tako opisujeitd.):

"Se ni nič zgodilo" -tako je govoril um; "To se je zgodilo" - tako je govorilo srce;"Nič ni lepšega od teh zasneženih vrhov" -tako opisuje to območje en popotnik;"Bodite pozorni in previdni!"— tako mi je rekel v slovo.

Enako, če povezovalna struktura sledi:

"Vsaka zelenjava ima svoj čas"— ta ljudska modrost se prenaša iz stoletja v stoletje.

- Pohiti, šola gori!— In stekel domov, da bi zbudil ljudi.

§ 50. Besede avtorja v neposrednem govoru

1. Če so avtorjeve besede znotraj neposrednega govora (označene z narekovaji), so narekovaji postavljeni samo na začetek in na konec neposrednega govora (in niso nameščeni med neposrednim govorom in avtorjevimi besedami: takšna ločila so bila najdena v delih pisateljev 19. stoletja):

"Prišel sem poveljevati,- je rekel Chapaev, - in se ne obremenjujte s papirji "(Tuyere.).

Opombe: 1. Poseben primer ločila pri "lomljenju" citiranih besed (imen literarna dela, različna podjetja itd.) v tem primeru najdemo: "Spades ..." je to "... dama"?(pripomba sogovornika v odgovor na izjavo, da je predstavljeno besedilo odlomek iz "Pikove kraljice").

2. Neposredni govor v narekovajih ni poudarjen v naslednjih primerih:

1) če ni natančno navedeno, komu pripada, ali če je znan pregovor, pregovor:

O Ivashki Brovkin so rekli:močan (A.T.); Lažje je zboleti doma in ceneje živeti; in ne brez razloga pravi:hiše in zidovi pomagajo(Pogl.);

2) če je neposreden govor v takšni obliki, da ima lahko tudi posredni govor z enako leksikalno sestavo:

Ampak se mi zdi:ali je res vredno povedati svoje življenje?(T.);

3) če je glagol vstavljen v sredino neposrednega govora, igra vlogo uvodne besede, ki označuje vir sporočila:

Umrl bom, pravi in \u200b\u200bhvala bogu, pravi; Ne želim, pravi, živeti (T.); Jaz, pravi , Želim s pištolo ubiti vodnika žandarmerije(Zgoraj);

4) če se sredi stavka, ki je sporočilo periodičnega tiska, vstavi navedba vira sporočila (tak vložek je ločen z vejicami):

Govor govornika, nadaljuje dopisnik, je vzbudil toplo podporo večine prisotnih.

Enako, če se govorčev govor približno prenese (s tem se izgubi značaj neposrednega govora): Predlagani projekt,poudaril govornik, je v praksi že prejel odobritev.

2. Če na mestu "preloma" neposrednega govora z avtorjevimi besedami ne sme biti ločil ali mora biti vejica, podpičje, dvopičje ali pomišljaj, so avtorjeve besede na obeh straneh označene z vejice in pomišljaj e, nakar se prva beseda zapiše z malo črko:

"Odločili smo se - ocenjevalec nadaljeval,- od vaše dovoljenje za bivanje tukaj čez noč "(P.) - na mestu "vrzeli" ne bi bilo nobenega znaka; "Ne, - je rekel Ermolai,— ni vse v redu; moramo po čoln "(T.) - namesto "odmora" bi bila vejica; "Tu bomo morali prenočiti,— rekel Maksim Maksimič, - v takega meteža ni mogoče prečkati gora "(L.) - namesto "vrzeli" bi bilo debelo črevo.

3. Če bi na mestu "preloma" neposrednega govora z besedami avtorja morala biti pika, potem so pred temi besedami vejica in pomišljaj, za njimi pa pika in pomišljaj , drugi del neposrednega govora pa je napisan z veliko začetnico:

"Nisem povezan z nikomer in ničemer,— je spomnil nase. -Realnost mi je sovražna "(M.G.); "Želiš me pohabiti, Lenochka,— voropaev je zmajal z glavo.— No, lahko pridem tja? "(Paul.)

4. Če bi bile na mestu "preloma" neposrednega govora, bi morale biti besede avtorja vprašljive klicaj znak, potem se ta znak ohrani pred avtorjevimi besedami in za njim se postavi pomišljaj. V tem primeru so avtorjeve besede zapisane z malo črko, čemur sledijo pika in pomišljaj, drugi del neposrednega govora pa z veliko začetnico:

»Torej ti je ime Pavka?— tonya je prekinila tišino... - Zakaj Pavka? Sliši se grdo, bolje je Pavel "(N.O.); »Tukaj je, konec sveta!— je vzkliknil Mokhov.— Super! Še nikoli nisem potoval! "(Že.)

5. Če bi na mestu "preloma" neposrednega govora z avtorjevimi besedami morala biti elipsa, potem se ohrani in za njo se postavi pomišljaj; po besedah \u200b\u200bavtorja sta postavljena vejica in pomišljaj (če drugi del neposrednega govora ne tvori samostojnega stavka, je zapisan z malo črko): »Ne ... - je rekel Vershinin,— ne, fant! "(Ned. Iv.); ali pika in pomišljaj (če je drugi del nov stavek, je zapisan z veliko začetnico): »Počakaj ... - je mračno rekel Frost.- Daj mi pismo ... "(F.)

6. Če sta v besedah \u200b\u200bavtorja, ki sta znotraj neposrednega govora, dva glagola s pomenom izreka, od katerih se eden nanaša na prvi del neposrednega govora, drugi pa na drugega, potem za besedama avtorja debelo črevo in pomišljaj, prva beseda drugega dela pa je napisana z veliko začetnico:

"Ne vprašam vas,— je častnik strogo rekel in spet vprašal:— Starka, odgovori? "(M.G.); "Ponižno se vam zahvaljujem,— je odgovoril Meškov, ponižno slekel kapo, a jo takoj spet oblekel in priklonil ter naglo dodal:— Najlepša hvala, tovariši "(Fed.).

§ 51. Neposredni govor po besedah \u200b\u200bavtorja

Če je neposreden govor znotraj avtorjevih besed, je pred njim postavljeno dvopičje, za njim pa bodisi vejica ali pomišljaj ali vejica in pomišljaj (glede na kontekst):

1) Oče Vasilij je dvignil obrvi in \u200b\u200bkadil, mu pihal dim iz nosu, nato pa rekel:"Da, torej tako"zavzdihnil, se ustavil in odšel(AT) - vejica ločuje homogene predikate, rečene in vzdihnjene, med katerimi je neposreden govor;

... Sofya Karlovna je še enkrat poljubila Manjo in ji rekla:"Daj no, hodi, moj otrok",vlekla se je za svoje zaslone(Lesk.) - vejica zapre prislovni promet, ki vključuje neposreden govor;

Boris pride do mene in reče:"Nocked down, great,"a njegove oči se svetijo, polne zavisti(Kud.) - vejica ločuje dele sestavljenega stavka, ki jih povezuje kontradiktorna zveza, vendar;

Prihod na dačo v velika družba... moj brat je nenadoma rekel:"Medved, gremo na biljard"in se tri ure zaklenili v igranje biljarda(Sim.) - vejica pred zvezo in v sestavljenem stavku;

2) ... Rekla je: "Danes pravijo, da se univerza ne ukvarja več z znanostjo"— in poklicala svojega psa Suzette(L. T.) - pomišljaj pred zvezo in z homogenimi predikati;

Potem je bil popolnoma osupel:"Vaša čast, gospod, gospod, kako ste ... ampak ali sem vreden ..."— in nenadoma začel jokati(Ven.) - pomišljaj po elipsi, ki konča neposredni govor;

Na moje vprašanje: "Je stari oskrbnik živ?"— nihče mi ni mogel dati zadovoljivega odgovora (P.);

In šele, ko je zašepetal:"Mati! Mati! " - zdelo se mu je, da se počuti bolje(Pogl.) - pomišljaj za vprašanje / klicaj, ki konča neposredni govor;

Ne govori: "Hej, pes!" ali "Hej mačka!" - dve kopiji, ločeni s ponavljajočo se zvezo, ali;

3) Ko je sodni izvršitelj rekel:"Bilo bi lepo, gospod, da naredimo to in ono", - "Da, ni slabo", - je navadno odgovoril.(G.); Ko je k njemu prišel kmet in si je z roko opraskal zatiljak, rekel:"Mojster, naj grem v službo, daj mi denar", - "Pojdi," je rekel (G.) - vejica in pomišljaj ločujeta dve opombi različnih oseb, ki sta v besedah \u200b\u200bavtorja.

Opomba. Pristni izrazi (narekovaji), vstavljeni v besedilo kot elementi stavka, so označeni z narekovaji, dvopičje pa ni pred njimi:

To je "ne želim" udaril Antona Prokofjeviča(G.); Predpostavka redarja, da"Vodnik se je napil in spi nekje v koči",zbrali vse več privržencev(F.); Spomnil se je pregovora"Lovil boš dva zajca — ne boste ujeli niti enega "in opustil prvotni načrt;Kričanje "Reši otroke!"mladenič je prihitel v gorečo stavbo.

Če pa so besede pred prvotnim izrazom stavek, izraz, napisitd., potem se pred njimi postavi debelo črevo:

Nad vrati se je dvigoval znak, ki prikazuje mogočnega kupida z prevrnjeno baklo v roki s podpisom: "Tu se prodajajo in oblazinjejo preproste in poslikane krste ..."(P.); Hitri vlaki so hiteli mimo postaje sznaki na vagonih: Moskva - Vladivostok;Razčlenite ponudbo: "Utripala je strela in udarila je grmenja."

§ 52. Ločila v dialogu

1. Če so odgovori v dialogu podani vsak iz odstavka, je pred njimi postavljena pomišljaj:

- Torej je Nemec miren?

- Tišina.

- Rakete?

- Da, vendar ne zelo pogosto(Kaz.).

2. Če replike sledijo izboru, ne da bi navedli, komu pripadajo, je vsaka od njih zaprta v narekovaje in ločena od sosednje pomišljaja:

»Torej si poročen? Nisem poznal rane! Kako dolgo je že minilo? " - "Približno dve leti". - "Na koga?" - "Na Larini". - "Tatiana?" - "Ali jo poznaš?" - "jaz sem njihov sosed"(P.).

"Ne videti?" - je ponovil mojster. "Da ne bi videl," je hlapec odgovoril drugič(T.);

"Kako si?" - je vprašala Ekaterina Ivanovna. "Nič, malo živimo," je odgovoril Startsev(Pogl.);

"Lahko grem v prvo podjetje?" - je rekel Maslennikov, pridno, bolj kot običajno, se iztegnil pred Saburov. "Pojdi," je rekel Saburov. - Kmalu pridem tudi k vam "(Sim.)

4. Če eno repliko "zlomi" druga, nato pa sledi nadaljevanje prve replike, potem se za prvim delom in pred začetkom druge postavi elipsa:

- Zahteval sem ...

»Nisi prosil ničesar.

- ... vsaj minuto pozornosti.

5. Če se besede iz prejšnje opombe, ki pripadajo drugi osebi, ponovijo v nadaljnji opombi in so zaznane kot besedilo nekoga drugega, so te besede označene v narekovajih:

a) Kupavina. Ah, končno je smešno. Zakaj pravnik, ko ni nič.

Lynyaev. Kako "nič"?

Kupavina. Torej, nič, prazen papir(Akutno);

b) Silane. Sprehodite se malo, raje ...

Kuroslepov. Ja, "Hodi malo"!Vsa vaša pozornost ...(Ostro.)

Sre: "Če ste svobodni, pridite k meni." - "Všečkaj toBoste svobodni?Navsezadnje imam zapisano vsako minuto ”;

"Verjemi mi, še vedno si mi drag." - "Vaš"Ceste" popolnoma neprimerno, «je jezno rekla.

Če ponovljene besede v naslednji replici niso. so zaznani kot besedilo nekoga drugega, potem niso poudarjeni z narekovaji:

Lynyaev. Žal!

Murzavetsky. Kaj je "žal"? Kaj je, dragi gospod,Žal? (Akutno) - prva je žal ponavljanje besede iz besedila nekoga drugega, druga je beseda iz vašega besedila.

6. Posebna oblika oblikovanja dialoga je, kadar se ločila (predvsem vprašalniki in klicaji) uporabljajo kot samostojne opombe:

in) - Ne bom odgovoril.

— !

- In kaj ti bo prineslo?

- Ne bo dal ničesar. Vse bomo izvedeli.

b) - Nori ste, - je dejal Proshkin, ko je videl potrdilo drugega izumitelja, ki ga imam.

— ?

- Kuhar ima samo enega .

Tako svojevrstna njihova uporaba je razložena z dejstvom, da je "pomen klicaja in vprašajev tako določen in splošno sprejet, da je s pomočjo teh znakov mogoče izraziti presenečenje, dvom, ogorčenje itd. ... brez besed." [Prim. § 2, točka 6; § 3, točka 7.]

§ 53. Odstavki v neposrednem govoru

Zgrabil je palico, ukazal Dini, naj se drži in splezal. Enkrat ali dvakrat se je odlomilo - blok je motil. Kostylin ga je podprl, - nekako je vstal. Dina z vso silo vleče njegovo majico s svojimi rokicami in se sama smeji.

Zhilin je vzel palico in rekel:

— Odnesite ga na kraj, Dina, sicer ga bodo pogrešali, - te bo premagal (L.T.)

Če pa se stavek, ki uvaja neposreden govor, začne s sosednjo zvezo in, pa tudi podobno, potem ni dodeljen v ločenem odstavku:

Prav tako so se pogovarjali in se začeli prepirati o nečem.In Pakhom je vprašal, o čem se prepirata. In prevajalec je rekel:

- Nekateri pravijo, da je treba vodjo dela vprašati o zemljišču, vendar brez njega ni mogoče. In drugi pravijo, in brez njega lahko(L. T.).

»Prepričan sem,« sem nadaljeval, »da je princesa že zaljubljena vate.

Zardel je od ušesa do ušesa in počil(L.).

- No, Zelo sem vesela, - je rekla žena, - zato vi, poglejte, previdno vzemite zdravilo. Daj mi recept, poslal bom Gerasima v lekarno. - In odšla se je obleči.

Medtem ko je bila v sobi, ni prišel do sape in je ob odhodu močno vzdihnil.(L. T.).

- Kdaj? - so vzkliknili mnogi.In medtem so bile njihove oči nezaupljivo uprte v grbavca, ki je po trenutku molka vstal, osedlal konja, si nadel rog, — in zapustil dvorišče(L.).

4. Če je med dvema pripombama istega govorca besedilo avtorja, potem niti to besedilo niti nadaljnji neposredni govor običajno nista ločena v ločene odstavke:

- Ta formula ima lahko drugačno obliko, - je pojasnil profesor.

Počasi je stopil do table, vzel kredo in nam napisal nekaj novega.

"To je druga možnost," je dejal.

V pesniških besedilih obstajajo tudi primeri, ko je neposredni govor, prekinjen z avtorjevimi besedami (opomba), nadaljevanje prejšnjega (pomišljaj je postavljen na desni strani, na koncu vrstice):

Veliko zahtevaš, Emilia! -

(Tišina.)

Kdo bi si mislil, da je tak bedak
Tako neobčutljiva ... narava je čudovita! ..(L.)

ali kadar je njegovo dejanje opisano med dvema pripombama iste osebe (pomišljaj je postavljen na levi strani, na začetku vrstice - kot odstavek):

Gad, in vas bom označil tukaj,
Tako, da vsi menijo, da vas srečajo z žalitvijo.

(Karte mu vrže v obraz. Princ je tako presenečen, da ne ve, kaj storiti.)

- Zdaj smo končali(L.).

V verzih se po neposrednem govoru, ki se konča pred presledkom, pomišljaj ne postavi.

5. Če je dialog, ki se je zgodil prej, podan v neposrednem govoru, ga je mogoče formalizirati v obliki odstavkov ali izbora.

Če poslušalec prekine pripovedovalca, je pogovor, ki se je zgodil prej, podan v odstavkih in v narekovajih, tako da se stavki pripovedovalca in poslušalca ne mešajo z dialogom, ki ga poda pripovedovalec:

"Nekaj \u200b\u200bčasa bomo morali ostati."

- Povedal ti bom.

Druga možnost: besedilo prejšnjega dialoga je dano v izbor besed in govori, med besednimi zvezami, narejenimi v narekovajih, pa je pomišljaj:

... popotnik je začel svojo zgodbo:

- Bilo je sredi naše kampanje. Vodnik je prišel do mene in rekel:"Nekaj \u200b\u200bčasa bomo morali ostati."— "Zakaj? Nekaj \u200b\u200bse je zgodilo?"

- Se je res kaj zgodilo? - eden od poslušalcev popotnika se ni mogel upreti.

- Povedal ti bom.

Če poslušalec ne prekine pripovedovalca, je dialog v zgodbi mogoče urediti tudi na dva načina:

a) s pomišljajem iz odstavkov: ... popotnik je začel svojo zgodbo:

- Bilo je sredi naše kampanje. Vodnik je prišel do mene in rekel:

— Nekaj \u200b\u200bčasa bomo morali ostati.

— Zakaj? Nekaj \u200b\u200bse je zgodilo?

— V gorah se je zgodil propad.

— Ali obstajajo kakšne neprijetne posledice?

— Izvedela bom podrobnosti. A že je znano, da obstajajo žrtve.

Prisotni so pozorno poslušali popotnikovo zgodbo;

b) izbor in v tem primeru so replike zaprte v narekovaje in ločene s pomišljajem:

... popotnik je začel svojo zgodbo:

— Bilo je sredi našega pohoda. Prišel je do mene vodnik in rekel: "Nekaj \u200b\u200bčasa bomo morali ostati."— "Zakaj? Nekaj \u200b\u200bse je zgodilo?"— "V gorah je plaz."— "Ali obstajajo kakšne neprijetne posledice?"— »Podrobnosti bom izvedela. Je pa že znano, da obstajajo žrtve. "

Prisotni so pozorno poslušali popotnikovo zgodbo.

Če dialog, naveden v opombi, spremljajo besede avtorja, potem je podan v izboru in označen z navedki:

Balsaminov. ... Gledajo in se smehljajo, jaz pa se predstavljam kot ljubimec. Le enkrat se srečamo z Lukyanom Lukyanichom(JAZ takrat ga ni poznal) in pravi:"Za kom sledite tukaj?"Jaz rečem: "Sem za najstarejšega." In rekel je tako naključno ...(Ostro.)

6. Če neposredno prenašanje govora neizrečene misli je podan po besedah \u200b\u200bavtorja, potem ne izstopa iz odstavka:

Vse je potekalo mirno. Naenkrat se je ujel in pomislil:

in) Vse je potekalo mirno.

»Ali ni,« je pomislil, kakšen trik? "

b) Vse je potekalo mirno.

"Je tu kakšen ulov?"Mislil je.

7. Če se prenaša dolga zgodba z veliko odstavki, se pomišljaj postavi samo pred prvi odstavek (niti pred vmesnimi odstavki niti pred zadnjim pomišljajem):

Nina

Smrt, smrt! Prav ima - v prsih je ogenj - hudiča.

Arbenin

Da, na balu sem ti dal strup.(L.)

Prva akcija

Gledališče predstavlja pročelje bogate hiše v Moskvi. Tri vrata: zunanja, v pisarno Leonida Fedoroviča in v sobo Vasilija Leonidoviča.

Stopnišče zgoraj v notranje komore; za njo je prehod v bife.(L. T.)

4. V opombah poleg imena znak in označeno z drugo pisavo in v oklepajih, po zaključni oklepaju se postavi pika:

Manefa (Glumovu). Beži pred vrvežem, beži.

GLUMOV (z vitkim zrakom in vzdihi). Bežim, bežim (Ostro.)

5. Opombe v besedilu, povezane z ta oseba, če opombi sledi nov stavek iste osebe ali če se opomba konča z opombo, napišite z veliko začetnico, jo označite z drugo pisavo in jo dodajte v oklepaje, s piko v oklepaju:

a) Epihodov. Bom šel. (Naleti na stol, ki pade.) Tukaj ... (Kot da zmagoslavno.) Saj, oprostite izrazu, kakšna okoliščina, mimogrede ...(Pogl.)

b) Anfisa (videla Lynyaeva). Oh, ti ... ti sam.(Gre na vrt.) (Ostro.)

Če je opomba sredi besedne zveze, je napisana z malo črko, označena z drugo pisavo in v oklepajih, brez pike:

Nikita. In zdaj bom šel (se ozre okoli) levo.

6. V pesniških besedilih so opombe, ki se nanašajo na to osebo, če so v bližini imena igralca, podane z drugo pisavo v oklepajih brez pike; če gredo sredi opomb znaka (ali na koncu besedila), so označene v ločeni vrstici in podane z drugo pisavo v oklepajih s piko:

Arbenin (poslušanje)

Lažeš! On je tukaj

(kaže na pisarno)

In verjetno lepo spi: poslušajte, kako diha.

(Na stran.)

A kmalu se bo ustavilo.

Sluga (stran)

Vse sliši ... (L.)

7. Opomba, ki se nanaša na drug znak, je običajno podana z manjšo pisavo in izklopljena v rdeči črti, brez oklepajev:

Lyubov Andreevna.Kje si! Tudi ti sedi ...

Firs vstopi; prinesel je plašč.(Pogl.)

8. Če je sredi pripombe ene osebe pripomba, ki se nanaša na drugo osebo, ali splošna pripomba (na primer, mrači se ali zvonijo pesmi), je ta pripomba kot običajno izklopljena, v rdeči vrstici, brez oklepajev, nadaljevanje govora predhodno govoreče osebe (pred opombo) pa v novi vrstici brez odstavka, ime igralca pa se ne ponovi:

Sergej Petrovič.Pojdi z mano v hišo.

V kuhinji se razlega posoda.

Torej so nam pripravili večerjo.

Ime igralca se ponovi, kadar ima z njim pripombo:

Lyubov Andreevna.Potrebujete velikane ... V pravljicah so dobri, vendar so tako zastrašujoči.

Epikhodor se sprehaja po odru in igra kitaro.

Lyubov Andreevna (zamišljeno).Epikhodov prihaja. (Pogl.)

9. Če je verzna vrstica razdeljena na dele (v eni vrstici je govor več igralcev), je ta vrstica sestavljena z "lestvico", to je besedilo replike drugega znaka se začne na raven, kjer se je končalo besedilo replike prej omenjene osebe:

1. ponter

Ivan Iljič, naj ga oblečem.

Bankir

Oprostite.

1. ponter

Sto rubljev.

Bankir

Gre.

2. ponter

No, veliko sreče.(L.)

Legenda:

P - neposredni govor z veliko začetnico
n - z majhno

Shematsko pisanje najbolj priljubljenih možnosti dialoga

1. možnost:

O: "P".
O: "P!"
O: "P?"

Upoštevajte, da je obdobje vedno postavljeno zunaj narekovajev. Vprašalniki in klicaji so znotraj. Vejico sem srečal tako znotraj kot zunaj.

2. možnost:

"P" - a.
"P!" - in.
"P?" - in.

Ne glede na vrsto znaka na koncu neposrednega govora gre v tem primeru za en stavek. Zato je avtorjevo besedilo tu vedno z majhno črko.

3. možnost:

"Za vas je to vse super," je dejal. "Ta stvar vam je všeč, meni pa ne."

Možnost 4:

"P, - a. - P".
"P? - a. - P".
"P! - a. - P".

"Videti je, da je prekleti šotor padel," pravi. "Kje je Bill?"
"Kaj počneš? - zavpije nazaj. - Ne moreš spustiti ali kaj?"
"Ah, potem!" Je odgovoril, žareč. "Ja, spomnim se!"
(iz knjige "Trije v čolnu, ne šteje psa")

5. možnost:

"P, - a in a: - P".
O: "P" - a.

"Tukaj ne moreš priti," je rekel John. Ozrl se je in zagodrnjal: "Izgleda, da se bova morala vrniti."
Bill je predlagal: "Kaj če poskusiš tam tja," in pokazal na komaj opazno pot ob sami steni.

Pike v neposrednem govoru:

O: "P ..."
"P ..." - a.
"P! .." - a.
"P ... - a. - P".
"P, - a, - p ..."

Dialogi so zasnovani po istih pravilih.

P, - a.
- Živjo, - Elena se je nasmehnila.

P? - in.
- Bi radi kavo? Je vprašal Damon.

P! - in.
- Zdravo! - Elena se je nasmehnila.

P ... - a.
"Ne vem ..." je deklica odgovorila.

P, - a, - str.
- Živjo, - nasmehnila se je Elena, - vesela sem te videla.

P, - a. - P.
- Živjo, - Elena se je nasmehnila. - Dobro, da si prišel.

P? - in. - P.
- Ali si prepričan? Je vprašal Damon. - Ne bo druge možnosti.

P! - in. - P.
- Lažeš! Je odvrnil Damon. - Najprej sebi.

P ... - a, - str.
- On ... - dekle je oklevalo, - mi je priznal svojo ljubezen.

P ... - a. - P.
- Jaz ... - dekle je oklevalo. - Mislim, da ni dobra ideja, Damon.

P, - a. O: - P.
- Se strinjam, - je prikimala Elena. Nekaj \u200b\u200bkorakov proti Damonu je z nasmehom dodala: »Mislim, da se bomo imeli lepo.

P, - a. A. - P.
- Se strinjam, - je prikimala Elena. Damonov obraz je bil poln presenečenja - očitno ni pričakoval takšnega odziva. »Mislim, da se bomo imeli lepo.

P? - in. O: - P.
{!LANG-4e09453709864d3de9e5f0cd818fd33c!}

{!LANG-872bd85a4ca2a7bbf68b5696002aaae8!}
{!LANG-7e897fefb1e576c2c240e406de232f99!}

{!LANG-c4cadf3190d1d09f1b8af4c07db06323!}
{!LANG-5e63fafbf89bf241928cab24a9133ace!}

{!LANG-be0b067cb6f7b3316cbbb19a04b743b4!}
{!LANG-3533a114ba01e507fa80c207c3a547df!}

{!LANG-1e2f7e3273dcca1ec5d7017789336410!}
{!LANG-729652fc9bdf1ae0107406fb2076df08!}

{!LANG-c0ad9b203321e97e2f45cde92a323fc3!}
{!LANG-396d7e909ed8c60275d53538c31ff1b8!}

{!LANG-8360ca1203df6cf537b7051e41034a06!}
{!LANG-4cd6ae1af857f0f20e97744c301ff527!}{!LANG-374cc616874d6535ccc3bf3d4726138f!}

{!LANG-4cdb6eba91322a11944415d4025c4b9d!}

{!LANG-0e8f7c3b5f2900b6b247097bdd36c84b!}

{!LANG-22271ed3d3418ef3f9bf681dce424bc0!}{!LANG-b30c4078a7b62defba3c13bc44d4772b!}

{!LANG-cf619134dce3f6bb616b5279f97489ec!}{!LANG-aad1a0e36c687cbf1b230f8d1994837b!}

{!LANG-e62dd04f5c44f75d757b8207dc94eb8c!}

{!LANG-6e8d6dcf7e84a89121b7d79d6b6355cf!}

{!LANG-7c660656a97e06369b6ecda10f8bfca2!}
{!LANG-1a06c90ede8db0cd8361f5177f87af92!} {!LANG-33ee0ad45fb6f2eedd0e0a2dfc236fe9!}{!LANG-7a936484e2b5c37f8ff4cb41af316ccb!}

{!LANG-fae19285781bcee58045c3f086899c4b!}
{!LANG-056587c872919251a009285adff6fcb3!}
{!LANG-83185ac0e6a2ef6adb66f719fd8abbe5!}
{!LANG-7dcc1be01243ea1c4c5de215d409585b!}

{!LANG-947ceed933ef882f846fa31269596552!}
{!LANG-03ab98ed5a1342b058f5873562735ffa!}

{!LANG-84d66efa369a50fca3535813284b695d!}
{!LANG-34b89e599d2e6ba342e5738deaf5acbf!} {!LANG-65d78315540871a172e48cfadc586d60!}{!LANG-93a6063ae7e496dae9eba1c6d37fbdba!}

{!LANG-a0cbe59221d2d0a5033cebb8baf5451e!}
{!LANG-cb2ca0a7e00e259d6cbad34ab334241a!}

{!LANG-e5a8ca8b6fa47d45c3fe369a90722fb0!}

{!LANG-e7d4e02b23ebb0374ee07ff14dc3c44b!} {!LANG-ef7a049ee5fcaed3949e546e5e86b490!}{!LANG-d20a4a089489e88e3ed7fb431d8e758a!}

{!LANG-58d82f72dfaed1d57ad02754ed30e67e!}

{!LANG-cd8b08d9ee50d8d2bda8252f85d7827e!} {!LANG-b7f21b53edbc4bce003321e2f5581f05!}{!LANG-a5ba15ab274a02857f76f730199aa7cf!}

{!LANG-9c56141df122eb7397c088f072783a99!}

{!LANG-d0b0d28a65727b81682e45ad7d475cc6!}
{!LANG-25a30c0edaba146a19653867fe19c69d!} {!LANG-2eac18c62b0347c5cfc49606a37ea584!}{!LANG-18d7063805b38d5d9b214016ea019eae!} {!LANG-eb9ce33e13adb66ca997617b18a7767a!}{!LANG-959340ae189b2b9101a98bf1b9463315!}
{!LANG-b7b8d2c8db92c63b10914583ad99b412!}

{!LANG-2627207d765b6bedbb3a20215534fe72!}

• {!LANG-7f1231efa083c25c1f88c2d554b323c5!}
• {!LANG-c6a066fb46e165dfd4e87c2006c03f85!}
• {!LANG-af59e8a8a14e016a0f6b101064898d09!}
• {!LANG-a59b41d42d380f6ebfa2bb3e445663d1!}
• {!LANG-9b5c05f1ed236fe74b32b0b4dff3e976!}