Večina podvozja, ki je vključena v vse poti v pogovornem diskurzu, so primerjave in metafore. Razmislite o tradicionalno dodeljenih vrstah metafore v zvezi s pogovornim okoljem njihovega obstoja.

Razvrstitev metafore se izvaja predvsem na globalnem kategorično semantičnem načelu za vsak jezik. V pogovornem diskurzu so predstavljene tako nominalne in glagolne metafore.

Ime MTAfor: [Starejši človek na trgu:] Peteršilj, zelena, bazilika, izbor. Peteršilj, zelena ... [Uradni nasprotnik, profesor:] Predlaganje v nemškem pravosodnem dialogu je prepovedano! Yashchenko je pisal o tem leta 1966, Lilia Andreevna, na Rizelu. In spoznali smo, da stojimo pred devico. In jaz bi poklical Sergey Valentinovich stoletje! Zelo težko je delati, ko ni predhodnikov, v polni temi! (22. november 2005). [O TV:] True, kaže s snegom! Valovi in \u200b\u200bskozi valove gledam sliko (1. februarja 2006).

Glavna metaforika: [na rektoratu po preverjanju CRS:] Glavna stvar je, da nismo izstopili nikjer v kršitvah (5. januar 1998). [Word Učitelj:] Mačke se povzpnejo na drevo. Vonj je tako jadran od nje ... (31. december 2003). [Dekle, dekle na ulici je vprašalo nekaj nežnega. V odgovor:] Kaj lažeš? (1. marec 2005). [Ženska v minibusu o glavnih računih:] misel, v trgovini na debelo, ki ga zamenjam, in on je bil na popravilu! To je to! Lean-odhod - nihče se ne spremeni! (18. maj 2005). [Vodenje čakajo na carinski nadzor:] in dedek ni prišel ven? Mislil sem, da je moj dedek ušel za vnukom ... (4. julij 2005). [Punca Foot FISTED KULOK na asfaltu:] Kaj loviš smeti? (9. oktober 2005). [Po telefonu:] in tukaj se zruši P. in sem že postavila kavo na mizo. In medtem ko je plazila ... (november 2005). [Na izpitu:] Šele potem se najstnik osvobodi. Lahko se reče, se odpre, se začne doseči druge (14. maj 2008).

Z neprekinjenim (neselektivno) zbiranjem materiala na pogovornem diskurzu v dihotomiji nazivnih glagolov metafore, jasno vodijo verbalni, ki ga je mogoče pojasniti s pomembnostjo dinamičnega centra izjave, in večjo plastičnostjo glagolsko podobo, vključitev v kontekst in situacijo.

[Izredni profesor:] Pohitil sem, živčen - in računalnik leži. Jaz, kdaj v takem stanju, knock iz računalnika! (1. maj 2005). [Babica, orel, o njegovem vnuku in vnukirišču, 8-letna razlika:] navsezadnje, če sem velika starost rupture odmik od Aleshi, Laduska pride na reševanje: zdaj! (13. oktober 2005). [V tržnem trgu srednjih let:] Kje iti? Ne vidiš, dež je rezan? (1. december 2005). [Mladi moški na celični na prostem:] Jaz bom, da bom šel na stran živ, da zemlja tam? (3. marec 2006). [Mladeni dekle, ki hodi z njim:] Kaj zamrznete, kaj? (5. marec 2006). [New WardroBist:] Odšel sem tja in tukaj - Naprej! Na cesti denarja je toliko vprašal! (15. marec 2006).

Ruska govorjena metafora deluje pogosteje na zmanjšanju slike, ki se spušča (dvojna, krom, odhod), tako figurativno zmanjšanje, ko ukrep opravlja samo zvočnik, nekakšno zaščito pred povečano, pozornost, ki lahko povzroči Idealno izvedeno ukrepanje.

Kot v umetniškem besedilu, v pogovornih govorih, registriranih in glagolih metafore včasih začnejo delati v enem figurativnem ključu, s čimer se okrepi vpliv govora, ki govori na občinstvo kot celoto ali na neposrednem sogovoru. [Rags, Moskva, vodja oddelka po telefonu:] Danes smo predali diplome! Poslali smo nove golobe na poslovodni let (29. oktobra 2004). [Na srečanju:] Namestite enega z nami in slabo smo kladivo! Samo trgovina! To je univerzitetni raziskovalni prostor (30. marec 2005). [Mladenič stari kolegi popotnik:] Na splošno, vlak gre dobro?! Potoval sem - včasih tako nevihta! Takšen vijak. - Počakaj, Ukrajina bo slabša. - In tu križišča sploh ne slišijo ... (15. december 2005). [Po telefonu:] Toda ta kopita Beat-Beat: v podiplomski šoli! Pravim, da se ne zavezujem z vrvi (22. marec 2006).

Več zanimanja je klasifikacija govorjene metafore na tematsko načelo, vendar je tukaj bolj primerna za združevanje metafore in primerjav. Umetno bi bilo ponuditi dva seznama, še posebej, ker tematske preference medsebojno spodbujajo vključevanje ustreznih ne le primerjavo, temveč tudi metaforo, ne samo metaforo, ampak tudi primerjave.

Vojaška metaforika:

[Mamin sin:] S tem se boste prepirali - potem boste obžalovali. Torej ti. No, ne bomo prepirali. Z jedrskimi silami se ne prepirajo! (1998). [Izredni profesor-filolog:] Najprej bom pokvaril stranišče - brez napovedi vojne ... (2003). [Na trgu:] Kaj si prekleto kot ranjen? (2003). [Frizer:] Vsa suha stojala kot prah! Zalivanje paradižnikov ... (17. junij, 2004). [Zakonec duhovnikov gostov v avto:] Prvi je šlo, drugi je šel! [Profesor:] Mama, si služil v pristanišču? (Julij 2004). [Učitelj na prostem:] Pozdravljeni! - Oh, in grem, sonce udari oči, Ambrusura je tako ozka! Nisem te videl! (Saint 2004). [Izredni profesor - filolog:] sem dal rdečo papriko. Tam se je zgodilo! DYNAMITE! (18 Sep 2004). [Direktor hiše za starejše, mesto STY OSKOL, govori o težkih opombah:] in na očeh, ki jih gledajo, kot dva strojnica! Preklical sem vas? (December 2004). [Po telefonu:] Babica se vedno boji nevihta! Za to je jedrska eksplozija! (2004). [Učitelj po telefonu:] Počitek po bitki - naj bo! Zaslužiš si. Squad, ker pošiljajo kje? Zadaj! Za ponovno tvorbo! (11. februarja 2006). [Metodist o učencu Son-podiplomski:] Povem mu mu [o povzetku] - in takoj se je začela rasa orožja: Ne svetujem, pustil bom čez mesec! (13. februar, 2006). [O raclings hruškah:] Kruška ima korensko palico in enako kot ona. Ohranil sem Kopal! Prišel sem - in obstaja jama, kot da je eksplodirala pet-grobna bomba! (30. marec 2006). [O razpravi o poročilu:] in jo je napadel! In to je narobe, in to. In ta položaj je napačen! No, na splošno, streljanje na mestu! Pravim: Olya, premagal! (21, 2006). [Ženska na telefonu, 81, o penisu] je odprla ta zakol do štiri. Ravna vojna. Strast Gospoda! Ljudje imajo otroke, ki bi jih lahko prestrašili (Jan .. 2009). [V dvigalu študentskega študenta:] ima nekaj vojaških akcij s študenti ... (2. december 2009).

V vojaško simboliko se lahko nepričakovano zvija, da govorimo včasih precej oddaljeno od vojaških projekcij. [Klertnik na državni izbirni konferenci družbe "Znanje":] Menim, da je naša prisotnost tukaj kot dober vpis, da sprejmem vrste naših daril v vašem arzenalu! (31. marec 2006).

Frazeloške enote vojaške metaforike je mogoče pripisati. [Na sestanku o problemu odbitkov študentov ne-rafinerije:] boriti se do zadnjega pokrovitelja za vsakega študenta! (Apr 2004). [Izredni profesor, Kursk, o moža, s katerim sem se v razvezi:] za novo leto, sem se odločil, da bom kordiral v vojni osi, sem ga poklical mobilni telefon. Odgovoril je, kot vedno: "Smolny posluša!" (20. februarja 2006).

Vojna je zapustila svoje sledi v pogovorni diskurzu, čeprav niso videli, kdo govorci večino njihove vojne, pa spomin na vojno, odsev vojne v literaturi in umetnosti, blizu tkaninstva in gorenja vojna. Običajno je ta način razlagati prevlado vojaške teme v metaforih in primerjavah. Vendar pa se strinjate, da je vojna v zgodovini katerega koli narodnega naroda precej pravilo kot izjema, so bila mirna obdobja izračunana za let, medtem ko vojna, priprava na vojno, grožnja vojne, lokalne vojne - desetletja. Vojaške metafore in primerjave odražajo nacionalno usodo vseh etnos, in zaključijo nagnjenost k vojaški predmet., Ruska milija, vsaj napačna. Razpršena, stalna "vojna" v jeziku na ravni metafore - pomemben pokazatelj tega, kar ne pozabimo, ne pozabite in ne pozabite. Mimogrede, spodbujanje (hevristično) Lastnosti metafore v pogovornem govoru je namenjeno samo proti "sovražnosti". [Priznanje nekdanjega učitelja, Moskva, o odnosih z vnuki:] Če sem jih uporabil za osvojitev! In jaz nisem nič. Sasha je strastna do računalnika - ne postavljam vprašanj. Odšel bo - nekaj bo rekel. Ne osvojim ga popolnoma ... (zrak 2004). (Sre. Napredek izjemnega učitelja modernosti S. L. Solovychik: Ne boj se z otroki! Karkoli, samo se ne boj!).

Vojska metaforika se približuje vojski, na primer, ritma besede "dedek". [Doctor, ki dela v vrtcu:] Oh, to je, če ne poznate vse te kuhinje! In ko veš! Takšen dedek! (23 aprila 2006).

Zoometafork: [Družinski dialog:] Daj ročaj, ona je v moji torbi. - Tukaj imaš ura! (Jesen 1995). [Na srečanju Sveta za direction, profesor znanstvenega sekretarja:] No, najdemo.

Kot shkodly mačke, prišle in sedele! (Oktober 1998). [Pogovor z ginekologom:] Da, bojim se, da grem k vam: še vedno najdemo nekaj! - Tukaj imamo vsak zajček tukaj! [Prikazuje prsni koš] (december 2003). [Psiholog, 75 let, Yelets, se je odločil pokazati goste dela svojega moža-kiparja:] Se bom povzpel! Ne! Jaz sem tako gorska koza! Jaz sem bitka, agronom. Vendar pa je zapuščen ... (oktober 2004). [Izredni profesor:] Na konferenci, iščem, vse vizitke izmenjavo kartic, in jaz, kot mišja v niti, kdorkoli! (23. oktober 2005). [Po telefonu:] Sedim na Cucan, kot riba! Dolgovi je treba dati ... (oktober 2005). [Znanstveni direktor o samo poročanih podiplomskih študentov:] Ti dve eagles delo! (17. marec 2006). [Študent Ozo, G. G. Grevoron:] Bil sem na petem razredu. Sedijo, takšne oklep, chlo z očmi! (20. marec 2006). [Na telefonu o loncu in mucka:] in tukaj stoji na oknu. Vezan kot pes! In sicer, to majhno, kot jo moti! (26. marec 2006). [Na trgu, lastnik relerizatorja:] je potrebno biti veselo kot gazelle, in komaj duša v telesu (4. junij 2006). [Poveljnik izobraževalne stavbe med počitnicami, v penzioni:] smo tako strogo preverite! Ne dajte Bogu Sorinke ali vonja od stranišča! Potem je Filat bela kot mol! Primer je okviren. Vsi izleti nam! 31 Čistila, 72 stranišč, od tega 10 storitev (13. september 2006). [Na sestanku:] Namestnik. Deans na akademsko delo - delal sem v tehnološkem - to so glavni zmaji na fakulteti. Osebno razumel bom oklepaje, ki so bili sprejeti na delo od 1. septembra (31. oktobra 2006). [Glava, čestitam:] Na splošno je to marljiva čebela, ki vodi zapleteno, subtilno delo z ladjo (5. marec 2010). [V družini:] Won, kako si, kot štirideset, vse je dovolj modno ... Synergetics je zdaj tako pretepel. V vsakem kandidatu je to in to ni (13. marec 2010).

Slike živali dajejo hrano metaforjem v vseh jezikih, na vseh stopnjah obstoja jezikov. Poleg tega so posamezne metafore v ruskem jeziku (Falcon, pes) stare stoletja, ki sodelujejo od XIV stoletja, če ne prej. Gledališče zveri nekakšnega ogledala, v kateri ima družba, se boji, da bi žalila človeško dostojanstvo analogije. V pogovornem diskurzu ni naključje, absolutna večina primerov negativno, perientacijsko konotacijo.

Zoometatorična absorbira imena delov telesa živali in imena živil, stanovanjskih stanovanj in imena ukrepov, ki jih proizvajajo živali. [Mama je zbledela pod obrazi. Sin, 16 l.:] Operite škrge v parfumu? (14. aprila 1996). [Človek bo poskusil na jakni:] in tam je skunk? (5. februarja 2006). [Po telefonu:] Galya je dober človek, težko. To je njena - obložena je njegova ranljivost za zaščito! (6 aprila 2006). [Mama triletni primarni:] Vi ste trepalnice, kot so krila, mahanje - brez dekleta ne bo stala! (3. maj 2006). [Professor vidi fotografijo prvega moža s svojim ljubljenim:] Ne želim iti v prostor, označen z drugim moškim! (Februar 2009).

Gospodinjska metaforika: [študent-trezor:] Mi v Kaliningradu Takšna majhna plaža topovi se imenuje "silikon" (2003). [Profesor, Lipetsk:] Potem sem mi prinesel knjige. Dala sem ji, naj pripravi [za pregled minimuma kandidata] (21. oktober 2005). [Profesor, Tula, o njegovi glavi. Oddelek:] Poleg tega je imel tri otroke in imel je brezbrižen mesni brusilnik! Konec koncev, Henrietta ni nikjer delovala. Kljub temu je to storil! In on je na tri dela In trije otroci so potegnili in skrivaj napisali doktorski. Kako pametno nad njim! (26. oktober 2005). [Mladi in dve dekleti na ulici:] Ničesar nimam nositi! - Prišli ste za preživnino: Ničesar nimam nositi (smeh, 22 sekundo. 2007). Obstaja ogromno življenje, volumetrični koncept, ki vključuje vse povezave, vse podrobnosti vsakdanjega življenja, zato primerjavo, metafora z realnostjo življenja ne more biti dovolj.

Znanstvena metaforika: [Mati in sin, 18 l.] Obnovil sem se ali kaj? - In ne vem, ker imam stalen videz, relativizem (14. februar 1998). [Mati sin:] Let's Wile Up! - No, ti si naravnost, ne vem! Sholokhov Zagon je nekako! (14. februar 1998). [Mati in sin:] Potem pa sem dobrodošel in zdaj poješ. - propadeutična hrana ... (14. januar 2000). [Jezikovni učitelj pripoveduje, kako četrtletni nečak Volodya, ko pride na obisk, komunicira z veliko staro mačko:] Wolf pride gor - in samyik sam pojasnjuje nekaj dolgo časa. Intercijska komunikacija! (2004). [Izredni profesor-filolog:] smo šli v babico, kar od mene "pretvarjano bistvo" je bil iztrgan. V moji peti je bila z mano ... (2004). [Na srečanju:] v dvorani, da se usedemo, ko se dogovorimo! V skladu z našim organizacijskim algoritmom. Dean iz roba, tako da študenti ne gredo (2005). [O pasmi psa Levrecka:] Dva zloma, vnetje semennika: to ni življenje, ampak trajno zdravljenje! Prevajali smo: od spomenika, Grecherina je bila srečna neposredno, kot da bi na koči. Takoj se je pobral! In nenadoma - v avtu. Tako ni govoril z nami ves dan. V lasti! (12. januar, 2006). [V štedilniku prodajne ženske, stare ženske:] Gorbow! 65 rubljev kilogramov. PIE - 47. Na splošno, posamezno vsak! Vzemite? (18. februar 2006). [Vlak je mladenič, ki je služil v Čečeniji:] Imamo celotno strukturo ruske duše! (21. februarja.

2006). [V penzionu, učitelj gleda mladiče na drevesu:] Kaj pomenijo otroci! In ne - in se povzpnite! Oglejte si, kako so simetrično vzpenjali! (14. september 2006).

Kazensko metaforiko: [gostje so to imenovali doma. Hostesa, za 80 litrov obžaluje, da so gostje hitro odšli:] No, bili ste tako malo! Kot da je ukradel kaj! (1986). [Pogovor z glavo natisnjene trgovine:] Ali hitro počnete? - Kako iz pištole! (December 1999). [ Starejša ženska Demontetors:] Poglej pesmi! No, greš kot rop ... (1. maj 2002). [Dean, Woman, 65 l.] Ampak preverite, veste, kako Shmmon v kampu: trikrat na dan preverite! (22. maj 2005). [O obisku sosedov, ki pour apartmaji:] Če trezen, gledal nekaj. Če pijan: "U-ya! Tožilec je prišel! " Ali me kličem ali tožilca (26. marec 2006). [Na srečanju:] V zakladnici ni denarja! Zdaj je problem rešen, ki ponovno posiljuje ... (oktober 1999). [Na rektoratu:] Misliš, da nismo posiljeni? Nagib in reci: No, razumeš? (30. avgust.

2001). [Na postaji, Kursk:] Imam 45 let izkušenj. Delal sem 30 let v psihodisperici. S shizofreniko. Tako težko. Nisem vedel, živim domov ali ne. Kako ustreliti, odšel na delo! (21. februarja 2006). [Prijatelj od vozovnice na prazničnem dnevu:] me bom ubil doma! Če ne sedite na tabeli ... (8. marec 2006). [Moški:] bom šel baby hrane nakup. In potem bom pozabil, da me obesijo! (18. avgust, 2006); [Na profilu na konicah, nekaj stražarjev. Študent:] Oh, obleka! (16. marec 2006). [Komisijo o ločenem predsedniku za tiste, ki so prijavljeni:] Predsednik je podoben električnemu! - Samo brez žic ... (17. marec, 2006). [V Jurfaku, učitelj oratory umetnosti je nezadovoljen s skupino:] kot na coni! Spetsdope za zbiranje! Svetzdopusk na predavanje! Morajo mi predstaviti vsa predavanja ... (7 aprila 2006). [Izredni profesor:] so prisegli kot tristo ton Trotil (Xijav. 2008). [: Ženska 60 l. Na postaji:] Vitka imam dober fant. Odrezal bo glavo! Brezdomci je rekel: Poskusite mamo - bomo dali crutch! Vodka me je pripeljala ... (6. marec 2010). "Domneva kaznivega dejanja" je delno realnosti tega dne, delno brezčasna univerzalna strategija za nevarnost.

Zgodovinska metaforika: [Mama učenja abstrakt na mizi sina:] Dekleta napišite vse in počnejo z besedami napak! - Morate storiti z dekleti na splošno. Misliš, da bom odšel - kdo bo sedel, pomirjujoč? Ne bojte se: jaz bom prišel v kupčijo dvakrat na teden (5. januar 2000). [Poznavanje:] Potrebujete dobavitelja cesarskega dvorišča! (2005). [Komunikacijski operater Draži okoli visokega sedeža:] Kaj je ta stol? Sedim na kola! (18. maj 2005). [Na univerzitetnem svetu:] Naročilo št. 323 Morate vedeti, kako red Stalin št. 242 "Niti korak nazaj!" (30 Sep 2009). [Vodja koncertnega programa vozniku:] se strinjajo - revolucija je urejena. Čeprav oranžna, vsaj kaj. In pravite: Ne strinjam se (19. februarja 2010). Zgodovinska metaforika je več kot druge vrste, sekajo s citatom ("Granny kolegi državljani"), lastnih imen (Susanin, Peter Prvi, Stalin).

Tehnična metaforika: [Sekretar dekana Eashan Študent:] Andrei, sedel in se ne premikajte s tega stola! - Kje se zanikam od podmornice? - Sii in vse, kot da je prilepljen s Scotch! (2001). [Glava. Oddelek, St. Petersburg:] in ker imam majhen oddelek, potem smo multiple in delamo vse! (2002). [Pri nakupu kisikove črpalke za akvarij:] Hrup? - To ni nič. In potem sem bil kot traktor! (14yan. 2006). [Pri kuhanju dekle je kupila sveče za torto, pogled. Moška leta 45-50 Prodajalec:] Še vedno imajo kompresor za prodajo: zastrupiti sveče! (9. februar 2006). [Učitelji v penzionu:] Tak tanek mehanik - raste ... Pozor in mir - to je tisto, kar potrebujete vijolice. Če se je škandala začela v družini - prenehajo rasti (12 sekund. 2006). [Izredni profesor na knjižnici:] Ne, niso delovali 3. januarja! Bil sem potrkal kot nihalo! (10. januar, 2008).

Zeliščna metaforika: [O enem profesorju:] je sedel, in njegove maidence-podiplomske študente. In vse je v tej cvetlični postelji! (11. december 2004). [O spomin na glavni inženir, opozarja na nekdanjega sošolca:] Volodya je ljubil vse v skupini. Fantje sploh niso bili. Okoli njega je bilo rožnega rožnega, in bil je vsak - najboljša punca! Skrivnosti smo delili z njim (13. avgust 2005). [Profesor v jedilnici med poletnimi počitnicami:] Ko smo se poročili, sem imel 50 kg, moj mož je imel 55. dekle je pogledala fotografijo, pravi: Dva stesta! In nato iz stebla in debel izkazalo (11. september 2005).

Medicinska metaforika: [Mama gre na upravo:] Ne bojte se! Ne vzdihnite: ne na Dental Go! (17. januar 2000). [Učitelj, Tula, o sinu:] in Egor se še vedno ukvarja z načina brazgotin. Ena tanka črta je pijana v treh - in vzdolž celotne strani (11. decembra 2004). [Profesor med čajno zabavo je razdelil mandarino na rezine in se odloči, kaj storiti z veliko banano:] No, to zahteva kirurški poseg! (12. februar 2006). V sodobnem jeziku v njegovem polidiscursu, medicinska metafora, ki najprej označuje od časa publicitete in začetka perestroike

politični diskurz.

Transportna metaforika: [žena-psiholog kaže na kolesarske goste:] in to je njegova Mercedes! (19 Sep 2004). [Profesor iz Congo Brazzaville, ki živi v Rusiji, na znanstveni konferenci, G. STARY OSKOL:] Kamaz je boljši od francoskih tovornjakov. Ko Afriška pravi, da ima Kamaz, to pomeni, da bo njegov avto prešel na katero koli cesto! (7. oktober 2004). [Na srečanju:] Ta urnik je bil s strani zračne linije! Obstaja ena okna, ena zmeda! (31. oktober 2005).

Zgodovinska metaforika umetnosti: [na sestanku s strokovnim:] pred 1. novembrom lahko predložimo za konkurenco o visokotehnoloških programih. Najpomembnejša stvar je rezultat, ki je povezan s financiranjem. Vsa fikcija se je končala! (9. oktober 1997). [Obnovljene starejše ženske Človek v penzionu:] Kot jaz, babice se smejejo! Imenovani smo "starine"! Prav tako sem se smejal! (6 september 2005). [Pred glasovanjem za zaščito, predsednik Sveta, Kursk:] Predstavi člane sveta, prosim, da obdržim ročico v vaših rokah in naredite razmaza! Ne puščajte Biltena prazno (21. februar 2006).

Športna metaforika: [jedilnica v penzioni. Ženska, mlajša od 50 let, ne more pobrati rešetke:] Jejte, kako igrati odbojko! (6 september 2005). [Na sestanku na zgodbi za odsotnost tujih publikacij učitelja:] Oseba upokojitvene starosti. On je že igral svoj čas (25. januar, 2010).

Predstavljena klasifikacija odraža navodila metaforičnega prenosa, vendar je generalizirana, v pogovornem diskurzu pa je veliko metafore, ki zahtevajo večjo frakcijsko klasifikacijo. Vendar pa čezmerna razdrobljenost, drobljenje razredov ne prispevajo vedno k natančnejšemu razumevanju govornih nastavitev, zlasti ker je težko najti pravično klasifikacijsko rešitev za metaforično dejstvo. [Učitelj na počitnicah:] Imamo PE doma, ko je vijolična umre (12. september 2006). [Na Komisiji za konkurenco:] Shranila celotno fakulteto. Naročili so, da so vsi nalili, in ona je storila. Majhna! - MES, na splošno! - Da. - TA-AK, Odrešenik ... (16. december 2005). [Babica o vnuku je stara 3 leta:] in se boji čevlji. Strahovi. Oglejte si Aristocrat Kaj! (17. marec 2006).

V skladu z načelom usklajenosti je možno tudi analiza fanasta katere koli metafore, v pogovorni govor originalne in zelo raznolike simbolike: folklorizem "čisto polje" (1), ime izobraževalne discipline "metode" (2 ).

(1) [Ženska Dean, Filolog o odsotnosti znancev na ministrstvu, če je to potrebno, spodbujanju dvomije:] Poklical sem polje v povsem! (2004). [Delavec kulture, Moskva, med odgovori na vprašanja po javnem predavanju:] "Tabel o vrstah" je bil zelo pameten sestavljen: Ni bilo koncepta neprimerne vojske. Naš Gorbachev je iz Nemčije pripeljal v čisto polje! Nemci so bili dlani. Američani še vedno prinašajo svoje (Feb 3, 2006). (2) [Hiše po opravljenem izpitu na metodo:] paradižnikova pasta polja! - Pozabimo na tehniko! (1999). [Študent Elil:] Jaz sem: Ne trkam pest! In on: Imam to metodo komunikacije! (17. februar 2006).

Analiza ventilatorja je možna v nasprotni smeri: koliko in kako metafore opisujejo isti predmet, na primer raznolikost paradižnika s trdno bazo. [V jedilnici, na počitnicah, poveljnik:] Oh! In sredi kosti! (Saint 2005). [Po telefonu:] No, meso je mehko in Sharac, in tukaj se nanašate kot drevo! (26. marec 2006). Metafora v pogovorni diskurzu, kot v umetniških, obsevanih v celotnem kontekstu, odkrije značilnosti prisotnosti in prenosne, ki se pričakuje, da se metafora, in neposreden pomen, včasih prizadeva za uvajanje in utemeljitev.

Lastna imena v vlogi metafore

Ločen pogovor si zasluži lastnih imen, ki se uporabljajo v svojem spektakularni figurativni lomi, ne le v novinarskih, političnih, umetniških diskurzih, temveč tudi v pogovornem diskurzu. Znano je, da so se v zadnjih desetletjih generacije mladih spremenile v osebno meter: podobe Evgenia Onegin in Tatiana Larina so bile podprte s podobami Philipa Kirkorov in Alla Pugaheve. Hkrati Rusija ni odnehala branje, ni zavrnila knjig. Običajne pogovore, izmenjava mnenj podpira raven ne le koncepta, temveč tudi oseba zakramentirati v zavesti "navadnega" domačega govorca.

[Izredni profesor-filolog:] Najprej bom zlomil stranišče - brez izjave o vojni. Potem cev in poplava vroča voda Zapiram prsi, kot je Samson. In vsa ta ekstravaganija se konča z dejstvom, da obstajajo tudi plastični pretok oken, tam je črna gliva pobegla od vlage in vse (2003). [Trolleybus:] Jaz sem starš 6, 75 let. Bil sem na Kubi. FIDE CASTRO. V človeku! Peter Prvi! Toliko ljudi je dalo! (25. april, 2005). [Profesor, Yelets:] So umetniška dela in so zelo sociološko analizirane. Pripravljamo majhno soboto. In odstranimo pedagoške pomene iz umetniških del. Študenti so obdani z ... (29. junij 2005). [O objektu:] V zadnjih treh mesecih nam ni pustila spati. Ona je kot organiziranje! "Galya! Daj mi pijačo! " In v petih minutah: "Galya!". Devetindevetdeset let - in samo en dan je bil nezavesten (7. februar 2006). [Glava. Oddelek za izredni profesor pred jutrišnjo konferenco o regionalnih literarnih študijah:] Zdaj J., kot je Susanin, da je pripravil občinstvo in izginil! (21. marec 2006). [O širjenem mucku:] je tako ljubljen! V ljubezni Antropus! (26. marec 2006). [O izdaja vaje:] Želel sem, kako mornarji na Ambrusura, prav v računovodskem oddelku in plačati! (22. marec 2006).

Z lastnimi imeni v svojem figurativnem lomu, ne vse je preprosto. 20. februar 2006 je potekala zaščita CD v Kursku

OS ZUBKOV na temo medicinske metafore, in se je izkazalo, da so najboljša področja medicinske intervencije: klinična psihologija in psihiatrija servisirajo metafore, zgrajene na imenih lastnih imen: Diogen sindrom, Plushkin sindrom, Rdeči HAP sindrom, Chevalier sindrom, Chevalier Sindrom, in mn. Ime je zelo jasna in prepoznavna slika, zaradi česar je enostavno identificirati bolnikovega stanja. Zdi se, da podcenjujemo svoje lastne možnosti v figurativnem načrtu, medtem ko se pogovorno diskurz o takšnih možnostih spominja na večkrat.

Ne samo imena ljudi, temveč tudi geografska imena v pogovornem govoru, se pogosto uporabljajo kot slik. [Na sestanku s strokovnim:] petje, kot na Luni, noge otekanja. Nihče nas ne pozna! (9. oktober 1997). [Doktorski študent:] Pilycikova - Svetovni kolesarski prvak, imamo skladbo v mestu. Starejši športniki so zelo posebni ljudje. PhD je branil v 47 letih. Naredil dekana. Ona je tako obnovljena športna fakulteta - vsi so se veseli, da delajo, in pred tem je bilo kalvarija! (11. december 2004). [Pogosto telefon zvoni, čeprav v soboto. Gost:] Ti je všeč Smolny Straight! Vse z vašimi vprašanji! (December 2004).

Kot umetniški diskurz "sestavlja" lastnih imen in v pogovorni diskurzi so simbolne znatnosti, "govori hiperboles", na primer, med psevdotoponi. [Na sestanku:] Uspela sem se prepirati z mano! Prvič sem prišel v mesto iz mojega kraljestva neumnega - in jaz ukaz! (2004). [O pozivu na VAK:] in 3. pravi: Tudi v vasi Gadyukino je bilo opravljenih samo znanstvene preglede! (24. januar 2006). Ker je skoraj vsaka hiperbola v pogovornem elementu izumila ime, je lastna naloga za preglednost zahtev, vendar je cena "maksimakov vljudnosti".

Primerjava hlajenja najdemo v pogovornem govoru, vendar je ta staromodna slika-deskriptivna oblika tako plastična, da pozornost zbiralnika in raziskovalca značilnosti govorjenega govora ne plača vedno. [Iz okna avtobusa na dolge razdalje:] Oves zvončki, tako da ni izrazit (5. junij 2004). [O šefu:] Ta hodi mojo! (11. maj 2006). [Trolleybus pojasnjuje cesto:] Stopnišče navzdol gre za trak ... (14. maj 2005)]. [Na srečanju o odnosu do problema bitja:] in greš vse vrtove! (20. marec 2006).

Perifraza se redko najde v pogovorni element (seveda, če ne pritrjena z banalnimi periphirami), vendar govor govor nepričakovano lahko daje zelo izvrsten perifrastični izraz. [Obisk:] Torej niste ugotovili, kdo je premagal? - In nismo iskali. To je dražje. Torej, modrice, ki so ponesle okoli oči. In vse, ozdravljeni! (Oktober 2003). [Po telefonu:] Torej, stražar - bolečina - je v možganih! .. - Poslušaj, kaj perifrace! - Torej je bilo še vedno povedano v antični Grčiji! (2, 2006). [Filolog:] Jaz sem glavna stvar - knjige [iz tiskarne], da prinesete! Da bi bili otroci mojih otrok doma! (Jan. 2006). [Gost Srečanje na Wicket, Tver:] Pojdi, lastnik! - "Master of Taiga"! (21. december 2009).

Govor. Analiza sredstev izraznosti.

Potrebno je razlikovati poti (fino izrazno literaturo), ki temelji na figurativnem pomenu besed in številk govora, ki temelji na sintaktični strukturi stavka.

Leksikalna sredstva.

Običajno v pregledu naloge B8 je primer leksikalnega sredstva podan v oklepajih ali v eni besedi ali besedi, v katerem je ena od besed dodeljena v poševnem tisku.

Poti.

V pregledu so primeri poti, ki so navedeni v oklepajih kot fraza.

Vrste poti in primeri jim v tabeli:

Podatki o govoru, struktura predlogov.

V opravilu Q8, govorna številka označuje številko predloga, podana v oklepajih.

Ne pozabite!

Pri opravljanju naloge B8 je treba zapomniti, da izpolnite svoje časovne objave v pregledih, i.e. Obnavljamo besedilo in z njim ter semantično ter slovnično povezavo. Zato je dodaten nasvet pogosto analiza samega pregleda: različne pridevnike na tak ali drugačen način, v skladu z misijami itd.

To bo olajšalo izvedbo naloge in ločevanje seznama izrazov v dveh skupinah: prvi zavoji na podlagi sprememb besedne vrednosti, druga pa je struktura stavka.

Pomagajte nalogo.

(1) Zemlja je kozmično telo, in smo astronavti, ki naredijo zelo dolg let okoli sonca, skupaj s soncem na neskončnem vesolju. (2) Sistem podpore za življenjsko podporo na naši lepi ladji je tako duhovit, da je nenehno samostojno obnovljiv in tako zagotavlja priložnost za potovanje z milijardami potnikov za milijone let.

(3) Težko si je predstavljati astronavte, ki letijo na ladji skozi zunanji prostor, namerno uničujejo kompleksen in tanek sistem podpore, ki je namenjen dolgemu letu. (4) Postopoma, dosledno, z neverjetno neodgovornostjo, smo pridržani ta sistem življenjske podpore, zastrupitev rek, dvig gozda, pristanišče svetovnega oceana. (5) Če se bodo kozmonavti začeli na majhnem vesoljskem plovilu, bodo kozmonavti modri, da bi razvili cogs, izvrtane luknje v Trim, potem pa se bo to imelo kvalificirano kot samomor. (6) Vendar pa ni temeljne razlike od majhne ladje z veliko. (7) Vprašanje samo velikost in čas.

(8) Človeštvo, po mojem mnenju, je posebna bolezen planeta. (9) Line, pomnožite, Sishat mikroskopski, na planetarju in še bolj v univerzalnem, obsegu. (10) Zbirajo se na enem mestu in se takoj pojavijo na telesu zemeljskih razjed in različnih rasti. (11) Možno je le padec zlonamernih (z vidika zemljišča in narave) kulture v zelenem krznenem sloju gozda (brigada lesjacks, ena bara, dva traktorja) - in tako značilnost , simptomatsko boleče madež je evakuirano. (12) Pometavanje, pomnožite, naredite svoje podjetje, jedo črevesje, izčrpavanje plodnosti tal, zastrupitev s strupenimi odhodi po rekah in oceanih, samega vzdušja zemlje.

(13) Na žalost so takšne rane, kot so tišina, možnost zasebnosti in intimne komunikacije z naravo, z lepoto naše zemlje, so tako ranjene kot biosfera, tako brez obrambe pred glavo tako imenovanega tehničnega napredka . (14) Po eni strani, oseba, skrita zaradi nečloveškega ritma sodobnega življenja, je izreče, velik pretok umetnih informacij, razmik iz duhovne komunikacije z zunanjim svetom, na drugi strani pa je ta zunanji svet sam V takem stanju, da nikoli ne vabi osebe v duhovno komunikacijo z njim.

(15) Ni znano, kaj se bo končalo za planet to prvotno bolezen, imenovano človeštvo. (16) Ali bo Zemlja imela protistrup?

(Po V. Solowkini)

"V prvih dveh predlogih, ki se uporabljata taka pot kot ________. Ta podoba "kozmičnega telesa" in "cosmonauts" je ključna za razumevanje avtorjevega položaja. V. Soloohin se je prepiral o tem, kako se človeštvo obnaša v zvezi z njegovo hišo, v. Soloohin prihaja do zaključka, da je "človeštvo bolezen planeta." ______ ("Potapljanje, pasem, naredijo svoje podjetje, posel, izčrpna plodnost tal, zastrupitev s strupenimi odhodi s svojimi rekami in oceani, samega vzdušja zemlje,") posreduje negativna dejanja človeka. Jedo v besedilu _________ (predlogi 8, 13, 14) poudarja, da je ves navedeni avtor daleč od brezbrižnega. Uporablja se v 15. stavek ________ "Original" daje utemeljitev žalostnega finala, ki se konča z vprašanjem. "

Seznam izrazov:

1. epitet.
2. petdes.
3. uvodne besede in vstavite strukture
4. ironija
5. razporejena metafora
6. parcela
7. oblikovanje odgovorov na vprašanje
8. dialektizem
9. enotni člani stavka

Seznam izrazov delimo v dve skupini: prvi je epitet, litt, ironija, razporejena metafora, dialekticizem; Druga je uvodne besede in vtični strukturi, parcele, obrazec za odzivanje na vprašanje predstavitve, homogeni člani stavka.

Izvedba naloga je bolje začeti s preskokom, ki ne povzročajo težav. Na primer, preskočna številka 2. Ker je primer predstavljen celoten predlog, je najverjetneje pomenila vse sintakse. V stavku "Nabrekne, pomnožijo, naredijo svoje podjetje, po prehranjevanju, spuščanje plodnosti tal, zastrupitev s strupenimi odhodi s svojimi rekami in oceani, samega vzdušja zemlje.uporabljajo vrstice homogenih članov stavka : glagolov umivalnik, pomnožen, posluje Tempechastia. s pogledom, izčrpavanjem, zastrupitev in samostalniki reke, oceani,atmosfera. Hkrati glagol "oddaja" v pregledu kaže, da mora beseda v množini stati na mestu prelaza. Na seznamu v množini so uvodne besede in vtičnične strukture in homogene ponudbe članov. Pozorno branje kaže, da uvodne besede, tj. Te strukture, ki tematsko z besedilom niso povezane in se lahko zasežejo iz besedila brez izgube pomena, št. Tako je na mestu opustitve številke 2 treba vstaviti možnost 9) homogenih članov stavka.

V prehodnem številu 3 je navedeno število predlogov, to pomeni, da se izraz ponovno sklicuje na strukturo predlogov. Parcelozija lahko takoj "zavrže", saj morajo avtorji določiti dva ali tri pogodbene predloge. Oblika za dvorano je tudi napačna različica, saj predlogi 8, 13, 14 ne vsebujejo vprašanja. Uvodne besede in vtičnične strukture ostajajo. Ugotavljamo jih v stavkih: po mojem mnenju na žalost na eni strani na drugi strani.

Na kraju zadnjega prehoda je treba nadomestiti izraz moški rod, saj mora biti pridevnik "uporabljen" usklajen z njim v pregledu, in bi moral biti iz prve skupine, saj je samo ena beseda podana kot Primer " original ". Moški pogoji - epitet in dialekticizem. Slednje očitno ni primerno, saj je ta beseda precej razumljiva. Obračanje v besedilo, ugotovimo, kaj je beseda kombinirana z: "Originalna bolezen". To je očitno pridevnik tukaj v figurativnem smislu, tako pred nami - epitet.

Še vedno je izpolniti samo prvi prehod, ki je najtežje. Pregled kaže, da je to pot, in se uporablja v dveh stavkih, kjer je podoba Zemlje in ZDA, ljudje, kot podobo kozmičnega telesa in astronavti, je ponovno potrjena. To očitno ni ironija, saj v besedilu ni posmeha, ne pa LATT, ampak tudi nasprotno, avtor namerno pretirava lestvico katastrofe. Tako ostaja edini možna varianta - metafora, prenos nepremičnin iz enega predmeta ali pojava v drugo na podlagi naših združenj. Razširjeno - zaradi besedila je nemogoče prepoznati ločeno frazo.

Odgovor: 5, 9, 3, 1.

Praksa.

(1) V otroštvu sem sovražil matine, ker je oče prišel na naš vrt. (2) Sedel je na stolu v bližini drevesa, dolgo pilično na svoji harmoniki, poskušal izbrati pravo melodijo, in naš učitelj je strogo rekel: "Valery Petrovich, višje!" (H) Vsi fantje so gledali moj oče in zbrali od smeha. (4) Bil je majhen, Plumpy, zgodaj začel lagati, in, čeprav nikoli ni popil, iz neznanega razloga, je vedno imel sladkorno rdečo barvo, kot klovno. (5) Otroci, ko so želeli povedati o nekom, da je bil smešen in grdo, so govorili tako: »Izgleda kot Kysushin DAD!«

(6) In jaz prvi v vrtcu, nato pa sem v šoli sem nosil grob križ očetovih nevšečnosti. (7) Vse bi bilo karkoli (če kdo drug ima očete!), Vendar mi ni bilo jasno, zakaj je, navaden monter, hodil k nam na Matrenki z njeno neumno harmonika. (8) Jaz bi se igral doma in sramota sebe ali mojo hčerko! (9) Pogosto zmede, je tanek, ženski, OKL, in krivega nasmeha se je pojavil na njegovem okroglo obrazu. (10) Pripravljen sem bil, da bi padel skozi zemljo iz sramote in se obnašal, hladno, ki je pokazal, da je moj videz, da ta smešno moški z rdečim nosom nima nič opraviti z mano.

(11) Študiral sem v tretjem razredu, ko je bil zelo. (12) Začel sem otitis. (13) Od bolečine sem kričal in povedal glavo na glavo. (14) Mama je povzročila aMBULANCE.In ponoči smo šli v okrožno bolnišnico. (15) Na poti padel v strašno vihar, avto je obtičal, voznik pa je podpisnik, kot ženska, začela kričati, da smo zdaj vsi zamrznjeni. (16) Je zakril piercingly, skoraj zdrobljeno, in mislil sem, da bi njegova ušesa poškodovana. (17) Oče je vprašal, koliko je prešel v okrožnem centru. (18) Toda voznik, ki zapira obraz z rokami, povedal: "Kaj je norec, ki sem ga!" (19) Oče je mislil in tiho rekel mami: »Potrebujemo ves pogum!« (20) Spominjam se teh besed za moje življenje, čeprav me divja bolečina obkroži kot snežni vihar. (21) Odprl je vrata avtomobila in odšel v jerško noč. (22) Vrata ga je zaganjala in zdelo se mi je, da je velika pošast, praskala njegovo čeljust, pogoltne mojega očeta. (23) Avto se je nagibal na vetrove, na navdušenih kozarcih z šumerjenjem s snegom. (24) Klicala sem, moja mama me je poljubila s hladnimi ustnicami, mlada medicinska sestra je ostro pogledala v neprebirno temo, voznik pa je razbil glavo v izčrpanosti.

(25) Ne vem, koliko časa je bil opravljen, vendar nenadoma ponoči s svetlo svetlobo žarometa in dolga senca neke vrste velikan ležala na mojem obrazu. (26) Vzpenjal sem se in skozi trepalnice videl mojega očeta. (27) Odpeljal me je v njegove roke in se je obrnil proti sebi. (28) Njegovi mami je povedal šepeta, da je dosegel okrožni center, dvignil vsakogar na noge in se vrnil z vsestranskim vozilom.

(29) Sanjal sem na njegovih rokah in skozi sanje ga je slišal kašelj. (30) Potem nihče ni dal te vrednosti. (31) In potem je bil bolan z dvostranskim vnetjem pljuč.

(32) ... Moji otroci so mi, zakaj, oblečeni, vedno jokam. (ZZ) Oče pride k meni iz teme do mene, sedi pod drevo in postavi glavo na gumb Harmonika, kot da želi videti svojo hčerko, da se nasmehne med oblečeno množico otrok in se zabava. (34) Gledam njegovo sijajno srečo obraz in ga tudi želijo nasmejati, ampak namesto tega začnem jokati.

(Na N. Aksova)

Preberite fragment pregleda, pripravljenega na podlagi besedila, ki ste ga analizirali z opravljanjem nalog A29 - A31, B1 - B7.

Ta fragment obravnava jezikovne značilnosti besedila. Nekateri izrazi, ki se uporabljajo v pregledih, so zamujeni. Vstavite številke na točke prehodov, ki ustrezajo številu izraz s seznama. Če ne veste, katera številka s seznama mora stati na mestu preskoka, napišite številko 0.

Zaporedje številk v vrstnem redu, v katerem vas beleži v besedilu pregleda v kraju prelaza, zapišite v odgovoru Obrazec št. 1 na desno od številke številke B8, ki se začne od prve celice .

"Uporaba pripovedovalca za opis viharstva tako leksičnega sredstva za izražanje kot _____ (»Groznoblizzard ", "Nepravilnadarkness "), daje upodobljeno sliko ekspresivne sile in takih poti, kot je _____ (" bolečina, ki me je krožila "v stavku 20) in _____ (" voznik je pregledan, kot ženska, začel kričati "v stavku 15), oddaja drame, opisano v besedilu situacije. Tak sprejem kot _____ (v predlogu 34), izboljšuje čustveni vpliv na bralca. "

Kaj morate vedeti na temo "Govor"

Govor:

monološka in dialoška

Ustno in napisano

Slogi:

V: Kaj je predmet?

opis mesta - značilnost kraja z navedbo, na kateri

In kot na njej.

Vprašanje: Kje je?

država ambient. - stanje narave.

Vprašanje: Kaj je tukaj?

Človeke - fizične ali neodvisna država Človek.

V: Kaj je on?

glavno vprašanje: Kaj?

Utemeljitev

obrazložitev - Dokazi - Utemeljitev za resnico tega ali to

Sodbe (teza).

Vprašanje: Zakaj tako, drugače? Kaj iz tega sledi?

obrazložitev - Pojasnilo - razlaga koncepta, pojasnilo bistva

Bodisi pojavi.

Vprašanje: Kaj je to?

obrazložitev Razmišljanje: Meditacija nad različnim življenjem

Situacije. Vprašanje: Kako biti? kaj storiti?

glavno vprašanje: Zakaj?

sprejem fotografiranje

Vrste govora lahko ločite z uporabo fotografiranja. Utemeljitev je naše misli o svetu okoli, ne pa sam. Sliko lahko posnamete samo tisto, kar je navedeno v opisu in pripovedi. Misli, t. Utemeljitev, posnemite sliko

Besedilo in njena struktura

^ Besedilo je kombinacija predlogov, povezanih s pomenom in slovnično.

1. Besedilo je sestavljeno iz več ponudb - ta znak besedila

Imenovano Cratery (besedilne obeske, razdeljene na stavke)

1. 
   besedilne ponudbe so med seboj povezane s pomenom, t.j. v kombinaciji s skupno temo in glavno misel

3 V besedilnih stavkih se nahajajo v določenem vrstnem redu.

4 Besedilo ima začetek in konec.

zadeva: Kaj (OH COM) je navedeno v besedilu. Pogosto se tema besedila pogosto odraža v naslovu

glavna ideja (ideja) - Kaj je besedilo, ki nam ga je avtor želel posredovati. To je tisto, kar avtor zahteva, kaj uči.

leksikalna sredstva za sporočanje predlogov v besedilu

Osnovna sredstva slovničnega sporočanja predlogov v besedilu so postopek za predloge, vrstni red besed v predlogu, intonacije.

1) Predlogi v besedilu se lahko zasežejo s pomočjo ponavljajočih se ali z eno roko besede (brez težav, knjige - ona, človek - on) in druga jezikovna sredstva. Takšna komunikacijska sredstva v besedilu se imenujejo

leksikalno ponovitev.

a) Predlogi se lahko zasežejo sinonimv (los-skat, odpiranje). Sinonimi omogočajo, da se izognete neprimernim ponavljajočim se besedam

b) Značilnosti v besedilu se lahko zasežejo antonym.:

Na primer: "Narava ima veliko prijateljev. Sheeda je bistveno manj.

Tukaj je sklopke besede: prijazni prijatelji

c) Značilnosti v besedilu se lahko zasežejo opisna hitrost(Na primer: "zgrajena avtocesta. Glasuje, hitra reka življenja je povezala regijo s kapitalom"

2) Predlogi v besedilu se lahko rodi brez besed sklopke. Hkrati, vse ponudbe, ki se začnejo od drugega, in v smislu, in slovnično povezane s prvim. Zdi se, da se uporabljajo, konkretizirajo svoj pomen. Vrstni red glavnih članov v njih je običajno enak kot v prvem stavku. Takšna povezava predlogov v besedilu se imenuje Vzporedno.

primer vzporedne komunikacije:

»V enem mestu je bilo sklenjenih. Poklicali so jih, ker so bili zelo majhni. Vsaka bližnjica je bila visoka z majhno kumare. "

3) morfološka sredstva za sporočanje predlogov v besedilu. ProPonion.

A) Zaimki 3 obrazov. in mn. Številke pogosto delujejo kot besede sklopke

(Na primer: »Poziv o varstvu gozdov je treba najprej obrniti na mlade. Živi in \u200b\u200bgre na to zemljo, ona in okrasi«

b) Indeksiranje zaimkov, ki delujejo kot opredelitve med sklopki, okrepiti povezavo predlogov v besedilu.

(Na primer: "Videl sem mavrico po dežju. Bilo je lepo")

v) ^ Morfološka sredstva za komunikacijo delov in predlogov v besedilu. Unija.

Sindikati lahko povežejo predloge v besedilu, pa tudi semantični deli besedila (na primer: »V začetku februarja, vzmet je naredila svojo prvo flare. Z ognjem in borovim snegom je bilo potisnjeno z dežjem, in srečno in navdušeno vonj po pomanjkanju cedre. ")

d) kompozitni spoj - To je ponavljanje na začetku novega stavka besed iz prejšnjega predloga, ki ga običajno konča.

Blagoslovi, mati,

Pomladni jogging.

Zgodaj, zgodaj

Pomladni jogging.

Spring Cush.

Operite zimo.

Zgodaj, zgodaj

Operite zimo.

^ Dp.

4) Serijska komunikacija (veriga)- To je povezava, na kateri so predlogi, ki se med seboj dosledno povezujejo, na verigi (drugi s prvim, tretji, četrti na tretjem)

Primer dosledne komunikacije:

"Cenjeni cilj, o katerih je Nikolka mislila, da so vsi ti trije dnevi, ko so dogodki padli v družino, kot kamni, cilji, povezani s skrivnostnimi zadnjimi besedami, kastriranimi v snegu, cilji tega Nihalka niso dosegli. Toda za to je moral teči po mestu ves dan pred paradom in obiskati vsaj devet naslovov. "

^ Slogi govora

Govor govora

1. 
   ponavadi v pogovorih z znanimi ljudmi v sproščenem ( neuradno) atmosfera, kot tudi v prijateljskih pismih, sporočilih
2. 
   Naloga govora je izmenjava vtisov.
3. 
   izjava se običajno zgodi:

Brezplačno pri izbiri besed in izrazov

4 jezikovne zmogljivosti, značilne za stil:

Pogovorne besede in izraze

(vključno s priponami - točka, - AME, - IR, -K, - OVAT)

Glagoli s predpona - glej, - do začetka delovanja

Zavarovanje, dvoposli, predlogi za klicanje

Pritožbe

uradna nastavitev: na delu, v šoli na lekciji, na izletih v muzej, na sestanku.

neuradno vzdušje: Hiše, v šoli na spremembi, za sprehod po gozdu, obisk znanega

^ Govoril besednjak

To so besede, ki se uporabljajo v vsakdanjem vsakodnevnih-pogovorni govor, na primer: soda (gazirana voda), vilice (kohansko zelje), beloobry (zelo blond lasje)

^ Spatrične besede - je značilna poenostavitev, grobost.

na primer: Bashka (glava), živahna (neprijetna).

slogi govora

umetniški stil govora

1 Uporablja se v umetniških del

2. Govor: Prenos na čustva bralcev, ki jih avtor doživlja

3. Izjava se običajno zgodi:

Beton (to je opisano ravno ta breza in ne breze sploh)

Figurativno, živo, izrazno

Čustveno

4 Značilni jezik pomeni:

Posebne besede

Besede v figurativni vrednosti

Čustvene besede

S konzolami - za, - z vrednostjo ukrepa

Glagoli v tem trenutku namesto preteklosti

Predlog, spraševanje, klicanje.

Predlogi s homogenimi stavki

Fraze

5. Primerjava, metafore, epithet in druga sredstva jezika so označeni.

koloratiranje je splošno zastopano v umetniškem slogu, ker Dela uporabljajo dialog.

^ Slogi govora

Uradni poslovni slog

V različnih dokumentih (certifikati, prejemki, uredbe, naročila), se uporablja uradno poslovni slog.

glavni cilj: natančen prenos poslovnih informacij

Za ta slog, polno ime držav, vladnih agencij, institucij, podjetij, natančne označbe datumov, količin, količin, velikosti, uporaba besed samo v neposredni vrednosti

uradni sloj besednjaka

uporabljajo se posebne besede in besedne zveze: Uredba, resolucija, dvojnik,

tožnik, toženec, zastopnik, dekret, prinašajo pred sodišče

^ Slogi govora

Novinarski slog

publicy Style (prevedena - javnost je ljudje, ljudje), ki se uporabljajo na radiu, televiziji, v časopisih in časopisnih člankih, v ustnih govorih na shodih in srečanjih

glavni cilj je: Vpliv bralca in poslušalca, to je, da jih prepričajo, da pokličete nekaj.

V časopisih so revije razpravljali o aktualnih socialnih problemih, zato se tukaj uporabljajo veliko besed. javni in politični Besednjak, na primer: stanje, moč, koda, masa, boj, aktivna.

Za novinarski govor je torej takšno sredstvo za jezik, ki omogoča, da poveča svoj vpliv na bralce in poslušalce: pritožbe, motivacijski in klicanje ponudb, slovesno besedišče (svetišče, varujem), antonime (prijaznost, zlona), besede s prenosnim pomenom ( Fiery years - vojna leta)

v novinarskem slogu, besede, frazeologizmi in opisne hitrosti, ki označujejo pojave javnega življenja, se široko uporabljajo (forum, festival, rally, dobro ime, olimpijske igre, zmaga)

^ Intervju - novinarstvo , novinarski pogovor z enim ali več osebami za vsa pomembna vprašanja

v intervjuju - 3 delov:

1. UVOD Novinar predstavlja poslušalce svojega sogovornika ali sogovornika na zahtevo novinarja se zdi poslušalcem.

2. Glavni del novinarja pogovora s to osebo, iz katere se sprejme intervju.

3. Končni del - novinar prosi sogovornika, da pove o načrtih za prihodnost, izraža dobre željeHvala za pogovor.

^ Slogi govora

Znanstveni slog

Znanstveni slog se uporablja v učbenikih, enciklopedij, znanstvenih člankih, knjigah. Glavni cilj: natančen prenos znanstvenega znanja (znanstvene informacije).

^ Besednjak znanstveni slog . Pomembno, ki se uporabljajo v različnih vejah znanosti, na primer: kateta, hipotenuza, sinus, kosine (matematični izrazi)

Brez vedenja pogojev posebnega besednjaka težko razumeti številne znanstvene članke

Besede se uporabljajo samo v dobesedni vrednosti.

^ LIRLIČNA PESAVNA SHEMA ANALIZA

Kaj pravita datum in ime? (Če obstaja)

Kateri problem se dvigne (če obstaja)

2.mae - kaj pa?

Vprašanja - Nasveti:

a) Kakšne občutke so napolnjene s pesmijo?

b) Kaj so ti občutki povzročili?

3 Kakšna besedila vključujejo:

A) filozofsko

B) ljubezen

C) civilna (patriotska)

D) pokrajina

^ 4 Razvoj ploskve in konflikta (če obstaja)

5 glavnih umetniških in izraznih sredstev:

Epitet, primerjave, hiperbola, antiteza, vzdrževana, poosebljena, metafora, alegorija itd.

poetični fonetika: Apsonance, aliteracija, zvok (če obstaja)

poetični besednjak: Sinonimi, antonimi, arhaizmi, neologizmi, narečja. (Če obstajajo), razlaga nerazumljivih besed.

sintaksa in gradbena značilnosti: Dialog, monolog, cirkulacija, intonacija, inverzija, vrstice homogenih članov

6Rite. Poetična velikost

(Jamb, Koreja, Dactyl, Anadist, Amfibrachius)

^ Rhyme. (Moški, ženska, daccallic)

(par, križ, prstan

7Zhona posebnost pesmi (ODA, Hymn, Romance, Elegija, Sporočilo)

8 Značilnosti liričnega junaka(če obstaja)

^ 9 Moje osebno dojemanje pesmi

Primer besedil z argumenti.

Argument je zgrajen po shemi:

2 argumente

3 Primeri

"Ljubezenska branje, ker vam literatura daje obsežno in globoko življenjsko doživetje. Ona naredi osebo inteligentno, razvija v njem ne le občutek za lepoto, temveč tudi razumevanje - razumevanje življenja, vse njegove težave, služi kot vodilo do drugih ERAS in drugih narodov, razkriva srca ljudje, v besedi, naredi pametno "

(D.S.likhachev)

^ Glavna teza besedila - Preberite, ker literatura daje življenjske izkušnje.

Argumenti (dokazi) in primeri- Literatura naredi osebo inteligentno, razvija občutek za lepoto, daje razumevanje življenja, služi kot dirigent do drugih ERA, razkriva srca ljudi.

Izhod:literatura naredi moškega.

Če nevihte gredo na nebo

Če se zelišča cvetijo

Če zgodaj zjutraj

Ustekleničeno na tla

Če v nasadih nad Kalino

Do noči hrup čebelje

Če Sun Sogrthata.

Vsa voda v reki do dna, -

Torej, to je poletje!

Torej se je spomladi končalo!

^ Teza dokazati - poletje je prišlo

Dokaz o: Na nebu so nevihte, zelišča cvetijo, bogate rose, hum čebel, toplo vodo v reki

Izhod:torej se je spomladi končala!

Primer besedil s kombiniranimi vrstami govora

№1

"Vso noč so močvirje vdihnile vonj mokrega maha, lubja, črnega koruza.

Zjutraj je minilo dež. Sivo nebo je spuščalo nad glavo. Iz dejstva, da so oblaki skoraj dotaknili vrhov Bereza, na zemlji, je bilo tiho in toplo. Plast oblaka je bila zelo tanka - sonce je bilo sijalo skozi to.

Obrnili smo šotor, odpeljali nahrbtnike in šli. Hodili smo po telesih, in med udarci, kjer je bila sladka rdeča voda, lepljive ostre, kot vložki, Berez korenine. (K. Poust)

^ V tem besedilu je prvi opis odstavka in pripoved drugega odstavka.

№2

"Noč je prišla; mesec je vre v;

Polje Vsi Ivan Bypass

krože okoli

in sedi pod grm;

zvezde na nebu menijo

da, barve.

Nenadoma približno polnočni konj ...

Naš Calauser je anketiral

Pogledal ob občini

In videl sem kobila.

Mare je bila

Vse kot zimski sneg, Bela,

Griva na zlati zemlji,

V plitvih obročev. "

^ V tem besedilu se zgodba najprej sledi in na koncu - opis kobila.

Besedila za analizo sloga govora z uporabo celotne utemeljitvene sheme: teza, argumente, primeri, izhod.

1. 
   Zima na izidu. Sleje se naleti na sonce v gozdu, slabe trepalnice igle je potisnilo gozd. Sneg na cestah bo črna, in ob poldnevu, se je luže premešan na njih. Diši po snežnih in brezah ledvic. (B. Pasternak)

argumente

primeri

2- In kaj Italija?

- Italija? Italija, sin, dobro. Vroče je tam, veliko sonca, sadje vse vrste rastejo sladko in okusno. Vsi tam črne od sončnega hoje, waedy in sploh ni zime. (Yu. Cossacki)

Argumente

primeri

3 Italija - država na jugu Evrope, na Sredozemskem morju.

Sredozemlje Podnebje: Pečete, suho poletje in deževna zima. Južna vegetacija: V gorah - gozdovi, na ravninah - polja, vrtovi, vinogradi.

(Slovar-imenik) \\ t

Argumente

primeri

^ Tema in mikrosem.

Jesen, globoka jesen! Cilji in pregledni so vrtovi, nasadi in gozdovi. Vsakdo lahko vidimo skozi najbolj gluho rustikalno, kjer človeško oko ne prodre v oči.

Stara drevesa so že davno pokazala, in le mladi ljudje obdržijo svoje Wipsy rumenkaste liste, ki jih nagibajo z zlatom, ko se dotaknejo njihovi poševni žarki jesenskega sonca. Svetloča štrli skozi rdečkasto mrežo breza veje, ki se zimzelena, kot da je smreka sani in bor, prekrita s hladnim zrakom.

Zadnja zemljišča s suhim številom listov: mehka in debel v surovem vremenu, zato ni slišana za šumenje iz nog lovca, in toge, krhke v zmrzali, doslej poškoduje živali in ptice iz šumenje človeških korakov. (Taksakov)

^ Temato besedilo je globoka jesen.

Osnovna ideja - Prikaži spremembe v tem času v tem času.

V odstavku iz besedila 3 pomeni tri microthesel:

1. 
   Cilji in pregledni vrtovi, nasadi, gozdovi.
2. 
   Evergreen drevesa
3. 
   Zemlja odstranimo s suhimi več listi.

Mikroteno. - To je del splošne teme besedila.

Odstavka - Del besedila, povezanega z eno mikrotemijo. Vsak odstavek se začne z rdečim nizom.

^ Naloga razvoja govora

Poleg plače je v eni poetični vrstici, beseda "zore" je ena najlepših besed ruskega jezika. Ta beseda nikoli ne govori glasno. Ne morete si niti predstavljati, da se lahko kriči. Ker je podobna tistemu, ki je uveljavljena tišina, ko je čista in šibka modra regija, ki se ukvarjajo s rustikalnim vrtom gostoti; "Razvija", kot pravijo o tej situaciji v ljudeh.

K. POUST.

1) Poiščite ključne besede v besedilu, določite njegovo glavno idejo

2) Napišite 3 majhne eseje različnih žanrov s ključnimi besedami

3) Zvrsti: Pisanje - Obrazložitev

Esej - pripovedovanje

Pisanje - Opis.

Vloga metafore v besedilu

Metafora je eden od najsvetlejših in najmočnejših sredstev za ustvarjanje ekspresivnosti in podobe posnetkov.

Skozi metaforični pomen besed in besednih zvez, avtor besedila, ne le krepi vizijo in vidljivost upodobljenih, ampak tudi prenese edinstvenost, individualnost predmetov ali pojavov, medtem ko kažejo globino in naravo lastnega asociativnega oblikovanega razmišljanja Vizija sveta, merilo talentov ("je najpomembnejše, da je spretno na metaforih. Samo to ni mogoče vzeti iz drugega - to je znak talenta" (Aristotel).

Metafore služijo kot pomembno sredstvo za izražanje ocen avtorskih pravic in čustev, značilnosti avtorskih pravic predmetov in pojavov.

Na primer: V tem atmosferi imam zamašen! Ocenjeno! Sovjetska gnezda! Krokodili! (A. P. Chehov)

Poleg umetnosti in novinarskih stilov so metafore značilne za pogovornega in celo znanstvenega sloga (" ozona luknja», « elektronski oblak"In itd.

Izločanje- To je nekakšna metafora, ki temelji na prenosu znakov živega bitja na pojavih narave, predmetov in konceptov.

Najpogosteje se pooseblja oseba v opisu narave.

Na primer:
Roll skozi zaspane doline,
Spane so zaspani
In samo konjska konj
Zvok, izgubljen.
Rogas, bled, jesenski dan,
Rolling dišeče pločevine
Nahranite sanje brez sanj
Pol-RAID Cvetje.
(M. Yu. Lermontov)

Manj pogosto identifikacija so povezana z vsebinskim svetom.

Na primer:
Ni res, več
Ne bomo delili? Lepa? ..
In violina je odgovorila na da,
Toda srce violine je bilo bolelo.
Bow je razumel vse, sedel je,
In v violini Echo vse hranijo ...
In za njih je bila moka,
Da so se ljudje zdeli ljudje.
(I. F. Lenensky);

Nekaj \u200b\u200bdobrega naravnega in skupaj udobno je bilo v fiziognomiji tega hiše. (D. N. Mamin-sibiryak)

Želel- Pot so zelo dolge, njihove korenine gredo na pogansko antično in zato zasedajo tako pomembno mesto v mitologiji in folklori. Fox in volk, zajec in medved, epske kače, jorynych in idolope Pogano - vse te in druge fantastične in zoološke znake pravljic in epic, ki nas poznajo od zgodnjega otroštva.

Osebje je zgrajena z enim od najbližjih folklori literarnih zvrsti - Basnya.

Brez pooselja in danes je nepredstavljivo, da se predstavi umetniška dela, brez njih je naš dnevni govor nepredstavljiv.

Figurativni govor ni samo jasno predstavlja misel. Njeno dostojanstvo in da je krajša. Namesto, da podrobno opisujemo predmet, ga lahko primerjamo z že znanim predmetom.

Nemogoče je predložiti poetični govor brez uporabe tega sprejeda:
"Buru Misel Nebesa Croot
Whirlwinds snežni
Kako bo zmagala
Potem plačati, kot otrok. " (A.S. Puškin)

Vloga poosebljanja v besedilu

Napake služijo ustvarjanju svetlih, ekspresivnih in figurativnih slik nečesa, krepitev prenesenih misli in čustev.

Elimiranje kot izrazna sredstva se ne uporablja samo v umetniškem slogu, temveč tudi v javne in znanstvene.

Na primer: X-ray kaže, da naprava pravi, da zrak obravnava nekaj v gospodarstvu.

Najpogostejše metafore, ki so nastale na načelu poosebljenosti, ko je neživa tema prejme lastnosti animiranega, kot da pridobi osebo.

1. Običajno sta dve komponenti metaforji, ki so predmet napake: " blizzard je bil jezen», « odprla Tucha Golden.», « play Waves.».

« Bodi jezen"Obstaja, obstaja draženje, samo oseba, ampak" zimska nevihta", Blizzard, potopni mir v hladnem in temi, prinaša tudi" zlo". « Noč", Mirno spati ponoči, lahko živijo samo bitja," tuchka.»Mlada ženska, ki najde nepričakovano zavetje poosebljenost. Morje " valovi"V domišljiji pesnika" igra", Kot otroci.

Primeri metafore te vrste, pogosto najdemo v poeziji A.S. Puškina:
Ne nenadoma nas uživa ...
Smrtna spalnica muhe nad njim ...
Dnevi mojih dni so bili nagnjeni ...
Življenje duha se je zbudilo v njem ...
Otland te je misel ...
Prebudite poezijo v meni ...

2. Mnoge metafore osebe se gradijo po metodi upravljanja: " lyra petje», « pogovor valovi», « fashion najljubši», « sreča Baloven."In itd

Glasbeni instrument je podoben človeškemu glasu in on je tudi " poje»In valovski brizganje spominjajo na miren pogovor. " Najljubši», « baloveman.»Ni samo ljudje, ampak tudi na poti moda"Ali menjava" sreča».

Na primer: "Zimske grožnje", "brezseni glasu", "radost žalosti", "dan nemodence", "sin Lena", "Nit ... Fun", "Brother Native na Muse, na destinatih", "žrtvovanje Polder "," Katedrale Wax obrazi "," Joy Jezik "," žalosti "," Upanje mladih dni "," Strani zlo in vice "," Shrine Glasu "," Willow of Strast ".

Vendar pa obstajajo metafore, ki so oblikovane drugače. Merilo Razlike tukaj - načelo animacije in vnaprejšnosti. Vztrajno postavka ne prejme lastnosti animate.

eno). Predmet in predikat: "Relinel vre", "oči sežgajo", "Srce je prazno."

Želja v človeku se lahko manifestira v močni stopnji, moti in " zavre" Oči, ki izdajajo razburjenje, sijaj in " opeklina." Srce, duša, ki se ne segreje z občutkom, lahko postane " prazno».

Na primer: "Naučil sem se žalostno žalost, pijan sem bil", "ne bom nenadoma izginil naše neskončnosti," "... prah", "Luna je plavanje", "obstajajo pogovori", "Zgodbe so vzbudile" "Ljubezen ... Ugasla", "Jaz sem senca", "je padla življenje".

2). Stavki, izdelani z metodo nadzora, so lahko tudi metafore, ne pa poosebljajo: " dagger Tradason.», « grob slave», « veriga oblakov"In itd

Jeklene orožje - " dagger."- ubije človeka, ampak" izdaja»Kot bodalo in lahko uničimo, prekinite življenje. " Tomb."To je kript, grob, vendar ne samo ljudje se lahko zakopajo, ampak tudi slava, ljubezen je svetovna. " Veriga"Sestavljen je iz kovinskih povezav, toda" clouds.", Bizarno prepletajo, oblikujejo verigo, kot na nebu.

Pošljite svoje dobro delo v bazi znanja, je preprosto. Uporabite spodnji obrazec

Študenti, podiplomski študenti, mladi znanstveniki, ki uporabljajo bazo znanja v svojem študiju in delu, vam bodo zelo hvaležni.

Objavljeno by. http://www.allbest.ru/

Uvod

1. Metafora kot način izražanja govora fikcija

1.1 Umetniški slogovni govor

Sklepi 1 poglavja

Poglavje 2. Praktična študija metafore na primer dela Charles Dickensa "High Hope"

Sklepi o 2 poglavju

Zaključek

Bibliografija

Vvzdrževanje

Metafora je univerzalni fenomen v jeziku. Njegova vsestranskost se kaže v prostoru in v času, v strukturi jezika in delovanja. Ona je neločljivo povezana z vsemi jeziki in vsemi epohi; Zajema različne vidike jezika. V jezikovni znanosti, problem metafore - in kot proces ustvarjanja novih vrednot jezikovnih izrazov med premislekom, in kot pripravljen metaforični pomen - je bilo dolgo obravnavano. Na to temo je obsežna literatura. Delo na študiju metafore se nadaljuje do sedaj. V jeziku se upoštevajo različne smeri, ki študirajo metaforo.

Študija metafore v umetniškem govoru je namenjena znanstvenemu raziskovanju galperina i.r. "Stylistics angleščina: učbenik (v angleščini)", arnold i.v. "Stilistika. Sodobna angleščina ", Gurevich V.V. "Angleška stilistika (stilistika angleščine)", Koksharova N. F. "stilistika: študije. Priročnik za univerze (v angleščini) ", kot tudi Igoshina TS" metafora kot sredstvo umetniške izraznosti plakata "(2009), Kurash SB (Mazyr)" metafora kot dialog: problema medsedilo "in drugi.

Ustreznost te študijske teme je narekoval povečanje zanimanja domačih in tujih jezikoslovcev problema metafore.

Teoretična osnova te študije je bila delo takšnih znanstvenikov, kot je Vinokurova t.yu. (2009), galperin i.r. (2014), Shakhovsky V.I. (2008), I. B. Golub (2010). Znanstveni članki, učbeniki in učbeniki in učbeniki so bili privlačni kot viri za analizo teoretičnega materiala na tem področju. vaje Glede na stilistike ruskega in angleškega jezika.

Predmet študije je obseg ekspresivnosti izražanja v umetniškem govoru.

Predmet je metafora kot obtožnica jezika fikcije, njenih vrst in funkcij.

Cilj je raziskati značilnosti metafore kot drobno ekspresivnih sredstev jezika fikcijskega sloga.

Da bi dosegli ta cilj, so bile dostavljene naslednje naloge:

1) Razmislite o metafori kot način izražanja govora fikcije;

2) označujejo umetniški slog govora;

3) analizirati vrste metafore;

4) Opišite delovanje metafore v sodobnem ruskem in angleškem jeziku. Metafora umetnostna produkcija

Delo je sestavljeno iz uvedbe, dveh glavnih poglavij in zaključka. Prvo poglavje "metafore kot način izražanja govora umetniške literature" je namenjeno obravnavi konceptov umetniškega sloga govora, metafore, njegovih subjektov in funkcij, v drugi "praktični študiji metafore Na primer dela Charles Dichens "Visoko upanje" "delovanje metafore pri delu se izvaja.

Metodološka osnova v skladu s ciljem in cilji dela je metoda trdne vzorčenja, ki temelji na identifikaciji metafore pri delu, metodi opazovanja in tudi deskriptivno analitično metodo.

1. Metafora kot način izražanja govora fikcije

1.1 Umetniški slogovni govor

Stilistika umetniškega govora je posebna particija stilistika. Stilistika umetniškega govora ugotovi, kako umetniška uporaba jezika, ki združuje estetske in komunikacijske funkcije v njem. Značilnosti umetniškega besedila, metode za izgradnjo različnih vrst avtorskih pravic in metod razmisleka v IT elementih opisanega okolja, metod za izgradnjo dialoga, funkcije različnih slogovnih slojev jezika v umetniškem govoru, načela vzorčenja jezikovnih skladov, njihovo Transformacija v fikcijo itd. [Kazakova, Malewain, raj, FRIC, 2009: 7]

Značilnosti umetniškega sloga, kot pravila vključujejo posnetke, čustvenost predstavitve; široko uporabo besedišča in frazeologije drugih stilov; Uporaba fino-izraznih sredstev. Glavna značilnost umetniškega govora je estetsko utemeljena uporaba celotnega spektra jezikovnega sredstva, da bi izrazili umetniški svet pisatelja, ki bo bralcu dal estetski užitek [Kazakov, Malewein, Paradise, Friton, 2009: 17].

Po podatkih Paradise L.M., pisatelji v delu na svojih umetniških del uporabljajo vsa sredstva, vse bogastvo ruskega nacionalnega jezika, da bi ustvarili impresivne umetniške podobe. To niso le literarni izdelki, temveč tudi ljudske narečja, urbana upanje, žargon in celo Argo. Zato, po mnenju avtorja, večina raziskovalcev meni, da je nemogoče govoriti o obstoju posebnega sloga fikcije: umetniško literaturo "Omnivorous" in vzame od ruskega nacionalnega jezika, vse, kar avtor meni, da je to potrebno [raje, 2009: 15].

Umetniški stil je slog umetniške literature.

Značilnosti umetniškega sloga se lahko imenujejo tudi uporaba celotne raznolikost jezikovnih agentov za ustvarjanje posnetkov in izraznosti dela. Značilnost umetniškega sloga je estetska funkcija [Vinokurova, 2009: 57].

Umetniški stil kot funkcionalni slog, ki se nahaja v fikciji, ki opravlja figurativne in informativne in ideološke in estetske funkcije. Da bi razumeli značilnosti umetniškega načina poznavanja resničnosti, razmišljanje, ki določa posebnosti umetniškega govora, je treba primerjati z znanstveni način Znanje, ki opredeljuje značilne značilnosti znanstvenega govora [Vinokurova, 2009: 57].

Umetniška literatura, kot tudi druge vrste umetnosti, je neločljivo povezana s specifično-figurativno predstavništvom življenja, v nasprotju z abstrapijo, logično-konceptualnim, objektivnim odsevom realnosti v znanstvenem govoru. Za umetniško delo je zaznavanje čustev in nagrajevanja resničnosti, avtor skuša prenesti svoje osebne izkušnje predvsem, razumevanje in razumevanje enega ali drugega pojava [Vinokurova, 2009: 57].

Za umetniškega sloga govora običajno pozornost na zasebno in naključno, sledi tipičen in splošen. Na primer, v "mrtvih dušah" N. V. Gogola, vsaka od funkcij, ki so pokazale, so nekatere specifične človeške lastnosti, izražene nekaj tipa, in skupaj so bili "obraz" sodobnega avtorja Rusije [Vinokurov, 2009: 57].

Svet fikcije je "opravljen" svet, resničnost je do neke mere, je v določeni meri avtorjeva fikcija, zato v umetniškem slogu govora, subjektivni trenutek igra glavno vlogo. Vsa okoliška resničnost je predstavljena z vizijo avtorja. Toda v umetniškem besedilu ne vidimo ne le svet pisatelja, temveč tudi pisatelj v umetniškem svetu: njegove preference, obsodba, občudovanje, zavrnitev itd. S tem so povezane čustvenost in lastnost, metaforičnost, smiselnost umetništva Slog govora [galperin, 2014: 250].

Leksikalna sestava in delovanje besed govora s slogom imata lastne značilnosti. Besede, ki sestavljajo podlago in ustvarjanje podobe tega sloga, so predvsem vključene, figurativno sredstvo ruskega literarnega jezika, kot tudi besede, širok sektor uporabe, ki izvajajo svojo vrednost v kontekstu. Luksuzne besede se uporabljajo za majhno stopnjo, samo za ustvarjanje umetniškega zaupanja v opisovanje določenih strani v življenju [Halperin, 2014: 250].

Za umetniški slog je govor značilen z uporabo smiselnih besed govora, ki odpira dodatni občutek in semantične odtenke v njem, pa tudi sinonim na vseh ravneh jezikov, zaradi katerih se zdi, da poudarja podttestne odtenke vrednot. To je pojasnjeno z dejstvom, da je avtor skuša uporabiti vse bogastvo jezika, na ustvarjanje svojega edinstvenega jezika in stila, do svetlega, ekspresivnega, oblikovanega besedila. Avtor ne uporablja le besedišča kodificiranega literarnega jezika, temveč tudi različne vizualna sredstva govorjenega govora in prostornega [Galperin, 2014: 250].

Čustvenost in izraznost slike v umetniškem besedilu sta na prvem mestu. Veliko besed, ki v znanstvenih govorih delujejo kot jasno opredeljene abstraktne koncepte, v časopisnem in publikacijskem govoru - kot družbeno splošnih konceptov, v umetniškem govoru - kot betonske čutne ideje. Tako so stilov funkcionalno dopolnjeni drug drugemu. Za umetniški govor, zlasti poetično, inverzijo, i.e., sprememba v običajni besedi besed v stavku, da bi okrepila semantični pomen katere koli besede ali dal celotno frazo posebno stilsko barvo. Možnosti za avtorske besede so različne, podrejene celotnemu načrtu. Na primer: " Vse, kar vidim Pavlovsk hribovit... "(Akhmatova) [Galperin, 2014: 250].

Pri umetniškem govoru so odstopanja od strukturnih norm, ki jih povzroča umetniška aktualizacija, možni, t.j., avtor nekaterih misli, idej, značilnosti, pomembne za pomen dela. Lahko se izrazijo v kršitvi fonetičnih, leksikalnih, morfoloških in drugih norm [Halperin, 2014: 250].

Kot sredstvo komuniciranja ima umetniški govor svoj jezik - sistem figurativnih oblik, izraženih z jezikovnim in ekstralinskim sredstvom. Umetniški govor skupaj z ne-gravitacijam izvaja kandidata in vizualno funkcijo.

Jezikimi. funkcijoyami. Style Show Art. so:

1. Heterogenost leksiškega sestavka: kombinacija knjige besedišča s pogovorom, špartiranjem, dialektic itd.

Gutteried kovil. Step na mnogih vertih oblečenih, ki vlečejo srebro. Veter je elastično sprejel, spreminjal, Schshanvil, Bugyl, ga odpeljal na jug, nato na zahodno od Sizo-Opal valov. Kjer je bil tekoči zračni curek, je bil Kovil molilno klon, in na njegovi sivi las, črna pot leži že dolgo časa.

2. Uporaba vseh plasti ruskega besedišča za izvajanje estetske funkcije.

Daria N. Minuta je bila lena in zavrnila:

- N.es, ne, sam sem. Tam sem sam.

Kjer je "Tudu" - ni niti vedela in presegla vrata, je vodila proti hangarju. (V. Rasputin)

3. Dejavnost večvalnih besed vseh slog sorte govora.

Burlit. Reka vse v bele pene.

Na žametnih travnikih aleut maki.

Frost se je rodil na Dawn. (M. Privine).

4. Kombinatorski prirastki pomena.

Besede v umetniškem kontekstu prejmejo novo semantično in čustveno vsebino, ki uteleša figurativno misel avtorja.

Ujela sem sanje o odhodnih sencah,

Obstoječe sence ugasnega dne.

Kuhal sem na stolp. In trepeteni koraki.

In me je tresla pod nogo (K. Balmont)

5. Uporaba v večji stopnji specifičnega besedišča kot abstrakt.

Sergey je potisnila težka vrata. Pod njegovo nogo je bil korak verande komaj slišal. Še dva koraka - in on je že na vrtu.

Cool večerni zrak je bil rešen s cvetočo aroma cvetenja akacije. Nekje v vejah je bila overcliped in tanko vzela svoj trill nočnika.

6. Široka poraba populacijskih besed, čustvenega in ekspresivnega besednjaka, sinonimov, antonimi.

Rosehip, verjetno, ker je pomlad še vedno dremanje na deblu do mlade osinke, in zdaj, ko Čas je prišel, da se spopada z Osinko njegovo imenovano, vse je izbruhnilo z rdečo disunite divje vrtnice. (M. Privine).

V Ertheleva stezah je bil postavljen "nov čas". Rekel sem, da "postavljen." To ni beseda. Vladal. (Ivanov)

7. Znanost z veseljem

Pisatelj pokliče vsako gibanje (fizično in / ali duševno) in spreminjanje stanja stopenj. Injekcija glagolov aktivira napetost bralnika.

Grigory. pojdi dol da ne skrbno perelez. skozi tkano bazo Astakhova, pristopil pokriti okno. To. poslušajte pogoste udarce srca ... Tiho potrkal v vezavnem okviru ... Aksinya tiho podplat. do okna izboljšano. Videl jo je na SIP na prsi in slišal fuling s svojimi ustnicami njen nejasen stokanje. Gregory je znan pokazala ji je odprta okno, odstranjen rifle. Axinha. odprta krila. To. postati na zavaling, gola roke Axinissa njegov vrat. To so tresel in beat. na ramenih, te naravne roke, ki jih držijo prenaša in Gregory. (M.A. Sholokhov »Tiho Don«)

Slike in estetski pomen vsakega elementa umetniškega sloga (do zvokov) prevladujejo. Zato želja po svežini slike, naraščajoče izraze, veliko število poti, posebno umetniško (ustrezno realnost) natančnost, uporabo posebnih, značilnih, značilnih samo za ta slog izrazno govora - ritem, rime celo v prozi [Koksharov , 2009: 85].

V umetniškem slogu govora, razen tipičnih jezikovnih izdelkov, se uporabljajo sredstva in vsi drugi stili, zlasti pogovorno. V jeziku umetniško literature, prostornost in dialektizmi, besede visokega, poetičnega sloga, žargona, nevljudne besede, profesionalno poslovni promet, javnost se lahko uporabijo. Vendar pa so vsi ti agenti v umetniškem slogu govora predmet glavne funkcije - estetsko [Koksharov, 2009: 85].

Če pogovorni slog govora izvaja predvsem funkcijo komunikacijskega (komunikacijskega), znanstvenega in uradnega podjetja - funkcija sporočila (informativen), je umetniški slog govora namenjen ustvarjanju umetniških, poetičnih slik, čustveno estetskih učinkov. Vsi jezikovni skladi, vključeni v umetniško delo, spremenijo svojo primarno funkcijo, spoštujejo naloge tega umetniškega sloga [Koksharov, 2009: 85].

V literaturi, umetnikova beseda - pesnik, pisatelj - najde edina potrebno postavitev želenih besed, da bi popravila, natančno, ki izraža misel, prenos ploskve, značaja, da bi bralec empatijo Heroji dela, vstopijo na svet, ki ga je ustvaril avtor [Koksharov, 2009: 85].

Vse to je na voljo samo jeziku fikcije, zato je vedno veljal za vrh literarnega jezika. Najboljši v jeziku, najmočnejših priložnostih in najredkejše lepote - v delih fikcije, in vse to doseže umetniško sredstvo jezika [Koksharov, 2009: 85].

Način umetniške ekspresivnosti so raznolike in številne. To so takšne poti, kot so epithet, primerjave, metafore, hiperboles itd. [Shakhovsky, 2008: 63]

Trape - Promet govora, v katerem se beseda ali izraz uporablja v figurativni vrednosti, da bi dosegli večjo umetniško izraziti. Pot temelji na primerjavi dveh konceptov, ki sta v vsakem spoštovanju predstavljena naši zavesti. Najpogostejše vrste poti - alegorija, hiperbola, ironija, litt, metafora, metonyum, pooseba, peripraza, sipeka, primerjava, epitet [Shakhovsky, 2008: 63].

Na primer: Kaj hočeše.p noč, kaj počneš noro - poosebljenje. Vse zastave nas bodo obiskale - Sinnekdoha. Kmet z ognjički, fant s prstom - Litt. No, bodite dolgčas s ploščo, draga moja - Metonimija itd.

Izrazno sredstvo jezika vključujejo tako slogovne številke govora ali preprosto številke govora: anafora, antiteza, neumnost, gradacija, inverzija, multi-spoj, paralelizem, retorično vprašanje, retorična cirkulacija, privzeta, elipse, epipara. Rhythm (pesmi in proza), rima, intonacija [Shakhovsky, 2008: 63] prav tako pripadajo načinu umetniške ekspresivnosti.

Tako je slog fikcije, kot posebna particija stilistika, je značilna podoba, čustvena predstavitev; Široka uporaba besedišča in frazeologije drugih stilov; uporaba drobno ekspresivnih sredstev.

1.2 Essence metafore in njegovih funkcij

Klasifikacija poti, naučenih z leksikalnimi stilistiki, se dviga na starinsko retoriko, kot tudi ustrezno terminologijo [Golub, 2010: 32].

Tradicionalna definicija metafore je povezana z etimološko razlago samega mandata: metafora (GR. Metaforoma - prenos) je prenos imena iz ene postavke na drugo na podlagi njihove podobnosti. Vendar jezikoslovci določajo metaforo kot semantični pojav; zaradi uvedbe neposrednega pomena besede podaljšanja, ki jo beseda postane glavna stvar v okviru umetniškega dela. Hkrati pa neposredni pomen besede služi le osnova za avtorjeva združenja [Golub, 2010: 32].

Osnova metaforizacije je lahko podobnost najbolj različnih znakov predmetov: Barve, oblike, volumen, sestanek, položaj v prostoru in času, itd. Aristotelo je opazil, da bi odstranili dobre metafore - to pomeni, da opazimo podobnost. Opazovalno oko umetnika najde skupne značilnosti skoraj vsega. Presenečenje takih primerjav daje metaforo posebej: Sonce ustreza žarkom v palu (FET); In zlata jesenska ... listje joka na pesku (YESENIN); Noč je hitila zunaj oken, nato pa nihajo hiter beli ogenj, nato pa stiskanje v neprepustljivi temi (Poust).

Gurevich V.V. Prav tako določa metaforo kot prenos pomembnosti na podlagi podobnosti, z drugimi besedami - skrita primerjava: On. je. ne. a. Človek., on. je. samo. a. stroj - ni človek, je avto,njihova otroštvo. od. Človeštvo. - otroštvo človeštva, a. film. zvezda - zvezda kinematografije itd. [Gurevich V.V., 2008: 36].

Ne samo predmeti, ampak tudi dejanja, pojavi in \u200b\u200bkakovost vsega, ki se prenesejo v metaforo. Nekaj knjige. so do. biti. poskusil., drugi. pogoltniti., in. nekaj nekaj do. Žvečil in. prebavljen (F. BACON) - Nekatere knjige so okusne, druge se pogoltnejo, in le nekaj žvečenja in absorbira; pitiless. hladno - brezobzirno hladno; kruto. toplota. - neusmiljeno vročino; virgin. pRST. - Velika dežela (zemlja); a. izdajal. mirno. - neumno spoble. [Gurevich V.V., 2008: 36] .

Po Gurevich V.V. so metafore lahko preproste, t.j. Izrazita beseda ali fraza: Človek. ne morem Živi. jo kruh. sam - ne samo kruha(V smislu zadovoljstva ne le fizične potrebe, ampak tudi duhovne), kot tudi kompleks (podolgovati, trajno), razumeti, ki je potreben širši kontekst. Na primer:

Povprečen New Yorker je ujet v stroju. Vrti se vzdolž, je omotiček, on je nemočen. Če se upira, ga bo stroj zdrobil na koščke.(W. Frank) - Povprečna New Yorks se nahaja v avto. V njej se prenaša, odpustil je, da je nemočen. Če se upira ta mehanizem, ga bo zmanjšal na koščke. V tem primeru se metaforičnost izraža v konceptu veliko mestoKot močan in nevarni stroj [Gurevich V.V., 2008: 37].

Prenos metaforičnega imena se pojavi tudi z razvojem besede na podlagi glavne, kandidatne vrednosti izvedene vrednosti ( nazaj stol, ročaj vrat). Vendar pa je v teh, tako imenovanih jezikovnih metaforah, je slika odsotna, kot se bistveno razlikujejo od pesniške [Golub, 2010: 32].

V slogu je treba razlikovati z metaforami posameznih avtorjev, ki jih ustvarjajo umetniki za določeno stanje govora ( Želim poslušati čutno vihar pod modrim videzom. - Danes) in anonimne metafore, ki so postale domena jezika ( občutek iskre, nevihta strasti itd.). Individualno metafore za avtorske pravice so zelo izrazna, možnost, da jih ustvari, je neizčrpna, kot neomejene možnosti za prepoznavanje podobnosti različnih znakov primerjanih predmetov, ukrepov, držav. Gup i.b. Trdi, da so starinski avtorji priznali, da "ni več briljantne poti, ki poroča večjega števila svetlih slik kot metafora" [Golub, 2010: 32].

Obe osnovne vrste polno znanih besed sta imena predmetov in simptomi - sposobna metaforizacijske vrednosti. Bolj opisni (več sprejem) in razpršena je pomen besede, lažje sprejema metaforične pomene. Med samostalniki so metaforizirana predvsem imena predmetov in naravnih rodov, med značilnimi besedami - besede, ki izražajo fizične lastnosti in mehanske ukrepe. Metaforizacija vrednosti je v veliki meri posledica slike sveta izvirnih govorcev, to je ljudska simbolika in ideje hoje o realnostih (figurativne vrednosti besed, kot so Raven, črna, desna, levo, čista, itd.).

Develotične lastnosti že imajo naslov v jeziku, oblikovana metafora, na eni strani, daje jezik sinonimi, na drugi strani pa obogati besede s figuriranje vrednosti.

Obstajajo številni skupni vzorci vrednosti metaforizacije znakov:

1) Fizični znak subjekta se prenese na ljudi in prispeva k dodelitvi in \u200b\u200boznačbi duševnih lastnosti posameznika ( neumna, ostra, mehka, široka itd.);

2) Atribut predmeta se pretvori v atribut abstraktnega koncepta (površinska presoja, prazne besede, časovni tokovi);

3) Znak ali dejanje osebe pripada subjektom, pojavi narave, abstraktnimi koncepti (načelo antropomorfizma: nevihta joka, utrujen dan, čas teče in itd.);

4) Znaki narave in naravnega roka se prenesejo na ljudi (Sre: vetrovno vreme in vetrovni človek, Fox obvesti sledove in človeka, ki opazi sledove).

Procesi metaforizacije se tako pogosto pojavljajo v nasprotnih smereh: od osebe do narave, od narave do osebe, od nemonima do animacije in od življenja do neživih.

Naravno mesto metafore najde v poetičnem (v širšem smislu), v katerem služi estetski namen. Metafora je glede na poetični diskurz po značilnostih: insuparalizem slike in pomena, zavrnitev sprejete taksonomije predmetov, aktualizacijo oddaljenih in "naključnih" obveznic, razpršene vrednosti, predpostavke različne interpretacije, Pomanjkanje motivacije, poziv k domišljiji, izbira najkrajša pot do bistva predmeta.

Metafora prevedena iz grških oznak prenos. Ta zelo starodavni sprejem je bil uporabljen v urokih, legendah, pregovorih in izrekih. V svojem delu se pisci in pesniki zelo pogosto uporabljajo.

Pod metaforo morate razumeti uporabo besed ali besednih zvez v figurativnem smislu. Tako avtor daje nekaj posamezne barve svojim mislim, izraža jih bolj rafinirano. Metafore pomagajo pesnikom bolj natančno opisati dogodke, podobo in misel junaka.

Obstaja kot ena metafora (na primer, sliši se taljenje, križemo travo in veje) in skupne črte ( Samo lajanje Burda dvorišča, da veriga zvoni (Puškin)).

Poleg običajnih metafore je treba povedati, da so tudi skrite. Težko je zaznati, da je treba meniti, da je avtor želel povedati, in kako je to storil.

Nekatere metafore so trdno vnesene v naš besednjak, pogosto slišimo in sami jih uporabite v vsakdanjem življenju: otroci Cvetje življenja, Diary Face Student, visi v ravnotežju, preprosto kot pet kopecks et al. Z uporabo teh izrazov dajemo kapastni, barvit pomen.

Metafora je skrita primerjava, zgrajena na podobnosti ali kontrastu pojavov ( Bee za Tribute Fly iz Celi Wax (Puškin)).

Metafora je promet govora, porabe besed in izrazov v figurativni vrednosti ( golden Strand, stojalo

(o človeku), konstelacija novinarjev, Tabun Vasilkov itd..) [Kazakova, Malevane, Paradise, Friton, 2009: 61]

Metafora izboljšuje točnost poetičnega govora in njegove čustvene ekspresivnosti.

Obstajajo naslednje sorte metafore:

1. Leksikalna metafora ali izbrisana, v kateri je neposredna vrednost popolnoma odsotna; dež gre, čas teče, uri arrow, ročaj vrat;

2. Preprosta metafora - zgrajena na konvergenci elementov, ki jih ena skupna značilnost: koletnice, črkovalni valovi, življenjski slog, noge mize, prašni plameni;

3. Realizirana metafora - dobesedno razumevanje besed besed, ki sestavlja metaforo, s poudarkom na neposrednih vrednostih besed: Da, na vas ni obrazov - samo srajca in hlače (S.Sokolov).

4. Razporejena metafora - porazdelitev metaforične slike v več besednih zvez ali na vse delo ( Ne bi mogel zaspati dolgo časa: preostale luske besede se je povzpela in mučila možgane, kolole v templjih, se ni mogla znebiti (V.NABOKOV).

Izbrisane metafore, po Halperinu, so koncepti, ki se obrabljajo po času in dobro opremljeni v jeziku: žarek upanja - svetloba upanja, poplave solz - zajtrkov, nevihta ogorčenja - nevihta ogorčenja, ki je bila fancy - let - let Let, bleščanje MIRTH - Flash veselja, senca nasmeha je Sensk Shadow, itd [Halperin, 2014: 142].

Gurevich V.V. Določa izbrisano metaforo kot predolgo uporabljeno v govoru, zato je izgubila svojo svežino izražanja. Takšne metafore pogosto postanejo idiomatske (frazeloške) izraze, ki se nato fiksirajo v slovarjih: semena. od. zlo. - semen zl,a. zakoreninjen predsodki. - zakoreninjeni predsodki, \\ tv. njihova toplota. od. prepir - v vroč spora, \\ tdo. opeklina. z. Želja - gorijo iz želje,do. ribe. za pohvale. - ribe za pohvale , do. prick. ena." s. ušesa. - Pierce ušesa [Gurevich V.V., 2008: 37] .

Arnold i.v. Razlikuje tudi hiperbolično metaforo, ki temelji na pretiravanju. Na primer:

Vse. dnevi. so noči. do. glejte dokler ne vidim tebe

In noči svetle dni, ko sanje kažejo, da me.

Dan, ne da bi se mi zdelo ponoči

In dan, ko sem videl ponoči v sanjah.

Tukaj primer pomeni dni, kot so temne noči, ki je pesniška pretiravanje [arnold, 2010: 125].

Tudi v angleščini so tako imenovane tradicionalne metafore, t.j. Splošno sprejeta v obdobju ali literarni smeri, na primer, ko opisuje videz: Pearly zobe - biserni nasmeh, koralne ustnice - koralne ustnice (koralne barve ustnice), slonokoščeni vrat - gladko, kot slonokoščena, vrat, lase zlate žice - zlati lasje (Zlata barve) [Arnold, 2010: 126].

Metafora običajno izražajo samostalniki, glagol, nato pa drugi deli govora.

Po Galperinu I.R. Identifikacija (Likelilacija) koncepta ne bi smela biti enaka podobnosti vrednosti: Spoštovana je najboljša mama - Narava je prijazna mati (Byron). V ta primer Med interakcijo med besedišče in kontekstualno logično vrednostjo, ki temelji na podobnosti značilnosti dveh ustreznih konceptov. Narava se primerja z njeno mamo, za njen odnos do osebe. Skrb se predvideva, vendar ni nameščena neposredno [Halperin, 2014: 140].

Podobnost je jasno izslejena, ko je metafora vključena v atributno besedo, kot so glasovni zvoki - tihi glasovi, ali v predikativni kombinaciji besed: narava-mati [galperin, 2014: 140].

Toda podobnosti različnih pojavov ne bodo tako zlahka zaznane zaradi pomanjkanja razlage. Na primer: V poševnih nosilcih, ki se pretakajo skozi odprta vrata, je prah plesal in je bil zlat - v odprtih vratih, ki jih poganja sončne žarke, Golden DustI plesal (O. Wilde) Plesal [Halperin, 2014: 140]. V tem primeru se zdi, da je gibanje prašnega avtor, kot je plesni gibi [Halperin, 2014: 140].

Včasih je proces podobnosti zelo težko dekodirati. Na primer, če je metafora utelešana v prislovi:Listi so se znižali žalostni - listi so žalostni. Padec [Galperin, 2014: 140].

Skupaj z epitetom, sinhronizacijo, Metonimia, PeripHyra in druge poti, je metafora uporaba besede (stavkov) objekta (koncept), na katerega ta beseda (stavek) nima dobesedno nič odnos; Uporabljajo za primerjavo z drugo besedo ali konceptom. Na primer: A. mogoč Utrdba je. naša Bog. - Mighty trdnjava - naš Bog. [Znamenskaya, 2006: 39].

Narava metafore je protislovna.

Metafora, kot ena najpomembnejših poti, ima bogate manifestacije in različne oblike inkarnacije na številnih področjih družbenega, ustvarjalnega in znanstvena dejavnost Sodoben človek. Celovito in zainteresirano študij metafore so zanimive tako za vede, ki študirata jezik, govorni in literarni jezik, glede na metafora kot umetniško tehniko, ali sredstvo za ustvarjanje izrazne podobe, in za umetnostno zgodovino [Igoshin, 2009: 134] .

Zakrament metafore, njegova skladnost z izrazno-čustvenim značajem pesniškega govora, z zavestjo in dojemanjem osebe - vse to je pritegnilo mislečerje, humanitarne znanstvenike, kulturne in umetnike - Aristote, J.-ZH. Rousseau, Hegel, F. Nietzsche in drugi raziskovalci [Igoshin, 2009: 134].

Lastnosti metafore, kot so poetična, podoba, čutnost, ki uvaja v govornem in literarnem delu, kot druge poti, temeljijo na zmožnosti človeške zavesti za primerjavo [Igoshin, 2009: 134].

Kurash s.b. Dodeljuje tri vrste metafore, odvisno od metode izvajanja "načela primerjave", s katerim je zgrajena vsaka primerjalna pot:

1) Primerjalne metafore, v katerih je opisani predmet neposredno primerja z drugim predmetom ( colonnade Grove.);

2) Metafore-uganke, v katerih se opisani predmet nadomesti z drugim

predmet ( premagal kopita na ključih Mörzlomkjer so nejasni ključi \u003d

cobblestone; zimska preproga \u003d sneg);

3) Metafore, ki pripisujejo lastnosti drugega predmeta, ki ga opisuje opisani predmet ( strupeni videz, življenje je zažgalo) [Kurash, 2001: 10-11].

Opišite zgoraj omenjene metode delovanja metafore v pesniškem besedilu.

Prvič, metafora lahko tvori besedilni segment, lokalno v strukturnem in perifernem v semantičnem načrtu. V tem primeru je praviloma kontekst poti lokaliziran v stavkih ali dveh predlogih in enakem številu poetičnih linij; V besedilih v zvezi z velikim obsegom se lahko kontekst poti bolj nadaljuje. Takšna metafora se lahko imenuje lokalna. Na primer je mogoče dati metaforično ponudbo: Šel sem na drugo nespečnost- medicinska sestra. (AKHMATOVA), Moj glas je moj um, toda ne bo oslabljen... [Kurash, 2001: 44].

Strukturno semantično jedro besedila je lahko zastopana kot določen splošni predlog, ki izhaja iz posploševanja osrednjih predmetov govora in predikatov, ki jih vsebuje besedilo. Za obravnavano besedilo je mogoče predstaviti kot: heroin se navadi na K. izguba ljubezni. V zvezi s tem semantičnim jedrom besedila segmenta

Šel sem na drugo nespečnost- medicinska sestra. Nič več kot eden od svojih tehničnih oseb, lokaliziranih v enem stavku in ne najde nadaljnje uvajanje [Kurash, 2001: 44].

Naslednji primer je zmogljivost metafore vloge enega od ključnih strukturnih in semantičnih in ideoloških oblikovanih elementov besedila.

Metafora, ki lokalizira v besedilu fragment, lahko izvaja enega od osrednjih ali celo osrednjih mikrotonov besedila, ki vstopa v bližnje figurativne in leksico-semantične povezave z neintetaform segmentom besedila. Ta metoda delovanja metafore je še posebej značilna za besedila velikega obsega (ProSaicska dela, pesmi, itd.), Kjer pogosto ni enega, vendar več figurativnih metaforičnih fragmentov, ki med seboj raztezajo, razkrivajo enega od mikrokemov besedila In vključeni, torej, v številu faktorjev oblikovanja besedila kot sredstvo za zagotavljanje celovitosti in povezljivosti besedila [kurash, 2001: 44].

Kot je razvidno, je glavna značilnost takih besedil v zvezi s metaforo njihovo precej jasno članstvo na ne-pedaphforričnih in metaforičnih segmentih [Kurash, 2001: 44].

Metaforičnost si lahko obravnavamo kot eno od zasebnih manifestacij take univerzalne estetske kategorije poetičnih besedil, kot njihova harmonična organizacija [Kurash, 2001: 45].

Nazadnje, metafora je sposobna delovati kot strukturno in semantično, način gradnje celotnih poetičnih besedil. V tem primeru lahko govorimo o dejanskem delu, ki tvori besedilo, ki vodi do videza besedil, katerih meja sovpadamo z mejami poti. V zvezi s takimi poetičnimi besedili je bil izraz "Trop-Trop" sprejet v posebni literaturi, med njimi so tudi besedila [Kurash, 2001: 48].

Metafore, kot so druga sredstva ustnih vzorcev, imajo neenako funkcionalno dejavnost na različnih področjih. Kot veste, je glavno področje uporabe figurativnih sredstev fikcija. V umetniški prozi, v poezijskih metaforjih služijo ustvariti podobo za izboljšanje slik in izraznosti govora, prenosa ocen in čustvene - ekspresivne vrednote.

Metafora izvede dve glavni funkciji - funkcija karakterizacija in funkcijo imenovanje Posameznikov in razredov predmetov. V prvem primeru se samostalnik ukvarja s taksonomskim predikatom, v drugem predmetu ali drugemu aktedu.

Vir za metaforo je funkcijska funkcija. Pomen metafore je omejen na navedbo enega ali nekaj znakov.

Uporaba metafore v dejanskem položaju je sekundarna. V ruskem jeziku ga podpira zaimek: Ta živi v posestvu njegove bivše žene (Chehov).

Odobrena v nominativni funkciji, je metafora izgubljena podoba: "steklenica steklenice", " pansies."," Nogotka ". Nominalizacija metaforičnih predlogov, v katerih metafora gre v nominalni položaj, ustvari eno od vrst genitive metafore: "Envist je strup" - "Envist zastrup", kot tudi: vinska ljubezen, Stars Eye, Worm dvomi itd.

Prav tako lahko dodelite predstavnika, informacijske, okrasne, napovedne in razlagalne, shranjevanje (shranjevanje govornega napora) in figurativnih in vizualnih funkcij metafore.

Ena od funkcij metafore se lahko imenuje kognitivna funkcija. Po tej funkciji so metafore razdeljene na sekundarno (stransko) in osnovno (ključ). Prvi opredeljuje idejo določenega predmeta (ideja o vesti kot "Clawtish Beast"), drugi opredeljuje način razmišljanja o svetu (slika sveta) ali njegovih temeljnih delov ( "Celotno svetovno gledališče in smo njegovi akterji»).

Zato je metafora prenos imena iz ene postavke na drugo na podlagi njihove podobnosti. Dodeli leksikalne, preproste, izvedene, razporejene metafore. Metafora je razdeljena na tri vrste: primerjalne metafore, metafore-uganke metafore, ki pripisujejo lastnosti drugega predmeta, ki ga opisuje opisan predmet.

Sklepi 1 poglavja

Slog fikcije, kot poseben del stilistike, je značilna slika, čustvena predstavitev, tudi za uporabo drugih stilov besedišča in frazeologije; uporaba drobno ekspresivnih sredstev. Glavna funkcija tega govora je estetska funkcija. Ta slog ugotavlja uporabo v fikcijo, izvajanje figurativnih in informativnih in ideoloških in estetskih funkcij.

Ugotovili smo, da so sredstva umetniške ekspresivnosti poti - epitet, primerjave, metafore, hiperboles itd.

Med jezikovnimi značilnostmi umetniškega sloga smo poudarili heterogenost leksiškega sestavka, uporabo večletnih besed vseh sort sloga govora, tudi uporaba posebnega besedišča namesto abstraktne, porabe populacijskih besed, čustvenega in ekspresivnega besedišča, sinonime, antonime itd.

Metafora, kot stilski sprejem, je prenos imena iz enega predmeta na drugo na podlagi njihove podobnosti. Različni znanstveniki dodelijo leksikalne, preproste, izvedene, razporejene metafore. V tem poglavju metafore je razdeljena na tri vrste: primerjalne metafore, metafore metafore, ki pripisujejo lastnosti drugega predmeta, ki ga opisuje opisan predmet.

Metafore služijo, kako ustvariti sliko, krepitev slik in izraznosti govora, prenos ocenjenih in čustvenih - ekspresivnih vrednot.

Funkcije metaforjev se obravnavajo podrobno. Ti vključujejo kognitivno funkcijo, funkcijo karakterizacije in funkcijo imenovanja itd. Opozakujejo tudi funkcijo oblikovanja besedila.

Poglavje 2. Praktična študija metafore na primer dela Charles Dickensa "High Hope"

Za študijo smo izbrali in preučevali primere metafore pri delu Charles Dickens "Visoke upanje", ki so neposredne interese za našo študijo, ki izražajo v svojih semantična obremenitev Ocenjene značilnosti predmetov ali pojavov, izraza in formacije slike.

Delo na praktičnem delu te študije je bilo opravljeno nad delom Charles Dickensa "Višje upanje".

Metafore, ki izražajo ocenjene značilnosti predmetov ali pojavov, izraza in posnetke govora so bile izpuščene iz dela.

Rimski Charles Dickens "High Hope" je prvič videl svetlobo leta 1860. V njem je angleščina postavljena in verjela, da je kritizirala problem socialne in psihološke nečišče med najvišjo svetlobo in preprost delovni del za svoj čas.

"Višje upanje" je roman vzgoje, saj naenkrat pove več zgodb mladih osebnosti.

V središču zgodbe je Philip Pearrip ali Pip - nekdanji sedanjica Blacksmith, ki prejema gospod izobraževanja. Ljubezen svojega življenja je Estella - hči morilca in pobeg obsojen, s tremi leti, dvig gensk havisheh kot dama. Najboljši prijatelj Pipa, Herbert Poket - domača družina, ki se je odločila, da svoje življenje veže s preprosto dekle na Claro, hčerko invalidnih pijač in poštenega dela v okviru trgovinskih dejavnosti. Biddyjeva rustikalna punca, z otroštvom, iskanju znanja, je preprost in prijazen učitelj v šoli, zvest ženi, ljubeča mama.

Narava PIPA je prikazana v "velikih upanju" v dinamiki. Fant se nenehno spreminja pod vplivom zunanji dejavnikiGlavni je njegova ljubezen do Estele. Hkrati pa glavno "jedro" narave Pipa ostaja nespremenjeno. Na svojo naravno prijaznost se junak poskuša vrniti ves čas svojega gospodje učenja.

Šaljiv sestavni del romana je izražen v kavstičnih, kritičnih pripombah, izraženih s PIP v zvezi z nekaterimi dogodki, kraji ali ljudmi. Z nepozaženim humorjem Pip opisuje tako odvratno proizvodnjo Gamlet, ki je nekako videti London.

Realistične funkcije v "velikih upanju" je mogoče videti v družbeni pogojenosti znakov znakov in opisov - majhno mesto Pipa in velik, umazan London.

Omeniti je treba, da v romanih Charles Dickens veliko retoričnih izrazov, kot je primerjava in metafora, ki jih avtor široko uporablja za podroben opis fizičnih lastnosti ali posebnosti različnih znakov. V romanu "High Hope", Dickens uporablja metaforo, da opiše vse značilnosti znakov ali predmetov bolj svetlo in figurativno. Metafora igra pomembno vlogo, ne le, da bi opisali posamezne znake, ki so barve ali komor, ampak tudi za poudarjanje človeške in nečloveške narave teh znakov v družbi v primerjavi z drugimi živimi bitji ali umetnimi predmeti. Dickens tudi poskus izdelave združenj med moškim in predmetom v mislih bralca.

Analiziramo uporabo metafore na primer knjige.

1. - Učinek gledanja duhov v lastnem obrazu Joeja me je obvestil, da je Herbert vstopil v sobo. Tako je držal njegovo roko; toda Joe se je podprl iz njega, in držal ptic "V očeh Joeja se je pojavil tak izraz, kot da je videl samega Duha, in spoznal sem, da je Herbert vstopil v sobo. Predstavil sem jih, in Herbert je izročil Joeja roka, vendar je podprl iz njega, tesno se je držal njegovo gnezdo » . Joe varuje klobuk kot gnezdo z jajci (214). Ta primer ima en del-metaforičen fragment. Metafora je leksikalna. Metafora deluje kot karakterizacija.

2. "Pooh!" Je rekel, da je njegov obraz in govoril po vodah. »Nič, ne, pip. JAZ. kot. to. Pajek. Čeprav.." - "PFU! - Vdihnil je s silo, tako da je vtaknil vodo v njegovem obrazu in jih raztrgala. - Ti so malenkosti, PIP. Zvezek pajek Všeč mi je" . Ta primer ima en del-metaforičen fragment. SPIDER G. Jaggers kliče g. Dummlale, ki kaže na njegovo zvito temperament in vilen znak. Ta leksikalna metafora deluje kot funkcija imenovanja.

3. Ko sem nekaj časa malo zbudil, ti izredni glasovi, s katerimi se je molški Teems začel slišati. Osnova je zašepetala, kamin je vzdihnil, malo pranje stojalo, in eno kitaro-string igral občasno v prsih predalov. Na steni smo pridobili nov izraz, in v vsakem od tistih, ki so gledali krog, sem videl napisano, ne domov "Govorite nekaj časa, in začel sem razlikovati med čudovitimi glasovi, kakšne vrste tišine je polna noči: omarica v kotu, nekaj je zlomljeno, kamin vzdih, majhen umivalnik tickly, osamljen kitarni niz se je začel v predali. Približno na enak način, oči na steno je začelo novega izraza, v vsakem od teh svetlobnih krogov se je pojavil napis: "Ne gredo domov" . Opis vtisov nočitev v hotelu Hammam. Metafora je preprosta in razporejena, skupna za več vrstic. Metafora deluje kot karakterizacija

4. To je kot potiskanje stola nazaj v preteklost, ko se upognemo okoli pepela poročnega praznika. Rit, v pogrebni sobi, s to figuro groba padla nazaj v stol, ki je pritrjevala oči na njej, Estella je polna bolj svetla in lepa, kot sem bil pod močnejšim očaranjem - "Zdelo se je, da se je predsednik vrnil v preteklost, samo mi, kot se je to zgodilo, počasi šla na pot okoli preostalega poroke pirja. Toda v tej žalostni sobi, pod tesnejšim videzom živih prevare, sedel na stolu, Estella se je zdelo še bolj bleščeče in bolj pobarvano, in sem bil še bolj navdušen. " V tem primeru avtor opisuje staro, groteskno videz. Gospodična Hevishe, ki je padla na stol v bledeni poročni obleki. V tem primeru, kontekst poti soba Lokalizira v stavku. Metafora se izvaja in deluje kot karakterizacija.

5. JAZ. mogoče imajo bil . nesrečen. malo. bik v. a. španski arena., JAZ. dobil. torej. smartly. dotaknil. navzgor. jo te moralno. cOADS. "In jaz, kot nesrečen bik na areni španske cirkusa, boleče občutil injekcije teh besednih kopij." Tukaj je pip se primerja z bikom v areni španske cirkusa. Ta primer ima en del-metaforičen fragment. Ta izvedena metafora je primerjava. Metafora deluje kot karakterizacija.

6. Kdaj. JAZ. je bilo. prvič. najel. ven. sodišče shepherd. t." drugo stran njihova world., to." s. moj. prepričanje. JAZ. shld. ha." obrnjen. v a. moloncolly.- mad. ovce jaz., če. JAZ. quann." t. a. imel. moj. dim. - "Ko sem bil tam, na robu sveta, smo opredelili ust ovc, verjetno bi se spremenila v ovce, ne bi šel na ovce » . Strukturno semantično jedro ta primer besedilo se zdi v obliki

Podobni dokumenti

Metafore kot način izražanja govora umetniške literature. Analiza njihovega delovanja v ruščini in angleščini. Praktična študija uporabe metafore za opis razlikovalnih značilnosti osebnosti različnih znakov v rimskem Ch. Dickensu.

delo tečaja, dodano 06/22/2015


Kraj ustvarjalnosti Dickensa pri razvoju literature. Oblikovanje realistične metode v zgodnjih delih Dickensa ("dogodivščine Oliver Twist"). Irean-umetniška posebnost Rimljanov Dickensa v poznem obdobju ustvarjalnosti ("Višje upanje").

delo tečaja, dodano 05.01.2008


Glavni znak metafore je njegova semantična dvojnost. Razširitev regije oznako metafore. Logična bistvo metafore. Funkcijo karakterizacije in nominacija posameznikov. Procesi metaforizacije. Metafora v poetičnem govoru.

povzetek, dodan 01/28/2007


Metafore v jeziku umetniške literature. Vrednost rimskega Mihaila Sholokhova "Tiho Don" kot vir jezikovnega gradiva za rusko literaturo. Metode izražanja in uporabe možnosti za različne metafore v besedilu romana, opis njegove nenavadnosti.

delo tečaja, dodano 15.11.2016


Opisne elemente sestave in semantike imen kot način razkrivanja notranjega sveta slik v "najstniških" romanih in "visokih upanja". Skušnjava junakov in njihovo premagovanje. Dvojniki in mentorji od obeh avtorjev: duhovne izkušnje in oblikovanje osebnosti.

teza, dodana 06/18/2017


Teoretične temelje uporabe posebnih slik jezika v literarna dela. Pogovor kot številka govora. Strukturo metafora kot finega sredstva. Analiza jezikovnega gradiva v romanu E. Zamyatina "Mi": tipologija metafora.

delo, dodano 11/06/2012


Jasnost in jasnost združenj kot značilna lastnost Verbalne slike v Shakespearu. Nominalna, informativna, oblikovanje besedila, emocionalno ocenjeno, kodiranje metafore funkcije. Uporaba umetniškega risanja v sonetih.

delo tečaja, dodano 05/05/2013


Metafora kot semantična prevladujoča ustvarjalnost M.I. Tsvetaeva. Metafora semantične in strukturne klasifikacije. Funkcije metaforjev v pesmih M.I. Tsvetaeva. Odnos med metaforom in drugimi izraznimi sredstvi pri delu Poetije.

teza, dodana 08/21/2011


Glavne značilnosti in cilji literarnega in umetniškega sloga so razvoj sveta v skladu z zakoni lepote, estetskega vpliva na bralca z umetniškimi slikami. Lexica kot osnova in posnetke kot enota slike in ekspresivnosti.

povzetek, dodan 04/22/2011


Ustvarjalnost angleško govorečega romatorja Charles Dickens. Koncept družbenega romana. Romantične sanje "True Way". Rimsko "višje upanje" in njegovo mesto v dediščini Dickensa. Socialno-ekonomsko in moralno in etično razpoloženje Društva Anglije XIX.