Malam Krismas. Anak-anak penebang kayu, Tiltil dan Mitil, tidur di katil mereka. Tiba-tiba mereka bangun. Tertarik dengan bunyi muzik, kanak-kanak berlari ke tingkap dan melihat sambutan Krismas di rumah kaya yang bertentangan. Ketukan kedengaran di pintu. Seorang wanita tua muncul dalam pakaian hijau dan topi merah. Dia bongkok, lumpuh, bermata satu, hidung mancung, dan berjalan dengan tongkat. Ini Fairy Berilyun. Dia menyuruh anak-anak pergi mencari Burung Biru. Ia menjengkelkan dia bahawa kanak-kanak tidak membezakan antara perkara yang jelas. "Anda perlu berani untuk melihat yang tersembunyi," kata Berilyuna dan memberi Tiltil topi hijau dengan berlian, memutar yang seseorang dapat melihat "jiwa benda". Sebaik sahaja Tyltil memakai topinya dan memutar berlian, segala-galanya di sekelilingnya secara ajaib berubah: ahli sihir tua itu berubah menjadi puteri kayangan, persekitaran pondok yang daif kembali hidup. Jiwa Jam, Jiwa Roti muncul, Api muncul dalam bentuk orang yang bergerak pantas dalam seluar ketat merah. Anjing dan Kucing juga mengambil rupa manusia, tetapi kekal dalam topeng bulldog dan kucing. Anjing itu, setelah mendapat peluang untuk menyatakan perasaannya dengan kata-kata, dengan teriakan penuh semangat "Dewa kecil saya!" melompat mengelilingi Tyltil. Kucing itu dengan malu-malu dan tidak percaya menghulurkan tangannya kepada Mytil. Dari paip, air mula berdegup dengan mata air yang berkilauan, dan dari anak sungainya seorang gadis muncul dengan rambut terurai, dengan pakaian yang kelihatan mengalir. Dia segera bergaduh dengan Api. Ini adalah Jiwa Air. Sebuah kendi jatuh dari meja, dan sesosok putih bangkit dari susu yang tumpah. Inilah Jiwa Susu yang pemalu dan malu. Dari roti gula, mengoyakkan pembungkus biru, datang makhluk palsu bergula dalam pakaian biru dan putih. Ini adalah Jiwa Sahara. Nyalaan lampu yang jatuh serta-merta bertukar menjadi seorang gadis berseri kecantikan yang tiada tandingan di bawah tudung lutsinar yang berkilauan. Ini adalah Jiwa Cahaya. Kedengaran ketukan kuat di pintu. Miringkan, ketakutan, memutar berlian terlalu cepat, dinding pondok pudar, Peri menjadi wanita tua semula, dan Api, Roti, Air, Gula, Jiwa Cahaya, Anjing dan Kucing tidak mempunyai masa untuk kembali ke Diam, peri memerintahkan mereka untuk menemani kanak-kanak mencari Burung Biru, meramalkan kematian mereka di penghujung perjalanan. Semua kecuali Jiwa Cahaya dan Anjing tidak mahu pergi. Walau bagaimanapun, selepas berjanji untuk mencari pakaian yang sesuai untuk semua orang, dongeng itu membawa mereka semua melalui tingkap. Dan Ibu Til dan Ayah Til, yang melihat melalui pintu, hanya melihat kanak-kanak yang tidur nyenyak.

Di istana Fairy Berilyuny, berpakaian dalam kostum dongeng yang mewah, jiwa haiwan dan objek cuba merancang terhadap kanak-kanak. Mereka dipimpin oleh seekor kucing. Dia mengingatkan semua orang bahawa sebelum ini, "sebelum lelaki itu", yang dia panggil "despot", semua orang bebas, dan menyatakan ketakutannya bahawa, setelah menguasai Blue Bird, seseorang akan memahami Jiwa Benda, Haiwan dan Unsur dan akhirnya memperhambakan mereka. Anjing itu memprotes dengan marah. Dengan kemunculan Peri, kanak-kanak dan Jiwa Cahaya, semuanya menjadi tenang. Kucing itu dengan munafik mengadu tentang Anjing, dan dia terkena Tiltil. Sebelum perjalanan yang jauh, untuk memberi makan kepada anak-anak, Roti memotong dua keping dari perutnya, dan Gula mematahkan jarinya untuk mereka (yang serta-merta tumbuh semula, jadi Gula sentiasa tangan bersih). Pertama sekali, Tyltil dan Mytil perlu melawat Land of Remembrance, di mana mereka mesti pergi bersendirian, tanpa ditemani. Di sana, Tiltil dan Mitil menziarahi arwah datuk dan nenek, dan di sana juga mereka melihat adik beradik mereka yang telah meninggal dunia. Ternyata orang mati seolah-olah tenggelam dalam mimpi, dan apabila orang tersayang mengingati mereka, mereka bangun. Setelah bermain-main dengan anak-anak yang lebih kecil, setelah makan bersama seluruh keluarga, Tiltil dan Mitil tergesa-gesa untuk pergi supaya tidak terlambat untuk pertemuan dengan Jiwa Cahaya. Atas permintaan anak-anak, datuk dan nenek memberi mereka sariawan, yang kelihatannya mereka benar-benar biru. Tetapi apabila Tiltil dan Mytil meninggalkan Tanah Kenangan, burung itu menjadi hitam.

Di Istana Malam, Kucing adalah yang pertama memberi amaran kepada nyonya rumah tentang bahaya yang akan berlaku - ketibaan Tiltil dan Mytil. Malam tidak boleh melarang seorang lelaki membuka pintu rahsianya. Kucing dan Malam hanya boleh berharap bahawa lelaki itu tidak menangkap Blue Bird yang sebenar, yang tidak takut pada siang hari. Kanak-kanak muncul, diiringi oleh Anjing, Roti dan Gula. Malam cuba menipu dahulu, kemudian menakut-nakutkan Tiltyl dan tidak memberinya kunci yang membuka semua pintu di istananya. Tetapi Tiltil membuka pintu satu demi satu. Kerana satu, beberapa Hantu yang tidak kenal takut tergelincir keluar, kerana yang lain, di mana penyakit itu, hidung berair berjaya kehabisan, kerana yang ketiga, peperangan hampir membebaskan diri. Kemudian Tiltil membuka pintu, di belakangnya Night menyimpan Bintang tambahan, Aroma kegemarannya, Lampu Berkeliaran, Kelip-kelip, Embun, Nyanyian Nightingale. Malam tidak menasihati membuka pintu tengah yang besar seterusnya, memberi amaran bahawa penglihatan yang begitu dahsyat tersembunyi di belakangnya sehinggakan mereka tidak mempunyai nama. Rakan Tyltil - semua kecuali Anjing - bersembunyi dalam ketakutan. Tiltil dan Anjing, bergelut dengan ketakutan mereka sendiri, membuka pintu, di belakangnya terdapat taman keindahan yang mengagumkan - taman impian dan cahaya malam, di mana burung biru ajaib berkibar tanpa mengenal penat di antara bintang dan planet. Tiltil memanggil rakannya, dan, setelah masing-masing menangkap beberapa burung biru, mereka meninggalkan taman. Tetapi tidak lama kemudian burung yang ditangkap mati - kanak-kanak gagal menemui satu-satunya Burung Biru yang bertahan di siang hari.

Hutan. Kucing masuk, menyapa pokok, bercakap dengan mereka. Letakkannya pada anak-anak. Pokok-pokok ada sebab untuk tidak menyayangi anak penebang kayu. Dan kini Tiltil dilemparkan ke tanah, dan Anjing itu hampir tidak terlepas dari belenggu Ivy, dia cuba melindungi pemiliknya. Kedua-duanya berada di ambang kematian, dan hanya campur tangan Jiwa Cahaya, yang memberitahu Tiltil untuk menghidupkan berlian pada topi untuk menjunamkan pokok ke dalam kegelapan dan kesunyian, menyelamatkan mereka. Kucing itu berjaya menyembunyikan penglibatannya dalam pemberontakan itu.

Kanak-kanak mencari Blue Bird di tanah perkuburan. Pada tengah malam, Tiltil memusingkan berlian dengan ketakutan, kubur terbuka, dan sekumpulan bunga putih yang indah dan ajaib muncul daripada mereka. Burung menyanyikan lagu pujian penuh semangat kepada Matahari dan Kehidupan. "Di mana orang mati?.. - Tidak ada yang mati..." - Tiltil dan Mitil bertukar teguran.

Dalam mencari Burung Biru, kanak-kanak dan pengiring mereka mendapati diri mereka berada di Taman Kebahagiaan. Ucapan Bahagia Gemuk hampir menarik Tyltil dan rakannya ke dalam pesta pora mereka, tetapi budak lelaki itu mengubah berlian dan menjadi jelas betapa menyedihkan dan jeleknya Ucapan Bahagia Gemuk itu. Ucapan Bahagia Domestik muncul, yang sangat kagum kerana Tyltil tidak menyedari kewujudan mereka. Inilah Kebahagiaan Menjadi Sihat, Kebahagiaan Ibu Bapa Penyayang, Kebahagiaan Langit Biru, Kebahagiaan hari yang cerah, Bahagia Melihat Bintang Yang Bercahaya. Mereka menghantar Kebahagiaan terpantas untuk Berlari Melalui Embun Tanpa Alas Kaki untuk mengumumkan ketibaan kanak-kanak Kegembiraan Besar, dan tidak lama kemudian makhluk malaikat cantik yang tinggi dalam jubah bersinar muncul, di antaranya Kegembiraan Besar untuk Menjadi Adil, Kegembiraan Menjadi Baik, Kegembiraan Pemahaman dan Kegembiraan Kasih Ibu yang paling murni. Dia kelihatan kepada kanak-kanak seperti ibu mereka, hanya lebih cantik ... Cinta Ibu mendakwa bahawa di rumah dia adalah sama, tetapi tiada apa yang dapat dilihat dengan mata tertutup. Setelah mengetahui bahawa anak-anak itu dibawa oleh Jiwa Cahaya, Kasih Ibu mengadakan Kegembiraan Besar yang lain, dan mereka menyambut Jiwa Cahaya sebagai perempuan simpanan mereka. Great Joys meminta Jiwa Cahaya untuk melemparkan kembali tabir yang masih menyembunyikan Kebenaran dan Kebahagiaan yang tidak diketahui. Tetapi Jiwa Cahaya, memenuhi perintah Tuhannya, hanya menyelubungi dirinya dengan lebih erat dalam tabir, mengatakan bahawa saatnya belum tiba, dan berjanji untuk datang suatu hari nanti secara terbuka dan berani. Merangkul selamat tinggal, dia berpisah dengan Great Joys.

Tiltil dan Mytil, ditemani oleh Jiwa Cahaya, mendapati diri mereka berada di Istana Azure Kerajaan Masa Depan. Kanak-kanak Azure berlari ke arah mereka. Ini adalah anak-anak yang suatu hari nanti akan dilahirkan di Bumi. Tetapi anda tidak boleh datang ke Bumi dengan tangan kosong, dan setiap kanak-kanak akan membawa beberapa ciptaan mereka ke sana: Mesin Kebahagiaan, tiga puluh tiga cara untuk memanjangkan hayat, dua jenayah, kereta terbang di udara tanpa sayap . Salah seorang kanak-kanak adalah tukang kebun yang luar biasa yang menanam aster yang luar biasa dan anggur yang besar, yang lain ialah Raja Sembilan Planet, seorang lagi dipanggil untuk memusnahkan ketidakadilan di Bumi. Dua kanak-kanak biru berdiri, berpelukan. Ini adalah kekasih. Mereka tidak boleh berpuas hati antara satu sama lain dan mencium dan mengucapkan selamat tinggal tanpa henti, kerana di Bumi mereka akan dipisahkan selama berabad-abad. Di sini, Tiltil dan Mitil bertemu abang mereka, yang akan dilahirkan tidak lama lagi. Subuh bertunang - masa kanak-kanak dilahirkan. Lelaki tua berjanggut Time muncul, dengan sabit dan jam pasir. Dia membawa mereka yang akan dilahirkan ke atas kapal. Kapal yang membawa mereka ke Bumi berlayar dan bersembunyi. Nyanyian jauh kedengaran - ini dinyanyikan oleh Ibu bertemu kanak-kanak. Masa dalam kehairanan dan kemarahan menyedari Tyltil, Mytil dan Jiwa Cahaya. Mereka melarikan diri dengan memutar berlian. Di bawah tabir, Jiwa Cahaya menyembunyikan Burung Biru.

Di pagar dengan pintu hijau - Tiltil tidak segera mengenali rumah asal- kanak-kanak berpisah dengan teman mereka. Roti kembali ke Tyltil sangkar untuk Burung Biru, yang dibiarkan kosong. "Burung Biru, nampaknya, sama ada tidak wujud sama sekali, atau berubah warna sebaik sahaja ia dimasukkan ke dalam sangkar ..." - kata Jiwa Cahaya. Jiwa Objek dan Haiwan mengucapkan selamat tinggal kepada kanak-kanak. Api hampir membakar mereka dengan belaian ribut, air merungut ucapan perpisahan, gula mengeluarkan kata-kata palsu dan manis. Anjing itu dengan tergesa-gesa bergegas ke kanak-kanak, dia terkejut dengan pemikiran bahawa dia tidak lagi dapat bercakap dengan tuannya yang dipuja. Kanak-kanak memujuk Jiwa Cahaya untuk tinggal bersama mereka, tetapi ia bukan dalam kuasanya. Dia hanya boleh menjanjikan mereka untuk bersama mereka "dalam setiap sinar bulan yang meluncur, dalam setiap bintang yang kelihatan baik, pada setiap fajar, dalam setiap lampu yang menyala", dalam setiap pemikiran mereka yang murni dan jelas. Ia menunjukkan pukul lapan. Pintu pagar terbuka sedikit dan segera menghempas ke belakang kanak-kanak.

Pondok penebang kayu telah berubah secara ajaib - segala-galanya di sini menjadi lebih baru, lebih bahagia. bergembira siang hari menembusi celah-celah bidai yang tertutup. Tiltil dan Mitil sedang tidur nyenyak di katil mereka. Ibu Til datang untuk membangunkan mereka. Kanak-kanak mula bercakap tentang apa yang mereka lihat semasa perjalanan, dan ucapan mereka menakutkan ibu. Dia menghantar ayahnya berjumpa doktor. Tetapi kemudian Jiran Berlengo muncul, sangat mirip dengan peri Berilyuna. Tyltil mula menjelaskan kepadanya bahawa dia tidak dapat mencari Burung Biru. Jiran meneka bahawa kanak-kanak itu bermimpi sesuatu, mungkin ketika mereka tidur, cahaya bulan menimpa mereka. Dia sendiri menceritakan tentang cucunya - gadis itu tidak sihat, tidak bangun, kata doktor - saraf ... Ibu memujuk Tyltil untuk memberi gadis itu seekor burung merpati, yang dia impikan. Tyltil memandang burung merpati itu, dan ia kelihatan seperti Burung Biru. Dia memberikan sangkar dengan burung kepada jiran. Kanak-kanak melihat rumah mereka dengan mata baharu dan apa yang ada di dalamnya - roti, air, api, kucing dan anjing. Terdapat ketukan di pintu, dan Jiran Berlengo masuk dengan rambut yang luar biasa cantik perempuan cantik. Gadis itu menekan burung merpati Tyltil ke dadanya. Bagi Tiltyl dan Mitil, cucu jiran itu kelihatan seperti Jiwa Cahaya. Tiltil ingin menerangkan kepada Gadis itu cara memberi makan burung merpati, tetapi burung itu, mengambil kesempatan daripada masa itu, terbang pergi. Gadis itu menangis dalam keputusasaan, dan Tiltil berjanji kepadanya untuk menangkap burung itu. Kemudian dia berbicara kepada penonton: "Kami sangat bertanya kepada anda: jika salah seorang daripada kamu menemuinya, maka biarkan dia membawanya kepada kami - kami memerlukannya untuk menjadi bahagia di masa depan ..."

Pada tahun 1908, K. S. Stanislavsky memutuskan untuk menunjukkan yang mustahil di pentas Teater Seni Moscow: jiwa manusia, dewa dunia lain, objek animasi dan kerajaan masa depan. Ini adalah bagaimana persembahan legenda "The Blue Bird" (berdasarkan drama ekstravaganza simbolis M. Maeterlinck) muncul, yang benar-benar penuh dengan helah yang menakjubkan. Salah seorang wira mematahkan jarinya, dan mereka tumbuh semula; simbal menari di bawah penutup malam; susu, roti, api, air dihidupkan semula. Perhatian istimewa pengarah memberi perhatian kepada pakaian dan solekan, yang memainkan peranan penting dalam mencipta imej yang hebat. Terima kasih kepada poskad foto vintaj yang unik, kami berpeluang membayangkan rupanya.

Ini adalah satu-satunya persembahan yang dipentaskan oleh Stanislavsky yang bertahan hingga ke hari ini. Pada tahun 2008, Teater Seni Gorky Moscow, yang repertoirnya termasuk persembahan selepas pembahagian kepada pasukan "lelaki" Efremov dan "wanita" Doronin, meraikan ulang tahun ke-100 pengeluaran. "Blue Bird" telah ditunjukkan kepada penonton lebih daripada 4.5 ribu kali, tiada siapa yang tahu pasti. Lebih mudah untuk mengira berapa banyak generasi yang telah membesar dengan muzik indah Ilya Sats - "Kami mengikuti burung biru dalam barisan yang panjang" ... "

"Maeterlinck mempercayakan permainannya kepada kami atas cadangan Perancis, tidak saya ketahui," kata Stanislavsky. Sejak tahun 1906, manuskrip "The Blue Bird" yang tidak diterbitkan telah digunakan oleh Teater Seni, tetapi persembahan itu hanya ditunjukkan pada musim luruh tahun 1908, semasa sambutan ulang tahun ke-10 Teater Seni Moscow.

Tempoh dan kesukaran mengerjakannya adalah disebabkan oleh fakta bahawa Stanislavsky, yang mengagumi kisah dongeng Maeterlinck, secara mutlak menolak bahasa pentas ekstravaganza kanak-kanak yang cetek, separuh ironi digunakan oleh penulis drama. Menolak kenyataan pengarang, dia secara autokratik mengubah keadaan permainan yang tidak rumit yang dicadangkan oleh drama itu. Dia membina persembahan sebagai ciptaan orang dewasa - dan tidak bermakna kebudak-budakan - fantasi dan percaya bahawa keinginan bebasnya (kediktatoran inspirasi bebas) akan mencadangkan cara yang tidak diketahui yang akan memungkinkan untuk menjelmakan di atas pentas yang "misteri, dahsyat. , cantik, tidak dapat difahami” daripada kehidupan yang mengelilingi seseorang dan itu mempesonakan pengarah dalam drama itu. Maeterlinck, yang tahu tentang rancangannya, betul-betul berundur di hadapan kuasa pengarah, tetapi tidak menyembunyikan fakta bahawa, pada pendapatnya, dia terkoyak "melampaui batas pentas."

Tetapi Stanislavsky mencapai matlamatnya, dan dengan kekuatan fantasinya, kisah dongeng tentang pengembaraan anak-anak penebang kayu memindahkan wira Maeterlinck dan penonton bersama mereka dari satu dimensi "kehidupan roh manusia" kepada orang lain, yang tidak diduga. , semakin rumit dan tinggi.

Pada malam sebelum Krismas, abang dan kakak, Tiltil dan Mitil, dikunjungi oleh peri Berilyun. Cucu peri itu sakit, hanya Blue Bird yang misteri dapat menyelamatkannya. Kenapa gadis itu sakit? "Dia mahu bahagia." Fairy menghantar kanak-kanak untuk mencari Bluebird, burung kebahagiaan. Untuk membantu Tiltil, peri memberikan topi ajaib yang membolehkan anda melihat yang tidak kelihatan, apa yang tersembunyi dari mata biasa, tetapi hanya boleh diakses oleh mata hati: jiwa Susu, Roti, Gula, Api, Air dan Cahaya, serta Anjing dan Kucing. Jiwa yang dibebaskan oleh kanak-kanak - simbol kebaikan dan kejahatan, keberanian dan pengecut, cinta dan kepalsuan - pergi bersama wira dongeng. Ada yang dengan senang hati datang membantu kanak-kanak, yang lain (Kucing dan Malam) cuba mengganggu ...

Tyltil dan Mytil.
S. V. Khalyutina dan A. G. Koonen

Di Tanah Peringatan, kanak-kanak belajar: "Orang mati yang diingati hidup dengan gembira seolah-olah mereka tidak mati." Dan di Istana Malam, misteri Alam yang belum terpecahkan didedahkan kepada kanak-kanak. Tetapi mereka mahukan Kebahagiaan, Kebahagiaan! Cuma... siapa sangka?! AT taman-taman ajaib Ucapan Bahagia adalah Ucapan Bahagia yang memudaratkan yang seseorang itu mesti lari darinya: Bahagia yang tiba-tiba, Tidak tahu apa-apa, Tidur lebih daripada yang diperlukan... Kanak-kanak belajar melihat dan merasakan orang lain, cantik dan baik Bahagia: Bahagia menjadi seorang kanak-kanak, Bahagia menjadi sihat, Bernafas udara, Sayangi ibu bapa, Kebahagiaan Hari-hari yang Cerah, Hujan... Dan ada juga Kegembiraan Hebat: Bersikap Adil, Baik Hati, Kegembiraan untuk berfikir, Kegembiraan Pekerjaan Esok dan Kasih Ibu...

Sebenarnya, "Blue Bird" adalah simbol kebahagiaan, yang dicari oleh para pahlawan di mana-mana, pada masa lalu dan masa depan, di alam siang dan malam, tanpa menyedari bahawa kebahagiaan ini berada di rumah mereka.

Mytil dan Tiltil.
A. G. Koonen dan S. V. Khalyutina

Fairy - M. N. Germanova

Fairy - M. N. Germanova

Cahaya - V. V. Baranovskaya, Fairy - M. G. Savitskaya

Datuk - A. I. Adashev

Fairy - M. G. Savitskaya

Datuk - A. I. Adashev, Nenek - M. G. Savitskaya

Susu - L. A. Kosminskaya

Air - L. M. Koreneva

Api - G. S. Burdzhalov

Hidung berair - O. V. Bogoslovskaya

Roti - N. F. Baliev

Roti - N. F. Baliev

Cucu perempuan - M. Ya. Birens dan Jiran Berlengo - M.P. Nikolaeva

Malam - E. P. Muratova

Malam - E. P. Muratova

Masa - N. A. Znamensky dan jiwa-jiwa yang belum lahir

Masa - N. A. Znamensky

Cahaya - V. V. Baranovskaya

Kucing - Stepan Leonidovich Kuznetsov

Babi - N. G. Alexandrov

Ekstravaganza dalam enam babak, dua belas babak
Lukisan:
Gambar satu. pondok penebang kayu.
Gambar dua. Pada Fay.
Gambar tiga. Tanah Kenangan.
Gambar empat. Istana Malam.
Gambar lima. Hutan.
Gambar enam. Sebelum tirai
Gambar tujuh. tanah perkuburan.
Gambar lapan. Di hadapan tirai yang menggambarkan awan yang indah.
Gambar sembilan. Taman Kebahagiaan.
Gambar sepuluh. Kerajaan Masa Depan.
Gambar sebelas. perpisahan.
Gambar dua belas. Kebangkitan.

Watak
(mengikut susunan penampilan mereka di atas pentas)
ibu Thiel.
TYLTYL.
Mytil.
Dongeng.
Jiwa Jam.
roti.
kebakaran.
anjing.
Kucing.
air.
susu.
gula
Jiwa Cahaya.
Bapa Thiel.
Nenek Thiel.
Datuk Til
Pierrot.
Robert.
Jean.
Madeleine.
Pierrette.
Pauline.
Ricketta.
Malam.
Mimpi.
Kematian.
hantu.
Hidung berair.
Roh Kegelapan.
Seram.
Bintang.
Semangat Oak.
Semangat Buk.
Roh Elm.
Semangat poplar.
Semangat Pine.
Semangat Cypress.
Semangat Linden.
Semangat Chestnut.
semangat birch.
Semangat Willow.
Semangat Dubka.
Arnab.
Semangat Ivy.
kuda.
lembu jantan.
Vol.
lembu.
Serigala.
Ram.
Babi.
ayam jantan.
kambing.
Seekor keldai.
beruang.
Kebahagiaan Gemuk.
Bliss paling gemuk.
budak-budak.
Kegembiraan Hebat.
Kebahagiaan Kanak-kanak.
Kebahagiaan Rumah.
Kanak-kanak Azure.
Penjaga Kanak-kanak.
Raja Sembilan Planet.
Masa.
Jiran Berlengo.
Cucu perempuannya.
Sut
Tiltil - kostum Boy-with-Finger dari kisah dongeng Perrault: seluar merah gelap, jaket pendek biru pucat, stoking putih, kasut kuning.
Mitil - kostum Gretel atau Little Red Riding Hood.
Jiwa Cahaya adalah pakaian kain kasa berwarna bulan, iaitu, emas pucat dengan kilauan perak; sinar kelihatan terpancar dari pakaian ini. Potongannya adalah Yunani moden atau Anglo-Greek dalam semangat Walter Cran atau hampir dengan gaya Empayar. Pinggang tinggi, tangan kosong. Gaya rambut adalah sesuatu seperti diadem atau mahkota ringan.
Fairy Berilyuna, dia adalah jiran Berlengo - pakaian tradisional seorang pengemis cerita dongeng. Transformasi Peri menjadi seorang puteri dalam aksi pertama boleh ditinggalkan.
Ayah Til, Ibu Til, Kakek Til, Nenek Til - pakaian penebang kayu dan petani Jerman dari kisah dongeng Brothers Grimm.
Adik-beradik Tyltil adalah varian kostum Thumb-Boy.
Masa - kostum klasik dewa masa: jubah hitam atau biru tua yang lebar, janggut kelabu panjang, tocang, jam pasir.
Cinta Ibu adalah kostum yang mengingatkan pakaian Jiwa Cahaya, iaitu: cahaya, salji putih, penutup hampir telus patung Yunani. Mutiara dan Batu berharga ia boleh mempunyai seberapa banyak yang anda suka dan paling terang, selagi ia tidak melanggar keharmonian murni dan suci keseluruhannya.
Great Joys - seperti yang dikatakan dalam permainan, pakaian bersinar nipis dan rona halus: mawar yang mekar, air berkilauan di bawah sinar matahari, embun kuning, biru pagi, dsb.
Kebahagiaan Rumah - Pakaian warna yang berbeza atau, jika anda suka, pakaian petani, gembala, penebang kayu, dan lain-lain, tetapi hanya dihiasi, berubah dengan mempesona.
Ucapan Bahagia Lemak - sebelum transformasi: jubah berat yang luas dari brokat merah dan kuning, barang kemas besar dan besar, dsb.; selepas transformasi: seluar ketat coklat atau warna kopi seperti badut kadbod.
Malam itu luas, hitam, dengan kilauan emas yang berapi-api, bertatahkan bintang-bintang yang berkelipan misteri. Tudung, merah tua dalam popia, dsb.
Cucu perempuan jiran - rambut emas, gaun putih panjang.
Anjing - baju ekor merah, seluar putih, but kulit paten. topi kain minyak - kostum yang agak serupa dengan pakaian John Bull.
Kucing - leotard diperbuat daripada sutera hitam dengan labuci.
Kepala Anjing dan Kucing sepatutnya kelihatan samar-samar dengan kepala haiwan.
Roti ialah pakaian mewah pasha: gaun persalinan lebar yang diperbuat daripada sutera atau baldu merah bersulam emas. Serban tinggi. Scimitar. Perut besar, pipi kemerahan yang luar biasa tebal.
Gula adalah pakaian sutera, seperti yang dipakai oleh sida-sida, biru dan putih, seperti kertas di mana roti gula dibungkus. Hiasan kepala, seperti penjaga seraglio.
Api - seluar ketat merah, merah lembayung, pada lapisan emas, jubah berkilauan berwarna-warni. Topi dengan sultan lidah berapi pelbagai warna.
Air - pakaian warna masa dari kisah dongeng "Kulit Keledai", iaitu, kebiruan-kehijauan, dengan warna telus, dari sejenis gas yang mengalir; potongan pakaian itu juga Yunani moden atau Anglo-Greek, tetapi hanya ia lebih luas dan lebih lapang. Hiasan kepala yang diperbuat daripada bunga dan alga atau malai buluh.
Haiwan - pakaian petani, orang biasa.
Pokok ialah pakaian berwarna hijau dengan pelbagai warna atau warna kulit pokok. Mereka boleh dibezakan dengan daun dan dahan mereka.

LANGKAH SATU
GAMBAR PERTAMA Pondok Lumberjack
Adegan itu mewakili pondok penebang kayu, sederhana dengan cara desa, tetapi tidak menyedihkan. Perapian pudar, peralatan dapur, almari, cerek, jam dengan pemberat, gelendong, singki, dll. Terdapat lampu menyala di atas meja. Di kedua-dua belah almari, seekor anjing dan kucing tidur meringkuk dalam bola. Di antara mereka terdapat sebuku gula biru dan putih yang besar. Sangkar bulat dengan burung merpati tergantung di dinding. Di kedalaman - dua tingkap dengan bidai ditutup dari dalam. Terdapat bangku di bawah satu tingkap. Ditinggalkan Pintu masuk pada selak yang kuat. Di sebelah kanan adalah pintu lain. Tangga ke loteng. Serta-merta, di sebelah kanan, dua katil bayi; di kepala masing-masing, pakaian dilipat kemas di atas kerusi.
Apabila tirai dinaikkan, Tiltil dan Mitil tidur nyenyak di atas katil mereka. Ibu Til meluruskan selimut mereka untuk malam itu buat kali terakhir dan, membongkok di atas mereka, mengagumi tidur mereka yang tenang, kemudian melambai tangannya kepada Ayah Til, yang pada ketika itu menjulurkan kepalanya melalui pintu yang separuh terbuka. Meletakkan jarinya ke bibirnya sebagai tanda bahawa dia tidak sepatutnya memecahkan kesunyian, dia memadamkan lampu dan berjinjit keluar dari pintu ke kanan. Pemandangan itu direndam dalam kegelapan untuk beberapa lama, kemudian cahaya yang semakin meningkat secara beransur-ansur mula menembusi celah-celah bidai. Lampu di atas meja menyala dengan sendirinya.
Kanak-kanak bangun dan duduk di atas katil mereka.
TYLTYL. Mytil!
Mytil. Tiltil!
TYLTYL. Awak sedang tidur?
Mytil. Dan kamu?..
TYLTYL. Jadi saya tidak tidur jika saya bercakap dengan awak...
Mytil. Hari ini Krismas, bukan?
TYLTYL. Tidak, bukan hari ini, tetapi esok. Hanya tahun ini, datuk suci tidak akan membawa kita apa-apa ...
Mytil. kenapa?..
TYLTYL. Ibu berkata bahawa dia tidak mempunyai masa untuk pergi ke bandar untuknya ... Dia akan datang kepada kami untuk tahun hadapan...
Mytil. Berapa lama nak tunggu tahun depan?
TYLTYL. Cukup adil... Malam ini dia akan datang kepada anak-anak kaya...
Mytil. Ah!..
TYLTYL. Apa yang saya nampak!.. Mak terlupa nak padamkan lampu!.. Tahu tak?..
Mytil.?..
TYLTYL. Jom bangun!
Mytil. Kami tidak dibenarkan...
TYLTYL. Kenapa, tiada sesiapa... Adakah anda melihat bidai?...
Mytil. Oh betapa mereka bersinar!
TYLTYL. Ini adalah lampu hari raya.
Mytil. Siapa yang bercuti?
TYLTYL. Sebaliknya, anak kaya. Mereka mempunyai pokok. Kami akan membuka bidai sekarang.
Mytil. Adakah mungkin?
TYLTYL. Sudah tentu kita boleh, kerana kita bersendirian. Adakah anda mendengar muzik?.. Bangun!
Kanak-kanak bangun, berlari ke tingkap, naik ke bangku dan membuka bidai. Bilik itu dipenuhi dengan cahaya terang. Kanak-kanak tidak sabar-sabar melihat ke jalan.
TYLTYL. Semuanya nampak!..
MYTYL (mengambil tempat yang tidak selesa di bangku simpanan). Dan saya tidak nampak apa-apa.
TYLTYL. Salji turun!.. Ada dua gerabak dengan enam!..
Mytil. Dua belas budak keluar!
TYLTYL. Bodoh! Ini bukan lelaki, tetapi perempuan!
Mytil. Ya, mereka berseluar!
TYLTYL. Anda faham sangat! Jangan tolak!
Mytil. saya tak sentuh awak.
TYLTYL (seorang mengambil alih seluruh bangku simpanan). Mengambil seluruh bangku!
Mytil. Awak yang ambil, bukan saya!
TYLTYL. Diam! Keluar pokok!
Mytil. pokok apa?
TYLTYL. Krismas!.. Dan anda sedang melihat ke dinding!
Mytil. Saya merenung dinding kerana awak menolak saya.
TYLTYL (memberinya tempat yang kecil di bangku simpanan). Okay!.. Nah, sudahkah anda tenang?.. Dan berapa banyak lilin, lilin!..
Mytil. Dan mengapa mereka membuat bunyi seperti itu?
TYLTYL. Mereka di sana? .. Ini pemuzik.
Mytil. Adakah mereka marah?
TYLTYL. Tidak, mereka hanya penat.
Mytil. Satu lagi kereta yang ditarik oleh kuda putih! ..
TYLTYL. Diamlah!.. Lihat lebih baik!..
Mytil. Dan apakah benda emas yang tergantung pada dahan itu? ..
TYLTYL. Ya Tuhan, mainan!.. Pedang, senjata api, askar, meriam...
Mytil. Adakah mereka juga menggantung anak patung di sana?..
TYLTYL. Anak patung? .. Tidak, anak patung adalah karut, mereka tidak berminat ...
Mytil. Dan apakah itu di atas meja?
TYLTYL. Pai, buah, pai krim...
Mytil. Semasa saya kecil, saya pernah makan kek...
TYLTYL. Saya juga. Ia lebih sedap daripada roti, tetapi ia tidak memberikan anda banyak kek...
Mytil. Dan ada banyak kek... Seluruh meja penuh... Adakah mereka benar-benar makan semuanya?...
TYLTYL. Bagaimana lagi mereka akan makan! Bagaimana dengan melihat mereka?
Mytil. Kenapa mereka belum makan lagi?
TYLTYL. Kerana mereka tidak lapar...
MYTYL (terkejut). Tak lapar?.. Kenapa?..
TYLTYL. Mereka boleh makan bila-bila masa mereka mahu...
MYTYL (tak percaya). Setiap hari?..
TYLTYL. Saya dengar begitu...
Mytil. Adakah mereka akan makan semuanya?.. Adakah mereka tidak akan meninggalkan apa-apa?..
TYLTYL. Kepada siapa?..
Mytil. Kami...
TYLTYL. Mereka tidak mengenali kita...
Mytil. Bagaimana jika anda bertanya?
TYLTYL. Anda tidak boleh bertanya.
Mytil. kenapa?..
TYLTYL. Kerana ia dilarang...
MYTIL (menepuk tangan). Oh, betapa cantiknya mereka!..
TYLTYL (gembira). Dan mereka ketawa, ketawa!
Mytil. Dan kanak-kanak menari!
TYLTYL. Ya, ya!.. Jom menari dengan awak juga!..
Melompat kegembiraan di atas bangku.
Mytil. Ah, seronoknya!
TYLTYL. Mereka diedarkan pai!.. Mereka mengambilnya di tangan mereka!.. Mereka makan! Sedang makan! Sedang makan!
Mytil. Dan anak-anak kecil juga!.. Dua, tiga, empat!..
TYLTYL (terlalu gembira). Sangat sedap! Sangat sedap! Sangat sedap!..
MYTYL (mengira pai khayalan). Saya mendapat dua belas!
TYLTYL. Dan saya empat kali dua belas! .. Tetapi saya akan berkongsi dengan anda ...
Ketuk pintu.
TYLTYL (segera reda; ketakutan). Siapa dia?..
MYTYL (ngeri). Ia adalah bapa!
Mereka tidak membukanya, kemudian selaknya sendiri berderit ke tepi, pintu terbuka sedikit dan membenarkan masuk seorang wanita tua dalam pakaian hijau dan topi merah. Dia bongkok, lumpuh, bermata satu, hidung mancung, dan berjalan dengan tongkat. Ia segera jelas bahawa ini adalah Peri.
Dongeng. Adakah anda mempunyai Rumput Nyanyian atau Burung Biru?..
TYLTYL. Kami mempunyai rumput, tetapi ia tidak menyanyi...
Mytil. Tyltil mempunyai seekor burung.
TYLTYL. Saya tidak akan menyerah...
Dongeng. kenapa?..
TYLTYL. Kerana dia milikku.
Dongeng. Ini, sudah tentu, hujah yang kuat. Di manakah burung itu?
TYLTYL (sambil menunjuk ke sangkar). Dalam sangkar...
FAIRY (memakai cermin mata dan melihat burung itu). Saya tidak akan mengambil burung seperti itu - ia tidak cukup biru. Anda perlu pergi mencari burung yang saya mahu.
TYLTYL. Dan saya tidak tahu di mana dia berada.
Dongeng. Saya juga. Itulah sebabnya anda perlu mencarinya. Saya boleh melakukannya tanpa Rumput Nyanyian sebagai pilihan terakhir, tetapi saya hanya memerlukan Blue Bird. Saya mencari dia untuk cucu saya cucu saya sangat sakit.
TYLTYL. Bagaimana dengan dia?..
Dongeng. Susah untuk difahami. Dia mahu bahagia...
TYLTYL. Ah, itulah yang!
Dongeng. Adakah anda tahu siapa saya?..
TYLTYL. Anda kelihatan seperti jiran kami, Puan Berlengo...
Fairy (tiba-tiba meletup). Tidak serupa langsung!.. Tiada sedikit pun persamaan!.. Ini keterlaluan!.. Saya Peri Berilyun...
TYLTYL. Ah, sangat bagus!
Dongeng. Anda perlu pergi sekarang.
TYLTYL. Adakah anda ikut kami?
Dongeng. Saya tidak boleh sama sekali. Pada waktu pagi saya menetapkan sup untuk mendidih, dan apabila saya terlambat, ia pasti akan mendidih ... (Menunjuk pertama ke siling, kemudian ke perapian, kemudian ke tingkap.)
Ke mana anda mahu pergi: dari sini, dari sini, dari sini? ..
TYLTYL (dengan malu-malu menunjuk ke pintu). Tak boleh ke dari sini?
Fairy (berkobar-kobar lagi). Tidak boleh! Tabiat yang menjijikkan!.. (Menunjuk ke arah tingkap.) Kita akan keluar dari sini... Nah?.. Apa yang kamu lakukan?... Berpakaian!..
Kanak-kanak berpakaian kemas.
Saya akan bantu Mythil...
TYLTYL. Kami tidak mempunyai kasut...
Dongeng. Tidak mengapa. Saya akan memberi anda topi ajaib. Mana ibu bapa awak?..
TYLTYL (menunjuk ke pintu ke kanan). di sana. Mereka sedang tidur...
Dongeng. Bagaimana dengan nenek dan nenek?
TYLTYL. meninggal dunia...
Dongeng. Adakah anda mempunyai saudara lelaki dan perempuan?
TYLTYL. Ya, memang ada. Tiga beradik... Mytil. Dan empat adik perempuan...
Dongeng. Dimanakah mereka?..
TYLTYL. Mereka juga meninggal dunia...
Dongeng. Adakah anda ingin bertemu dengan mereka?
TYLTYL. Sudah tentu!.. Sekarang juga!.. Tunjukkan kepada kami!..
Dongeng. Saya tidak membawanya ke dalam poket saya... Tetapi semuanya menjadi luar biasa: anda akan melihatnya apabila anda melalui Tanah Peringatan. Ia hanya di jalan ke Blue Bird. Keempat belok kiri. Apa yang awak buat di sini sebelum saya datang?
TYLTYL. Kami bermain bahawa kami makan pai.
Dongeng. Adakah anda mempunyai pai? .. Di manakah mereka? ..
TYLTYL. Di istana kanak-kanak kaya ... Lihat - sangat cantik di sana!.. (Tarik Peri ke tingkap.)
Fairy (di tingkap). Kenapa, orang lain yang memakannya, bukan kamu! ..
TYLTYL. Ya, tetapi kita boleh melihat segala-galanya...
Dongeng. Dan anda tidak cemburu?
TYLTYL. Apa yang perlu dicemburui?
Dongeng. Kerana mereka makan semuanya sendiri. Saya rasa sangat teruk mereka tidak berkongsi dengan anda...
TYLTYL. Sebab itu mereka kaya...Oh, cantiknya mereka!..
Dongeng. Anda tidak lebih teruk.
TYLTYL. Nah, ya! .. Gelap, sesak, tidak ada pai ...
Dongeng. Tidak mengapa, anda tidak dapat melihatnya...
TYLTYL. Saya boleh melihat dengan baik, saya mempunyai penglihatan yang sangat baik. Saya melihat pukul berapa pada jam gereja, tetapi ayah saya tidak melihat ...
Fairy (tiba-tiba meletup). Dan saya katakan bahawa anda tidak melihat apa-apa! .. Di sini, sebagai contoh, bagaimana saya kelihatan kepada anda? .. Apa yang anda fikir saya? ..
Tyltil terdiam kerana malu.
awak ni apa? Jawab saya!.. Sekarang saya akan semak sejauh mana anda melihat!.. Adakah saya cantik atau hodoh?..
Tyltil semakin malu dan senyap.
Kenapa tak jawab?.. Muda ke tua? Blush or pucat?.. Mungkin saya ada bonggol?..
TYLTYL (cuba untuk mengatakannya secara sederhana). Tidak, apalah kamu, bonggol kamu kecil! ..
Dongeng. Dan dari ekspresi wajah anda, anda boleh menyimpulkan bahawa ia sangat besar ... Hidung saya terpaut, mata kiri saya dicungkil? ..
TYLTYL. Tidak, tidak, saya tidak mengatakannya... Dan siapa yang mengeluarkannya untuk anda?..
FAIRY (makin geram). Tiada siapa yang terfikir untuk mencungkil dia untuk saya!.. Budak berani! Budak jahat!.. Dia lebih cantik daripada yang betul. Lebih besar dan lebih jelas. Warnanya biru langit... Tetapi rambut saya!... Emas, seperti telinga masak... Seperti emas asli! di belakang tangan saya ... (Menarik keluar dua helai cecair dari bawah topi uban.)
TYLTYL. Ya, saya nampak beberapa rambut...
Fairy (marah). "Beberapa helai rambut"! Senjata! belukar! Aliran emas!.. Orang biasanya mengatakan bahawa mereka tidak melihat ini, tetapi anda, saya harap, tidak tergolong dalam bilangan lelaki buta yang jahat ini? ..
TYLTYL. Tidak, tidak, helaian anda yang kelihatan jelas, saya membezakan dengan jelas ...
Dongeng. Anda harus berani, anda harus dapat membezakan antara yang tidak kelihatan!.. Orang-orang ini adalah orang yang pelik!.. Apabila Peri mati. Orang dah jadi buta, tapi tak perasan pun... Elok saya selalu bawa sesuatu yang boleh menyalakan penglihatan saya yang pudar... Apa yang saya keluarkan dari beg?..
TYLTYL. Tudung hijau kecil yang cantik!.. Dan apakah benda berkilat pada gespernya?...
Dongeng. Berlian besar, ia mengembalikan penglihatan...
TYLTYL. Ah, itu sahaja!
Dongeng. ya. Mula-mula anda perlu memakai topi, dan kemudian dengan berhati-hati pusingkan berlian dari kanan ke kiri - seperti ini, anda faham? .. Berlian menekan pada benjolan di kepala - tiada siapa yang tahu tentang benjolan ini - dan matanya terbuka. ..
TYLTYL. Dan ia tidak menyakitkan?
Dongeng. Tidak sama sekali - selepas semua, berlian adalah ajaib ... Anda segera mula melihat apa yang terkandung dalam pelbagai objek, contohnya, jiwa roti, wain, lada ...
Mytil. Dan jiwa gula juga?..
FAIRY (tiba-tiba marah). Sudah tentu!.. Saya benci soalan bodoh... Jiwa lada sama menariknya dengan jiwa gula... Itu sahaja yang saya boleh berikan untuk membantu anda mencari Burung Biru... Cincin halimunan dan permaidani ajaib untuk anda akan lebih berguna... tetapi saya kehilangan kunci almari tempat saya menyimpannya... Oh, ya, saya terlupa!.. (Sambil menunjuk ke arah berlian.) Lihat! pusing, lalu masa Lalu terbuka.. . Pusing sedikit lagi - dan Masa Depan dibuka... Semua ini akan menjadi sangat menarik untuk anda, sangat berguna, dan selain itu, berlian itu tidak mengeluarkan sedikit pun bunyi...
TYLTYL. Ayah saya akan mengambil berlian daripada saya...
Dongeng. Dia takkan nampak. Selagi berlian berada di kepala, tiada siapa yang akan melihatnya... Adakah anda ingin mencubanya?... (Meletakkan topi hijau di kepala TYLTYL.) Sekarang pusingkan berlian... Satu pusingan, satu pusingan lain. ..
Sebaik sahaja Tyltil mempunyai masa untuk memusingkan berlian, perubahan mendadak dan ajaib berlaku dengan semua objek. Ahli sihir tua tiba-tiba bertukar menjadi puteri kayangan yang cantik. Batu-batu yang membentuk dinding pondok bercahaya dengan cahaya biru seperti nilam, menjadi lutsinar, berkilau dan berkilauan mempesonakan, seolah-olah ia adalah batu yang paling berharga. Persekitaran pondok yang miskin menjadi hidup dan berubah: sederhana meja kayu dia membawa dirinya dengan begitu megah, dengan maruah sedemikian, seolah-olah dia diperbuat daripada marmar. Dail jam dinding mengeliat dan tersenyum manis; pintu, di belakang pendulum bergerak ke sana ke mari, terbuka, dan Jiwa-jiwa Jam melompat keluar; berpegangan tangan dan ketawa riang, mereka mula menari mengikut bunyi muzik yang indah.
Tyltil, difahamkan, kagum, seruan tanpa sengaja terlepas daripadanya.
TYLTYL (menunjuk ke arah Jiwa-Jiwa Jam). Siapakah wanita cantik ini?
Dongeng. Jangan takut - ini adalah Jam dalam hidup anda, mereka gembira bahawa sekurang-kurangnya untuk masa yang singkat mereka membebaskan diri dan mereka dapat dilihat ...
TYLTYL. Dan kenapa dindingnya sangat ringan?.. Adakah ia diperbuat daripada gula atau batu permata?..
Dongeng. Semua batu adalah sama, semuanya berharga, tetapi seseorang hanya melihat sebahagian daripadanya...
Sementara itu, ekstravaganza itu berterusan dan berkembang. Souls of Loaf merangkak keluar dari uli dalam bentuk lelaki kecil berpakaian leotard berwarna kerak roti. Semua orang dalam penderitaan, mereka melompat-lompat di sekeliling meja dengan pandangan tercengang, dan mengejar mereka, menggeliat dengan ketawa, adalah Api melarikan diri dari perapian, berpakaian ketat berwarna cinnabar dengan sulfur.
TYLTYL. Apakah yang aneh ini?
Dongeng. Individu tidak begitu penting. Ini adalah Jiwa Roti; Mengambil kesempatan daripada fakta bahawa Kerajaan Kebenaran telah datang, mereka keluar dari uli, di mana mereka sempit...
TYLTYL. Dan syaitan merah kurus ini yang berbau busuk?..
Dongeng. Shh!.. Senyap! Ini Api... Dia mempunyai perangai buruk.
Sementara itu, kisah dongeng tidak berhenti. Anjing dan kucing, yang sehingga kini tidur, meringkuk dalam bola berhampiran almari, tiba-tiba bangun; lolongan liar anjing dan meow kucing kedengaran, kemudian mereka jatuh ke dalam menetas, dan bukannya mereka dua makhluk muncul, salah satunya memakai topeng bulldog, dan satu lagi topeng kucing. Pada masa yang sama, seorang lelaki kecil bertopengkan anjing bulldog - selepas ini kita akan memanggilnya Anjing - bergegas ke Tiltil, mencekiknya dalam pelukannya, menghujaninya dengan belaian ribut dan bising, dan pada masa ini seorang wanita kecil dengan kucing topeng - kami hanya akan memanggilnya Kucing - sebelum sebelum mendekati Mytil, mencuci muka dan melicinkan misainya. Anjing itu menggeram, melompat, menolak, berkelakuan teruk.
anjing. Dewa kecilku!.. Hello, hello, dewa kecilku!.. Akhirnya, akhirnya, saya boleh bercakap! Banyak yang saya nak beritahu awak!.. Sia-sia saya menyalak dan mengibas-ngibaskan ekor saya - awak tak faham saya!.. Tapi sekarang!.. Hello! Hello!.. I love you... I love you!.. Awak nak saya buang sesuatu yang luar biasa?.. Awak nak saya tunjuk tipu?
Tyltil (Yuran). Siapakah lelaki berkepala anjing ini?
Dongeng. Adakah anda tidak mengenalinya?.. Ini Jiwa Tilo - anda membebaskannya...
CAT (naik ke MYTYL, malu-malu dan tidak percaya menghulurkan tangannya). Hello, wanita muda! .. Betapa cantiknya anda hari ini! ..
Mytil. Hello, puan ... (Fairy) Siapa ini? ..
Dongeng. Ia tidak sukar untuk ditebak - Jiwa Tiletta menghulurkan tangannya kepada anda ... Cium dia! ..
ANJING (menolak kucing). Dan saya!.. Saya mahu mencium dewa kecil saya juga!.. Saya mahu mencium gadis itu!.. Saya mahu mencium semua orang!.. Mari bergembira! Wah!.. Saya akan burung nuri Tiletta!.. Woof! woof! woof!
Kucing. Tuan yang dihormati, saya tidak mengenali anda...
Fairy (mengancam Anjing tongkat sihir). Berhenti sekarang, jika tidak anda akan kembali terjerumus ke dalam kesunyian sehingga akhir dunia ...
Dan ekstravaganza berjalan seperti biasa: gelendong di sudut berputar dengan kelajuan yang luar biasa dan memutar benang dari sinaran cahaya yang menakjubkan. Di sudut lain, air dalam paip mula menyanyi dengan suara yang nipis dan, bertukar menjadi air pancut yang berkilauan, menggulingkan aliran zamrud dan mutiara ke dalam cangkerang. Jiwa Air keluar dari sungai-sungai ini dalam bentuk seorang gadis cengeng dengan rambut terurai, dalam pakaian yang mengalir, dan segera memasuki pertempuran dengan Api.
TYLTYL. Siapa wanita basah ini?
Dongeng. Jangan takut - air yang keluar dari paip...
Dari meja jatuh ke lantai dan satu jag susu pecah. Dari susu yang tertumpah itu timbul susuk tubuh putih yang tinggi, pemalu dan malu.
TYLTYL. Dan siapakah wanita pemalu dalam satu baju ini? ..
Dongeng. Jiwa Susulah yang memecahkan jag itu...
Roti gula yang berdiri berhampiran almari tumbuh, mengembang dan mengoyakkan pembalut. Makhluk sakarin, palsu dalam pakaian linen biru dan putih keluar dari pembungkus dan, tersenyum miring, mendekati Mytil.
MYTYL (berhati-hati). Apa yang dia mahu?..
Dongeng. Kenapa, ini Soul Sahara!..
MYTYL (bertenang). Adakah dia mempunyai gula-gula?
Dongeng. Dia mempunyai semua poketnya penuh dengan lolipop, setiap jarinya juga lolipop ...
Sebuah lampu jatuh dari meja, nyala api serta-merta berkelip-kelip daripadanya dan bertukar menjadi seorang gadis bercahaya dengan kecantikan yang tiada tandingannya. Gadis itu memakai baju lutsinar panjang yang mempesonakan selimut yang terang. Dia berdiri tidak bergerak, seolah-olah dalam ekstasi.
TYLTYL. Ini adalah permaisuri!
Mytil. Ia adalah dewi!
Dongeng. Tidak, anak-anak, ini adalah Jiwa Cahaya...
Pada masa ini, periuk di rak mula berputar seperti bahagian atas, almari linen membuka pintu, terbentang, satu lebih megah daripada yang lain, kain warna bulan dan matahari, dengan tangga loteng tidak kurang kain buruk dan kain buang yang mewah bergolek dan bergabung ke dalam aliran fabrik. Tetapi tiba-tiba seseorang mengetuk pintu di sebelah kanan tiga kali dengan kuat.
TYLTYL (takut). Ini bapanya!.. Dia dengar!..
Dongeng. Pusingkan berlian!.. Kiri ke kanan!..
Tiltil memusingkan berlian dengan pergerakan yang tajam.
Tidak begitu pantas!.. Oh, Tuhanku! Apa yang awak dah buat!.. Kenapa awak pusing sangat? Mereka tidak akan mempunyai masa untuk mengambil tempat mereka dahulu, dan kita akan menghadapi masalah besar ...
Peri itu sekali lagi bertukar menjadi seorang wanita tua, dinding pudar, Jiwa Jam kembali ke kes mereka, gelendong berhenti, dll. Terdapat kekacauan dan kekeliruan. Api bergegas mengelilingi bilik seperti orang gila dan masih tidak dapat menjumpai perapian, dan salah seorang daripada Roti, tidak dapat dimuatkan dalam mangkuk, menangis teresak-esak dan mengeluarkan jeritan ngeri.
Dongeng. Apa yang berlaku kepada anda?..
Roti (semua menangis). Tiada lagi ruang dalam tong!..
FAIRY (melihat ke dalam mangkuk). Ya, ya!.. (Menggerakkan roti lain, kembali ke tempatnya) Nah, lapangkan!
Satu lagi ketukan di pintu.
ROTI (dalam keputusasaan, sia-sia mencuba untuk masuk ke dalam mangkuk). Saya mati!.. Dia akan makan saya dahulu!..
ANJING (melompat sekitar TYLTYL). Dewa kecil saya!.. Saya masih di sini!.. Saya masih boleh bercakap dengan awak! Saya masih boleh mencium awak!.. Lagi! Lagi! Lagi!..
Dongeng. Bagaimana, dan anda? .. Dan anda belum bersembunyi lagi? ..
anjing. Saya bernasib baik... Saya tidak boleh tenggelam dalam kesunyian - palka ditutup terlalu cepat...
Kucing. Dan saya juga... Apa yang akan berlaku kepada kita sekarang?.. Adakah kita dalam bahaya?
Dongeng. Tiada apa yang boleh dilakukan, saya mesti memberitahu anda kebenaran: setiap orang yang pergi bersama anak-anak akan mati pada penghujung perjalanan ...
Kucing. Siapa yang tidak akan pergi?
Dongeng. Mereka akan mati beberapa minit kemudian...
Kucing anjing). Sebaliknya, ke dalam palka!..
anjing. Tidak, tidak!.. Saya tidak mahu pergi ke bawah!.. Saya mahu pergi dengan dewa kecil!.. Saya mahu bercakap dengannya sepanjang masa!..
Kucing. Bolvan!..
Satu lagi ketukan di pintu.
ROTI (menangis air mata pahit). Saya tidak mahu mati di penghujung perjalanan!.. Saya mahu pergi ke periuk!..
Api (masih bergegas mengelilingi bilik dan mendesis ketakutan). Saya tidak dapat mencari perapian!
Air (sia-sia mencuba untuk memasuki paip). Saya tidak boleh masuk ke paip!..
GULA (kecoh-kecoh bungkus). Saya mengoyakkan pembalut saya!
Susu (malu dan tidak bermaya). Jag saya rosak!
Dongeng. Tuhanku, bodohnya kamu!.. Betapa bodoh dan pengecutnya kamu!.. Jadi kamu lebih suka hidup dalam kes celaka, dalam lubang dan paip, daripada mengejar Burung Biru bersama anak-anakmu?..
Segala-galanya (kecuali Anjing dan Jiwa Cahaya). Ya, ya!.. Cepat, cepat!.. Mana keran saya?.. Mana asam urat saya?.. Mana perapian saya?.. Mana palka saya?..
Fairy (kepada Jiwa Cahaya, melihat dengan teliti pada serpihan lampu). Dan kamu. Jiwa Cahaya, apa yang akan kamu lakukan?..
Jiwa Cahaya. Saya akan pergi dengan anak-anak...
Anjing (merengus kegembiraan). Dan saya!.. Dan saya!..
Dongeng. Inilah orang yang baik! Dan kemudian sudah terlambat untuk berundur - anda tidak mempunyai pilihan lain, anda semua akan pergi bersama kami ... Tetapi hanya anda. Api, jangan dekati sesiapa, jangan ganggu Kucing, dan anda, Air, tetap lurus dan cuba untuk tidak memercik ...
Sekali lagi pintu diketuk dengan kuat.
TYLTYL (mendengar). Ayah mengetuk lagi... Ini langkahnya...
Dongeng. Kami akan keluar melalui tingkap... Anda semua datang kepada saya, saya akan mengambil pakaian yang sesuai untuk kedua-dua Haiwan dan Objek. (Kepada roti.) Roti, pegang sangkar untuk Burung Biru. Anda akan membawa sangkar itu... Cepat, cepat, tiada satu minit pun untuk kalah!...
Tingkap tiba-tiba memanjang dan bertukar menjadi pintu. Semua beredar. Tingkap kemudian kembali ke bentuk biasa dan ditutup seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku. Bilik itu kembali ke dalam kegelapan; buaian diselubungi kegelapan. Pintu di sebelah kanan terbuka sedikit, dan kepala Ayah dan Ibu Til ditunjukkan.
Bapa Thiel. Tidak, tidak ada... Itu nyanyian kriket...
ibu Thiel. Adakah anda melihat mereka?
Bapa Thiel. Sudah tentu saya nampak... Mereka sedang tidur lena.
ibu Thiel. Ya, saya boleh mendengar mereka bernafas...
Pintu ditutup.
Tirai.

Tambahkan kisah dongeng ke Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Dunia Saya, Twitter atau Penanda Halaman

burung biru

Ekstravaganza dalam enam babak, dua belas babak

Gambar satu. pondok penebang kayu.
Gambar dua. Pada Fay.
Gambar tiga. Tanah Kenangan.
Gambar empat. Istana Malam.
Gambar lima. Hutan.
Gambar enam. Sebelum tirai
Gambar tujuh. tanah perkuburan.
Gambar lapan. Di hadapan tirai yang menggambarkan awan yang indah.
Gambar sembilan. Taman Kebahagiaan.
Gambar sepuluh. Kerajaan Masa Depan.
Gambar sebelas. perpisahan.
Gambar dua belas. Kebangkitan.

Watak

(mengikut susunan penampilan mereka di atas pentas)
ibu Thiel.
TYLTYL.
Mytil.
Dongeng.
Jiwa Jam.
roti.
kebakaran.
anjing.
Kucing.
air.
susu.
gula
Jiwa Cahaya.
Bapa Thiel.
Nenek Thiel.
Datuk Til
Pierrot.
Robert.
Jean.
Madeleine.
Pierrette.
Pauline.
Ricketta.
Malam.
Mimpi.
Kematian.
hantu.
Hidung berair.
Roh Kegelapan.
Seram.
Bintang.
Semangat Oak.
Semangat Buk.
Roh Elm.
Semangat poplar.
Semangat Pine.
Semangat Cypress.
Semangat Linden.
Semangat Chestnut.
semangat birch.
Semangat Willow.
Semangat Dubka.
Arnab.
Semangat Ivy.
kuda.
lembu jantan.
Vol.
lembu.
Serigala.
Ram.
Babi.
ayam jantan.
kambing.
Seekor keldai.
beruang.
Kebahagiaan Gemuk.
Bliss paling gemuk.
budak-budak.
Kegembiraan Hebat.
Kebahagiaan Kanak-kanak.
Kebahagiaan Rumah.
Kanak-kanak Azure.
Penjaga Kanak-kanak.
Raja Sembilan Planet.
Masa.
Jiran Berlengo.
Cucu perempuannya.
Sut
Tiltil - kostum Boy-with-Finger dari kisah dongeng Perrault: seluar merah gelap, jaket pendek biru pucat, stoking putih, kasut kuning.
Mitil - kostum Gretel atau Little Red Riding Hood.
Jiwa Cahaya adalah pakaian kain kasa berwarna bulan, iaitu, emas pucat dengan kilauan perak; sinar kelihatan terpancar dari pakaian ini. Potongannya adalah Yunani moden atau Anglo-Greek dalam semangat Walter Cran atau hampir dengan gaya Empayar. Pinggang tinggi, lengan kosong. Gaya rambut adalah sesuatu seperti diadem atau mahkota ringan.
Fairy Berilyuna, dia adalah jiran Berlengo - pakaian pengemis tradisional dari cerita dongeng. Transformasi Peri menjadi seorang puteri dalam aksi pertama boleh ditinggalkan.
Ayah Til, Ibu Til, Kakek Til, Nenek Til - pakaian penebang kayu dan petani Jerman dari kisah dongeng Brothers Grimm.
Adik-beradik Tyltil adalah varian kostum Thumb-Boy.
Masa - kostum klasik tuhan masa: jubah hitam atau biru tua yang lebar, janggut kelabu panjang, tocang, jam pasir.
Cinta Ibu adalah kostum yang mengingatkan pakaian Jiwa Cahaya, iaitu: cahaya, salji putih, penutup hampir telus patung Yunani. Mutiara dan batu permata di atasnya boleh menjadi seberapa banyak yang anda suka dan paling terang, selagi ia tidak melanggar keharmonian yang murni dan murni dari keseluruhannya.
Kegembiraan Hebat - seperti yang dikatakan dalam permainan, pakaian bersinar dengan warna halus dan halus: mawar yang mekar, air berkilauan di bawah sinar matahari, embun kuning, biru pagi, dsb.
Kebahagiaan Domestik - pakaian dengan warna yang berbeza atau, jika anda suka, pakaian petani, gembala, penebang kayu, dan lain-lain, tetapi hanya dihiasi, berubah dengan mempesona.
Ucapan Bahagia Lemak - sebelum transformasi: jubah berat yang luas dari brokat merah dan kuning, barang kemas besar dan besar, dsb.; selepas transformasi: seluar ketat warna coklat atau kopi, seperti badut kadbod.
Malam itu luas, hitam, dengan kilauan emas yang berapi-api, bertatahkan bintang-bintang yang berkelipan misteri. Tudung, merah tua dalam popia, dsb.
Cucu perempuan jiran - rambut emas, gaun putih panjang.
Anjing - baju ekor merah, seluar putih, but kulit paten. topi kain minyak - kostum yang agak serupa dengan pakaian John Bull.
Kucing - leotard diperbuat daripada sutera hitam dengan labuci.
Kepala Anjing dan Kucing sepatutnya kelihatan samar-samar dengan kepala haiwan.
Roti ialah pakaian mewah pasha: gaun persalinan lebar yang diperbuat daripada sutera atau baldu merah bersulam emas. Serban tinggi. Scimitar. Perut besar, pipi kemerahan yang luar biasa tebal.
Gula adalah pakaian sutera, seperti yang dipakai oleh sida-sida, biru dan putih, seperti kertas di mana roti gula dibungkus. Hiasan kepala, seperti penjaga seraglio.
Api - seluar ketat merah, merah lembayung, pada lapisan emas, jubah berkilauan berwarna-warni. Topi dengan sultan lidah berapi pelbagai warna.
Air - pakaian warna masa dari kisah dongeng "Kulit Keledai", iaitu, kebiruan-kehijauan, dengan warna telus, dari sejenis gas yang mengalir; potongan pakaian itu juga Yunani moden atau Anglo-Greek, tetapi hanya ia lebih luas dan lebih lapang. Hiasan kepala yang diperbuat daripada bunga dan alga atau malai buluh.
Haiwan - pakaian petani, orang biasa.
Pokok ialah pakaian berwarna hijau dengan pelbagai warna atau warna kulit pokok. Mereka boleh dibezakan dengan daun dan dahan mereka.

LANGKAH SATU

GAMBAR PERTAMA Pondok Lumberjack

Adegan itu mewakili pondok penebang kayu, sederhana dengan cara desa, tetapi tidak menyedihkan. Perapian pudar, peralatan dapur, almari, cerek, jam dengan pemberat, gelendong, singki, dll. Terdapat lampu menyala di atas meja. Di kedua-dua belah almari, seekor anjing dan kucing tidur meringkuk dalam bola. Di antara mereka terdapat sebuku gula biru dan putih yang besar. Sangkar bulat dengan burung merpati tergantung di dinding. Di kedalaman - dua tingkap dengan bidai ditutup dari dalam. Terdapat bangku di bawah satu tingkap. Di sebelah kiri terdapat pintu masuk dengan selak padat. Di sebelah kanan adalah pintu lain. Tangga ke loteng. Serta-merta, di sebelah kanan, dua katil bayi; di kepala masing-masing, pakaian dilipat kemas di atas kerusi.
Apabila tirai dinaikkan, Tiltil dan Mitil tidur nyenyak di atas katil mereka. Ibu Til meluruskan selimut mereka untuk malam itu buat kali terakhir dan, membongkok di atas mereka, mengagumi tidur mereka yang tenang, kemudian melambai tangannya kepada Ayah Til, yang pada ketika itu menjulurkan kepalanya melalui pintu yang separuh terbuka. Meletakkan jarinya ke bibirnya sebagai tanda bahawa dia tidak sepatutnya memecahkan kesunyian, dia memadamkan lampu dan berjinjit keluar dari pintu ke kanan. Pemandangan itu direndam dalam kegelapan untuk beberapa lama, kemudian cahaya yang semakin meningkat secara beransur-ansur mula menembusi celah-celah bidai. Lampu di atas meja menyala dengan sendirinya.
Kanak-kanak bangun dan duduk di atas katil mereka.
TYLTYL. Mytil!
Mytil. Tiltil!
TYLTYL. Awak sedang tidur?
Mytil. Dan kamu?..
TYLTYL. Jadi saya tidak tidur jika saya bercakap dengan awak...
Mytil. Hari ini Krismas, bukan?
TYLTYL. Tidak, bukan hari ini, tetapi esok. Hanya tahun ini, datuk suci tidak akan membawa kita apa-apa ...
Mytil. kenapa?..
TYLTYL. Ibu berkata bahawa dia tidak mempunyai masa untuk pergi ke bandar untuknya ... Dia akan datang kepada kami tahun depan ...
Mytil. Berapa lama nak tunggu tahun depan?
TYLTYL. Cukup adil... Malam ini dia akan datang kepada anak-anak kaya...
Mytil. Ah!..
TYLTYL. Apa yang saya nampak!.. Mak terlupa nak padamkan lampu!.. Tahu tak?..
Mytil.?..
TYLTYL. Jom bangun!
Mytil. Kami tidak dibenarkan...
TYLTYL. Kenapa, tiada sesiapa... Adakah anda melihat bidai?...
Mytil. Oh betapa mereka bersinar!
TYLTYL. Ini adalah lampu hari raya.
Mytil. Siapa yang bercuti?
TYLTYL. Sebaliknya, anak kaya. Mereka mempunyai pokok. Kami akan membuka bidai sekarang.
Mytil. Adakah mungkin?
TYLTYL. Sudah tentu kita boleh, kerana kita bersendirian. Adakah anda mendengar muzik?.. Bangun!
Kanak-kanak bangun, berlari ke tingkap, naik ke bangku dan membuka bidai. Bilik itu dipenuhi dengan cahaya terang. Kanak-kanak tidak sabar-sabar melihat ke jalan.
TYLTYL. Semuanya nampak!..
MYTYL (mengambil tempat yang tidak selesa di bangku simpanan). Dan saya tidak nampak apa-apa.
TYLTYL. Salji turun!.. Ada dua gerabak dengan enam!..
Mytil. Dua belas budak keluar!
TYLTYL. Bodoh! Ini bukan lelaki, tetapi perempuan!
Mytil. Ya, mereka berseluar!
TYLTYL. Anda faham sangat! Jangan tolak!
Mytil. saya tak sentuh awak.
TYLTYL (seorang mengambil alih seluruh bangku simpanan). Mengambil seluruh bangku!
Mytil. Awak yang ambil, bukan saya!
TYLTYL. Diam! Keluar pokok!
Mytil. pokok apa?
TYLTYL. Krismas!.. Dan anda sedang melihat ke dinding!
Mytil. Saya merenung dinding kerana awak menolak saya.
TYLTYL (memberinya tempat yang kecil di bangku simpanan). Okay!.. Nah, sudahkah anda tenang?.. Dan berapa banyak lilin, lilin!..
Mytil. Dan mengapa mereka membuat bunyi seperti itu?
TYLTYL. Mereka di sana? .. Ini pemuzik.
Mytil. Adakah mereka marah?
TYLTYL. Tidak, mereka hanya penat.
Mytil. Satu lagi kereta yang ditarik oleh kuda putih! ..
TYLTYL. Diamlah!.. Lihat lebih baik!..
Mytil. Dan apakah benda emas yang tergantung pada dahan itu? ..
TYLTYL. Ya Tuhan, mainan!.. Pedang, senjata api, askar, meriam...
Mytil. Adakah mereka juga menggantung anak patung di sana?..
TYLTYL. Anak patung? .. Tidak, anak patung adalah karut, mereka tidak berminat ...
Mytil. Dan apakah itu di atas meja?
TYLTYL. Pai, buah, pai krim...
Mytil. Semasa saya kecil, saya pernah makan kek...
TYLTYL. Saya juga. Ia lebih sedap daripada roti, tetapi ia tidak memberikan anda banyak kek...
Mytil. Dan ada banyak kek... Seluruh meja penuh... Adakah mereka benar-benar makan semuanya?...
TYLTYL. Bagaimana lagi mereka akan makan! Bagaimana dengan melihat mereka?
Mytil. Kenapa mereka belum makan lagi?
TYLTYL. Kerana mereka tidak lapar...
MYTYL (terkejut). Tak lapar?.. Kenapa?..
TYLTYL. Mereka boleh makan bila-bila masa mereka mahu...
MYTYL (tak percaya). Setiap hari?..
TYLTYL. Saya dengar begitu...
Mytil. Adakah mereka akan makan semuanya?.. Adakah mereka tidak akan meninggalkan apa-apa?..
TYLTYL. Kepada siapa?..
Mytil. Kami...
TYLTYL. Mereka tidak mengenali kita...
Mytil. Bagaimana jika anda bertanya?
TYLTYL. Anda tidak boleh bertanya.
Mytil. kenapa?..
TYLTYL. Kerana ia dilarang...
MYTIL (menepuk tangan). Oh, betapa cantiknya mereka!..
TYLTYL (gembira). Dan mereka ketawa, ketawa!
Mytil. Dan kanak-kanak menari!
TYLTYL. Ya, ya!.. Jom menari dengan awak juga!..
Melompat kegembiraan di atas bangku.
Mytil. Ah, seronoknya!
TYLTYL. Mereka diedarkan pai!.. Mereka mengambilnya di tangan mereka!.. Mereka makan! Sedang makan! Sedang makan!
Mytil. Dan anak-anak kecil juga!.. Dua, tiga, empat!..
TYLTYL (terlalu gembira). Sangat sedap! Sangat sedap! Sangat sedap!..
MYTYL (mengira pai khayalan). Saya mendapat dua belas!
TYLTYL. Dan saya empat kali dua belas! .. Tetapi saya akan berkongsi dengan anda ...
Ketuk pintu.
TYLTYL (segera reda; ketakutan). Siapa dia?..
MYTYL (ngeri). Ia adalah bapa!
Mereka tidak membukanya, kemudian selaknya sendiri berderit ke tepi, pintu terbuka sedikit dan membenarkan masuk seorang wanita tua dalam pakaian hijau dan topi merah. Dia bongkok, lumpuh, bermata satu, hidung mancung, dan berjalan dengan tongkat. Ia segera jelas bahawa ini adalah Peri.
Dongeng. Adakah anda mempunyai Rumput Nyanyian atau Burung Biru?..
TYLTYL. Kami mempunyai rumput, tetapi ia tidak menyanyi...
Mytil. Tyltil mempunyai seekor burung.
TYLTYL. Saya tidak akan menyerah...
Dongeng. kenapa?..
TYLTYL. Kerana dia milikku.
Dongeng. Ini, sudah tentu, hujah yang kuat. Di manakah burung itu?
TYLTYL (sambil menunjuk ke sangkar). Dalam sangkar...
FAIRY (memakai cermin mata dan melihat burung itu). Saya tidak akan mengambil burung seperti itu - ia tidak cukup biru. Anda perlu pergi mencari burung yang saya mahu.
TYLTYL. Dan saya tidak tahu di mana dia berada.
Dongeng. Saya juga. Itulah sebabnya anda perlu mencarinya. Saya boleh melakukannya tanpa Rumput Nyanyian sebagai pilihan terakhir, tetapi saya hanya memerlukan Blue Bird. Saya mencari dia untuk cucu saya cucu saya sangat sakit.
TYLTYL. Bagaimana dengan dia?..
Dongeng. Susah untuk difahami. Dia mahu bahagia...
TYLTYL. Ah, itulah yang!
Dongeng. Adakah anda tahu siapa saya?..
TYLTYL. Anda kelihatan seperti jiran kami, Puan Berlengo...
Fairy (tiba-tiba meletup). Tidak serupa langsung!.. Tiada sedikit pun persamaan!.. Ini keterlaluan!.. Saya Peri Berilyun...
TYLTYL. Ah, sangat bagus!
Dongeng. Anda perlu pergi sekarang.
TYLTYL. Adakah anda ikut kami?
Dongeng. Saya tidak boleh sama sekali. Pada waktu pagi saya menetapkan sup untuk mendidih, dan apabila saya terlambat, ia pasti akan mendidih ... (Menunjuk pertama ke siling, kemudian ke perapian, kemudian ke tingkap.)
Ke mana anda mahu pergi: dari sini, dari sini, dari sini? ..
TYLTYL (dengan malu-malu menunjuk ke pintu). Tak boleh ke dari sini?
Fairy (berkobar-kobar lagi). Tidak boleh! Tabiat yang menjijikkan!.. (Menunjuk ke arah tingkap.) Kita akan keluar dari sini... Nah?.. Apa yang kamu lakukan?... Berpakaian!..
Kanak-kanak berpakaian kemas.
Saya akan bantu Mythil...
TYLTYL. Kami tidak mempunyai kasut...
Dongeng. Tidak mengapa. Saya akan memberi anda topi ajaib. Mana ibu bapa awak?..
TYLTYL (menunjuk ke pintu ke kanan). di sana. Mereka sedang tidur...
Dongeng. Bagaimana dengan nenek dan nenek?
TYLTYL. meninggal dunia...
Dongeng. Adakah anda mempunyai saudara lelaki dan perempuan?
TYLTYL. Ya, memang ada. Tiga beradik... Mytil. Dan empat adik perempuan...
Dongeng. Dimanakah mereka?..
TYLTYL. Mereka juga meninggal dunia...
Dongeng. Adakah anda ingin bertemu dengan mereka?
TYLTYL. Sudah tentu!.. Sekarang juga!.. Tunjukkan kepada kami!..
Dongeng. Saya tidak membawanya ke dalam poket saya... Tetapi semuanya menjadi luar biasa: anda akan melihatnya apabila anda melalui Tanah Peringatan. Ia hanya di jalan ke Blue Bird. Keempat belok kiri. Apa yang awak buat di sini sebelum saya datang?
TYLTYL. Kami bermain bahawa kami makan pai.
Dongeng. Adakah anda mempunyai pai? .. Di manakah mereka? ..
TYLTYL. Di istana kanak-kanak kaya ... Lihat - sangat cantik di sana!.. (Tarik Peri ke tingkap.)
Fairy (di tingkap). Kenapa, orang lain yang memakannya, bukan kamu! ..
TYLTYL. Ya, tetapi kita boleh melihat segala-galanya...
Dongeng. Dan anda tidak cemburu?
TYLTYL. Apa yang perlu dicemburui?
Dongeng. Kerana mereka makan semuanya sendiri. Saya rasa sangat teruk mereka tidak berkongsi dengan anda...
TYLTYL. Sebab itu mereka kaya...Oh, cantiknya mereka!..
Dongeng. Anda tidak lebih teruk.
TYLTYL. Nah, ya! .. Gelap, sesak, tidak ada pai ...
Dongeng. Tidak mengapa, anda tidak dapat melihatnya...
TYLTYL. Saya boleh melihat dengan baik, saya mempunyai penglihatan yang sangat baik. Saya melihat pukul berapa pada jam gereja, tetapi ayah saya tidak melihat ...
Fairy (tiba-tiba meletup). Dan saya katakan bahawa anda tidak melihat apa-apa! .. Di sini, sebagai contoh, bagaimana saya kelihatan kepada anda? .. Apa yang anda fikir saya? ..
Tyltil terdiam kerana malu.
awak ni apa? Jawab saya!.. Sekarang saya akan semak sejauh mana anda melihat!.. Adakah saya cantik atau hodoh?..
Tyltil semakin malu dan senyap.
Kenapa tak jawab?.. Muda ke tua? Blush or pucat?.. Mungkin saya ada bonggol?..
TYLTYL (cuba untuk mengatakannya secara sederhana). Tidak, apalah kamu, bonggol kamu kecil! ..
Dongeng. Dan dari ekspresi wajah anda, anda boleh menyimpulkan bahawa ia sangat besar ... Hidung saya terpaut, mata kiri saya dicungkil? ..
TYLTYL. Tidak, tidak, saya tidak mengatakannya... Dan siapa yang mengeluarkannya untuk anda?..
FAIRY (makin geram). Tiada siapa yang terfikir untuk mencungkil dia untuk saya!.. Budak berani! Budak jahat!.. Dia lebih cantik daripada yang betul. Lebih besar dan lebih jelas. Warnanya biru langit... Tetapi rambut saya!... Emas, seperti telinga masak... Seperti emas asli! di belakang tangan saya ... (Mencabut dua helai rambut uban nipis dari bawah topi.)
TYLTYL. Ya, saya nampak beberapa rambut...
Fairy (marah). "Beberapa helai rambut"! Senjata! belukar! Aliran emas!.. Orang biasanya mengatakan bahawa mereka tidak melihat ini, tetapi anda, saya harap, tidak tergolong dalam bilangan lelaki buta yang jahat ini? ..
TYLTYL. Tidak, tidak, helaian anda yang kelihatan jelas, saya membezakan dengan jelas ...
Dongeng. Anda harus berani, anda harus dapat membezakan antara yang tidak kelihatan!.. Orang-orang ini adalah orang yang pelik!.. Apabila Peri mati. Orang dah jadi buta, tapi tak perasan pun... Elok saya selalu bawa sesuatu yang boleh menyalakan penglihatan saya yang pudar... Apa yang saya keluarkan dari beg?..
TYLTYL. Tudung hijau kecil yang cantik!.. Dan apakah benda berkilat pada gespernya?...
Dongeng. Berlian besar, ia mengembalikan penglihatan...
TYLTYL. Ah, itu sahaja!
Dongeng. ya. Mula-mula anda perlu memakai topi, dan kemudian dengan berhati-hati pusingkan berlian dari kanan ke kiri - seperti ini, anda faham? .. Berlian menekan pada benjolan di kepala - tiada siapa yang tahu tentang benjolan ini - dan matanya terbuka. ..
TYLTYL. Dan ia tidak menyakitkan?
Dongeng. Tidak sama sekali - selepas semua, berlian adalah ajaib ... Anda segera mula melihat apa yang terkandung dalam pelbagai objek, contohnya, jiwa roti, wain, lada ...
Mytil. Dan jiwa gula juga?..
FAIRY (tiba-tiba marah). Sudah tentu!.. Saya benci soalan bodoh... Jiwa lada sama menariknya dengan jiwa gula... Itu sahaja yang saya boleh berikan untuk membantu anda mencari Burung Biru... Cincin halimunan dan permaidani ajaib untuk anda akan lebih berguna... tetapi saya kehilangan kunci almari tempat saya menyimpannya... Oh, ya, saya terlupa!.. (Sambil menunjuk ke arah berlian.) Lihat! pusing, lalu masa Lalu terbuka.. . Pusing sedikit lagi - dan Masa Depan dibuka... Semua ini akan menjadi sangat menarik untuk anda, sangat berguna, dan selain itu, berlian itu tidak mengeluarkan sedikit pun bunyi...
TYLTYL. Ayah saya akan mengambil berlian daripada saya...
Dongeng. Dia takkan nampak. Selagi berlian berada di kepala, tiada siapa yang akan melihatnya... Adakah anda ingin mencubanya?... (Meletakkan topi hijau di kepala TYLTYL.) Sekarang pusingkan berlian... Satu pusingan, satu pusingan lain. ..
Sebaik sahaja Tyltil mempunyai masa untuk memusingkan berlian, perubahan mendadak dan ajaib berlaku dengan semua objek. Ahli sihir tua tiba-tiba bertukar menjadi puteri kayangan yang cantik. Batu-batu yang membentuk dinding pondok bercahaya dengan cahaya biru seperti nilam, menjadi lutsinar, berkilau dan berkilauan mempesonakan, seolah-olah ia adalah batu yang paling berharga. Perabot pondok yang buruk menjadi hidup dan berubah: meja kayu yang ringkas dapat bertahan dengan begitu megah, dengan maruah seperti itu, seolah-olah ia adalah marmar. Dail jam dinding mengeliat dan tersenyum manis; pintu, di belakang pendulum bergerak ke sana ke mari, terbuka, dan Jiwa-jiwa Jam melompat keluar; berpegangan tangan dan ketawa riang, mereka mula menari mengikut bunyi muzik yang indah.
Tyltil, difahamkan, kagum, seruan tanpa sengaja terlepas daripadanya.
TYLTYL (menunjuk ke arah Jiwa-Jiwa Jam). Siapakah wanita cantik ini?
Dongeng. Jangan takut - ini adalah Jam dalam hidup anda, mereka gembira bahawa sekurang-kurangnya untuk masa yang singkat mereka membebaskan diri dan mereka dapat dilihat ...
TYLTYL. Dan kenapa dindingnya sangat ringan?.. Adakah ia diperbuat daripada gula atau batu permata?..
Dongeng. Semua batu adalah sama, semuanya berharga, tetapi seseorang hanya melihat sebahagian daripadanya...
Sementara itu, ekstravaganza itu berterusan dan berkembang. Souls of Loaf merangkak keluar dari uli dalam bentuk lelaki kecil berpakaian leotard berwarna kerak roti. Semua orang dalam penderitaan, mereka melompat-lompat di sekeliling meja dengan pandangan tercengang, dan mengejar mereka, menggeliat dengan ketawa, adalah Api melarikan diri dari perapian, berpakaian ketat berwarna cinnabar dengan sulfur.
TYLTYL. Apakah yang aneh ini?
Dongeng. Individu tidak begitu penting. Ini adalah Jiwa Roti; Mengambil kesempatan daripada fakta bahawa Kerajaan Kebenaran telah datang, mereka keluar dari uli, di mana mereka sempit...
TYLTYL. Dan syaitan merah kurus ini yang berbau busuk?..
Dongeng. Shh!.. Senyap! Ini Api... Dia mempunyai perangai buruk.
Sementara itu, kisah dongeng tidak berhenti. Anjing dan kucing, yang sehingga kini tidur, meringkuk dalam bola berhampiran almari, tiba-tiba bangun; lolongan liar anjing dan meow kucing kedengaran, kemudian mereka jatuh ke dalam menetas, dan bukannya mereka dua makhluk muncul, salah satunya memakai topeng bulldog, dan satu lagi topeng kucing. Pada masa yang sama, seorang lelaki kecil bertopengkan anjing bulldog - selepas ini kita akan memanggilnya Anjing - bergegas ke Tiltil, mencekiknya dalam pelukannya, menghujaninya dengan belaian ribut dan bising, dan pada masa ini seorang wanita kecil dengan kucing topeng - kami hanya akan memanggilnya Kucing - sebelum sebelum mendekati Mytil, mencuci muka dan melicinkan misainya. Anjing itu menggeram, melompat, menolak, berkelakuan teruk.
anjing. Dewa kecilku!.. Hello, hello, dewa kecilku!.. Akhirnya, akhirnya, saya boleh bercakap! Banyak yang saya nak beritahu awak!.. Sia-sia saya menyalak dan mengibas-ngibaskan ekor saya - awak tak faham saya!.. Tapi sekarang!.. Hello! Hello!.. I love you... I love you!.. Awak nak saya buang sesuatu yang luar biasa?.. Awak nak saya tunjuk tipu?
Tyltil (Yuran). Siapakah lelaki berkepala anjing ini?
Dongeng. Adakah anda tidak mengenalinya?.. Ini Jiwa Tilo - anda membebaskannya...
CAT (naik ke MYTYL, malu-malu dan tidak percaya menghulurkan tangannya). Hello, wanita muda! .. Betapa cantiknya anda hari ini! ..
Mytil. Hello, puan ... (Fairy) Siapa ini? ..
Dongeng. Ia tidak sukar untuk ditebak - Jiwa Tiletta menghulurkan tangannya kepada anda ... Cium dia! ..
ANJING (menolak kucing). Dan saya!.. Saya mahu mencium dewa kecil saya juga!.. Saya mahu mencium gadis itu!.. Saya mahu mencium semua orang!.. Mari bergembira! Wah!.. Saya akan burung nuri Tiletta!.. Woof! woof! woof!
Kucing. Tuan yang dihormati, saya tidak mengenali anda...
Fairy (mengancam Anjing dengan tongkat sakti). Berhenti sekarang, jika tidak anda akan kembali terjerumus ke dalam kesunyian sehingga akhir dunia ...
Dan ekstravaganza berjalan seperti biasa: gelendong di sudut berputar dengan kelajuan yang luar biasa dan memutar benang dari sinaran cahaya yang menakjubkan. Di sudut lain, air dalam paip mula menyanyi dengan suara yang nipis dan, bertukar menjadi air pancut yang berkilauan, menggulingkan aliran zamrud dan mutiara ke dalam cangkerang. Jiwa Air keluar dari sungai-sungai ini dalam bentuk seorang gadis cengeng dengan rambut terurai, dalam pakaian yang mengalir, dan segera memasuki pertempuran dengan Api.
TYLTYL. Siapa wanita basah ini?
Dongeng. Jangan takut - air yang keluar dari paip...
Dari meja jatuh ke lantai dan satu jag susu pecah. Dari susu yang tertumpah itu timbul susuk tubuh putih yang tinggi, pemalu dan malu.
TYLTYL. Dan siapakah wanita pemalu dalam satu baju ini? ..
Dongeng. Jiwa Susulah yang memecahkan jag itu...
Roti gula yang berdiri berhampiran almari tumbuh, mengembang dan mengoyakkan pembalut. Makhluk sakarin, palsu dalam pakaian linen biru dan putih keluar dari pembungkus dan, tersenyum miring, mendekati Mytil.
MYTYL (berhati-hati). Apa yang dia mahu?..
Dongeng. Kenapa, ini Soul Sahara!..
MYTYL (bertenang). Adakah dia mempunyai gula-gula?
Dongeng. Dia mempunyai semua poketnya penuh dengan lolipop, setiap jarinya juga lolipop ...
Sebuah lampu jatuh dari meja, nyala api serta-merta berkelip-kelip daripadanya dan bertukar menjadi seorang gadis bercahaya dengan kecantikan yang tiada tandingannya. Gadis itu memakai tudung labuh lutsinar yang terang mempesonakan. Dia berdiri tidak bergerak, seolah-olah dalam ekstasi.
TYLTYL. Ini adalah permaisuri!
Mytil. Ia adalah dewi!
Dongeng. Tidak, anak-anak, ini adalah Jiwa Cahaya...
Pada masa ini, periuk di rak mula berputar seperti bahagian atas, almari linen membuka pintu, terbentang, satu lebih megah daripada yang lain, fabrik warna bulan dan matahari, kain buruk yang tidak kurang mewah dan kain buang menggulung ke bawah. tangga loteng dan tuangkan ke dalam aliran kain. Tetapi tiba-tiba seseorang mengetuk pintu di sebelah kanan tiga kali dengan kuat.
TYLTYL (takut). Ini bapanya!.. Dia dengar!..
Dongeng. Pusingkan berlian!.. Kiri ke kanan!..
Tiltil memusingkan berlian dengan pergerakan yang tajam.
Tidak begitu pantas!.. Oh, Tuhanku! Apa yang awak dah buat!.. Kenapa awak pusing sangat? Mereka tidak akan mempunyai masa untuk mengambil tempat mereka dahulu, dan kita akan menghadapi masalah besar ...
Peri itu sekali lagi bertukar menjadi seorang wanita tua, dinding pudar, Jiwa Jam kembali ke kes mereka, gelendong berhenti, dll. Terdapat kekacauan dan kekeliruan. Api bergegas mengelilingi bilik seperti orang gila dan masih tidak dapat menjumpai perapian, dan salah seorang daripada Roti, tidak dapat dimuatkan dalam mangkuk, menangis teresak-esak dan mengeluarkan jeritan ngeri.
Dongeng. Apa yang berlaku kepada anda?..
Roti (semua menangis). Tiada lagi ruang dalam tong!..
FAIRY (melihat ke dalam mangkuk). Ya, ya!.. (Menggerakkan roti lain, kembali ke tempatnya) Nah, lapangkan!
Satu lagi ketukan di pintu.
ROTI (dalam keputusasaan, sia-sia mencuba untuk masuk ke dalam mangkuk). Saya mati!.. Dia akan makan saya dahulu!..
ANJING (melompat sekitar TYLTYL). Dewa kecil saya!.. Saya masih di sini!.. Saya masih boleh bercakap dengan awak! Saya masih boleh mencium awak!.. Lagi! Lagi! Lagi!..
Dongeng. Bagaimana, dan anda? .. Dan anda belum bersembunyi lagi? ..
anjing. Saya bernasib baik... Saya tidak boleh tenggelam dalam kesunyian - palka ditutup terlalu cepat...
Kucing. Dan saya juga... Apa yang akan berlaku kepada kita sekarang?.. Adakah kita dalam bahaya?
Dongeng. Tiada apa yang boleh dilakukan, saya mesti memberitahu anda kebenaran: setiap orang yang pergi bersama anak-anak akan mati pada penghujung perjalanan ...
Kucing. Siapa yang tidak akan pergi?
Dongeng. Mereka akan mati beberapa minit kemudian...
Kucing anjing). Sebaliknya, ke dalam palka!..
anjing. Tidak, tidak!.. Saya tidak mahu pergi ke bawah!.. Saya mahu pergi dengan dewa kecil!.. Saya mahu bercakap dengannya sepanjang masa!..
Kucing. Bolvan!..
Satu lagi ketukan di pintu.
ROTI (menangis air mata pahit). Saya tidak mahu mati di penghujung perjalanan!.. Saya mahu pergi ke periuk!..
Api (masih bergegas mengelilingi bilik dan mendesis ketakutan). Saya tidak dapat mencari perapian!
Air (sia-sia mencuba untuk memasuki paip). Saya tidak boleh masuk ke paip!..
GULA (kecoh-kecoh bungkus). Saya mengoyakkan pembalut saya!
Susu (malu dan tidak bermaya). Jag saya rosak!
Dongeng. Tuhanku, bodohnya kamu!.. Betapa bodoh dan pengecutnya kamu!.. Jadi kamu lebih suka hidup dalam kes celaka, dalam lubang dan paip, daripada mengejar Burung Biru bersama anak-anakmu?..
Segala-galanya (kecuali Anjing dan Jiwa Cahaya). Ya, ya!.. Cepat, cepat!.. Mana keran saya?.. Mana asam urat saya?.. Mana perapian saya?.. Mana palka saya?..
Fairy (kepada Jiwa Cahaya, melihat dengan teliti pada serpihan lampu). Dan kamu. Jiwa Cahaya, apa yang akan kamu lakukan?..
Jiwa Cahaya. Saya akan pergi dengan anak-anak...
Anjing (merengus kegembiraan). Dan saya!.. Dan saya!..
Dongeng. Inilah orang yang baik! Dan kemudian sudah terlambat untuk berundur - anda tidak mempunyai pilihan lain, anda semua akan pergi bersama kami ... Tetapi hanya anda. Api, jangan dekati sesiapa, jangan ganggu Kucing, dan anda, Air, tetap lurus dan cuba untuk tidak memercik ...
Sekali lagi pintu diketuk dengan kuat.
TYLTYL (mendengar). Ayah mengetuk lagi... Ini langkahnya...
Dongeng. Kami akan keluar melalui tingkap... Anda semua datang kepada saya, saya akan mengambil pakaian yang sesuai untuk kedua-dua Haiwan dan Objek. (Kepada roti.) Roti, pegang sangkar untuk Burung Biru. Anda akan membawa sangkar itu... Cepat, cepat, tiada satu minit pun untuk kalah!...
Tingkap tiba-tiba memanjang dan bertukar menjadi pintu. Semua beredar. Tingkap kemudian kembali ke bentuk biasa dan ditutup seolah-olah tiada apa-apa yang berlaku. Bilik itu kembali ke dalam kegelapan; buaian diselubungi kegelapan. Pintu di sebelah kanan terbuka sedikit, dan kepala Ayah dan Ibu Til ditunjukkan.
Bapa Thiel. Tidak, tidak ada... Itu nyanyian kriket...
ibu Thiel. Adakah anda melihat mereka?
Bapa Thiel. Sudah tentu saya nampak... Mereka sedang tidur lena.

Hujan yang sejuk dan halus pada awal musim luruh membosankan dengan membosankan pada plat kristal batu mendung yang dimasukkan ke dalam tingkap dan bukannya pundi lembu biasa. Sememangnya, kaca kristal di Principality of Ros, sudah tentu, sesuatu yang mahal, tetapi ia bukan kali pertama mentor saya mengeluarkan barangan rumah seperti itu untuk kerja daripada warga asing. Kaca, sebagai contoh, telah dibawa dari Dwarf Ridge kira-kira lapan tahun yang lalu sebagai bayaran untuk penyingkiran roh gua. Itulah kali pertama mentor saya membawa saya bersamanya untuk "mendapat pengalaman hidup." Oh, saya faham, tidak ada perkataan - saya takut kegelapan selama sebulan.

Hujan semakin lebat, dan saya dengan berat hati melepaskan diri dari tingkap untuk membuang kayu api ke dalam dapur - walaupun pada hakikatnya kini hanya dekad pertama kerosakan di halaman, pada waktu pagi sudah ada kabus berais yang tebal di dalam. hutan, dan malam tadi fros menyentuh pokok yang masih hijau buat kali pertama. Saya menggigil, membungkus diri saya dengan lebih ketat dalam jubah pendek pemburu bunian, dan, membuang kayu api ke dalam dapur, dengan tidak sabar mula menunggu kayu lembap berkenan untuk menyala.

Nyalaan api berdesing dan berderak, tetapi hampir tiada haba dari kayu api yang lembap - jika ia berterusan seperti ini, maka pada waktu pagi saya akan mati. Dengan mengeluh berat, saya mencubit jari saya bersama-sama, menggumamkan mantera dengan cepat, dan melemparkan denyutan api kecil ke dalam relau. Hasilnya melebihi semua jangkaan - kayu api hampir hancur menjadi serpihan, dan nyalaan menyala di dalam relau untuk dipadankan menjalin. Saya terhuyung-huyung ke lantai, melicinkan rambut pendek saya, yang segera meringkuk dan berdiri ke semua arah dari perubahan suhu yang begitu mendadak. Menyumpah segala-galanya di dunia, saya dengan santai meninggalkan dapur dan duduk di atas bangku, menanggalkan but separuh kering saya yang pendek, tetapi menghairankan selesa dengan jari kaki runcing. Seperti yang dikatakan oleh dryad berambut merah yang menjualnya kepada saya, dalam but ini anda benar-benar boleh berjalan di atas permaidani daun kering secara senyap, sehinggakan seorang bunian pun tidak akan mendengar saya. Di samping itu, dalam but ini anda boleh berjalan-jalan melalui paya, tidak pernah jatuh ke dalam buburan likat, serta melalui drift salji. Saya menganggukkan kepala dengan pandangan yang bijak, dalam hati meragui bahawa saya akan pernah memijak salji dalam kasut separuh musim luruh yang cerah, tetapi saya tetap membayar separuh Hryvnia yang diminta dalam perak. Ternyata - tidak sia-sia. Saya benar-benar boleh berjalan dengan but ini melalui hutan sepenuhnya dengan senyap, roh jahat hutan tidak mendengar pendekatan saya sehingga saya berada di paras lengan - dengan cara ini saya hampir membawa jembalang yang saya kenali untuk sakit hati apabila saya mendekatinya dengan meminta bantuan untuk mendapatkan pulang secepat mungkin...

Dengan sedikit mengeluh, saya meletakkan but buku lali saya lebih dekat dengan dapur, tetapi tidak cukup dekat untuk salamander kecil merangkak ke dalam api untuk menjamunya. Cicak api, yang panjangnya kurang dari sebatang tapak tangan, menjilat bibirnya dengan rakus, melihat but saya, tetapi saya memberikan penumbuk ekspresif, dan cicak itu dengan berat hati hilang di antara kayu api yang menyala. Betul - dia tidak mempunyai tahap untuk mengacaukan ahli sihir hutan. Anda boleh menakutkan petani, tetapi bukan saya - Evanika Solovyov, pelajar dan murid ahli sihir terbaik di seluruh kerajaan Rusia, Lexei Vestnikov! Mentor saya, dan memang salah seorang ahli sihir terbaik Ros, bukan tanpa alasan bahawa dalam satu setengah ratus tahun hidupnya dia mengembara jauh dan luas di seluruh kerajaan, dan pada masa yang sama negeri-negeri bersebelahan. Setakat yang dia tahu, tiada siapa yang tahu, mungkin. Ya, ada orang! Setiap tahun dia pergi ke Hutan Perak kepada bunian - untuk memberitahu "hebat dan maha tahu" tentang kehidupan orang kerdil dan penghuni gua Banjaran Kerdil ...

Saya gelisah dengan genggaman tembaga jubah saya, mewakili burung yang mengembangkan sayapnya. Kancing itu kelihatan seperti perhiasan murah, tetapi sebenarnya ia adalah azimat yang agak kuat yang menangkis mantra jahat. Tidak, sebagai ahli sihir, saya akan menghapuskan apa-apa kerosakan pada saya sendiri, manakala pengapit berfungsi sebagai sejenis penunjuk. Dan itu tidak mencukupi?

Akhirnya, pengapitnya dibuka, saya menanggalkan baju hujan saya yang basah dan melemparkannya ke belakang kerusi. Malah, walaupun perompak yang diturunkan sepenuhnya tidak akan mengingininya, kerana dia kelihatan seperti kain hijau gelap yang dipukul rama-rama tepat di bawah lutut, di mana kain kecil hijau dan hijau dijahit dalam jumlah yang luar biasa. Warna coklat. Kenapa awak tanya? Tetapi saya akan melihat pada orang yang akan dapat membezakan dalam dedaunan itu makhluk rasional yang dibalut dengan "kain" sedemikian. Fig find. Kecuali akan ada seorang bunian dengan anda yang akan menggigit perkara sedemikian serta-merta ...