yang utama - Pintu
Borang bahasa dan gaya pertuturan. Ciri-ciri gaya pertuturan berfungsi

Asas jenis ucapan adalah perihalan , naratif dan penalaran .

Perihalan- Ini adalah jenis ucapan, yang mana ia digambarkan apa-apa fenomena realiti dengan memindahkan ciri atau tindakan yang berterusan atau serentak (perihalan penerangan boleh dihantar pada satu bingkai kamera).

Dalam keterangan, kata-kata yang menandakan kualiti, sifat objek (kata nama, kata sifat, adjectors) yang paling banyak digunakan.

Kata kerja lebih kerap digunakan dalam bentuk tarikh yang tidak sempurna dalam masa yang lalu, dan untuk penglihatan khas, penerangan mengenai keterangan - dan dalam bentuk masa kini. Sinonim digunakan secara meluas - definisi (konsisten dan tidak konsisten) dan memanggil cadangan.

Sebagai contoh:

Langit jelas, bersih, lembut biru. Awan putih ringan menyala di satu sisi dengan perhiasan merah jambu, malapon terapung dalam kesunyian telus. Timur Alel dan Flamen, dilemparkan di tempat-tempat lain perlamutr dan perak. Kerana ufuk, tepat jari-jari penyebaran gergasi, meregangkan jalur emas langit dari sinar yang tidak rapat. (A. I. Kookin)

Keterangan membantu melihat subjek, membentangkannya dalam kesedaran.

Perihalan - ini adalah keamanan sahaja (satu foto)

Komposisi tipikal. Penerangan teks termasuk:
1) idea umum mengenai subjek;
2) tanda-tanda individu subjek;
3) Penilaian Penulis, Kesimpulan, Kesimpulan

Penerangan Varieties:
1) Keterangan subjek, lelaki (ciri-cirinya)

Apa yang dia?

2) Tempatkan Penerangan

Di manakah apa? (Kiri, kira-kira, tidak jauh, adalah berbaloi)

3) Penerangan Status Tahunan

Apa yang ada di sini? ( Petang, sejuk, diam, langit, udara dan lain-lain.)

4) Penerangan Status Wajah (orang)

Apa yang dia? Apakah perasaan, perasaannya? ( Buruk, gembira, sedih, tidak dan lain-lain.)

Naratif- jenis ucapan ini, yang mana ia menceritakan tentang apa-apa peristiwa dalam urutan masa mereka; Ia dilaporkan secara konsisten menggantikan tindakan atau peristiwa lain (kandungan naratif boleh dihantar hanya pada beberapa bingkai kamera).

Dalam teks-teks jenis naratif, peranan khas kepunyaan kata kerja, terutamanya dalam bentuk masa spesies yang tidak sempurna ( tiba, melihat, dibangunkan dan lain-lain.).

Sebagai contoh:

Dan tiba-tiba ... sesuatu yang tidak dapat dijelaskan, hampir ghaib berlaku. Anjing tikus tiba-tiba bergegas di belakangnya, dan beberapa kuasa yang tidak kelihatan melibatkannya dari trotoar. Berikutan ini, kekuatan yang tidak kelihatan sama dengan ketat memeluk kerongkong Jack yang kagum ... Jack berehat kaki depan dan menggerakkan kepalanya. Tetapi yang tidak kelihatan "sesuatu" jadi parut lehernya, bahawa penunjuk coklat hilang kesedaran. (A. I. Kookin)

Naratif ini membantu untuk membentangkan tindakan, pergerakan orang dan fenomena dalam masa dan ruang.

Penalaran- Ini adalah jenis ucapan, yang mana kedudukan dibuktikan atau dijelaskan oleh mana-mana kedudukan; Dikatakan mengenai sebab-sebab dan akibat peristiwa dan fenomena, anggaran dan perasaan (tentang apa yang tidak boleh difoto).

Dalam teks-penalaran, peranan khas adalah kepunyaan kata-kata pengantar yang menunjukkan hubungan pemikiran, penyataan persembahan ( oleh itu, pertama, oleh itu, oleh itu, oleh itu, oleh itu, oleh itu, di satu pihak, sebaliknya), dan juga kesatuan penyeliaan dengan makna punca, kesan, konsesi ( untuk, akibatnya, kerana, walaupun, walaupun pada hakikatnya itu dan lain-lain.)

Sebagai contoh:

Jika penulis, bekerja, tidak melihat kata-kata apa yang dia tulis, maka pembaca tidak akan melihat apa-apa tentang mereka.

Tetapi jika penulis melihat apa yang dia tulis, maka yang paling mudah dan kadang-kadang dipadamkan kata-kata memperoleh sesuatu yang baru, bertindak atas pembaca dengan kekuatan yang menarik dan menyebabkan dia pemikiran, perasaan dan negeri-negeri, yang mana penulis yang ingin menyampaikannya. Poust)

Batasan antara perihalan, naratif dan pemikiran cukup bersyarat. Pada masa yang sama, tidak selalu dalam teks menunjukkan salah satu jenis ucapan. Kes gabungan mereka jauh lebih biasa. pilihan yang berbeza: Penerangan dan naratif; Perihalan dan penalaran; Keterangan, naratif dan pemikiran; Keterangan dengan unsur-unsur penalaran; Narasi dengan unsur-unsur penalaran, dsb.

Gaya ucapan

Gaya ucapan - Ini adalah sistem dana UcapanSecara sejarah yang ditubuhkan dan termaktub secara sosial, yang digunakan semasa berkomunikasi, bergantung kepada bidang komunikasi atau bidang aktiviti profesional.

Di Rusia, terdapat lima gaya pertuturan asas.

1. Gaya saintifik.

2. Gaya Publicistic.

3. Gaya perniagaan rasmi.

4. Sastera dan artistik.

5. bercakap.

Saintifik. Penggunaan gaya dalam bidang aktiviti saintifik. Genre di mana ia direalisasikan adalah penulisan disertasi, kursus, kawalan atau kerja diploma, artikel saintifik, kuliah, abstrak, abstrak, tesis. Ciri utama gaya pertuturan ini adalah logik, kejelasan dan kekurangan manifestasi apa-apa emosi dari pengarang.

Publistic. Gaya pertuturan serta yang sebelumnya merujuk kepada gaya buku dan tidak hanya memohon untuk memindahkan satu atau maklumat lain, tetapi juga untuk mempengaruhi perasaan dan pemikiran pendengar atau pembaca yang perlu yakin sesuatu atau sesuatu yang lain. Gaya yang diterbitkan adalah ciri-ciri persembahan di pelbagai koleksi, artikel akhbar, analisis dan radio dan rancangan televisyen. Gaya ini wujud dalam emosi dan ekspresi.

Perniagaan rasmi Gaya ini dicirikan oleh beberapa sifat asas. Ini adalah kejelasan, kekurangan emosional persembahan adalah standard dan konservatisme. Ia digunakan semasa menulis undang-undang, pesanan, laporan laporan, aplikasi, surat perniagaan dan berbeza dokumen undang-undang. Standard penulisan dinyatakan dalam menulis dokumen-dokumen ini pada skim yang ditetapkan - templat. Perbendaharaan kata dan morfologi tertentu digunakan.

Sastera dan artistik gaya - berbeza dari yang lain gaya buku Dalam kenyataan bahawa apabila menulis karya mereka, penulis boleh menggunakan hampir mana-mana gaya di atas. Dan sebagai kesusasteraan mencerminkan semua sfera kehidupan manusia, ia juga digunakan di sini dan kelapangan, dialek, jargon. Juga untuknya dicirikan oleh emosi. Gaya sastera dan artistik digunakan sastera Artistik..

Collokial. Ucapan gaya bukan buku. Ia digunakan dalam komunikasi harian orang di antara mereka dalam pelbagai situasi isi rumah. Sejak apabila bercakap tidak disediakan terlebih dahulu, ciri ciri Ia adalah pemikiran dan emosi yang dikenakan.

Gaya bahasa adalah varietinya yang melayani satu atau satu lagi kehidupan awam. Kesemua mereka mempunyai beberapa parameter biasa: matlamat, atau keadaan penggunaan, bentuk di mana mereka wujud, dan set

Konsep itu sendiri berasal dari perkataan Yunani "Stilos", yang menunjukkan tongkat untuk surat itu. Sebagai disiplin saintifik, stylistics akhirnya merosot pada tahun kedua puluh abad kedua puluh. Antara mereka yang benar-benar meneroka masalah-masalah stylistics ialah M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Spelin dan yang lain diberi perhatian serius kepada gaya fungsional individu.

Lima di Rusia

Gaya fungsi bahasa adalah ciri-ciri tertentu dari ucapan itu sendiri atau pelbagai sosialnya, perbendaharaan kata dan tatabahasa tertentu, yang sesuai dengan bidang aktiviti dan kaedah pemikiran.

Di Rusia, mereka secara tradisinya dibahagikan kepada lima jenis:

  • collokial;
  • perniagaan rasmi;
  • saintifik;
  • publicist;
  • seni.

Norma dan konsep masing-masing bergantung kepada era sejarah dan berubah dari masa ke masa. Sehingga abad XVII, perbendaharaan kata yang dituturkan dan penanda buku berbeza. Bahasa Rusia hanya sastera dalam abad XVIII, sebahagian besarnya disebabkan oleh usaha M. V. Lomonosov. Gaya moden. Bahasa mula terbentuk pada masa yang sama.

Kelahiran gaya

Dalam zaman purba Rusia terdapat kesusasteraan gereja, dokumen perniagaan dan kronik. Bahasa harian yang dituturkan berbeza dengan kuat dari mereka. Pada masa yang sama, dokumen isi rumah dan perniagaan mempunyai banyak persamaan. M. V. Lomonosov melampirkan banyak usaha untuk mengubah keadaan.

Dia meletakkan teori antik, menonjolkan gaya tinggi, rendah dan sederhana. Menurutnya, bahasa Rusia sastera telah dibangunkan akibat pembangunan buku dan opsyen yang dituturkan. Dia mengambil sebagai asas bentuk dan perolehan yang bersifat neutral dari satu dan satu sama lain, membenarkan penggunaan ekspresi rakyat dan menyekat penggunaan satelit yang kurang dikenali dan spesifik. Terima kasih kepada M. V. Lomonosov, gaya lidah yang wujud kemudian diisi semula dengan saintifik.

Seterusnya, A. S. Pushkin memberikan dorongan kepada perkembangan stylistik selanjutnya. Kreativiti beliau meletakkan asas gaya artistik.

Perintah Moscow dan pembaharuan Petrovsky berkhidmat sebagai asal-usul bahasa perniagaan. Kronik kuno, khotbah dan ajaran membentuk asas gaya jurnalistik. Dalam versi sastera, ia mula dikeluarkan hanya dalam abad XVIII. Sehingga kini, semua 5 gaya bahasa dihiasi dengan jelas dan mempunyai subspesies mereka.

Isi rumah perbualan

Oleh kerana jelas dari nama, gaya ucapan ini digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Tidak seperti jargon dan dialek, ia didasarkan pada perbendaharaan kata sastera. Sfera - situasi di mana tidak ada hubungan rasmi yang jelas antara para peserta. Di dalam kehidupan seharian Mereka terutamanya perkataan dan ungkapan neutral (contohnya, "biru", "kuda", "kiri"). Tetapi anda boleh menggunakan kata-kata dengan warna perbualan ("bilik loker", "pengubahan").

Di dalam bahasa koloki, terdapat tiga subspesies: isi rumah setiap hari, setiap hari, dan epistolari. Yang terakhir termasuk surat-menyurat persendirian. Perniagaan perbualan - pilihan komunikasi dalam tetapan rasmi. Gaya perbualan dan perniagaan-perniagaan bahasa (pelajaran atau kuliah boleh menjadi contoh lain) dalam erti kata tertentu membahagikan subspesies ini di kalangan mereka, kerana ia boleh diambil di sana, dan di sana.

Permit ekspresi yang biasa, membelai dan mengurangkan, serta kata-kata dengan akhiran evaluatif (contohnya, "Domysch", "Bunny", "Baissy"). Gaya kolaboratif boleh menjadi sangat terang dan kiasan kerana penggunaan frasaologi dan kata-kata dengan warna emosi yang ekspresif ("mengalahkan englishes", "Bezheonko", "Konya", "Burglary", "Snobcon").

Pelbagai singkatan digunakan secara meluas - "tidak", "mendesak", "susu pekat". Collokial. Ia lebih mudah daripada buku - dengan menggunakan komuniti dan penyesuai, tawaran pelbagai tingkat yang kompleks. Secara umum, gaya ini sepadan dengan sastera, tetapi pada masa yang sama mempunyai ciri-ciri sendiri.

Gaya saintifik

Dia, serta perniagaan rasmi, sangat ketat dalam pilihan kata-kata dan ungkapan, secara mendadak mempersempit rangka kerja yang dibenarkan. Bahasa Rusia tidak membenarkan dialektif, jargonisme, ungkapan integral, kata-kata dengan warna emosi. Menghidangkan bidang sains dan pengeluaran.

Oleh kerana matlamat teks-teks saintifik adalah untuk menetapkan data penyelidikan, fakta objektif, ia meletakkan keperluan untuk komposisi dan kata-kata yang digunakan. Sebagai peraturan, urutan persembahan adalah seperti berikut:

  • pengenalan - Menetapkan masalah, matlamat, soalan;
  • bahagian utama adalah pencarian dan payudara pilihan jawapan, penyediaan hipotesis, bukti;
  • kesimpulan - jawapan kepada soalan, pencapaian matlamat.

Kerja dalam genre ini dibina secara konsisten dan logik, ia berfungsi dua jenis maklumat: fakta, dan bagaimana pengarang menganjurkannya.

Gaya saintifik bahasa secara meluas menggunakan istilah, awalan anti-, bi-, kuasi, super, akhiran, - - -E-E (antibodi, bipolar, supernova, luar biasa, simbolisme, pengklonan). Selain itu, istilah-istilah ini wujud dalam diri mereka - mereka membentuk rangkaian hubungan dan sistem yang kompleks: dari biasa kepada tertentu, dari keseluruhan ke bahagian, genus, identiti / bertentangan, dan sebagainya.

Kriteria mandatori untuk teks ini - objektif dan ketepatan. Objektif tidak termasuk perbendaharaan kata yang dicat secara emosi, seruan, turnover artistik ucapan, tidak sesuai untuk menyimpan cerita dari orang pertama. Ketepatan sering dikaitkan dengan istilah. Sebagai ilustrasi, petikan dari buku Anatoly Fomenko "kaedah analisis matematik teks-teks sejarah" boleh dibawa.

Pada masa yang sama, tahap "kerumitan" teks saintifik bergantung terutamanya dari penonton sasaran Dan dari matlamat - kepada siapa kerja itu dikira dengan tepat, apa jenis pengetahuan yang mungkin ada orang-orang ini, sama ada mereka dapat memahami apa yang kita bicarakan. Sudah jelas bahawa pada acara sedemikian, sebagai pelajaran sekolah bahasa Rusia, gaya ucapan dan ungkapan diperlukan yang mudah, dan istilah saintifik yang kompleks sesuai untuk kursus kanan.

Sudah tentu, faktor lain memainkan peranan utama - topik (dalam sains Teknikal Bahasa itu lebih ketat dan lebih terkawal daripada dalam kemanusiaan), genre.

Sebagai sebahagian daripada gaya ini, terdapat keperluan yang keras untuk pendaftaran. kerja bertulis: Calon dan disertasi doktor, monograf, abstrak, kursus.

Nuansa ucapan saintifik

Sebagai tambahan kepada saintifik sebenarnya, saintifik dan pendidikan dan saintifik dan popular menyala. Setiap digunakan dengan tujuan khusus untuk penonton tertentu. Bahasa-bahasa ini adalah contoh yang berbeza, tetapi pada masa yang sama serupa aliran komunikatif yang sama.

Barisan saintifik dan pendidikan adalah sejenis versi ringan gaya utama di mana kesusasteraan ditulis untuk mereka yang baru mula belajar kawasan baru. Wakil-wakil adalah buku teks untuk universiti, kolej, sekolah (sekolah tinggi), sebahagian daripada tutorial diri, kesusasteraan lain yang dibuat untuk pemula (di bawah - laluan dari buku teks psikologi untuk universiti: penulis Slastinin V., Isaev I. et al., " Pedagogi. Tutorial ").

Barisan saintifik dan popular lebih mudah untuk memahami daripada dua orang lain. Destinasinya adalah untuk menerangkan fakta-fakta dan proses kompleks penonton dalam bahasa yang mudah dan mudah difahami. Pelbagai ensiklopedia "101 fakta tentang ..." ditulis olehnya.

Perniagaan rasmi

Daripada 5 gaya bahasa Rusia, ini yang paling diformalkan. Ia digunakan untuk berkomunikasi antara negeri-negeri, serta institusi antara satu sama lain dan dengan rakyat. Ini adalah cara komunikasi antara rakyat di tempat kerja, dalam organisasi, dalam sektor perkhidmatan, dalam memenuhi kewajipan rasmi mereka.

Gaya perniagaan rasmi dimiliki oleh buku yang ditulis, ia digunakan dalam teks undang-undang, pesanan, pesanan, kontrak, tindakan, peguam dan dokumen sedemikian. Bentuk lisan mendapati penggunaan dalam ucapan, laporan, komunikasi dalam hubungan kerja.

Gaya perniagaan formal.

  • Legislatif. Ia digunakan dalam lisan dan penulisan, dalam undang-undang, peraturan, keputusan, arahan, surat penjelasan, cadangan, serta dalam arahan, alamat dan komen operasi. Bunyi secara lisan semasa perdebatan parlimen dan rayuan.
  • Bidang kuasa - Tidak ada bentuk lisan dan bertulis, yang digunakan untuk dakwaan, ayat, pesanan penangkapan, keputusan mahkamah, aduan kasasi, tindakan prosedur. Di samping itu, ia boleh didengar semasa perdebatan kehakiman, perbualan pada penerimaan rakyat, dll.
  • Pentadbiran - Secara bertulis ia dilaksanakan dalam pesanan, piagam, keputusan, kontrak, kontrak buruh dan insurans, surat rasmi, pelbagai petisyen, telegram, ujian, laporan, autobiografi, laporan, resit, dan dokumentasi perkapalan. Bentuk lisan tempat tidur pentadbiran - pelupusan, lelongan, rundingan komersial, ucapan di majlis, perdagangan, mesyuarat, dll.
  • Diplomatik. Genre ini secara bertulis boleh didapati dalam bentuk kontrak, konvensyen, perjanjian, perjanjian, protokol, nota peribadi. Bentuk lisan - komuniti, memorandum, penyata bersama.

Dalam gaya perniagaan, frasa yang mampan digunakan secara aktif, kesatuan yang canggih dan kata nama eksklusif:

  • berasaskan ...
  • selaras dengan ...
  • berasaskan ...
  • dengan ...
  • menurut kuasa…
  • memandangkan ...

Hanya gaya saintifik dan perniagaan bahasa yang mempunyai bentuk dan struktur yang jelas. Di dalam kes ini Kenyataan ini, menyambung semula, kad pengenalan, kesaksian perkahwinan dan lain-lain.

Untuk gaya, nada neutral naratif, urutan langsung kata-kata, tawaran kompleks, kesimpulan, mampatan, kekurangan keperibadian. Terminologi Khas, Singkatan, Perbendaharaan Kata Khas dan Freksologi digunakan secara meluas. Satu lagi ciri terang - klise.

Publistic.

Gaya fungsi bahasa adalah sangat pelik. Publicistic tidak terkecuali. Ia adalah dia yang digunakan dalam media, dalam kesusasteraan sosio-berkala, semasa ucapan politik, kehakiman. Selalunya, sampelnya boleh didapati di program radio dan televisyen, dalam penerbitan akhbar, di majalah, buku kecil, pada perhimpunan.

Publicistics direka untuk penonton yang luas, jadi istilah khas jarang ditemui di sini, dan jika mereka bertemu, mereka berusaha untuk menerangkan dalam teks yang sama. Ia wujud bukan sahaja dalam ucapan lisan dan bertulis - ia juga terdapat dalam gambar, pawagam, grafik dan visual, teater dan dramaturgi dan bentuk muzik lisan.

Bahasa mempunyai dua fungsi utama: maklumat dan memberi kesan. Tugasnya adalah yang pertama menyampaikan kepada rakyat fakta-fakta. Yang kedua adalah untuk membentuk kesan yang diingini, mempengaruhi pendapat peristiwa. Fungsi maklumat memerlukan melaporkan data yang boleh dipercayai dan tepat yang tidak hanya menarik kepada penulis, tetapi juga kepada pembaca. Pemangku dilaksanakan melalui pendapat peribadi penulis, panggilan untuk tindakan, serta cara memfailkan bahan tersebut.

Sebagai tambahan kepada tepat untuk gaya ini, terdapat juga ciri-ciri umum untuk bahasa: komunikatif, ekspresif dan estetika.

Fungsi komunikatif

Komunikasi adalah tugas utama dan keseluruhan bahasa yang menunjukkan dirinya dalam semua bentuk dan gayanya. Sudah semua gaya bahasa dan gaya pertuturan adalah fungsi komunikatif. Dalam kewartawanan, teks dan ucapannya bertujuan untuk penonton yang luas, maklum balas dilaksanakan melalui surat dan panggilan oleh pembaca, perdebatan awam, tinjauan. Ini memerlukan teks yang dapat difahami untuk pembaca dan mudah untuk persepsi.

Fungsi ekspresif

Ungkapan tidak boleh melampaui rangka kerja yang munasabah - adalah perlu untuk mematuhi norma-norma. budaya UcapanDan ungkapan emosi tidak boleh menjadi satu-satunya tugas.

Fungsi estetik

Daripada semua 5 gaya ucapan bahasa Rusia, ciri ini hanya mencurahkan dalam dua. Dalam teks artistik, estetika memainkan peranan penting, dalam kewartawanan peranannya lebih kurang. Walau bagaimanapun, membaca atau mendengar teks yang dihiasi dengan baik, bijaksana, harmoni adalah lebih menyenangkan. Oleh itu, adalah wajar untuk memberi perhatian kepada kualiti estetik dalam mana-mana genre.

Genre kewartawanan

Di dalam gaya utama, banyak genre aktif dibezakan:

  • ucapan oratorik;
  • risalah;
  • artikel ciri;
  • melaporkan;
  • feuilleton;
  • wawancara;
  • artikel dan lain-lain.

Setiap daripada mereka mendapati penggunaan dalam situasi tertentu: PAMFLET sebagai sejenis karya seni dan kewartawanan biasanya diarahkan terhadap parti tertentu, fenomena awam atau sistem politik secara keseluruhan, laporan yang beroperasi dan tidak adil dari tempat kejadian, sebuah artikel - Genre, dengan pengarang yang menganalisis beberapa fenomena, fakta dan memberi mereka penilaian dan tafsiran mereka sendiri.

Gaya seni

Semua gaya bahasa dan gaya ucapan mendapati ekspresi mereka melalui artistik. Dia memberikan perasaan dan pemikiran penulis, memberi kesan kepada imaginasi pembaca. Ia menggunakan segala cara gaya lain, semua pelbagai dan kekayaan bahasa, yang dicirikan oleh figurasi, emosi, konkrit pertuturan. Digunakan dalam fiksyen.

Ciri penting gaya ini adalah estetika - di sini adalah, berbeza dengan kewartawanan, elemen mandatori.

Empat jenis gaya seni yang teruk:

  • epik;
  • lirik;
  • dramatik;
  • digabungkan.

Setiap klan ini mempunyai pendekatan sendiri untuk memaparkan peristiwa. Jika kita bercakap tentang epik, maka perkara utama akan menjadi cerita terperinci Mengenai subjek atau peristiwa, apabila penulis sendiri atau seseorang dari aksara akan bertindak sebagai narator.

Dalam riwayat lirikal, tumpuan adalah pada tanggapan bahawa peristiwa meninggalkan pengarang. Di sini pengalaman utama akan dialami, apa yang berlaku di dunia dalam.

Pendekatan dramatik menggambarkan objek tertentu dalam tindakan, menunjukkan ia dikelilingi oleh barangan dan peristiwa lain. Teori ketiga-tiga klan ini adalah V. G. Belinsky. Dalam bentuk "tulen", setiap orang yang disebutkan jarang berlaku. Di dalam kebelakangan ini Sesetengah penulis memperuntukkan satu lagi genus - digabungkan.

Sebaliknya, pendekatan epik, lirik, dramatik untuk perihalan peristiwa dan barang dibahagikan kepada genre: kisah dongeng, cerita, novel, Rom, Odu, drama, puisi, komedi dan lain-lain.

Gaya seni bahasa mempunyai ciri-ciri sendiri:

  • gabungan digunakan bahasa bermakna gaya lain;
  • bentuk, struktur, alat bahasa dipilih mengikut idea pengarang;
  • penggunaan angka ucapan khas yang memberikan warna dan imejan teks;
  • fungsi estetik sangat penting.

Di sini jejak (alegori, metafora, perbandingan, synengo) dan (lalai, epithet, epithera, hiperbola, metonymy) digunakan secara meluas.

Imej Artistik - Gaya - Bahasa

Pengarang apa-apa kerja, bukan sahaja sastera, perlu menghubungi penonton atau pembaca. Setiap jenis seni mempunyai cara komunikasi sendiri. Di sini dan muncul trilogi - imej artistik, gaya, bahasa.

Imej itu adalah sikap umum terhadap keamanan dan kehidupan, yang dinyatakan oleh artis dengan bantuan bahasa yang dipilih. Ini adalah kategori kreativiti sejagat, bentuk tafsiran dunia dengan mewujudkan objek estetika yang sedia ada.

Cara artistik juga dipanggil mana-mana fenomena, dicipta oleh pengarang dalam kerja. Maksudnya diturunkan hanya dengan kerjasama pembaca atau penonton: apa yang sebenarnya akan difahami, seseorang akan melihat, bergantung kepada matlamat, keperibadian, keadaan emosi, budaya dan nilai-nilai di mana dia dibesarkan.

Unsur kedua triad "gaya - gaya - bahasa" berkaitan dengan ciri tulisan tangan khas hanya untuk pengarang ini atau era set kaedah dan teknik. Dalam seni, terdapat tiga konsep yang berbeza - gaya era (meliputi luput sejarah masa yang mana ciri-ciri umum dicirikan, sebagai contoh, masa Victoria), Nasional (di bawahnya mereka memahami ciri-ciri yang biasa untuk orang tertentu , negara, sebagai contoh, dan individu ( kami bercakap Mengenai artis, yang pekerjaannya istimewa, tidak wujud dalam kualiti lain, sebagai contoh, Picasso).

Bahasa dalam apa-apa bentuk seni adalah sistem visual yang direka untuk memenuhi tujuan pengarang ketika membuat kerja, alat untuk mewujudkan imej artistik. Ia memungkinkan untuk berkomunikasi antara pencipta dan penonton, membolehkan anda "menarik" imej dengan ciri-ciri gaya yang unik.

Setiap jenis kreativiti menggunakan dana untuk ini: lukisan - warna, arca - kelantangan, muzik - intonasi, bunyi. Bersama-sama, mereka membentuk Trinity dari kategori - imej artistik, gaya, bahasa, membantu untuk lebih dekat dengan pengarang dan lebih memahami yang dibuat.

Ia harus difahami bahawa, walaupun perbezaan di antara mereka, gaya tidak membentuk berasingan, semata-mata sistem tertutup. Mereka mampu dan sentiasa menemuramah antara satu sama lain: bukan sahaja seni menggunakan bahasa gaya lain, tetapi juga perniagaan rasmi mempunyai banyak mata bersama dengan saintifik (bidang kuasa dan subspesies legislatif dekat dengan disiplin saintifik yang sama.

Perbendaharaan kata perniagaan menembusi dan sebaliknya. Pandangan publisiti dalam ucapan dalam lisan dan penulisan rapat dengan sfera gaya bercakap dan popular.

Selain itu, keadaan semasa lidah adalah tidak stabil. Sebaliknya, ia adalah bahawa ia adalah dalam keseimbangan dinamik. Terdapat konsep yang sentiasa baru, kamus Rusia diisi semula dengan ungkapan yang datang dari bahasa-bahasa lain.

Baru dibuat dengan bantuan yang sedia ada. Perkembangan pesat sains dan teknologi juga secara aktif menyumbang kepada pengayaan gaya saintifik ucapan. Banyak konsep dari bidang fiksyen sains artistik berpindah ke kategori istilah rasmi, memanggil proses dan fenomena tertentu. Dan konsep saintifik memasuki ucapan biasa.


Gaya adalah unsur utama ucapan. Malah, ia adalah "pakaian" teks, reka bentuknya. Dan pakaian orang ramai bercakap banyak.

Seorang lelaki dalam kostum yang ketat mungkin merupakan pekerja bidang perniagaan, dan lelaki di kasut dan kerja yang diregangkan - sama ada untuk roti keluar atau masih seorang atlet.

Jadi dalam gaya "pakaian" gaya teks yang anda dapat faham, di mana kawasan itu "berfungsi" - berfungsi.

Bengkel "Teks Delicious"

Bagi mereka yang ingin menulis dengan terang, kiasan, bergaya. Datang jika anda mempunyai masalah seperti dalam teks anda:
... Membosankan membaca;
... teks adalah sama dengan direktori maklumat;
... ada cerita, tetapi tiada emosi
... Teks itu tidak bersifat peribadi dan kelabu, tidak ada kecerahan di dalamnya, tetapi banyak pengulangan dan alat tulis.

Sekiranya kita mengatakan secara saintifik, gaya adalah sistem pelbagai alat dan kaedah bahasa yang mereka sediakan, yang telah dibangunkan untuk keseluruhan tempoh sejarah pembangunan bahasa. Penggunaan setiap sistem yang ditubuhkan adalah tipikal untuk bidang komunikasi orang yang ketat: sebagai contoh, sfera saintifik, perniagaan, bidang aktiviti media, fiksyen atau bidang komunikasi dalam kehidupan seharian atau Internet.

Dengan cara ini, perhatikan: Dalam beberapa sumber gaya teks dipanggil gaya Ucapan. Kedua-dua frasa adalah sama.

Jenis gaya teks (Ucapan)

Di Rusia, terdapat empat gaya fungsional dalam bahasa Rusia. Kemudian, gaya kesusasteraan artistik dibebaskan dari kewartawanan.

Oleh itu, lima gaya ucapan sedang menonjolkan:

Bagaimana untuk membezakan satu gaya dari yang lain? Sebagai contoh, saman perniagaan lelaki adalah kombinasi seluar, baju, tali leher, jaket dan kasut. Dan gaya itu juga merupakan gabungan "objek" tertentu - unsur-unsur: kata-kata, cadangan (struktur sintaktik) dan struktur teks.

Ciri-ciri gaya pertuturan

Jadi, seperti dalam "pakaian" mengenal pasti gaya saintifik?

Perbendaharaan kata ekspresif-emosi yang kaya. Metafora dan perbandingan pada setiap langkah. Kata-kata "Tint" - slang, kasar, ketinggalan zaman. Reka bentuk cadangan, paru-paru untuk persepsi ("dirasai"). Kedudukan hak cipta yang terang.

Bagaimana untuk mengenal pasti?

Pertama sekali, ia adalah gaya untuk komunikasi hidup setiap hari antara orang. Dalam ucapan bertulis, ia digunakan apabila penulis mahu menubuhkan dengan pembaca yang lebih dekat, hubungan peribadi. Dalam gaya perbualan, nota peribadi ditulis dalam blog yang menjual teks, nota dengan rangkaian sosial dan sebagainya. Ia dicirikan oleh ucapan yang meriah, ungkapan yang jelas, kata-kata perbualan dan yang luas dan bertukar, berwarna-warni, subjek yang tinggi dan penilaian, mengulangi, ayat yang tidak lengkap. Kadang-kadang perbendaharaan kata di sekitarnya juga digunakan.

Oleh itu, dalam kerja pada teks, adalah penting - kombinasi unsur-unsur gaya. Jika tidak, anda berisiko tinggal tanpa pembaca, dan manuskrip itu dekat di atas meja. Kenapa? Dan anda pergi untuk mendapatkan pekerjaan di pejabat dalam seluar jeans dranny dan t-shirt yang memanjang? Nampaknya tidak ada.

Jadi jangan tulis gaya saintifik. Walau bagaimanapun, dalam gaya artistik anda boleh menggunakan unsur-unsur masing-masing - saintifik, perbualan, kewartawanan ... Perkara utama adalah, untuk memahami - mengapa anda melakukan ini, untuk apa tujuan yang ingin anda capai.

Oleh itu, tidak kelihatan bodoh, cari ciri gaya yang berbeza, unsur-unsur mereka dan - belajar bagaimana untuk bekerja dengan mereka.

Dan jangan lupa - bertemu dengan pakaian. Dan bukan sahaja orang, tetapi juga teks.

Gaya saintifik - gaya mesej saintifik. Sains penggunaan gaya ini - jurnal sains dan saintifik, saintis, pakar masa depan, murid, hanya sesiapa yang berminat dalam bidang ini atau bidang saintifik itu boleh menjadi alamat. Penulis teks gaya ini adalah saintis, pakar dalam bidang mereka. Tujuan gaya boleh dipanggil penerangan undang-undang, mengenal pasti corak, perihalan penemuan, latihan, dll.

Fungsi utama adalah mesej maklumat, serta bukti kebenarannya. Ia dicirikan oleh kehadiran istilah kecil, kata-kata saintifik umum, perbendaharaan kata abstrak, nama kata nama, banyak kata nama yang terganggu dan nyata berlaku di dalamnya.

Gaya saintifik wujud terutamanya dalam menulis ucapan monologi. Genrenya - Artikel penyelidikan, tutorial., monograf, esei sekolah dan lain-lain Ciri-ciri gaya gaya ini digariskan logik, bukti, ketepatan (tidak jelas).

Gaya perniagaan formal.

Gaya perniagaan digunakan untuk komunikasi, memaklumkan dalam keadaan rasmi (skop undang-undang, kerja pejabat, aktiviti pentadbiran dan undang-undang). Gaya ini digunakan untuk pendaftaran. dokumen: undang-undang, pesanan, keputusan, ciri, protokol, resit dan rujukan. Skop penggunaan gaya rasmi-perniagaan adalah betul, pengarang adalah seorang peguam, peguam, diplomat dan hanya seorang warganegara. Adalah perlu untuk bekerja dalam gaya ini ke negeri ini, rakyat negeri, institusi, pekerja, dan lain-lain, untuk mewujudkan hubungan pentadbiran dan undang-undang.

Gaya ini wujud lebih kerap dalam ucapan bertulis, jenis ucapan kebanyakannya dengan alasan. Pandangan ucapan - paling sering monolog, jenis komunikasi adalah awam.

Ciri-ciri Gaya - Ketepatan (mesti watak), ketepatan yang tidak membenarkan dua tafsiran, diseragamkan (komposisi ketat teks, pilihan fakta dan kaedah yang tepat untuk suapan mereka), tidak ada emosahan.

Fungsi utama gaya perniagaan rasmi adalah maklumat (pemindahan maklumat). Ia dicirikan oleh kehadiran klise ucapan, satu bentuk persembahan yang diterima, pembentangan standard bahan, penggunaan istilah istilah dan nama tatanama yang meluas, kehadiran kata-kata yang tidak disetujui kompleks, singkatan, kata nama eksklusif, kelaziman langsung perintah perkataan.

Gaya jurnalistik

Gaya publicistic digunakan untuk menjejaskan orang melalui media. Dia bertemu dalam genre artikel, esei, laporan, Faken, wawancara, ucapan oratorik dan dicirikan oleh kehadiran perbendaharaan kata sosio-politik, logik, emosi.

Gaya ini digunakan dalam bidang hubungan politik dan ideologi, awam dan budaya. Maklumat ini tidak dimaksudkan untuk bulatan sempit pakar, tetapi untuk lapisan masyarakat yang luas, dan kesannya tidak hanya untuk minda, tetapi juga pada perasaan penerima.

Baginya, kata-kata abstrak dengan makna sosio-politik (kemanusiaan, kemajuan, kewarganegaraan, publisiti, penyayang keamanan) dicirikan.

Tugasnya adalah untuk memaklumkan maklumat tentang kehidupan negara, untuk mempengaruhi orang ramai, membentuk sikap tertentu terhadap kes awam

Ciri-ciri gaya - logik, imejan, emosi, penilaian, pengekalan.

Gaya yang dituturkan

Gaya perbualan berfungsi untuk berkomunikasi secara langsung, apabila penulis berkongsi dengan pemikiran atau perasaan mereka, berkomunikasi dengan maklumat mengenai isu-isu domestik dalam keadaan tidak rasmi. Ia sering menggunakan perbendaharaan kata yang spoken dan luas. Ia dibezakan oleh kapasiti semantik yang besar dan berwarna-warni, memberi ucapan kepada keghairahan dan ekspresi.

Bentuk gaya yang biasa digunakan adalah dialog, gaya ini lebih kerap digunakan dalam ucapan lisan. Ia tidak mempunyai pemilihan awal bahan bahasa. Dalam gaya ucapan ini, faktor tidak wajar memainkan peranan utama: ekspresi wajah, gerak isyarat yang mengelilingi keadaan.

Bahasa gaya yang dituturkan bermaksud: emosi, ekspresi perbendaharaan kata yang dituturkan, kata-kata dengan akhiran penilaian Subjektif; gunakan tawaran yang tidak lengkap, kata-kata pengantar, kata-kata rayuan, interjects, zarah modal, pengulangan. Genre - dialog, Surat Peribadi, Nota Peribadi, Telefon.

Gaya seni

Gaya artistik digunakan dalam fiksyen. Ia memberi kesan kepada imaginasi dan perasaan pembaca, memindahkan pemikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, yang dicirikan oleh imej, emosi ucapan.

Empat gaya artistik berbeza dari emosional gaya kolokal dan kewartawanan. Emosi. ucapan artistik Melakukan fungsi estetik. Gaya seni melibatkan pemilihan awal dana bahasa; Semua kemudahan bahasa digunakan untuk membuat imej.

Genre - Epos, Lyrics, Drama, Epopea, Roman, Tale, Cerita, Kisah, Bass, Ode, Anthem, Song, Elegy, Sonnet, Epigram, Mesej, Puisi, Ballad, Tragedi, Komedi.

Setiap kali anda menulis teks atau hanya berkomunikasi dengan orang lain, anda memilih gaya ucapan yang paling relevan untuk perkara ini. Terdapat lima gaya secara keseluruhan, bagaimanapun, kejayaan dialog anda, baik dengan pengantara dan pembaca, bergantung kepada pilihan yang betul bagi setiap mereka. Bagi pembaca, gaya persembahan anda bahkan ada lebih pentingSejak ketika membaca seseorang tidak mempunyai maklumat bukan lisan tentang anda, seperti ekspresi wajah, gerak isyarat, frekuensi pernafasan, rupa, dll. Oleh itu, hari ini kita akan melihat gaya teks yang wujud, apa ciri dan, tentu saja, kita akan mempertimbangkan contoh-contoh gaya ini.

Lima gaya pertuturan asas

Oleh itu, seperti yang telah disebutkan di atas, apa-apa teks yang anda buat boleh dikaitkan dengan salah satu daripada lima gaya ucapan. Di sini mereka:

  • Gaya saintifik
  • Gaya jurnalistik
  • Gaya seni
  • Gaya perniagaan formal.
  • Gaya yang dituturkan

Nota: jenis lain Teks, sebagai peraturan, tergolong dalam pelbagai gaya.Walaupun mereka boleh menerangkan objek yang sama. Mari lihat contohnya. Katakan anda perlu menulis teks tentang mesin basuh. Bagaimana anda boleh menulisnya:

  1. Anda menulis ulasan dengan ciri-ciri utama (gaya saintifik)
  2. Anda menulis teks jualan (gaya perbualan)
  3. Anda menulis artikel seo untuk blog (gaya kewartawanan)
  4. Anda menulis teks hipnosis (gaya artistik)
  5. Anda menulis tawaran (gaya perniagaan rasmi)

Walau bagaimanapun, untuk objektif yang lebih besar, hari ini kita tidak akan pergi pada mesin basuh, tetapi Sim Sim hanya mempertimbangkan semua lima gaya ucapan dengan pelbagai contoh.

1. Ucapan Gaya Saintifik

Gaya saintifik dicirikan oleh keperluan tulis yang ketat, yang diterangkan dengan lebih terperinci dalam artikel ". Dalam artikel ini, contoh gaya saintifik akan lebih dimampatkan, tetapi jika anda berminat dengan pilihan terperinci, ia dapat dijumpai.

Gaya saintifik digunakan di kalangan saintis, serta dalam persekitaran pendidikan. Ciri tersendiri Gaya saintifik adalah objektivitasnya dan pendekatan yang komprehensif untuk isu yang sedang dipertimbangkan. Abstrak, hipotesis, aksioma, kesimpulan, warna dan corak monoton - ini adalah gaya saintifik yang dicirikan.

Sampel ucapan gaya saintifik

Berdasarkan hasil eksperimen, adalah mungkin untuk menyimpulkan bahawa objek itu mempunyai struktur homogen yang lembut, bebas merindui cahaya dan boleh mengubah jumlah parameternya apabila perbezaan potensi diilhamkan dalam julat dari 5 hingga 33,000 V. Kajian Juga menunjukkan bahawa objek yang tidak dapat dipulihkan mengubah molekulnya struktur di bawah pengaruh suhu lebih dari 300 K. Apabila secara mekanikal terdedah kepada objek yang berkuat kuasa untuk perubahan 1000 N yang kelihatan dalam struktur tidak diperhatikan.

2. Ucapan Gaya Publicistic

Tidak seperti gaya saintifik, gaya jurnalistik lebih kontroversi dan samar-samar. Ciri utamanya: ia digunakan untuk mencuci otak di media, dan, oleh itu, pada asalnya berat sebelah dan mengandungi penilaian penulis peristiwa, fenomena atau objek. Gaya publicistic digunakan secara meluas untuk manipulasi. Pertimbangkan pada contoh-contoh.

Katakan, di kampung eksperimen, penduduk tempatan Uncle Vanya menjalankan beberapa ujian penyediaan kimia baru pada ayam, akibatnya dia mula membawa telur emas. Dan sekarang mari kita lihat bagaimana gaya jurnalistik boleh disampaikan kepada kami:

Contoh gaya ucapan publistic №1

Discovery luar biasa! Seorang penduduk kampung Pekak Experimentalovo mencipta ubat baru, memaksa ayam untuk membawa telur emas! Misteri, di mana Alchemists terbesar di dunia tidak memukul tidak satu abad, akhirnya diturunkan oleh rakan senegara kami! Walaupun pencipta tidak datang dari pencipta, dia, pada masa ini, berada dalam persampelan yang kuat, tetapi jelas untuk mengatakan bahawa penemuan Patriot tersebut pasti akan menstabilkan ekonomi negara kita dan mengukuhkan kedudukannya di dunia arena Sebagai peneraju dalam bidang produk emas dan pengeluaran emas untuk berpuluh-puluh tahun yang akan datang.

Contoh gaya ucapan kewartawanan №2

Tindakan kekejaman yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan sikap tidak berperikemanusiaan terhadap haiwan itu menunjukkan penduduk kampung Experimentalovo, yang menggunakan ayam malang untuk mencipta "batu falsafahnya." Emas diperolehi, tetapi ia tidak menghentikan simpanannya, dan dia, sebagai jenis yang tidak bermoral, pergi ke pemfailan yang paling dalam, bahkan cuba membantu makhluk-makhluk yang miskin yang telah menjadi mangsa eksperimen yang terang-terangan. Adalah sukar untuk mengatakan apa yang penuh dengan penemuan seperti itu, bagaimanapun, mengingat trend dalam tingkah laku "saintis", kita dapat menyimpulkan bahawa ia jelas plot merampas kuasa di seluruh dunia.

3. Ucapan Gaya Artistik

Apabila anda terharu dengan kekeringan gaya sains atau kekeliruan kewartawanan apabila anda ingin menghirup kemudahan sesuatu yang cantik, cerah dan kaya, sesak dengan imej dan gamut yang tidak dapat dilupakan dari warna emosi, gaya seni datang untuk membantu anda.

Oleh itu, gaya artistik adalah "cat air" untuk penulis. Ia dicirikan oleh imej, cat, emosi dan sensual.

Contoh gaya pertuturan artistik

Sidorovich tidak tidur pada waktu malam, itulah maksudnya, bangun di bawah merungut dan berkilau kilat. Ia adalah salah satu malam yang dahsyat apabila saya mahu bangun di bawah selimut, setelah mengeringkan hidung untuk kemasukan udara, dan membayangkan bahawa anda berada dalam keadaan miring di padang rumput liar selama beratus-ratus kilometer ke bandar terdekat.

Tiba-tiba, dari mana sahaja, saya akan mengambil Sidorovich di telingaku meninggalkan telapak yang bertelur berhampiran isteri:

- Tidur sudah, pengembara Khrenov, - dia mengerang, merokok merokok dengan lidah.

Sidorovich menjadi tersinggung, menyelinap. Dia berfikir tentang Taiga ...

4. Gaya Ucapan Perniagaan Rasmi

Ciri-ciri utama gaya perniagaan adalah ketepatan, ketegangan kepada terperinci, ketidakselesaan. Gaya ini menjadikan tumpuan utama pada pemindahan maklumat, tidak membenarkan dualitas tafsiran dan, tidak seperti gaya saintifik, mungkin mengandungi menyebut orang pertama dan kedua.

Contoh Ucapan Gaya Perniagaan

I, Ivanov Ivan Ivanovich, menyatakan terima kasih yang tulus kepada pekerja syarikat "contoh", khususnya, Sidorov S.S. dan pupkov v.v. per. tINGGI TINGGI. Kualiti perkhidmatan dan penyelesaian operasi semua saat-saat kontroversial di tempatnya dan meminta mereka untuk menggalakkan mereka mengikut syarat-syarat perjanjian kolektif LLC "contoh".

5. Ucapan Gaya Lisan

Gaya perbualan adalah ciri-ciri internet moden. Dengan penampilan jisim blog, ia telah menjadi dominan di rangkaian dan meninggalkan jejaknya bukan sahaja dalam kewartawanan web, tetapi juga dalam menjual teks, slogan, dll.

Gaya yang dituturkan, sebenarnya, memadam sempadan antara pengarang dan pembaca. Ia dicirikan oleh kemanisan, percanggahan, emosi, perbendaharaan kata dan pelarasan tertentu sendiri di bawah penerima maklumat.

Contoh ucapan gaya pertuturan №1

Ёo, dude! Jika anda membaca teks ini, anda memandu dalam topik ini. Tenaga, memandu dan kelajuan - inilah yang menentukan hidup saya. Saya suka melampau, saya suka keseronokan, saya suka apabila adrenalin menggegarkan dan menghancurkan bola. Saya tidak boleh lakukan tanpa itu, dude, dan saya tahu bahawa anda memahami saya. Saya mempunyai drum yang mendalam: skateboard atau parkour, penggelek atau basikal, selagi saya mempunyai sesuatu untuk dicabar. Dan ia sejuk!

Satu contoh ucapan gaya pertuturan №2

Pernahkah anda berfikir tentang apa yang akan berlaku jika bumi telah berubah di tempat-tempat dengan Musytari? Saya serius! Adakah anda mempunyai Vasyuki baru di cincinnya? Sudah tentu tidak! Mereka berasal dari gas! Adakah anda benar-benar membeli sebentar untuk apa-apa yang tidak masuk akal? Dalam kehidupan, saya tidak akan percaya! Dan jika bulan jatuh ke Lautan Pasifik, berapa banyak yang akan menaikkan tahapnya? Anda mungkin berfikir bahawa saya adalah yang jarang berlaku, tetapi jika saya tidak bertanya soalan-soalan ini, maka siapa?

kesimpulan

Jadi hari ini kita mengkaji contoh gaya pertuturan di kesemuanya, janganlah kaya, tetapi kepelbagaian. Untuk situasi yang berbeza, arah yang berbeza akan optimum, tetapi, yang paling penting, apa yang perlu diberi perhatian apabila membuat teks adalah bahasa penonton anda dan gaya yang mudah untuknya. Tumpuan pada kedua-dua parameter ini membolehkan teks anda membaca dalam satu nafas, dan oleh itu, meningkatkan peluang anda untuk melaksanakan tugas yang berjaya set sebelum teks.



 


BACA:



Applique dari daun - merry maaf-torry

Applique dari daun - merry maaf-torry

Topik: Maaf kandungan perisian: 1. Teruskan untuk membangunkan minat dalam cara baru untuk mengeluarkan aplliqués kertas. 2. Latihan di ...

Laporan Foto "Kreativiti Artistik

Laporan Foto

Topik: Maaf kandungan perisian: 1. Teruskan untuk membangunkan minat dalam cara baru untuk mengeluarkan aplliqués kertas. 2. Latihan di ...

Apa yang perlu dimasak dari quince. Quince. Resipi kosong untuk musim sejuk dari quince. Pemprosesan Kek Termal

Apa yang perlu dimasak dari quince. Quince. Resipi kosong untuk musim sejuk dari quince. Pemprosesan Kek Termal

Quince muncul di Asia 4000 tahun yang lalu. Buah-buahan mempunyai rasa astringen dan mengandungi asas tart masam manis. Rasa buah menyerupai gabungan ...

Alice in Wonderland Alice In Wonderland: Pozolota

Alice in Wonderland Alice In Wonderland: Pozolota

Apabila memohon teknologi gilding, anda boleh kembali ke bekas daya tarikan kepada hampir apa-apa hiasan tembaga atau perak. Produk dengan gilding ...

imej suapan. RSS.