Kesatuan Persatuan Sastera Ruslus. Ia diwujudkan atas inisiatif dan di bawah kepimpinan Alexander Lysov di Universiti Vilnius pada bulan November 1996. Para peserta persatuan yang dijalankan Lith. Malam, konsert di Vilnius, Kaunas, Visaginas, Lenvaris. Berpecah pada tahun 2000.

I. Kesatuan Kausal dan Kesatuan Logik

I. Kesatuan kausal dan kesatuan logik yang diterima pakai oleh teknik AS sangat mudah. Dalam satu tangan, kita mempunyai pelbagai rekod bahasa kanak-kanak yang diperhatikan pada kanak-kanak berabad-abad yang berlainan selama kira-kira sebulan (bahagian I, Bab I); Kami belajar dari rekod ini

Kesatuan subordinat melampirkan bahagian-bahagian yang menekan ke bahagian utama cadangan kompleks. Sesetengah kesatuan subordinasi digunakan dan apabila membina ayat yang mudah. Jadi, Soyuz. - Ia boleh diletakkan di hadapan bahagian berdaftar kemudahan komposit: Rumah sebagai halaman laluanatau masukkan keadaan imej: Bagaimana asap menyebarkan impian (Lermontov), \u200b\u200bkesatuan ke Boleh menyertai keadaan sasaran yang dinyatakan oleh infinitif: Berkumpul untuk membincangkan pelan tindakan.WED: Berkumpul untuk membincangkan pelan tindakan.

Kesatuan komunikasi adalah adat untuk membahagikan pada semantik dan as askom. Yang terakhir termasuk kesatuan yang menyertai tuntutan yang jelas: apa, bagaimana, seolah-olah. Mereka biasanya dibandingkan dengan kes-kes tatabahasa, kerana dengan bantuan kesatuan yang pupus, tempat-tempat sintaktik itu sering diganti, di mana kes tatabahasa mungkin (Saya mendengar bunyi angin, ia didengar bahawa angin berisik; musim bunga bermimpi. Mimpi musim bunga. Saya teringat kejadian itu, saya teringat apa yang berlaku). Seperti kes-kes tatabahasa, kesatuan inexpressive menyatakan hubungan sintaktik, yang ditentukan (ditentukan) semantik kata-kata (atau bentuk perkataan), yang mana tawaran yang jelas berkaitan. Kesatuan Syaitan tidak membentuk makna sintaktik dari cadangan yang kompleks, tetapi hanya menyatakannya.

Walau bagaimanapun, adalah salah untuk berfikir bahawa dalam kesatuan tanpa nama yang tidak dikenali adalah kata kosong. Kesatuan urus niaga berbeza dalam komponen modal nilai. Soyuz. ke Menyatakan modaliti yang dikehendaki (Beritahu saya untuk datang), seolah-olah -ketidakpastian (Saya melihat bahawa seseorang berdiri) itu dan - Berkaitan dengan modaliti sebenar.

Kesatuan subordinat semantik mempunyai eigenvalues. Mereka menentukan hubungan sintaks dalam struktur tawaran yang kompleks.

Kesatuan semantik dibahagikan kepada kumpulan makna:

1) Kesatuan sementara apabila, sebelum, selepas, hampir ... seperti, sebaik sahaja, hampir tidak,

2) Punca kerana, kerana, kerana, memandangkan hakikat bahawa, terutamanya kerana, disebabkan oleh fakta bahawa, terima kasih selain itu, kerana hakikat bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, akibat daripada fakta bahawa;

3) bersyarat jika, jika ... Kemudian, jika, jika, jika, dengan syarat bahawa, jika dan sebagainya;

4) Pembenihan walaupun, walaupun, walaupun pada hakikatnya, bertentangan dengan apa, dengan semua itu, tidak kira apa;

5) Corollary. jadi, akibat daripada;

6) Matlamat untuk, untuk, untuk, kemudian, kepada;

7) Perbandingan: seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, serta, sama seperti, seperti, seolah-olah;

8) Kesatuan perbandingan yang bertepatan dengan kesatuan bawahan secara formal, dan makna yang tidak bertentangan dengan menulis pakatan jika ... Kemudian, sedangkan, sementara, bagaimana, sedangkan sebagai, sebagai ... tema. Sebagai contoh, Bapa tidak pergi ke satu sama lain, dia belum pernah melihat Alexei, sementara itu(= a) Jiran muda hanya mengenai dia (Pushkin).

Kata-kata kesatuan

Kata-kata Bersekutu (atau kata ganti relatif) adalah kata-kata lokomotif dari pelbagai bahagian ucapan yang digunakan dalam pembinaan cadangan yang kompleks dalam peranan kesatuan penyeliaan. Subordinasi yang dikeluarkan oleh perkataan kesatuan adalah adat yang dipanggil relatif.

Peranan kata-kata kesatuan menggunakan lexemes berikut: siapa, apa, apa, siapa, apa, yang, di mana, di mana, dari mana, ketika, bagaimana, mengapa, mengapa, mengapa, berapa banyak.

Tidak seperti kesatuan, kata-kata bersekutu adalah ahli-ahli cadangan, mereka boleh dimasukkan ke dalam soalan semantik, dan, yang penting, mereka diperkenalkan ke dalam bahagian yang jelas berdasarkan hubungan sintaksis dengan komponen lain. Sebagai contoh, dalam cadangan itu Yang paling menakjubkan adalah berapa cepat mereka bersetuju (Fadeev) perkataan - Bentuk frasa dengan kata keterangan cepat, yang menyatakan nilai ijazah, dan oleh itu tidak boleh dianggap sebagai kesatuan. Juga perkataan kesatuan apa -ia sentiasa sama dengan V.P yang relevan yang kuat (Ingat apa yang anda katakan pada waktu pagi), atau I. P. Subjek (Sukar untuk memahami apa yang berlaku).

Ciri kesatuan kata ganti relatif didasarkan pada sifat yang berbeza.

1. Dalam reka bentuk appendant sebutan kata ganti melaksanakan semantik mereka dan pilih bergantung kepada apa soalannya: Kami ditanya siapa yang datang, apa yang berlaku apabila sejuk akan datang, mengapa pesawat tidak terbang, apa yang diharapkan musim panas dan lain-lain.

Nota. Lexe. biladia adalah kesatuan, jika lampiran dilampirkan.

2. Jika cadangan yang jelas berkaitan dengan kata nama atau kata ganti relatif, maka dalam perkataan kesatuan ia direalisasikan oleh keupayaannya untuk digunakan secara aaphorik: Selalunya ia memperkenalkan komponen yang disebutkan di bahagian utama: beritahu saya mengenai surat yang anda terima; Saya yang anda sedang menunggu; Kami berada di sana di mana anda pergi; Pada birch, yang tumbuh di bawah tingkap saya, serat kerdil sarang.

V. Yu. Apresyan, O. E. Beelis, 2012

Kesatuan Subordinasi - Kesatuan yang digunakan untuk menyatakan sintaks Pengesahan (lihat artikel penyerahan dan kesatuan). Di dalam klasifikasi umum. Kesatuan yang menyokong kesatuan bertentangan dengan menulis.

1. Pengenalan

Klasifikasi Kesatuan Pengesahan adalah berdasarkan prinsip semantik. Selaras dengan AG-1954. [Tatabahasa 1954: Seksyen 1012] Artikel ini mengenal pasti kumpulan-kumpulan kesatuan berikut:

(1) Punca Perikatan ( kerana, kerana, kerana, kerana, kerana hakikat bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa untuk, kemudian);

(2) akibat kesatuan ( jadi, dan kemudian, bukan itu);

(3) Alliances Sasaran ( kepada, supaya agar demikian, maka itu);

(4) Kesatuan konvensional ( jika jika, jika B, jika, jika, kerana, jika, jika, b), jika, Kaba, bila jika, bila);

(5) pakatan yang digantung ( walaupun, sekurang-kurangnya; tiada apa; Jika hanya jika; Walaupun pada hakikatnya, walaupun pada hakikatnya; Sekurang-kurangnya, walaupun, biarlah; sementara, sementara, sementara, sedangkan; Akan menjadi baik, biarkannya; hanya kebenaran);

(6) Kesatuan sementara ( hampir tidak, hampir hanya, sebaik sahaja, apabila, hanya, hanya, selepas, kerana, walaupun tidak, menyedihkan, menunjukkan tidak, selagi, tidak, sebelum, sebelum, hanya, hanya, hanya, sedikit, hanya sebelum, sementara sementara, sementara);

(7) Perikatan Perbandingan ( seperti itu, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah (as), sama seperti, sama, sama rata (as), daripada bukan).

(8) Kesatuan Analyznaya ( itu untuk melihat bagaimana);

Komposisi kumpulan diberikan pada AG-1954, kecuali sekumpulan kesatuan gred (lihat): komposisinya agak lebih luas apa yang ditawarkan dalam tatabahasa. Tujuh kesatuan digambarkan dalam artikel ini mengikut karya [V. Apresan 2006. A, B, B] dan [V. Apresan 2010].

Kesatuan dipertimbangkan dalam setiap subseksyen hanya dalam makna utama mereka; Sebagai contoh, Soyuz ke(lihat) mempunyai, sebagai tambahan kepada sasaran ( Dia melakukannya untuk membantunya), nilai optatif ( Supaya dia kosong), yang digunakan untuk menyatakan keinginan negatif; Soyuz. walaupuntelah, sebagai tambahan kepada pembenihan ( Kami pergi berjalan, walaupun ia sangat sejuk), juga nilai pilihan bebas ( Datang sekurang-kurangnya dalam pakaian ballroom, sekurang-kurangnya dalam saman latihan), serta banyak orang lain, tetapi dalam artikel ini mereka tidak disebutkan.

2. Punca kesatuan

Senarai Kesatuan: kerana kerana kerana, kerana, kerana, kerana hakikat itu kerana hakikat bahawa disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa untuk, maka itu.

Punca kesatuan adalah salah satu kumpulan yang paling banyak di kalangan kesatuan pengesahan; cf. Kesatuan / n. 4. Statistik. Secara semantik, mereka membentuk kumpulan yang sangat homogen, dengan beberapa variasi semantik dan gaya.

Semantik umum kumpulan kesatuan ini X kerana.<так как, ….> Y - 'Y adalah punca x'. Sintaksawan Semua kesatuan kumpulan ini memperkenalkan valensi punca, iaitu. Subordinat kepada diri anda pembekalan kausal.

2.1. Kesatuan kerana.

Soyuz. kerana. Yang paling neutral adalah gaya dan oleh itu kebanyakan frekuensi (117. 467. Penyertaan di bangunan utama):

(1) Pengurus tidak takut untuk memperluaskan perkhidmatan IT,<...> kerana. Terima kasih kepada ITSM, mereka menganggap diri mereka diinsuranskan terhadap risiko kehilangan pengurusan IT [N. Dubova]

(2) Saya bergegas ke dapur, kerana. Saya mempunyai busur pada masa yang sama dan sup rangy [O. Zueva]

Sintaktik kerana. Ia berbeza kerana ia tidak boleh menduduki kedudukan awal dalam cadangan itu. WED:

(3) Saya bergegas ke dapur, kerana. Saya pada masa yang sama membakar bawang dan ran sup<…> ["Dasha" (2004)]

(4) *kerana. Saya pada masa yang sama membakar bawang dan sup melarikan diri, saya bergegas ke dapur.

Ciri sintaks ini dijelaskan, nampaknya, harta semantik dan komunikatif berikut kerana.: Kesatuan ini memperkenalkan maklumat mengenai hubungan kausal antara situasi, yang diucapkan oleh klausa yang bergantung dan perkara utama sebagai yang tidak diketahui untuk mendengar; Sementara itu, yang tidak diketahui, kebetulan dengan akhir pernyataan - c rema (lihat struktur komunikatif).

2.2. Stylistic Painted Causal Kesatuan

2.2.1. Kesatuan -, sejauh mana, terima kasih kepada

-, sejauh mana, terima kasih kepadabeberapa beralih ke arah irreigateness dan, kerana ini, kurang kerap:

(5) Pada masa yang sama, undang-undang Newton digunakan, - Bidang graviti lubang hitam di jarak jauh dekat dengan Newtonian. ["Herald Akademi Sains Rusia" (2004)]

(6) Suruhanjaya yang dikenakan juga dikurangkan dengan ketara, sejauh mana Kos pemindahan dikurangkan. ["Soalan Statistik" (2004)]

(7) sahaja terima kasih kepada Kami disimpan sebagai satu pasukan orang yang berfikiran sama, majalah itu mengekalkan mukanya. ["Sains dan Kehidupan" (2009)]

Semua kesatuan ini kemungkinan besar sedikit warna dan jarang ditemui dalam subcortose puitis (10 entries per juta - -, 1 pintu masuk sebanyak satu juta - sejauh mana, terima kasih kepadatidak ditemui).

2.2.2. Soyuz. disebabkan

Soyuz. disebabkan K. gaya tinggiMengapa ia cukup frekuensi dalam puisi:

(8) Saya lebih sukar untuk saya disebabkan Saya, kerana, tahu: dia tidak suka itu / yang tidak ... [Z. Hippius]

(9) Saya akan mencari sampel, / Disebabkan Masa dekat saya ... [A. Akhmatova]

Dari kesatuan sinonim kerana. disebabkan Ia dibezakan oleh hakikat bahawa ia tidak dapat menyatakan hubungan kausal antara proposisi klausa yang bergantung dan modaliti epistemik, yang masuk dalam pengertian klausa utama (lihat penggunaan ilustrasi kesatuan). Cf. Ketidakupayaan untuk menggantikannya kerana. pada disebabkan Dalam konteks yang sesuai:

(10) Tiada apa-apa untuk mengasah: Saya melepaskan tembakan, seterusnya, mengeluarkan; Benar, peluru memukulnya di bahunya, kerana.<*оттого что> tiba-tiba dia menurunkan tangannya … [M. Y. Lermontov. Wira masa kita (1839-1841)]

DisebabkanDi samping itu, ia tidak mematuhi larangan pada kedudukan awal dalam ayat yang sah untuk kerana. (cm.). WED:

(11) Disebabkan <*kerana.\u003e Clara sekarang tahu kesukarannya, senyumannya yang lembap meremas simpati. [Tetapi. Solzhenitsyn. Dalam bulatan pertama (1968)]

2.2.3. Kesatuan merujuk kepada fakta bahawa, merujuk kepada fakta bahawa dan merujuk kepada fakta bahawa

Merujuk kepada fakta bahawa, merujuk kepada fakta bahawa dan merujuk kepada fakta bahawa - Alliances Book:

(12) Saya terpaksa melancarkan kerja merujuk kepada fakta bahawa Deposit tidak sesuai untuk eksploitasi industri. [In. Skvortsov]

(13) Aerolit, atau meteorit, - besi atau batu besar yang jatuh dari ruang dunia ke tanah dalam bentuk kepingan yang berbeza dari permukaan yang dicairkan dari permukaan merujuk kepada fakta bahawa Mereka meraih dengan penerbangan cepat melalui atmosfera. [In. Gelung]

(14) Saya diasaskan di Moscow, secara umum di Rusia, di mana, sebagai tumor kanser, piramid kewangan negara telah berkembang merujuk kepada fakta bahawa Kerajaan dan penduduk dengan persetujuan bersama telah dilucutkan diri dan satu sama lain. [In. Skvortsov]

2.2.4. Soyuz. merujuk kepada fakta bahawa

Merujuk kepada fakta bahawaia mempunyai naungan rasmi:

(15) dia<...> Saya menyampaikan dua keputusan: satu perkara - tentang membawa saya kepada tanggungjawab untuk apa-apa artikel Kanun Jenayah dan untuk apa-apa nota kepadanya - dan yang lain - mengenai pemilihan langkah pencegahan (langganan Unprit) merujuk kepada fakta bahawa Sebagai keadaan kesihatan, tertuduh untuk mengambil bahagian dalam siasatan dan mahkamah tidak boleh [Y. Dombrovsky]

2.2.5. Kesatuan untuk dan kemudian itu

Untukdan Kemudian ituketinggalan zaman atau tergolong dalam gaya yang tinggi; Walau bagaimanapun untuk,seperti banyak lagi pakatan yang sudah lapuk, agak meluas dalam akhbar moden (30 penyertaan per juta dalam subcortose akhbar).

(16) Oleh itu, tidak ada perkara yang berpengetahuan<...> Menjadi baginya: untuk The Ditulis dalam Kitab Suci berkata bukan sahaja untuk apa yang mereka tahu, tetapi juga untuk dilakukan. [Bishop Ignatius (Bryanchaninov)]]

(17) Untuk meletakkan semua pendatang kepada diri mereka sendiri, negara-negara maju tidak mahu, untuk Ini bermakna anda perlu berpisah dengan ketekunan anda, dengan taraf hidup yang biasa [RIA NOVOSTI (2008)]

(18) Saya tidak pernah menampung kakak saya kakak saya, kemudian itu tidak boleh menjadi abang anda kemudian itu Kami adalah tadika, maka anda telah ditipu dalam saya! [F. M. dostoevsky]

Dalam beberapa kesatuan kausal yang lain untuk Ia adalah sebuah rumah besar: walaupun kesatuan ini secara tradisinya dianggap sebagai penyeliaan, untuk beberapa sifat formalnya untukia menjadi lebih dekat dengan penulisan (untuk butiran, lihat artikel esei).

2.3. Perbezaan dalam kesatuan kausal semantik

Kesatuan terima kasih kepada, Kerana hakikat bahawa, disebabkan oleh fakta bahawadan merujuk kepada fakta bahawamemelihara ciri-ciri semantik dari preposisi yang mereka terbentuk (lihat artikel preposisi); Kebanyakan ciri-ciri ini diterangkan dalam [Levonint 1997], [Levontina 2004].

Jadi, Soyuz. terima kasih kepada Menunjukkan bukan sahaja penyebabnya, tetapi juga mengenai keinginan penyiasatan: Dia pulih sepenuhnya, kerana hakikat bahawa dia diberikan tepat pada waktunya penjagaan kesihatan , tetapi tidak * Dia meninggal dunia, kerana dia tidak diberi rawatan perubatan tepat pada waktunya. Cf. Juga:

(19) Nasib saya berjaya dibangunkan terima kasih kepada Ibu mempunyai kawan yang baik dan berjaya berkahwin dengan rakan-rakan yang mesra yang gembira dapat membantu kami. [L. Vertina]

Kesatuan merujuk kepada fakta bahawa dan merujuk kepada fakta bahawa Nyatakan hubungan yang segera, rapat antara sebab dan akibatnya, dan merujuk kepada fakta bahawa - Pada lebih tidak langsung:

(20) Hukuman itu dibatalkan merujuk kepada fakta bahawa <merujuk kepada fakta bahawa\u003e Pelanggaran kasar telah dikenalpasti dalam proses. - Komunikasi langsung

(21) Penyakit Parkinson berkembang merujuk kepada fakta bahawa Neurotransmitter dopamine mula menurun dalam otak - komunikasi tidak langsung

dengan keanehan:

(22) Penyakit Parkinson berkembang merujuk kepada fakta bahawa <merujuk kepada fakta bahawa\u003e Otak mula menolak kandungan neurotransmitter dopamin

Di samping itu, untuk kesatuan merujuk kepada fakta bahawa dan merujuk kepada fakta bahawaciri adalah kewujudan hubungan objektif antara peristiwa, dan untuk kesatuan merujuk kepada fakta bahawa - Motif, yang menggalakkan seseorang bertindak dengan cara tertentu.

Merujuk kepada fakta bahawa Mettextust sering digunakan untuk menunjukkan sambungan logik dalam kesimpulan dan kesimpulan: Permintaan untuk pangsapuri meningkat lagi, mungkin disebabkan oleh fakta bahawa cadangan itu masih rendah. Cf. Juga:

(23) Komponen pasangan unsur-unsur tersebut mempunyai berat atom yang cukup dekat. merujuk kepada fakta bahawa Mereka dibentuk dari satu proto ["GeoinFormatika" (2003)]

3. Kesatuan Penyiasatan

Senarai Penyiasatan Kesatuan jadi itu (cm.), Dan kemudian, bukan itu (cm.

3.1. Kesatuan jadi gabungan begitu / seperti itu

Berbeza dengan makna 'sebab', yang dinyatakan dalam bahasa Rusia dengan banyak kesatuan (lihat), makna 'akibat' secara langsung "diservis" oleh satu-satunya kesatuan - Jadi itu. Soyuz. jadi ituia adalah penukaran semantik Kesatuan kerana.. Oleh itu, makna kesatuan jadi ituanda boleh menentukan melalui makna 'sebab': X So.Y.\u003d 'X adalah sebab Y':

(24) Dia bekerja dengan baik, jadi itu Sweater daun sawit terpaksa menukar setiap setengah jam. [Tetapi. Dorofeev]

(25) Alyosha telah menjadi janda, jadi itu sangat gembira. [Kira-kira. Pavlov]

Sintaksy Soyuz. jadi itu memperkenalkan valensi siasatan, iaitu. Subordinat kepada cadangan penyiasatan yang jelas.

Makna 'akibat' juga boleh dinyatakan oleh peribahasa so.atau kata sifat \u003e\u003e \u003e\u003e Dalam ayat utama dalam kombinasi dengan kesatuan apa Dengan jelas:

(26) So. takut apa Dia seolah-olah lumpuh, dia tidak dapat menahan langkah ke arah jurang hitam dan diperas di bangku simpanan. [In. Lembu]

(27) Pada wajah hoschine ditulis itu kebingungan yang tulen apa Tiada siapa yang meragui keikhlasannya. [In. Belousov]

3.2. Ancaman kesatuan: Dan kemudian, bukan itu

Kesatuan "Ancaman" dan kemudian ...dan bukan itu ... Ia mungkin secara kondisional dikaitkan dengan perikatan siasatan, tetapi sebenarnya semantik mereka lebih sukar. Frasa jenis. X, dan (tidak) kemudianY.adalah diandaikan bahawa jika keadaan X tidak memenuhi, keadaan yang tidak diingini Y (I.E., kegagalan untuk mematuhi X-dan melibatkan akibat yang tidak menyenangkan Y):

(28) keluar dan itu <dan bukan itu\u003e akan menghancurkan kamu; Lag. dan itu <dan bukan itu\u003e Wanita di muka.

Statistik yang tepat adalah sukar kerana homonymy dengan membahagikan kesatuan dan itudan dan bukan ituWalau bagaimanapun, yang, bagaimanapun, jauh lebih jarang, serta dengan kesatuan tetapidalam kombinasi dengan kata ganti itu.

4. Sasaran kesatuan

Senarai Perikatan Sasaran: untuk, untuk, agar demikian.

Makna "tujuan" yang dinyatakan oleh kesatuan kumpulan ini telah berulang kali dibincangkan dalam kesusasteraan linguistik; Kerja klasik [Jolkovsky 1964] didedikasikan, khususnya perkataan itu sasaran; Preposisi dengan nilai sasaran, pertama sekali untukdan demi Menjelaskan [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresan 1995].

4.1. Kesatuan itu

Kesatuan ke dan untukmenyatakan idea yang sama seperti kata nama sasarandan preposisi untuk.Maksud penyebabnya, keinginan dan tindakan digabungkan dalam nilai mereka: X To.Y.ini bermakna bahawa subjek yang subjek akan dijalankan akan, pada pendapatnya, punca keadaan yang diingini Y. Ke - Salah satu kesatuan subordinat yang paling frekuensi (1479. per juta makan di bangunan utama):

(29) Ibu dengan ayah umumnya tidur berdiri, menyokong satu sama lain, ke Jangan runtuh. (A. Dorofeyev)

(30) Hammer diseret dari batu - ke tidak mengganggu. (V. Bykov)

(31) Sesungguhnya, navigasi kedai adalah intuitif adalah mudah, untuk Dail bakinya dan buat pesanan, anda perlu melakukan beberapa tindakan mudah (O. Feofilova)

Ke Boleh juga bertindak sebagai kesatuan yang melampau, lihat kegunaan ini, lihat.

4.2. Stylist dicat sasaran kesatuan

Sasaran lain kesatuan - bertanda secara stylistically dan, dengan itu, kurang frekuensi, sinonim ke.

Ke- Versi perbualan atau puisi Kesatuan ke(300. Essentials per juta terutamanya perumahan, 546. - dalam lisan, 1662. - dalam puitis):

(32) Saya menggunakannya sekarang, ke Menulis subjek [LiveJournal (2004)]

Untuk dan terutamanya kemudian ke - Buku Sinonim Kesatuan ke (untuk Ia mempunyai tetapan rasmi dan sering dijumpai dalam teks akhbar):

(33) Leonid Polezhaev, bercakap dalam Majlis Persekutuan, yang dicadangkan untuk mengadakan referendum, untuk Ketatkan liabiliti jenayah untuk pengeluaran haram dan pengedaran dadah. ["Majalah Mingguan" (2003)]

(34) Lagipun, kita datang kemudian, To Menamatkan sebarang pertikaian yang setia setia selama tujuh tahun. [Yu. Dombrovsky]

Soyuz. dalam rangka.dengan makna yang sama secara stylistically dicat sebagai ketinggalan zaman, tinggi atau, paling kerap masuk bahasa moden., bergurau:

(35) Dia menciptakan langit yang jauh, Dalam rangka. Menghina mereka semua makhluk ... [D. S. Merezhkovsky]

(36) Nah, serbuk itu akan memanaskan sepuluh hari, dalam rangka. Mikroba ulser Siberia, ia akan menjadi serbuk dalam pertikaiannya, menunjukkan diri mereka sendiri, jadi untuk bercakap, kesempurnaan ... ["kronik jenayah" (2003)]

5. Kesatuan bersyarat

Senarai kesatuan bersyarat: jika jika, jika B, jika, jika, kerana, jika, b), jika, Kaba, apabila jika, apabila b.Semuanya kecuali sama adamempunyai pilihan C. itu(jika ... maka jika b (s) ... kemudiandan lain-lain).

5.1. Kesatuan jika

Kesatuan bersyarat utama sekiranya, Kesusasteraan yang besar dikhaskan. Dalam sesetengah kerja, ia dianggap sebagai primitif semantik, iaitu. Dalam satu perkataan, tidak terurai pada komponen semantik yang lebih mudah; Dalam sesetengah kerja, termasuk dalam rangka sekolah semantik Moscow, cuba menafsirkannya. Perhatian istimewa Kesatuan sekiranyaia dibayar dalam [Sannikov 2008] dan [Uryson 2011] baru-baru ini, yang masing-masing ditawarkan, khususnya, tafsirannya. Walau bagaimanapun, dalam artikel ini, tafsiran ini tidak digunakan, kerana kerumitan rasmi mereka, serta menyokong komponen semantik, lebih kompleks dalam makna daripada kesatuan sekiranya(Makna 'kebarangkalian' dalam tafsiran Sannikov, makna 'hipotesis' dan 'pengaruh' dalam tafsiran E. V. Uryson). Artikel ini mengamalkan pandangan tentang primitif semantik Kesatuan. sekiranyaWalau bagaimanapun, bahan dari karya V. Z. Sannikova dan E. W. Uryson digunakan untuk menjelaskan dan membentangkannya.

Kesatuan sekiranyaterdapat dua nilai utama - sekiranya"Syarat" (lihat) dan "setanding" sekiranya(cm.).

5.1.1. Sekiranya keadaan

Bivalent Soyuz. sekiranya "Syarat" ( sekiranyaX, T.Y.) Memperkenalkan idea tentang hubungan sedemikian antara dua situasi X dan Y, apabila kehadiran salah seorang daripada mereka (x) menjadikan kehadiran yang lain (y) sangat mungkin:

(37) Sekiranya Mereka akan membuka cambuk mereka, Oleg Mactit akan pergi ke penjara. [In. Tokarev]

Ia dicirikan dengan konsisten dengan masa depan kata kerja. Dalam [PaduCheva 2004: 103-104], Implikatu dilihat di dalamnya. "Dan jika tidak ada x, maka tidak ada Y ', iaitu. Keadaan ini biasanya difahami bukan sahaja yang mencukupi, tetapi juga yang diperlukan: Jika anda memanggil, saya akan datang[Ini dimaksudkan 'dan jika tidak, maka tidak'].

Dalam [Uryonon 2011], lebih banyak klasifikasi penggunaan fraksional diberikan. sekiranya "Syarat":

(1) sekiranya"Hipotesis": Jika musim panas kering, cendawan tidak akan(kami bercakap mengenai situasi hipotesis tunggal);

(2) Jika "generalisasi": jika anda berjaya mendapatkan wang di suatu tempat, kita segera melampaui botol (kita bercakap tentang situasi berulang kali berulang);

(3) sekiranya"Peruntukan hal ehwal ini": Jika anda, Lelshche, makan pastile kedua, maka saya sekali lagi turun epal ini(M. Zoshchenko) - Ini adalah perkara yang sebenarnya mempunyai keadaan yang menyebabkan beberapa keadaan lain.

5.1.2. Sebanding sekiranya

Lebih banyak penggunaan yang jarang dan buku, "setanding", retorik sekiranyaanda boleh menggambarkan contoh berikut:

(38) Sekiranya Masha berkahwin dalam tujuh belas tahun dan melahirkan lapan anak, dia kakak asli Katya tinggal di biara sepanjang hidupnya.

Dalam arti ini sekiranya Tidak menunjukkan sambungan situasi, tetapi mencerminkan persembahan Speaker tentang mereka sebagai mereka yang mempunyai tempat pada masa yang sama dan berbeza dengan satu sama lain.

5.2. Persekutuan masa dan sejak itu

Kesatuan sekiranya Dalam makna "keadaan urusan" (lihat) sinonim sinonmized kesatuan masa,yang juga terpakai kepada keadaan X sebagai yang diberikan, yang, menurut penceramah, "penerima itu tidak akan menafikan" [Jordan, Melchuk 2007: 495]:

(39) Masa Dia diterima di tanah airnya masa Membuat penjenayah, tangan tidak disampaikan, maka tiada siapa yang memerlukannya. [D. Gant.

Cf. juga contoh berikut di mana masadigunakan selepas itu. sekiranya, seolah-olah mengikat hipotesis, yang, diulang, diterima sebagai aksiom:

(40) Dostoevsky percaya bahawa jika Tuhan tidak, maka semuanya dibenarkan, dan masa Dibenarkan, maka mungkin jatuh semangat, putus asa. [D. Gant.

Kohl tidak lama lagi - Buku Sinonim sekiranya "Status Hal Ehwal" dan masa (statistik yang tepat adalah mustahil kerana homonim dengan kata nama masa):

(41) dan kohl tidak lama lagi Ivanovsky menaikkan Eropah untuk melihat saudara-saudaranya, dia tidak akan sukar untuk lima ratus langkah lain kepadanya, Yagutina, di rumah. [Tetapi. Nelayan]

(42) Kohl tidak lama lagi Dunia telah dipermudahkan, ia tidak mempunyai tempat kerja yang berkelayakan. [D. Lembu]

5.3. Kesatuan jika dan

Kesatuan yang dikurangkan secara perbualan sekiranya - Sinonim untuk bersyarat jika dalam arti "hipotesis" dan kadang-kadang dalam pengertian "keadaan urusan" (lihat):

(43) Dia menyerahkan saya kuasa wakil untuk hak untuk melakukan perniagaan dan mendapatkan wang, sekiranya Seperti itu akan menolak. [Tetapi. Rambut]

(44) Sekiranya Dilahirkan hamba - ia bermakna bahawa judin pahit anda. [G. Nikolaev]

Contoh pada sekiranya "Generalisasi" (lihat) di perumahan tidak dijumpai, tetapi pada dasarnya mungkin:

(45) Sekiranya Wang itu muncul, kami segera melarikan diri dari botol.

Jika - Sinonim ketinggalan zaman untuk bersyarat sekiranya, Hilang juga dalam bahasa akhbar, dalam semua kegunaan, dengan peratusan besar "kedudukan" (lihat):

(46) Kami akan menambah lelaki itu sekiranya Ia akan mengambil [V. Astafiev] - sekiranya "Hipotesis"

(47) a sekiranya tidak mengambilnya, kemudian melarikan diri dari rumah dan datang sendiri [B. Ekimov] - sekiranya "Generalisasi"

(48) Tom menduduki kedudukan yang sangat baik dalam masyarakat, sekiranya Ia berdua besar dan kecil, dan dalam artistik, dan selain itu, ia dirawat dengan hotel percuma [L. ULITSKAYA]

(49) Oleh itu, adalah, kebesaranmu, sekiranya Datang. [Tetapi. Panteleev]

(50) Nah, baiklah, bercakap, sekiranya Saya mula. [A.N. Ostrovsky] - sekiranya "Peruntukan Hal Ehwal"

5.4. Kesatuan bersyarat untuk: Jika B (s), jika B (s), Kaba

Soyuz. sekiranya dan pilihannya kalaulah (Untuk pengedaran pilihan ini, lihat kecenderungan subjunctive / m. 3.4.1) Tambah ke nilai Kesatuan Konvensional Utama sekiranyakomponen semantik kebajikan, ketidakseimbangan keadaan X, yang sebenarnya tidak mempunyai tempat, yang tidak mempunyai tempat dan keadaan Y (yang dipanggil. Nilai peribadi, lihat kecenderungan subjunctive. 2.1): Sekiranya anda berada di sini, maka kami akan berjalan-jalan; Jika ya, kababi, cendawan tumbuh di dalam mulut. Cf. Juga:

(51) Sekiranya Anda mahu kami biasanya hidup, anda akan melabur wang anda. [In. Tokarev]

(52) Anda tidak akan pergi ke restoran kemudian, sekiranya Saya tidak membayar untuk anda. [Tetapi. Gelasimov]

(53) Sekiranya Jujur membayar untuk kerja, maka semua pembaikan dari depot akan habis lama dahulu. [In. Astafiev]

(54) Kalaulah Segera saya tahu, dan adakah anda akan bergegas sekurang-kurangnya satu perkataan? [Kira-kira. Pavlov]

(55) Kalaulah Bukan kentang pada tiga penenggelaman, mereka akan suka rakan-rakan penduduk dari kelaparan. [Tetapi. Azol]

· Serentak kepada beliau ( seperti, sementara, sementara, menekan, selagi), cm.;

· Seterusnya untuknya ( sebelum, sebelum, sebelum, sebelum ini), cm..

Penyerahan kesatuan sementara dalam artikel ini sebahagian besarnya berdasarkan [V. Apresan 2010].

Satu lagi tanda semantik adalah masa yang berlaku di antara situasi sekiranya berlaku banyak. Atas dasar ini, kesatuan-kesatuan yang terbentuk dari peribahasa dan zarah dengan makna tahap kecil yang bertentangan dengan semua yang lain, iaitu, kesatuan hampir tidak, hampir ... bagaimana, tidak seperti sama seperti, hanya, hanya, hanya, hanya sedikit, hanya sedikit, hanya Tunjukkan keutamaan langsung satu situasi yang lain, dengan ketiadaan tempoh masa antara permulaan situasi awal dan seterusnya.

Kesatuan temporal utama dan paling frekuensi bila(390. 262. Kemasukan berada di bangunan utama) neutral kepada tanda-tanda ini, dan juga boleh diperkenalkan dan pada masa yang sama dan pada masa yang sama: Apabila dia datang, dia membasuh pinggan[Precedence], Apabila dia datang, hidangan sudah ada[ikut], Apabila anda bekerja dengan asid, pastikan tingkap terbuka[Simultaneity].

7.1. Kesatuan dengan nilai sebelumnya

Kesatuan kumpulan ini memperkenalkan keadaan yang berlaku sebelum keadaan yang diperkenalkan oleh cadangan utama.

7.1.1. Kesatuan yang menunjukkan langsung sebelum: sebaik sahaja, belum lagi dan lain-lain.

sebaik sahaja(15 020. Penyertaan di bangunan utama) - Kekerapan yang paling dalam kumpulan ini:

(82) Pertimbangan kes tidak melebihi tiga puluh minit - sebaik sahaja Mahkamah menampilkan gambar laman web "pelanggaran", persoalan perjalanan yang dilarang ke sisi jalan yang akan datang hilang oleh dirinya sendiri. ["Memandu" (2003)]

Sinonimnya perbualannya. -dan sahajapada dasarnya jarang, tetapi statistik mereka adalah mustahil kerana homonim dengan nilai lain:

(83) False-ubupps (ia menjadi jelas) membuang tawanan yang berkaitan dengan kata-kata, mereka berkata, - Mari kita perhatikan - kita akan kembali. ["Berita Harian" (2003)]

(84) Sahaja Drop dari Hollow ini - dan KAYUK! [M. Bubennov]

Kesatuan-kesatuan lain kumpulan ini - hampir tidak jauh(3 memasuki per juta kebanyakannya perumahan) , hanya, hanya (7 kejadian per juta kebanyakan korps), hanya sekadar(0.2. Mengakhiri per juta) , sedikit, hanya(1.5. Berakhir di bangunan utama) - adalah ciri teks bertulis (dalam bangunan lisan - entri tunggal dalam nilai yang dikehendaki):

(85) Hampir tidak Raw, seperti Valentin Kazarka muncul di dermaga. [Tetapi. Azol]

(86) Hampir tidak sahaja Mencatatkan kesimpulan ini di sekeping kertas, kerana ia ditangkap. [Tetapi. Solzhenitsyn]

(87) Dan sahaja Titik akan kelihatan bergerak, dia akan bangkit dan tiba-tiba batu itu jatuh! [M. Bulgaki]

(88) Hanya Dia membuka pintu, Tanya segera melihatnya dan keluar [Y. Trifon]

(89) Sedikit Dia akan keluar dari dirinya sendiri, dia kini berada di dalam biliknya - kedua-duanya pada kunci. [Kepada. Chukovsky]

(90) Sedikit Cemerlang minit percuma - dia segera untuk sudu, untuk penyapu, mula membalas dendam permaidani, dan kemudian cawan cawan, mengosongkan sofa atau sedikit minus akan dicapai. [Yu. Trifon]

(91) Tetapi kamu tidak tahu itu hanya sekadar Seseorang akan menolak keajaiban, maka segera menolak Tuhan, bagi seseorang sedang mencari Tuhan yang tidak begitu banyak sebagai mukjizat. [In. Rosanov]

Statistik hampir tidak, sedikit dan sahaja Sukar kerana homonymy dengan zarah.

Sebuah rumah di dalam kumpulan kesatuan frekuensi ini belum lagi(14,682. Berakhir di bangunan utama), yang menunjukkan bahawa keadaan yang dimasukkan oleh Kesatuan ditamatkan untuk mencapai keadaan yang dijelaskan dalam kalimat utama:

(92) Tutup tudung dan rebus kira-kira 30 minit atau sehingga anak ayam tidak akan menjadi lembut. [Resipi Dapur Kebangsaan: Perancis (2000-2005)]

Statistik yang tepat adalah sukar kerana homonim Sehinggadalam kombinasi dengan zarah tidak: Kerja belum selesai lagi.Sinonim, kesatuan-Nya selagi tidak(392. berakhir di bangunan utama) dan menunjukkan tidak pernah(109. Penyertaan di bangunan utama) sudah ketinggalan zaman atau spatrikal:

(93) Jadi berjuang Leftenan Egor Dreov, selagi tidak Ia berlaku kepadanya dalam kemalangan [A. N. Tolstoy]

(94) Meneruskan Perkhidmatan, Fulgi Fuelist tidak memimpin menunjukkan tidak pernah Menyertai provokasi kepada infusi. [Yu. Davydov]

Kesatuan sehingga, selagi seperti dan dipaparkan Dalam makna ini, adalah mungkin, tetapi lebih kurang digunakan (lihat tentang butirannya lebih lanjut):

(95) Tunggu sehingga pelly... segera mati ... [Z. Prilepin]

(96) Bagaimanapun, Ibu menolak seorang anak kecil kepada ayahnya, dan terpaksa bertahan selagi seperti Giant menyapu di kepala atau meraih dengan telapak tangan yang besar di pipi dan memberikan beberapa gula-gula yang belum selesai. [Tetapi. VARLAM]

(97) Jika saya duduk di dalam kawalan dalam matematik, saya tidak mengganggu sesiapa, dengan tenang menunggu dipaparkan Komiter saya akan menyelesaikan tugas itu, maka semua orang menyifatkan ini kepada kemalasan saya, bukan kebodohan. [F. Iskander]

7.1.2. Kesatuan yang tidak menunjukkan langsung sebelum: walau bagaimanapun, bagaimana., sejak

Soyuz. selepasnya.(10 157. Mungkin ada usahawan di bangunan utama) boleh menunjukkan kedua-dua segera dan lebih jauh berikut:

(99) Saya melihat "bintang" Nikolay Lebedev hampir setahun selepasnya. Filem itu pergi ke skrin. [L. Anninsky] - Berikutan Jauh

Sejak(3 222. Kemasukan di bangunan utama) menunjukkan bahawa tempoh masa tertentu berlalu antara permulaan keadaan pertama dan permulaan yang kedua:

(100) Tujuh belas tahun sejak, - Dia berkata kepada saya. [Tetapi. Gelasimov] - tetapi tidak * segera sejak, - Dia berkata kepada saya

Sejakia mempunyai komponen semantik tambahan - iaitu, ia menganggap bahawa kedua-dua keadaan telah datang cukup lama berbanding saat ucapan:

(101) spikas dengan plentnev yang biasa untuk masa yang lama, sejak Misha belajar di Fliera, dengan siapa Volodya mesra dan pada masa mudanya bahkan tinggal di rumahnya [S. Spivakova] - tetapi tidak * Sejak Dia memanggilnya sejam yang lalu, dia seperti jarum

7.2. Kesatuan dengan kepentingan simultaneitas situasi

Yang paling stylistically neutral dan frekuensi dalam kumpulan kesatuan ini sehingga (Lihat penggunaan lain sehingga dan belum lagi Juga):

(102) saintis, ahli perniagaan dan voray kecil<...> Atas permintaan pendakwa, para hakim dihantar ke Sizo selama berbulan-bulan, dan pada tahun-tahun, sehingga Siasatan berterusan. ["Masa MN" (2003)]

(103) Sehingga Mad Sultan kami / menjanjikan jalan ke kami ke Ostrog ... (B. Okudzhava)

Statistik yang tepat adalah mustahil kerana homonim sehingga: Kami masih bekerja pada artikel itu.

Soyuz. selagi - Ketinggalan zaman atau luas (2729. Usahawan di bangunan utama), Kesatuan dipaparkan(1250. ENDERAGE di bangunan utama) – Ketinggalan zaman atau perbualan:

(104) Tetapi Aku, Imam Besar Yahudi, selagi seperti Hidup, saya tidak akan membiarkan orang ramai beriman dan melindungi rakyat! [M. Bulgaki]

(105) Selagi seperti Presiden kami sedang bersedia untuk menghantar Perhimpunan Persekutuan<...>, selagi seperti Dia telah melarikan diri untuk mengatakan tentang keperluan untuk peningkatan yang mantap dalam kebajikan rakyat<...>Di bandar Volzhsky, yang terletak di sekitar Volgograd, ada peristiwa yang menjadikan semua melodiclamation ini tidak bermakna. ["Kronik jenayah" (2003)]

(106) untuk beberapa saat ini dipaparkan Dia diajar ke tepi lain, dia mempunyai masa untuk memanaskan dirinya. [F. Iskander]

Soyuz yang tidak dilahirkan -(1667. Kejadian bangunan utama) menunjukkan tidak mudah untuk secara serentak ada situasi, tetapi pada peningkatan secara beransur-ansur dalam keadaan yang dinyatakan dalam kalimat utama, di latar belakang dan disebabkan oleh peningkatan secara beransur-ansur dalam keadaan yang diperkenalkan oleh Kesatuan, iaitu. -mengandungi komponen kausalisme, kausaliti (mengenai kesatuan penyebabnya, lihat):

(107) ketajaman visual meningkat - Pembukaan luar mata itu sempit. [Tetapi. Hares]

(108) - Perjalanan dikurangkan, sambungan telah pecah, dia mula menderita. [D. Gant.

Rare Soyuz. sementara Menerangkan penggunaan selari dua situasi:

(109) Sementara Di Mahkamah Agung terdapat pertimbangan mengenai kes seorang warganegara A. A. Zhukov, banyak pembayar cukai mengira jumlah yang mereka mungkin perlu membayar tambahan selama beberapa tahun ["Perakaunan" (2004)]

Statistik yang tepat adalah sukar kerana politiknya, dan nilai yang menggembirakan (lihat), tidak melibatkan sikap mandatori, jauh lebih banyak frekuensi:

(110) juga menunjukkan bahawa wang barat yang besar kini tidak akan datang ke Rusia, sementara Dengan sistem sebelumnya datang atau berjanji untuk datang ["esok" (2003)]

7.3. Kesatuan dengan makna yang berikut

Kesatuan kumpulan ini memperkenalkan keadaan yang berikut selepas keadaan yang diperkenalkan oleh cadangan utama. Stylistically neutral soyuz. sebelum ini(8 526. Penyertaan di bangunan utama) adalah frekuensi yang paling dalam kumpulan ini:

(111) Sebelum ini Lompat ke pertimbangan data khusus mengenai komposisi juri, kami akan membuat beberapa komen umum. (A. AFANASYEV)

Ia biasanya memperkenalkan tindakan terkawal, cf. aneh ? Kami berjaya menghapuskan segala-galanya sebelum hujan bermula. dan terutamanya dalam preposisi ke ayat utama ?? Sebelum hujan bermula, kita semua dikeluarkan.

Soyuz. sehingga(2 236. Penyertaan di bangunan utama) juga bersifat neutral secara stytictically dan, walaupun ia boleh memasuki tindakan yang disasarkan ( Sebelum dia mula menyanyi, peminat Rothar menjerit: Biarkan Rotaru! (I. KIO)) terutamanya digunakan dalam konteks peristiwa, proses dan kesan yang tidak dapat dikawal:

(112) Di sini dia meninggal dunia sehingga Saya dilahirkan, dan kami hidup dalam satu abad [E. Grishkovets]

(113) Tetapi sehingga Batu itu dilemparkan, dia memiliki tenaga kinetik [V. Lukashik, E. Ivanova. Pengumpulan tugas dalam fizik. 7-9. Cl. (2003)]

(114) Selalunya orang mengetuk pintu jiran panjang sehingga Bau mayat yang mereput akan merebak di seluruh apartmen. [Tetapi. Azol]

Sinonim sebelum ini bukannya (731. Kemasukan di bangunan utama) - Sinonim yang ketinggalan zaman atau buku sebelum ini:

(115) Sebelum ini, bukannya Saya berjaya menjawab sesuatu, dia menuangkan air mata [A. I. HERZEN. Soroky Torovka (1846)]

(116) Sebelum ini bukannya Spike mungkin kelihatan di atas bumi, sesuatu yang tidak dapat dielakkan dengan benih di bawah bumi harus berlaku: ia harus dibubarkan, seolah-olah menghilangkan [Metropolitan Anthony (Bloom). "Permulaan Injil Yesus Kristus, Anak Allah." Perbualan pada Injil Mark (1990-1992)]

8. Kesatuan Perbandingan

Senarai Perikatan Perbandingan: seperti itu, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah (seperti), sama seperti, betul-betul, sama rata (seperti), daripada bukannya.

Dalam [Sannikov 2008], hujah diberikan memihak kepada status khas reka bentuk perbandingan dan, dengan itu, kesatuan perbandingan.

Struktur perbandingan hampir menulis (lihat esei) pada ciri-ciri berikut:

(1) Berbeza dengan pengesahan, penulisan dan kesatuan perbandingan boleh melampirkan unit sintaktik tahap yang lebih kecil daripada klausa:

(117) menjaringkan kod Moscow dan nombor Sashina. [In. Tokarev]

(118) Tudung, - pintu, letakkan saya ... [O. Pavlov]

(2) Ahli-ahli yang sebanding, serta mereka, mempunyai status sintaks yang berganda: di satu pihak, hubungan sintaksis dirasakan di antara ahli-ahli yang setanding (perbandingan), di sisi lain, terdapat sambungan sintaks antara setiap perbandingan dengan kata utama, iaitu Sambungan Perbandingan dan Penyeliaan "Superimposed" [Sannikov 2008: 395] Pada satu sama lain.

(119) <…> - grove pada bulan September., / Beralih otak alkohol [S. Yesenin]

Untuk ahli yang disusun, mustahil: cf. Katya dan Misha datangvs. Mustahil * Dan Katya Misha datang.

Dalam artikel ini, seperti dalam Rusist tradisional, kesatuan perbandingan dianggap sebagai sebahagian daripada bawahan.

Untuk maklumat lanjut mengenai reka bentuk perbandingan, lihat pembinaan artikel khas.

8.1. Kesatuan ca.

Kesatuan Perbandingan Utama, -(statistik adalah mustahil kerana homonymy dengan sementara -, yang merupakan sebahagian daripada kesatuan sementara yang kompleks (lihat), dan terima kasih yang sangat frekuensi - (lihat)), boleh menyertai ahli tawaran atau keseluruhan cadangan:

(120) memandu soalan-soalan ini - peluru di dahi [A. Gelasimov]

(121) Semua tentera mereka<...> Abduka disayangi dan diingati sebagai anak lelaki. [Kira-kira. Pavlov]

(122) Kepala gajah kosong - Jalan-jalan di bandar ini kosong pada jam tangan Holly Heat [A. Dorofeev]

Dalam nilai perbandingan, ia secara trivalen semantik (walaupun ia secara sintaksis dikaitkan dengan kompartat kedua) dan mempunyai semantik berikut: PZ sebagai q 'dalam objek P (objek perbandingan) dan objek Q (standard perbandingan) Terdapat umum Tanda Z ', lihat Reka Bentuk / Definisi Perbandingan.

apa - Sinonim Poetic yang ketinggalan zaman -:

(123) Dan bahagian bawah bawah: / Warna - apa Kad Karpet [M. Tsvetaeva]

Untuk apaia adalah ciri-ciri yang tidak konsisten dari tanda yang dibandingkan: Dan dia - bahawa kematian, / mulut berdengkur dalam darah (M. tsvetaeva) sebaliknya Dan dia pucat bahawa kematian.Statistiknya adalah mustahil kerana omnosis dengan salah satu pakatan frekuensi bahasa Rusia - terima kasih apa,serta kata ganti apadalam kes nominatif (lihat).

8.2. Sinonim seperti nilai yang lebih sempit: seolah-olah, seperti, tepat, dan sebagainya.

Kebanyakan kesatuan perbandingan yang lain - suka suka)seolah-olah(Statistik adalah mustahil kerana ionymia dengan teladan seolah-olah)seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah (as), seolah-olah),(Pada pengagihan pilihan dengan akan menjadi dan tanpa akan menjadi Lihat struktur perbandingan / ms. 2.2), pasti (Statistik adalah mustahil kerana homonymy dengan adverbs frekuensi yang lebih banyak dan kata sifat ringkas) , dengan lancar () (statistik adalah mustahil kerana homonymy dengan iklan frekuensi yang lebih ketara dan kata sifat ringkas), betul-betul bagaimana- Sinonim. -, hanya dengan nilai yang lebih sempit, iaitu, mereka semua menekankan bahawa dua kompartis tidak bersamaan, tetapi hanya luaran yang serupa. Mereka sering digunakan untuk perbandingan formal objek yang benar-benar jauh yang dimiliki oleh kelas yang sama sekali berbeza; WED:

(124) Ringan suka <suka akan menjadi, suka\u003e Pushinka.

(125) Nombor entah bagaimana masuk ke kepala, suka Bantal, ditutup dengan jarum jahit. [Tetapi. Dorofeev]

(126) Semua pesawat yang ketat ini, suka Malarian dengan demam. [In. Lembu]

(127) Basikal itu terasing di bahunya - membosankan ya tercalar, pasti Hidangan aluminium optikitis. [Kira-kira. Pavlov]

(128) duduk, licin. Ibu wanita, / Ya, mutiara di benang di bawah [M. Tsvetaeva]

Di mana seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seperti, betul - Buku kesatuan, dan betul - Puitis orang. Mereka boleh secara sintaktik, mereka boleh melampirkan sebagai ahli ayat (lihat contoh di atas) dan keseluruhan cadangan:

(129) Dia hanya mengasihi dirinya sendiri<...> voluptuous, berahi, suka Satu daging adalah lusted yang lain yang lain, lebih cantik. [Kira-kira. Pavlov]

(130) Cerconance cahaya yang tinggi di bawah iringan Bass yang tenang - suka Di apartmen komunal, jiran berjalan di belakang dinding. [Tetapi. Nipis]

(131) Halves di hadapan diri mereka bercukur dengan diri mereka sendiri pasti Seseorang datang dan pergi [V. Piezu]

(132) Dan impian pengedaran - berdering: / Licin. Titisan Silver Shock [M. Tsvetaeva]

Mengenai pemilihan kesatuan, bergantung kepada jenis reka bentuk perbandingan sintaktik, lihat struktur perbandingan / klausa 3.2.2.

8.3. Kesatuan adalah seperti

Soyuz. sama seperti -buku Sinonim Union. -Mempunyai sekatan sintaks berikut: ia boleh menyambungkan keseluruhan cadangan, tetapi tidak memisahkan anggota ayat itu; WED:

(133) Sama seperti Anda tidak boleh melihat omong kosong wanita cantikJadi, anda tidak dapat melihat keagungan seorang lelaki bodoh. [F. Iskander]

(134) Sama seperti The Shadow of Man memberikan idea tentang tokoh dan anti-Semitisme memberikan idea tentang nasib sejarah dan jalan orang Yahudi. [In. Grossman]

tetapi tidak * Saya suka Katya seperti seorang anak perempuan.

Makan dengan Nashcham so. Ciri juga untuk kesatuan -Apabila ia mengikat ayat-ayat:

(135) , Kanak-kanak perempuan tanpa lelah menukar anak patung, so. Dan Paul Climbed mengumpul dan membongkar model kadbod lelaki dan organ individunya [L. ULITSKAYA]

8.4. Kesatuan daripada dan sebaliknya

Soyuz perbandingan daripadadan sinonimnya bukannya (daripada)mereka pada asasnya berbeza dalam semantik mereka dari kesatuan perbandingan yang lain. Sekiranya kebanyakan kesatuan komparatif menyampaikan idea persamaan antara dua objek berdasarkan tanda umum, daripadadan bukannyapindahkan idea perbezaan antara dua objek mengikut apa-apa tanda: Dia lebih bijak daripada dia; Dia perlu membelanjakan lebih banyak masa daripada yang dicadangkan. Nilai kesatuan ini boleh dirumuskan seperti berikut: P.Z.<нежели> T.'P berbeza dari Q ke tahap di mana ia mempunyai tanda Z'. Daripadadan bukannyadigunakan dengan tahap perbandingan kata sifat atau kata keterangan, yang menyatakan tanda, dengan tahap yang mana dua objek berbeza:

(136) Pada ketika itu dia takut kepada Kurfürst lebih, daripada mereka berada di menara [V. Lembu]

(137) Kedua-dua bunga nektar wangi adalah lebih kuat, daripada oregano. [In. Pewarna]

(138) lulus cecair penebangan, yang jauh lebih luas, bukannya Menyampaikan herbin apabila diperhatikan, saphers berhenti. [E. Kazakakevich]

(139) Dan orang Knight terpaksa menyiarkan sedikit lagi dan lebih lama, bukannya Dia menganggapnya. [M. Bulgaki]

Soyuz. bukannyaia biasanya layak sebagai buku, yang disangkal oleh data Kabinet - frekuensi keseluruhannya, serta statistik mengenai korps oral dan akhbar (dalam peratusan 0.0057. Bangunan Asas, 0.0024. Dalam akhbar, 0.0012. Dalam lisan) .

9. Kesatuan yang dikeluarkan

Senarai kesatuan yang dikeluarkan: apa, seolah-olah, seolah-olah.

(140) Saya tahu apa Ia tidak berfungsi lagi; Beliau berkata, apa Dia tersisa; Saya mahu, ke Anda datang; Katakan suka <seolah-olah\u003e Dia pergi; Dia menonton - Bawa jerami.

Perbezaan ini mempunyai akibat sintaktik dan semantik. Oleh itu, klausa utama di kompleks kompleks ayat yang melampau bukan komponen (lihat glosari) dan oleh itu tidak boleh digunakan selain; cf. Pendapatan * Dia berkata, *saya mahu, *Bercakap, *Dia menonton. Bagi kesatuan bawaan yang lain, ini tidak semestinya atau tidak jelas. WED:

(141) Aku akan datang sekiranya <bila\u003e Dia akan datang; Saya akan datang, kerana. <walaupun\u003e Ia tidak akan; Saya memutuskan untuk kembali ke Moscow terlebih dahulu, ke Untuk ketibaan kanak-kanak semuanya; Hujan berakhir jadi itu Anda boleh pergi berjalan-jalan.

(142) Aku akan datang; Saya memutuskan untuk kembali ke Moscow terlebih dahulu; Hujan.

Kesatuan semantik yang menakjubkan adalah yang paling kurang dipenuhi dari semua orang bawahan.

Statistik yang tepat tentang kesatuan-kesatuan ini adalah mustahil kerana homonim mereka dengan kata-kata kesatuan ( {!LANG-a8321cd5524516be6882fdb774a42c6d!}{!LANG-f8a4437275a933154b19ce1be4e7c4d0!} apa), {!LANG-84515370069c726b777a31959baa5dcb!} -{!LANG-184ee1d617460a2caf6da70e5b56a112!} ke{!LANG-cd273e283adc71020043247526b6f6fe!} -, suka).

{!LANG-9bc5debc2297c7741704844b92032b10!} {!LANG-55b67fa165a2840990a2710fa4f8cc47!}{!LANG-b96c5b897cda9db70c1ca5afb29f45f0!} apa{!LANG-96ebee2e09119229dab168a5263ae0c5!} ke{!LANG-380311213634babd7be76f6a8e7dbd56!} apa{!LANG-93e416c8980b1905890304bd8b565866!} ke{!LANG-dd3eefbd8dddbb848cd5dcbd738bb8dc!} {!LANG-2b4a278086c3715dd8832c6576f73261!}<чтобы> ; {!LANG-a4e75068d29b55909fa1d04973db96f7!}; {!LANG-65118ffabcc8005fad8388369988d158!};{!LANG-f8ceb656b7e112d629c7e07482556a19!} <ke{!LANG-7d0c4b74e94e28a4098413a6078d5f57!} {!LANG-d0cbf5e292e39bb62df20ff285fdc9d4!}; {!LANG-760b3ade29ca2af5c4c783c5c6ce087d!}; {!LANG-720618b0533bb338eefef8b2fcbbf2b4!}; {!LANG-2c351c814200a83d560163c197fff02d!}{!LANG-0ae2dee357a1ec456d7a8b574622ebfa!} {!LANG-1cd69132bf66870adab70779769c9f5e!}; {!LANG-258e36be3156264733de945d1210830a!}{!LANG-812165f9fdd6b7df843b06b371f01329!}

{!LANG-ef6d4ced6a2c6f55618311a9ee35212d!} {!LANG-7e668ec3fdb7bf899fac04bfe1cb50e8!}, apa{!LANG-9bd32fddaf1eaa26296d1ac3b0f493dc!}

{!LANG-368b5af7576c4126c100a82abf63f068!} {!LANG-5c6a1d7f036b4f656258b58acf52ba0c!}, ke{!LANG-5d96d76d7e30798b9b73205423915fac!}

{!LANG-027bbac754121a0c664225288d66e96f!} {!LANG-9d8139c5057af8faa14376463eefee93!}, apa{!LANG-d33a821745c8d405692d821f5ec6d469!} {!LANG-7262552463a845f51f4c5e6e4221473f!}{!LANG-6870b5bb1128a67d026be009e1009c24!} {!LANG-7d63764172524b4e2d61dd8d9e725860!}{!LANG-1a07156fe519ab8cb24a0bf261f07e3c!}

{!LANG-b66c3743f29f64356289dfab85fc8205!} {!LANG-b9e23803d09b5dc4a9f6b691408ad4d3!}{!LANG-a8326b37bad3adbf8899ef63aa0f660b!}

{!LANG-1a833aa16160e8ec40ca4d156b45a505!} apa dan ke{!LANG-69af0f90f6216f026491c265143ae836!} apa{!LANG-c8beb78899a444ae984191d04af74579!} ke{!LANG-6d2a4fe55c11b461cf99582f26edb991!} {!LANG-e13daf64ef11b2c16e12193712e28a31!}{!LANG-bbb9d26daf02674d2e507cd622b07d69!} {!LANG-b40d8597e63dc01cf8acf8a979f5eaa8!}{!LANG-1f757b97f0bb51b4991bc94c760178cb!}

{!LANG-87774f17331eb1ea49002addfce085ad!} {!LANG-6e31871b54bf7658c7a5db6db233b140!}{!LANG-8907698ba2170c0031ca4d1767a0f999!} {!LANG-825568ab239ac98942400acceb0336c2!}{!LANG-e7324e5a992fa804712c8226549f8769!} sukadan seolah-olah{!LANG-3b1fdd1e4aa32d1c69245de81668a7a1!}

{!LANG-f0a3610be17733ae8eeae2f578b0c4c1!} suka{!LANG-eda6de05dc1f4b437e17dda4cd1ce760!}

{!LANG-32589324faa74106864765031022bd52!} suka{!LANG-602b10939fb08d6b6e770513747aaddd!}

{!LANG-f7daa6171109a83b525beb1ec52ce507!} seolah-olah{!LANG-cd28007e143d4def6dea9d1cb3172f91!}

{!LANG-5971d2827aeb77645a943335df18b4d3!} seolah-olah{!LANG-9f0eba73ed378d41b8423462dfd9d75d!}

{!LANG-e857f5ec1e758e62d789336bc81ee3c7!} -: {!LANG-dc9548a2c15d4ae7278cce0b0f47868a!}; {!LANG-5c7a29e1786a3d2890d9ce0ed0a85884!}; {!LANG-ecfaacbe3b768cb331cbed6342aec47f!}{!LANG-a43b56fba6612419e39e9a83f08356f4!}

{!LANG-a61ef8d6f9689e208df22eba0e25cdec!} ke: {!LANG-fd4c5c535f8c170b81961c61eb239699!}; {!LANG-d51af94364f28f583fa81fb3b72cfb3e!}; {!LANG-d9aa1bc0b5657ecb0cdde5b1162527b6!}{!LANG-ba655a5c9ed582e555f68fa62eb6b68d!}

apa{!LANG-c58ab66022ec863ce67b2af5b7656510!} {!LANG-68b423e705135eec08bfbb38ee9e0052!}dan {!LANG-c7541622fd14c525e31a09b6bb2d0e75!}tetapi tidak * {!LANG-3246bc091d01319de470166558a490b1!}

,{!LANG-ea429628b1b5df92ce3f0a4c39591d96!} {!LANG-ecfaacbe3b768cb331cbed6342aec47f!}, tetapi tidak * {!LANG-00ba4458c7c01329b4648cfad134d22d!}{!LANG-8f4f97d077f4516a542a130fd01dc9ec!} {!LANG-9d5aaeb9aeac34f87f0e36a7e84bdb12!}

Ke, suka dan seolah-olah{!LANG-f1b7c33e30b9dfa722c1573ee937ef81!} {!LANG-1e31775b767efed99d512204c5e8e4be!}, *{!LANG-a69996c82e12684a22799f3c48dae8f4!}, *{!LANG-c00c06cb4bdc7e6c0a613f25709d243d!}).

{!LANG-e7282d6ae6d28ef4cc604e49630d2470!} apadan -{!LANG-af9dbf5fef3d3c85f1e83117b41c68c1!} {!LANG-96a248a863683515eac44b3a95c42e62!}{!LANG-269596065f8267b18e15775fa3087094!}

{!LANG-066612a469837300274b215e6d50fc54!} apa{!LANG-ff7cd666f6e669398692dd9663e0fe72!} -{!LANG-fb4a999c78c66f346122f96ae6f6df5c!}

{!LANG-3c191980599b3b729b4ff10558c8d677!} {!LANG-fb7d7c97ca3f6b757dc33dbed49c1f69!}

{!LANG-95b3e0168b751dae966aea217f7a7c8b!}

• {!LANG-0feb6d7a40e42dce817f51e6c2f89318!}
• {!LANG-6f599c569dab8825d1c74187c2e81024!} walaupun{!LANG-538dc63d3c6db1a1839cafbaf359799b!} {!LANG-30a772b0700fb9bc29c15d2506e89e90!}
• {!LANG-e3eab18dce67ce89bbe31c8ec873f873!}
• {!LANG-a9641d15186fa4f9e0d9f9497f077485!} {!LANG-34e752bc458a84326716b6479ef9a2a8!}dan {!LANG-ca47ae07fc5cd5ac3b1f23131d2b5f73!}{!LANG-782aa2988c9359d2136309233caf114e!}
• {!LANG-c34ff43a0e7177beea3500baaf08442f!}
• {!LANG-13d60c5b9279b0d49b1df1192ec2082d!}
• {!LANG-b561af8e6d6682a24da0b8f75657a4b0!}
• {!LANG-d66413c153efcece64ff6e2e3d7e52ac!}
• {!LANG-59bb7850057c87743118473a3cd7f2d0!}
• {!LANG-7c087b25f4dba08dab2876dc00cbb9bd!}
• {!LANG-bf68f781574186d9d670af598e01400a!}
• {!LANG-1aa61eb41b8b51942837a36a119d9a81!}
• {!LANG-82b68f02fd8cbb0f1ab3a263d8ce2e9c!}
• {!LANG-cd7df9f5a522ac16c0e622c7d2c97c94!}

{!LANG-43049b9fac86bfe39c06eb27916a2da7!}

• {!LANG-39f5cd171f03ecc9654ed56616ffe392!} walaupun{!LANG-538dc63d3c6db1a1839cafbaf359799b!} {!LANG-30a772b0700fb9bc29c15d2506e89e90!}{!LANG-9717368de5829e3574b6a25e4ea941a2!}
• {!LANG-966c6e514b0905bde75440d247d6310b!}
• {!LANG-c6dcb52b37a70250140d2a45d4b5ff5d!}
• {!LANG-c481bfd49cf078bf252f71decf6bbbf3!}
• {!LANG-08bf94a3aca0517eb8278ad5c7e1c8c0!}
• {!LANG-4fb959c668389e033d6e0c87cd03571d!}
• {!LANG-99849a4a9a3b15021ebd4a1f62aff50e!}
• {!LANG-7bb5557bcb0c3e66410c9b53a5d495df!}

{!LANG-4f1d0bdc918758e5f8572bc6e975ae65!} {!LANG-1d711a68a8cbb0dc1abb538f617628d4!}{!LANG-9291fb87653a603f3c9f5af3a466d612!} {!LANG-1faa256cfb58849b168eab16787c6a12!}).

{!LANG-f1c52bc5da8be34be6a476354be6a09e!} {!LANG-e90d538ae1be9622bb89ba8118085552!}dan {!LANG-71a4aa48b9776bc4e920aa06a5d47430!}{!LANG-aba5cb04fea00eba47033a3aab5ffc07!} {!LANG-82b14f3e5c8dabfc3b7b4e5bb8249cd5!}{!LANG-706f999804d52110503c1637101b4a22!} {!LANG-e90d538ae1be9622bb89ba8118085552!}{!LANG-013ba837cd03952a04a028e7d5d92319!} {!LANG-64224cab3beb264eff599f87076db7a8!}{!LANG-5d2d594325c698249e6253309575eb1c!} {!LANG-ea62933b0b063340fc330cd3b7d64c00!}.