Comme on l'a déjà noté, le langage littéraire peut être utilisé dans toute situation de communication: dans la situation officielle et non officielle, dans le domaine de la science, des travaux de bureau, dans les médias, dans la littérature artistique, vie courante. Naturellement, une telle variété de fonctions effectuées ne peut que conduire au fait que plusieurs options sont progressivement formées dans la langue littéraire, chacune étant conçue pour communiquer dans un domaine particulier de l'activité humaine.

Dans le langage littéraire russe moderne, généralement alloué cinq styles:

• affaires officielles (entreprise),

  journal et publiciste (journalistique),

  de l'art,

  familier.

Chacun des styles comporte un certain nombre de caractéristiques de parole spécifiques, qui sont formées en fonction des zones de communication et des fonctions de la langue effectue la langue.

Les styles scientifiques et commerciaux et journalistiques réunissent le fait qu'ils sont destinés à transmettre un contenu et une fonction assez compliqués dans le domaine de la communication officielle, principalement par écrit. Par conséquent, ils sont appelés styles de livre.

En particulier, cela se manifeste dans le style du paquet du vocabulaire russe. Donc, avec couramment utilisé Mots, c'est-à-dire des mots utilisés par tout le monde et dans tous les cas (par exemple: mère, terre, eau, courir), dans les styles de livre utilisés vocabulaire de livrec'est-à-dire que cela ressemble étranger dans une conversation détendue.

Par exemple, dans une lettre amicale, elle n'est guère pertinente pour l'utilisation des termes, des mots de papeterie, etc.: Sur le plantations vertes Les premiers tracts sont apparus; Nous avons marché dans la forêt massive Et bronzer au réservoir.

Tous les styles de livres sont opposés à un style de conversation, utilisé dans une communication non officielle, nationale et quotidienne, est généralement à l'avance non préparée par la parole orale. Et ici, ainsi que des mots courants, l'utilisation de vocabulaire parlé, c'est-à-dire inapproprié dans les styles de livres, mais inhérents au discours quotidien informel.

Par exemple, dans la vie quotidienne, nous utilisons le mot pomme de terre, programmeuret dans le manuel sur Botanic, la biologie, ils sont inappropriés avec précision en raison de leur conversation. Par conséquent, les termes seront utilisés là-bas. pommes de terre, foie.

Délocation du vocabulaire en considération dans certains styles ( moinle vocabulaire - livre et parlé Lexica) ne doit pas être mélangé avec la stratification du vocabulaire sur la présence ou l'absence de l'évaluation des mots et de la couleur expressive émotionnelle (bien que dans certains cas, ces caractéristiques soient superposées les unes sur les autres). Des moyens émotionnels basés sur le sentiment causé par des émotions, des sentiments. Expressif - expressif, contenant des sentiments, des expériences (de latin Expresso - "Expression"). De ce point de vue, le vocabulaire neutre et le vocabulaire estimé, émotionnel et expressif sont opposés.

Vocabulaire neutre - Ce sont des mots dépourvus de colorant stylistique. Ils peuvent indiquer des émotions, exprimer une évaluation des phénomènes ( joie, amour, bon, mauvais) mais en ce cas Une expression d'émotions ou d'une évaluation constitue la signification du mot et ne pondre pas.

Une caractéristique du vocabulaire expressivité émotionnel et émotionnel est que l'évaluation, la couleur expressive émotionnelle est "superposée" au sens lexical du mot, mais ne le réduit pas. Un tel mot n'appelle pas simplement cela ou ce phénomène, mais exprime également la note, l'attitude de l'orateur à ce sujet, phénomène, signe, etc. Il est facile de démontrer en comparant les synonymes neutres et émotionnels-expressifs, c'est-à-dire des mots proches ou identiques en valeur:

yeux - yeux, balles; visage - museau, visage; Fils fils; Fou - imbécile.

Le vocabulaire émotionnel expressif est généralement divisé en haute et réduit. Haute Le vocabulaire est utilisé dans des textes pathétiques, dans des actes de communication solennels. Réduit - combine les mots de faible signification sociale et, en règle générale, contenant des éléments d'une évaluation forte. En plus de cette caractéristique générale, des mots peints expressifs peuvent acquérir diverses nuances stylistiques, qui indiquent les portées dans les dictionnaires.

Par exemple: ironiquement - démocrate ("Dubic en caoutchouc" dans discours parlé); désapprobateur - mintvsky; avec mépris podhalim.; gelée À la main; Familyarno - la noblesse; vulgaire - agrippeur.

Le vocabulaire émotionnel-expressif nécessite une attitude minutieuse envers lui-même. Son utilisation inappropriée peut donner un son de la bande dessinée à la parole. Ceci est souvent manifesté dans les essais d'étudiants.

Place spéciale dans le système de style occupe langue fiction . Puisque la littérature reflète toutes les sphères de la vie, elle peut utiliser dans objectifs esthétiques, Pour créer des images artistiques, les moyens de tous les styles du langage littéraire, et si nécessaire, non seulement, mais également des dialectes, ainsi que du jargon et de la surprise. La fonction principale du style artistique est esthétique. Et ici tout est déterminé tâches spécifiques, sens de la mesure et goût artistique d'un écrivain.

Bien sûr, la spécificité de chaque style est manifestée non seulement dans le vocabulaire, mais également dans la grammaire, dans les caractéristiques du texte et des autres. Mais toutes ces caractéristiques de la langue sont dues à ces fonctions que chaque style effectue et ces sphères de communication dans que ce style est utilisé. Cela conduit au fait que chaque style a une certaine dominante, c'est-à-dire le signe d'organisation de ce style.

Exercices au sujet "5.1. Caractéristiques générales des styles. Bundle de style de vocabulaire. Coloration émotionnelle expressif du mot "

Université ouverte de l'État de Moscou.

Chemical - Faculté technique.

en langue russe et culture de la parole

sur le sujet: " Styles fonctionnels Parole.

Effectué: étudiant 4e année

spécialité 060800.

Komarova L.A.

Vérifié: Gorskaya E.A.

Moscou. 2004.

1.caractéristiques générales modes ................................................. .. ................... 3 3.

2. Un style scientifique ..................................................... . .................................................... quatre

3.fristiquement - Style d'affaires ................................................ .. .............................. 6.

4.Gazito - Style journalistique ................................................ .. ................ 7.

5. Style sommaire .................................................. .. ............................... ... Neuf

6. Clear - Style utile ................................................ ......................dix

Conclusion ................................................. .............. ........................................ .............. ..12

Liste de références ............................................... ..................................... 14

1. caractéristique de style total.

Chaque style fonctionnel du langage littéraire russe moderne est un sous-système que les conditions et les objectifs de la communication dans certaines sphères activités publiques Et a un certain ensemble de moyens linguistiques significatifs stylistiques. Les styles fonctionnels sont hétérogènes, chacun d'entre eux est représenté par un certain nombre de variétés de genre, par exemple dans le style scientifique - des monographies scientifiques et des textes de formation, dans les lois commerciales, les références, les lettres d'affaires, dans un journal et un article publicitaire, Rapport, etc. Les variétés de genre matures sont créées par la diversité du contenu de la parole et ses diverses orientations communicatives, c'est-à-dire les objectifs de la communication. Il s'agit de la communication que le choix des techniques stylistiques, la structure composite du discours pour chaque cas particulier est dictée.

Les styles fonctionnels peuvent être divisés en deux groupes associés à des types spéciaux de discours.

Conformément aux domaines des activités sociales dans le Russie moderne, les styles fonctionnels suivants sont distingués: scientifique, officiellement des affaires, journal - journalistique, artistique et familier - utile.

Chaque style de parole fonctionnel a ses propres caractéristiques typiques, son cercle de vocabulaire et des structures syntaxiques, qui sont implémentés dans un degré ou un autre dans chaque genre de ce style.

2. Style scientifique.

La sphère de l'activité sociale dans laquelle le style scientifique fonctionne est la science. Position de leader Le style scientifique occupe un monologue. Ce style a une grande variété de genres de la parole; Parmi eux se trouvent la principale monographie scientifique et l'article scientifique, le travail de thèse, la prose scientifique et éducative (manuels scolaires, travaux éducatifs et méthodologiques), œuvres scientifiques et techniques (divers types d'instructions, de réglementations de sécurité), d'annotations, de résumés, de rapports scientifiques, de conférences, de conférences. Discussions scientifiques, ainsi que des genres de la littérature scientifique et populaire.

L'un des genres les plus importants du style scientifique est un article scientifique qui peut transmettre des informations diverses dans la nature et la nomination et le plus souvent utilisé comme source principale d'informations scientifiques et techniques: c'est ici que tout est corrigé ici qui apparaît dans une certaine industrie de la science.

Le style scientifique est principalement mis en œuvre par écrit. Cependant, avec le développement de la communication de masse, avec une importance capitale de la science dans la société moderne, une augmentation des différents types de contacts scientifiques, tels que des conférences, des colloques, des séminaires scientifiques, augmente le rôle de la parole scientifique orale.

Les principales caractéristiques du style scientifique et par écrit et sont oralement une précision, une abstrait, une logicalité et une objectivité de la présentation. Ce sont eux qui organisent toutes les fonds linguistiques qui forment ce style fonctionnel dans le système et déterminent le choix du vocabulaire dans les œuvres de style scientifique.

Pour ce style, il se caractérise par l'utilisation d'un vocabulaire scientifique et ternalologique spécial, et récemment terminologie internationale (responsable, devis, redire, etc.) occupe de plus en plus d'espace.

Une caractéristique de l'utilisation du vocabulaire dans le style scientifique est que les mots multivalives lexiquement neutres ne sont pas utilisés dans toutes leurs valeurs, mais seulement en une. Par exemple, verbe considérerAvoir quatre valeurs ici implémente principalement des valeurs: faire une certaine conclusion, reconnaître, croire. L'utilisation en une, devenir une valeur ternine est également caractéristique des noms et des adjectifs, par exemple: corps, puissance, mouvement, acide, lourd etc.

La composition lexicale du style scientifique est caractérisée par une homogénéité et une fermeture relatives, exprimées notamment dans la plus petite utilisation de Synonymes. Le volume de texte dans le style scientifique augmente pas tellement en raison des forces de mots différents, comme en raison de la répétition de la même chose. Un exemple est un extrait:

"Les interceptions de transport sur les principaux types de matières premières et de produits finis, ainsi que le transfert de marchandises entre magasins de production et objets d'entrepôt et de transport pour la plupart sont fournis par le transport continu (...) Transport motivé. Produits finis sont fournis aux consommateurs, étroitement localisés, le chargement des utilitaires et le déchargement sont effectués. Travailler. "

Dans le style scientifique, il n'y a pas de vocabulaire avec de la couleur parlée et spacieuse. Ce style est de moins que journalistique ou artistique, caractéristique de l'évaluation. Les estimations sont utilisées pour exprimer le point de vue de l'auteur, le rendre plus compréhensible, abordable, expliquer la pensée.

La parole scientifique se caractérise par l'exactitude et la logicalisation de la pensée, sa présentation constante et son objectivité de la présentation.

Dans les structures syntaxiques du style scientifique de la parole, le reste de l'auteur est démontré au maximum. Ceci est exprimé en usage au lieu de 1ère personne, structures généralisées et impersonnelles: il y a des raisons de croire, on croit que c'est connu, aurait dit, on peut direetc.

Le désir de la logicalité de la présentation du matériau conduit à l'utilisation active des propositions alliées complexes, des mots d'entrée, des virages impliqués et des particules, etc. L'exemple le plus typique est la proposition avec les causes et conditions apparentes, par exemple: "Si une entreprise ne fonctionne pas bien ou une sorte de division, cela signifie que tout va bien avec la direction."

Presque tout texte scientifique peut contenir des informations graphiques; C'est l'une des caractéristiques du style scientifique de la parole.

Officiellement - Style d'affaires.

La zone principale dans laquelle est officiellement fonctionne le style de travail est des activités administratives et juridiques. Ce style répond à la nécessité de la société dans le documentaire de divers actes de la vie publique, de la vie économique, des relations commerciales entre l'État et les organisations, ainsi qu'entre les membres de la société dans le domaine officiel de leur communication.

Les textes de ce style sont une grande variété de genres: la charte, la loi, la commande, les commandes, le contrat, la plainte, l'instruction, etc. Les genres de style effectuent des informations prescrivant que les fonctions contradictoires dans divers domaines d'activité. Par conséquent, la principale forme de mise en œuvre de ce style est écrite.

Malgré les différences de contenu des genres individuels, il existe des caractéristiques générales: la précision de la présentation qui ne permet pas de différences d'interprétation; Détails de la présentation; stéréotype; normalisation de la présentation; Prescrivant par l'utilisateur de la nature de la présentation. De plus, le fonctionnaire, la striction de l'expression de la pensée, de l'objectivité, de la logicalité.

La composition lexicale des textes de ce style a ses propres caractéristiques. Tout d'abord, ces textes utilisent des mots et des phrases du langage littéraire, par exemple, demandeur, intimé, protocole, Description du poste, Détention, Chercheur Et ainsi de suite. De nombreux verbes contiennent le sujet des instructions: interdire, décider, obliger, nommer etc.

Typique pour la langue des affaires sont des mots complexes formés à partir de deux ou plus: equipement, employeur, réparation et fonctionnement, ci-dessous.

Le discours officiel de l'entreprise reflète non individuellement, mais une expérience sociale, à la suite de laquelle son vocabulaire est extrêmement généralisé dans une attitude sémantique, c'est-à-dire que tout est fortement controversé, concret, unique et typique avancé au premier plan. Pour le document officiel, l'entité juridique est importante, de sorte que la préférence est donnée aux concepts génériques, par exemple arrivée (viens, voler, venir), véhicule (bus, avion, train), ville (village, ville, campagne) et al. Lorsqu'ils font référence au visage, les noms des noms dénotant une personne sur la base d'une personne due à une attitude ou à une action ( conférencier Sergeeva T.n., Témoin Hammers TP)

Discours d'affaires, comme déjà mentionné, caractéristique de la présentation et du manque d'évaluation. Il y a une déclaration impartiale, une déclaration de faits dans une séquence logique. Par conséquent, la 1ère personne n'est autorisée que dans un nombre limité de situations dans lesquelles des relations juridiques sont établies entre une personne privée et une organisation ou un État, par exemple lors de la délivrance de divers pouvoirs d'avocat, avec la conclusion d'un accord de travail. Donc, le pouvoir d'avocat est:

Procuration

I, Alekseeva Anna Ivanovna, résidant à: Moscou, ul. Prague, D.35, Square. 127, Passeport 5799 №166703, émis 20 de rabais. Milkos Police le 26 janvier 1998, confiant Sidrov Olga Alexandrovna, résidant à l'adresse: Moscou, ul. Cuisine navale, d. 65, carré. 98, Conclusion d'un contrat avec la maison d'édition «Avocat» de mon nom.

29.05.01 AleKseeva

4. Style journal et journalistique.

Fonctions de style journal et journalistique dans la sphère sociopolitiques et est utilisée dans des discours de parole, dans divers genres de journaux (par exemple, un article avancé, un rapport), dans des articles journalistiques de la presse périodique. Il est mis en œuvre à la fois par écrit et oralement.

L'une des principales caractéristiques du style est la combinaison de deux tendances - les tendances vers l'expressivité et la tendance vers la norme. Cela est dû aux fonctions effectuées par le journalisme: information - fonction significative et fonction de croyance, impact émotionnel. Ils sont particulièrement caractères dans le style journalistique. Les informations dans ce domaine d'activité sociale sont adressées à l'énorme cercle de personnes, à tous les locuteurs autochtones et membres de cette société (et non seulement spécialistes, comme dans la sphère scientifique). Pour la pertinence des informations, le facteur temporaire est important - les informations doivent être transmises et deviennent bien connues dans les plus brefs délais.

Dans la pierre de presse - Style journalistique, la condamnation est effectuée par l'impact émotionnel sur le lecteur ou l'auditeur, de sorte que l'auteur exprime toujours son attitude à des informations rapportées, mais ce n'est généralement pas seulement son attitude personnelle, mais exprime l'opinion d'un certain social groupe de personnes (par exemple, parties).

La tendance à la norme signifie le désir de publicité de rigueur et d'informativité, qui sont particulièrement propres aux styles scientifiques et officiels à des entreprises. Par exemple, au nombre de standards de journaux et de style journalistique peut être attribué aux mots: croissance régulière, soutien temporaire, visite officielle, grande portée. La tendance à l'expressivité est exprimée dans le coût de la disponibilité et de l'imagerie de la forme d'une expression, caractéristique du style artistique et du discours parlé.

Journal - Le style journalistique a à la fois le conservatisme et la mobilité. D'une part, dans le discours, il existe un grand nombre de timbres, sociaux et politiques et autres, et d'autre part, le désir de condamnation des lecteurs exige toutes les nouvelles langues.

Le vocabulaire du journal - style journalistique a une couleur prononcée émotionnellement expressive, comprend des éléments conversationnels, intégrale et même jargon.

Le journal et la parole journalistique utilisent activement des mots et des éléments de mots de langue, en particulier les préfixes d'A-, anti-pro- ultra-.

La syntaxe a également ses propres caractéristiques associées à l'utilisation active des structures peintes émotionnellement: exclamation de diverses significations, propositions de questions, propositions d'appel, problèmes rhétoriques, répétitions, structures démembrées, etc. Le désir d'expression entraîne l'utilisation des conversations avec Couleur de conversation: constructions de particules, d'interjecteurs, d'inversions, de propositions non syndiquées, d'ellipsis, etc.

5. Style Summagé.

Le style artistique de la parole trouve l'utilisation de la littérature artistique, qui effectue une fonction figuré - instructive et idéologique - esthétique.

Pour le style artistique de la parole typiquement, une attention particulière aux personnes privées et accidentelles, suivies de typiques et générales (par exemple, " Âmes mortes»N.V. Gogol, où chacun des propriétaires a montré personnifie certaines qualités humaines spécifiques et toutes ensemble, ils sont le "visage" de l'auteur moderne de la Russie).

Le monde de la fiction est "rendu" du monde, la réalité décrite est dans une certaine mesure la fiction de l'auteur, ce qui signifie que dans le style artistique de la parole le rôle principal Joue un moment subjectif.

En tant que moyen de communication, la parole artistique a sa propre langue - un système de formes figuratives exprimées installations linguistiques. La base du style artistique de la parole est la langue russe littéraire.

La composition lexicale et le fonctionnement des mots de style vocal ont leurs propres caractéristiques. Dans les mots qui composent la base du style, ils comprennent tout d'abord les moyens figuratifs du langage littéraire russe, ainsi que des mots qui mettent en œuvre leur importance dans leur contexte. Les mots non spécialisés sont utilisés dans un léger degré, uniquement pour créer une fracture.

La multiplicité de la parole du mot est très largement utilisée, ce qui ouvre des significations supplémentaires et des nuances sémantiques, ainsi que la synonymie de tous les niveaux de langue. De nombreux mots qui, dans le domaine de la science scientifique, agissent comme des concepts abstraits clairement définis, dans le journal et la parole publicitaire - comme des concepts socialement généralisés, dans discours artistique Les performances spécifiquement sensibles sont transportées (par exemple, adjectif conduire Dans la parole scientifique met en œuvre sa signification directe - minerai porcin, balle de plombet dans l'artistique forme une métaphore, - nuages \u200b\u200bde plomb, nuit de plomb).

L'inversion est caractéristique du discours artistique.

Le système syntaxique reflète le flux d'impressions de copyright émotionnelles en forme, de sorte que vous pouvez répondre à toutes les variétés de structures syntaxiques. Mais la déviation des normes structurelles causées par une actualisation artistique est possible, c'est-à-dire L'auteur d'une pensée, des idées, des caractéristiques importantes pour la signification du travail. Ils peuvent être exprimés en violation des normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.

Conversationnel - style utile.

Fonctions de style utile sophistiquées dans le domaine de la communication nationale quotidienne. Ce style est mis en œuvre sous la forme d'un discours monologique ou dialogique détendu, non préparé sur des sujets ménagers, ainsi que sous la forme d'une correspondance privée et non officielle.

Sous la facilité de communication, le manque d'installation sur un message, qui est officiel (conférence, performance, réponse à l'examen, etc.), relations informelles entre parler et absence de faits qui enfreignent la communication non officielle, telles que des personnes non autorisées.

La parole conversationnelle ne fonctionne que dans le domaine de la communication, dans les consommateurs de tous les jours, sympathique, famille, etc. Dans le domaine de la communication de masse, le discours de conversation n'est pas applicable. Cependant, cela ne signifie pas que le style de colloquial-utile est limité aux thèmes ménagers. La conversation vocale peut affecter d'autres sujets: par exemple, une conversation dans un cercle familial ou une conversation de personnes dans des relations non officielles, de la science, de la science, de la politique, du sport, etc., la conversation d'amis au travail relatif à la profession de parole, des conversations sur les institutions publiques, par exemple des polycliniques, des écoles, etc.

Style sophistiqué-utile s'oppose aux styles de livres, car ils fonctionnent dans certains domaines d'activités sociales. Cependant, le discours de parole inclut non seulement des agents linguistiques spécifiques, mais également neutre, qui constituent la base de la langue littéraire. Par conséquent, ce style est associé à d'autres styles qui utilisent également des agents linguistiques neutres.

Dans le langage littéraire, le discours de conversationnelle est opposé par une langue codifiée dans son ensemble (un discours codifié est appelé parce qu'il est précisément par rapport à celui-ci pour préserver ses normes, pour sa pureté)

Les principales caractéristiques du style quotidien sont la nature décontractée et non officielle de la communication, ainsi que la couleur émotionnelle et expressive de la parole. Par conséquent, dans le discours famileux, toutes les richesse d'intonation, expressions faciales, gestes sont utilisées. L'une de ses caractéristiques les plus importantes est un soutien à une situation hors langage, c'est-à-dire l'environnement direct du discours dans lequel les flux de communication. Par example, (Femme avant de quitter la maison) Qu'est-ce que je porte? (À propos de manteau) C'est quoi? Ou ça? (À propos de la veste) ne gelée pas? Écouter ces déclarations et ne pas savoir situation spécifique, il est impossible de deviner quoi c'est discours. Ainsi, dans le discours familier, une situation hors langage devient une partie intégrante de la Loi sur la communication.

Style parlé officiel a ses propres caractéristiques lexicales et grammaticales. Une caractéristique caractéristique du discours est son hétérogénéité lexicale. Il existe une grande variété de sujets dans les termes thématiques et stylistiques du groupe de vocabulaire: le vocabulaire de manière générale et les termes et les emprunts de la langue étrangère, ainsi que les mots de colorant stylistique élevé et même quelques faits de spacieux, de dialectes et de jargons. Ceci est expliqué, d'abord, la diversité thématique du discours familier, qui ne se limite pas au cadre de sujets ménagers, de répliques quotidiens, deuxièmement, la mise en œuvre d'un discours familier dans deux tonalités est grave et humorie.

Les conceptions syntaxiques ont également leurs propres caractéristiques. Pour une discours familière typique de la construction avec des particules, des interjections, la construction d'une nature phraséologique: "Ils te disent, disent-ils, et tout n'a aucun sens!", "Oui, où es-tu! Il y a de la terre! ",etc.

Le discours parlé se caractérise par des évaluations émotionnellement expressives d'une nature subjective, car l'orateur agit comme une personne privée et exprime son opinion personnelle et son attitude. Très souvent, cette situation est estimée par hyperbolisation: "Wow Price! Tu peux devenir fou! "," Fleurs dans le jardin - la mer! ", Je veux boire! Umna! ".Il est caractéristique de l'utilisation de mots dans une valeur figurative, par exemple "Vous avez une bouillie dans ta tête!"

L'ordre des mots dans la parole est différent de l'écriture. Ici, les informations principales sont concentrées au début de la déclaration. Un parlant commence avec l'élément essentiel principal du message. Souligner l'attention de l'écoute des informations principales, profitez de l'allocation d'intonation. En général, l'ordre des mots dans la parole a une grande variabilité.

Conclusion.

Ainsi, pour chaque style fonctionnel, la parole est caractérisée par leurs propres caractéristiques. Pour le style scientifique, il est inhérent à l'utilisation de vocabulaire spécial et terminologique, d'informations graphiques, de définition claire des concepts et des phénomènes, une logicalité et une présentation strictes, une syntaxe compliquée. Un style professionnel est caractérisé par une terminologie professionnelle, une précision de la détermination des expressions et des mots applicables, climatisation des agents linguistiques. La propriété principale du journal et du style journalistique est son informativité et son expressivité. La parole artistique utilise toute la variété et toutes les richesses de la langue nationale pour créer une image brillante et mémorable. Comprendre les caractéristiques du style artistique de la parole aide à lire des œuvres littéraires plus profondes, enrichit notre discours pratique. La principale caractéristique de la parole familière est sa facilité, sa préparation. Il est caractérisé par une hétérogénéité lexicale, l'utilisation de mots parlés et intégrés, syntaxe simplifiée, évaluation émotionnelle et expressif, expressions faciales, gestes.

Bibliographie

Grec v.f. et d'autres. Allocation de cours en russe. M., illumination, 1968.- 201 p.

Kostomarov v.g. Langue russe sur la bande de journaux. M., 1971 - 291 p.

La langue russe et la culture de la parole: manuel / éd. Prof. DANS ET. Maksimova. -M: Gardariki, 2003. - 413 p.

Langue russe et culture de la parole: études. Pour les universités / a.i. Dunaev, M.ya. Dymarsky, a.yu. Kozhevnikov et al., Ed. V.d. Chernyak. - M.: plus haut. Shk.; S.-PB.: Maison d'édition du RGPU. A.I. Herzen, 2003. - 509 p.

11.2 Plan-classes abstraites dans la langue russe sur le sujet: "Caractéristiques de la langue d'un style conversationnel"

Pour l'exercice d'un discours véritablement conversationnel, trois conditions sont nécessaires. tout d'abord, l'absence de relations officielles entre les participants à la communication.Une chose est une conversation avec un ami, autre - avec un enseignant, directeur, en général avec un homme inconnu. Comparez deux réplicas:

Great, Yurka, je me suis réveillé?

Bonjour, Yuri. Désolé, j'appelle si tôt. Est-ce que je t'ai réveillé?

Un véritable discours de conversation est possible s'il existe des relations informelles entre la Dirronr.

La deuxième condition - l'immédiateté de la communication. Parler directement et interjeter directement à l'interlocuteur. Il n'y a pas d'intermédiaire entre eux. Chacun réagit directement aux répliques de l'autre.

Troisième condition - la parole naturelle est toujours non préparé, improvisé.Il est caractérisé par des aspects, des interruptions, des incomplètes (types d'inserts Vous ... c'est le plus ... Serez-vous engagé en mathématiques?), remplissant les pauses et vous permettre de choisir le bon mot. Avec une impréparation de la parole, un rôle important dans celui-ci est Mimici, gestes, intonation.

De cette façon, discours de conversationil est possible de déterminer comme un discours non officiel dans les conditions de communication directe, à l'avance non préparée, dialogique, orale.

Accueil Installation de la parole - Installation sur la communication décontractée, naturelle et non préparée. Ce paramètre dans un ensemble avec les termes de la réalisation du discours familier et le détermine apparence linguistique.

Prononciation. Souvent, les mots et les formes au style au colloque ont une emphase, ce qui ne coïncide pas avec le stress dans des styles de discours plus stricts: dévouement (Mer: contrat de réglementation).

Vocabulaire. Le vocabulaire des ménages consactuels, entrant dans le vocabulaire de la parole orale, est utilisé dans une conversation détendue et se caractérise par diverses nuances d'une coloration expressive. Par exemple, noms noms: mensonges, ennui, non-sens, non-sens, etc. Noms adjectifs: méticuleux, travaillant, avalé, etc. Verbes: gredirs, sengressing, freinage, etc. Adchagrations: Basta, secrètement, MIG, etc.

Endroit important occupe phraséologie. Par exemple: il n'y a pas de fumée sans feu. Le meurtre sera sorti. Leopard change ses taches.

La formation des mots. En décharge noms nationaux Les suffixes suivants sont utilisés avec un degré de productivité plus ou moins important, ce qui donne les mots de colloquentialité:

- AK (- YAK) - Dobryak, en bonne santé, Prostac;

- un (- janvier) - Grubien, Starika;

- AC. - barbu;

- Cendre - Torgash;

- AK-A (- YAK - A) Pour les mots du genre général - une promenade, Zavazka, Zewak;

- Fleuve - balovd;

- L- A. - rare, Zublila;

- Tai - paresseux, Slyunai;

- ONU. - Boltun, Krikun;

- Wow - sale, graisse;

- yis - enfant, idiot, etc.

Aux noms des adjectifsAvoir un caractère conversationnel, vous pouvez noter l'utilisation de suffixe - ast.-: yeux, dents, langue, etc.; consoles pré-: Promoteur, prime, etc.

Verbes sur-enflammer Comprendre, errer, tricher.

Caractéristiques syntaxiques de la parole:

Utilisation prédominante de la forme de dialogue;

Prédominance offres simples; Du complexe et le plus souvent utilisé complexe et non inviol;

Utilisation généralisée de propositions de questions et d'exclamation;

Consommation de mots propositions (affirmative, négative, motivante, etc.);

Utilisation généralisée de phrases incomplètes;

Pauses dans la parole causée par différentes raisons (excitation de l'orateur, une transition inattendue d'une pensée à une autre, etc.);

L'utilisation de diverses termes de mots et de phrases internes;

Utilisation généralisée d'interjections émotionnelles;

Répétitions lexicales: - Oui, oui, oui.

La tâche:déterminez quels styles ces textes sont.

1. L'orage est un phénomène atmosphérique qui consiste en des décharges électriques entre les nuages \u200b\u200b(fermeture à glissière et tonnerre), accompagnée de pluie, de grêle et de rafales rapides du vent.

2. - Eh bien, orage! Effrayant à l'approche de la fenêtre.

- Oui, il n'y avait pas de telle orage depuis longtemps.

- Imaginez, dans un tel orage pour vous retrouver dans le domaine ...

3. Vent fort soudainement dans la broderie, les arbres ont été forcés, les gouttes de pluie tremblaient fortement, grignèrent autour des feuilles, éclairé la foudre et l'orage éclaté (I. Turgenev).

La forme habituelle de style parlé - dialogue, ce style est plus souvent utilisé dans la parole orale. Il n'a pas de sélection préliminaire de matériel linguistique. Dans ce style de discours, des facteurs non liés jouent un rôle majeur: expressions faciales, gestes entourant la situation.

Moyens de langue de style parlé: Émotivité, expressivité du vocabulaire parlé, mots avec suffixes estimation subjective; Utilisation de phrases incomplètes, de mots d'entrée, de mots-appels, d'interjecteurs, de particules modales, de répétitions, d'inversion, etc.

La tâche 1. De ces mots forment des noms de conversation au moyen de suffixes -In, -Le, -ot, -ther, -one, -sh, -y.

fermer, mendiant, vieux, laissant, large, pauvre:

pousser, discuter, courir, décharge;

secrétaire, médecin, médecin, peintre, comptable.

La tâche 2. Faites correspondre les mots yeux, yeux, glaçures. Lequel d'entre eux peut être utilisé dans du papier d'affaires; dans un article scientifique; pendant la conversation; Dans le texte artistique?

La tâche 3. Sélectionnez les mots du style neutre. pense drôle, viens Synonymes de style parlé s'amuser. Trouvez dans le dictionnaire du dictionnaire avec diverses portées stylistiques (8 mots).

Vocabulaire estimé émotionnel- Les mots dont l'importance lexicale est une couleur ou une évaluation émotionnelle durable. Dans des dictionnaires sensibles, de tels mots sont marqués de portées spéciales:

Caressant, (dames): maman, dovetone, bébé, mignon.

Approbations (approuver): sympathetaga, travail, modestie, bien aimé, Dobryak.

Moqueur, (moqueur): mettez (rebond), bourré (à propos de l'homme ridicule), scellez (sur la personne nerveuse).

Désapprobation, (désapprobation): seryatina, Torgash, ondulations, watther, partenaire.

Présentateur., (Considectivement): payship, limace, tricot, chiffon (environ une personne non-batterie).

Bran., (Branno): parsivets, Oluk, Balbes, Mamra, Outtus, Ostolop.

Slot., (Putain): durandulet, Mafet, Physiomortius, Physiya, Bouteille.

Fer, (ironiquement): melnik (à propos de Fool), un géant (à propos d'un homme de faible croissance), une éloquence (à propos de la parole incohérente).

Tâche 4.Mots spariés en collant les lettres manquées et en les distribuantpar groupes: 1) conversationnelle; 2) couramment utilisé. Faire une propositioncertains des mots appartenant au style familier.

Bespih, balle..girl, vd .. montagne, gourmand, in .. laïc, mess, prêt .., robe, la main .., imbécile, mamie, lapin, cuisinière, déguisement, maison, réprimande ... Clap, Etc. L'aversion est une superbe, cachette, adjointe ..rocks, forestier, skyscoon, coup de suite ..rezhye.

Tâche 5.Des données ci-dessous des révolutions phraséologiques, sélectionnez-la connexeau style colloquial. Expliquer leurs valeurs.

Jeter des mots sur le vent, entrant et sortant, contribuer, prendre en garde à vue, voler sur le tuyau, faire attention, tromper, attendre, dire, entrer dans une étreinte, gains à gauche, gonfler les lèvres, donner à l'âme à Dieu , Mettez l'âme, mise sur une vue, poser la route, étendue avec cerveaux, devoir civique, garder à la fois anti-oeil, valeur excédentaire, augmenter l'action, battre Egglush, une opinion spéciale.

Tâche 6. Déterminer l'affiliation stylistique des mots. Mettez en surbrillance les consoles et les suffixes agissant comme des styles.

Eau, chatte, pluie, tramp, dignité, boltun, blanche, dodue, soeur, hérisson, épais, bavard, push, parler, billet, nuit, morsure, danger, lnug, holishche, gaie, prime, padre, videur, Forêt, Starichye, Sorvigolov, Head, Svetka, descendez, insalubres, arrangement.

La tâche 7. Lisez en vous concentrant sur l'intonation de la réplique de dialogue. Déterminer le style de la parole. Quel effet stylistique est créé par le jeu de mots-omonimi visage - terme grammaire etvisage Mot complet.

Texte

River Gubazuli Rivers à droite de mon village et à gauche, une petite rivière Lashe, des crabes de sisquage, des taureaux et des garçons nus.

À travers des invités, le pont, qui au printemps de la rivière entreprend, ne laissant que des piles noires qui sortent de l'eau. Et pourtant, mon village est la plus belle et la plus joyeuse en Géorgie. Je l'aime la plupart de toutes s'assit dans le monde, car nulle part ne peut y avoir un autre village, où je vivrais, ma grand-mère ou mon chien. Ma grand-mère est une femme sage. Elle me parle constamment:

Apprendre, scéléraire, apprendre, sinon vous ne serez pas invité! Sur la science de la grand-mère une sorte de présentation. Une fois, quand j'étais assis sur le balcon et j'ai fortement raconté les règles de la grammaire, ma grand-mère a demandé:

Que portez-vous là-bas, fils?

La face du verbe, grand-mère!

Quelle? Où est cette respiration - la face du verbe! Une personne ne peut être qu'une personne!

C'est un autre visage, grand-mère, pas du tout ce que vous pensez.

Visage dans le monde un. Et c'est tout.

D'accord, j'ai dit et a claqué le livre, - répondez alors que une telle personne - un visage - c'est ... -

Asseyez-vous, grand-mère. La leçon ne sais pas, je mets un deux fois!

Je vais vous montrer un deux, cool! Je vais aller chercher la chèvre, quelque chose de mal - vous ne saurez pas le vôtre!

Eh bien, une autre question demandera et ira. Combien de personnes sont là?

Personnes autant de personnes au monde. Mais le visage n'est pas donné pour que ces Grimas construisent, un garçon! Un visage est mince, d'autres ont une ronde et épaisse, troisièmement, ne comprennent pas de manière discrètement ce que les pieds soignés seuls. Et il y a des personnes hypocrites et doubles.

Zhuliki vient aussi, "dis-je.

Droite! Par exemple, notre facteur. Sitches avec les enveloppes de la marque, puis dit - sans marque, elles pourraient, c'était le rouble.

Qu'est-ce que je suis grand-mère?

Tu? Vous êtes cool, sallopay, fainéant, charrue, en plus, en plus!

Il n'y a pas de femme dans toute la Géorgie qui pourrait maudire mieux que ma grand-mère. Mais je n'ai pas peur de ses malédictions.

Une fois que la grand-mère a changé: "Ma bouche maudit, mon cœur te bénie ..."

(N.Dummbadze.)

La tâche 8. Sélectionnez Synonymes (un mot ou un chiffre d'affaires phraséologique) aux expressions:

Les poulets ne piquent pas; une chute de la mer; De la main est mauvais.

Mots pour références: Petit, avec le nez de Gulkin, le chat a été coupé;

beaucoup de ténèbres sale, bol complet;

très mauvais, sans grimpe de porte.

La tâche 9. Indiquez les signes dont les styles ont les mots suivantscellia. Écrivez-les en groupes. Se réconcilierde ils offrentdivers styles de parole.

Écouter la lettre, le lecteur à l'université, le vomeur de la méfiance, Dubthek à Theta, des requins d'affaires, des phares de production, un voisin, un travailleur juste, vivent dans une commune à repasser, atrophie de pouvoir, gérer le marché, les attaques d'opposition, excellentes Toast, mettre à l'avant, les diamants de rosés, sucer le Dumant, le chagrin amer, le champ russe, le murmure forestière, la fixation sur le corps, jeter l'élément optique, le soleil fatigué, la chronique laïque.

L'homme de l'animal primitif a commencé à distinguer la capacité de penser, de parler et de créer des images. Utiliser des caractères et des signaux sonores, des personnes créées des langues et de l'écriture. La capacité de matérialiser les pensées à travers la langue et les signes s'appelle la parole - orale et écrite. La parole et la langue sont quelque chose qui aide les gens à communiquer entre eux, les unit ou les divise.

Le concept de langue

La langue dans le cadre du discours est originaire de l'époque du système de reproduction. Le transfert d'informations au moyen de symboles et de sons est devenu une partie d'une culture d'une certaine tribu. Lorsque les tribus étaient unies, leurs langues ont été mitigées, complétées mutuellement et la communauté de personnes unies par une seule langue a été appelée.

Obtenir un développement et une distribution supplémentaires, la langue est devenue une affiliation d'une nation. Aujourd'hui, il y a des peuples qui ont leur propre langue et leur discours, la culture du discours de leur pays diffère de la langue peuples voisins. Il existe également des pays qui ont des nations différentes, mais une langue unique. Par exemple, en Angleterre et les États-Unis, l'anglais est une langue nationale comme espagnol au Mexique, en Espagne, en Argentine et au Chili.

Ainsi, la langue est un ensemble de signaux sonores et de personnages écrits inhérents dans une certaine communauté de personnes et qui leur sont compréhensibles. Dans chaque nationalité, en plus de la langue principale, il existe des variétés - dialectes. Ils ont développé par le biais du mélange de peuples et d'interagir leurs langues les uns avec les autres.

Un autre concept particulier pour la langue parle. Par exemple, la langue russe et la culture du discours: le dialecte de Severorussky se distingue par une "fenêtre" claire par rapport au dialecte russe du Sud "Akanim".

Il existe également une notion de familles de langues dans lesquelles des langues avec des racines communes, telles que le groupe romano-allemand, Turko-Mongolien et autres.

Le concept de discours

La parole est un moyen de visualiser des pensées à travers une langue orale ou une écriture. Avec l'aide de la parole, les gens communiquent et transmettent des informations dans ces langues appartenant à. Le concept de "discours" en psychologie appartient à la psycholingestics - la capacité d'une personne à créer des images mentales et à les transmettre à travers la langue.

La parole et la langue sont toujours indissociables. Dans le même temps, la langue peut exister et se développer sans participer directement à une personne donnée, car il appartient à toute la nationalité, même ceux qui sont morts depuis longtemps. Nous sommes impossibles sans connaître des langues, mais cela caractérise la pensée de chaque personne.

Selon la manière de la présentation de l'homme des pensées, dans l'ordre de quelle langue et son discours, culture de la parole, vous pouvez le créer tableau psychologique, niveau d'éducation, appartenant à une couche spécifique de la société. Par quelle manière les gens sont correctement, de manière cohérente, colorée ou logique énonçant leurs pensées, on peut juger du type de sa pensée.

La parole et la langue que l'homme utilise avoir certaines applications:

• l'option d'impact aide à influencer les actes, la vision du monde et l'action des autres personnes;
• l'option de message est utilisée pour transférer des données entre personnes ou communautés;
• une option d'exprimer les sentiments et la perception émotionnelle de la réalité environnante;
• l'option de désignation nous permet d'identifier des objets et des phénomènes.

Les gens peuvent utiliser plusieurs options vocales à la fois sous une forme pratique pour eux.

Formes de discours

Les scientifiques partagent un discours humain en deux formes.

1. Le discours externe, qui consiste en écriture, signaux sonores et matérialisation des pensées. À son tour, le discours externe est divisé en oral et écrit. Oral reproduit par la voix lorsque vous utilisez des sons de langue et perçus sur l'audition d'autres personnes. Il a 2 formes:

2. Le discours intérieur est de prononcer des pensées dans la conscience de l'individu. Il fait référence au processus mental de l'homme. Dès qu'il a exprimé ses pensées, il s'avère aller à la catégorie d'externe.

Le discours externe est divisé par type d'informations.

La parole écrite est un système de conception graphique avec des signes et des symboles. Lors de l'application d'un discours écrit, les règles d'écriture et de construction de mots et de propositions adoptées dans cette langue sont utilisées.

Types de discours

Les types de discours en russe dépendent de ce qu'il veut exactement transmettre au public, qu'il utilise un discours écrit ou oral.

• Le type narratif est utilisé pour transmettre une séquence d'actions, d'événements ou de phénomènes. Les textes révèlent que quelque chose a une sorte de tracé Stronge, la présentation des principaux événements de culmination consécutifs et de la jonction. Le récit a toujours le développement de l'intrigue, son mouvement dynamique du début à la fin, tandis que la partie principale du discours de la langue russe est la partie principale: le verbe et les mots indiquant l'heure et le lieu de l'événement (hier , le matin, ici, etc.).

Le récit est utilisé à la fois dans la conversation et par écrit.

• Description - Procede de transfert de signes et de sons des principales propriétés des objets, des phénomènes, des événements et des actions. Ce type de discours est assisté, la partie principale et la fin. Le début est la présentation du sujet, la partie principale comprend une description de ses signes et de ses propriétés, et la fin est une conclusion résultant des qualités énumérées. La description utilise des verbes en une fois, adjectifs et communions.

Appliquez une description des deux dans les textes de tout style et discours oral.

• L'argument est la possibilité de divulguer des relations de causalité dans des événements et des actions. Il a la structure de la thèse, de l'argument et de la sortie. Dans ce type de discours, peu importe l'unité du temps, avec son aide, vous pouvez prouver, expliquer et argumenter sur divers sujets d'écriture et oralement.

Les types de discours en russe sont rarement utilisés sous forme pure, ils sont souvent mélangés pour une meilleure information.

Style scientifique de discours

La parole et la langue que les personnes utilisent pour le transfert d'informations ont leurs propres styles qui dépendent de son contenu. Chacun des styles a ses propres signes, une manière de présentation, de vocabulaire et d'un ensemble spécial d'outils linguistiques pour des informations correctes.

Les styles de langage en russe dépendent de la portée de sa candidature.

Le style scientifique est utilisé pour transférer des informations scientifiques précises et s'applique à la fois dans la parole orale et écrite. Le sien trait distinctif - laconicité de l'alimentation de l'information, sélection stricte de techniques de langue et de termes, la purification des états sélectionnés. Dans ce style, des images émotionnelles sont rarement utilisées pour décrire et la construction de propositions est caractérisée par une brièveté, une distinction, la séquence qui est obtenue par de telles parties de discours de noms, de suiveurs, de sacrement et de noms exclusifs.

Une variété de ce style est un style scientifique et populaire, qui présente les caractéristiques des principaux ensembles de symboles, mais de termes et complexes complexes, sont remplacés par un vocabulaire, un grand public clair, qui n'a pas de connaissances approfondies dans les disciplines scientifiques.

Ce style a tendance à donner des explications à des faits scientifiques complexes avec l'aide du vocabulaire ordinaire. Un style scientifique et populaire est appliqué dans une littérature en développement à la disposition d'un lecteur de masse ou de spécialistes qui souhaitent aller au-delà de la portée des connaissances hautement spécialisées.

Discours de style de commerce

La catégorie "styles de langage en russe" est entrée dans le style dite d'entreprise (entreprise officielle), dont le champ d'application est la documentation. Son champ d'application est un discours écrit. Les principaux types de textes de style professionnel sont des documents officiels, des documents commerciaux, des déclarations, des protocoles, des lois, des décrets et bien plus encore.

Ce style est inhérent à la compression de la présentation, de la concision, des spécificités, de la séquence de mots dans un certain ordre.

Le style officiellement d'affaires utilise souvent des abréviations, des timbres de la parole, une terminologie spéciale. Les textes dans ce style sont impersonnels et les verbes du discours sont le plus souvent utilisés dans inclination montrante, noms non agrandis.

De plus, ce style a des formes standard prêtes, telles que des déclarations, des actes ou des protocoles.

Style journalistique

Les textes publiques, comme styles de parole en russe, sont le plus souvent utilisés pour l'agitation. Celles-ci incluent des publications dans des journaux, des magazines, des nouvelles sur la radio et la télévision, des dépliants et des discours devant le public.

L'objectif principal du style journalistique est l'agitation, appelant à l'action, l'impact sur les esprits et les actions d'autres personnes. Les textes écrits dans ce style sont caractérisés par la précision des faits, la présentation logique d'eux, mais en même temps, elles sont peintes émotionnellement et permettent l'utilisation de l'attitude de l'auteur aux informations appliquées.

Ce style est riche en transfert de la pensée principale, car il utilise des révolutions de parole inhérentes à d'autres styles. Cela peut être une présentation exacte de chiffres et de faits avec des preuves, comme dans le style scientifique. De plus, un style artistique et émotionnel ou évaluatif peut être attaché.

La conception de la proposition dans un style journalistique peut varier de la présentation scientifique «sèche» à la belle description, dans laquelle il existe à la fois des unités phraseologiques et des termes étrangers. Le plus souvent, les prestations de motivation et d'exclamation sont appliquées.

Style artistique

La langue russe et la culture des gens regorgent de moyens linguistiques, caractéristiques du style artistique. C'est la langue de la littérature, dont le but principal est le transfert d'informations via une description émotionnelle.

Dans l'abondance artistique, les métaphores, les comparaisons, les mots élevés et le chiffre d'affaires sont utilisés. La tâche principale de ce style est d'affecter les émotions du lecteur ou de l'auditeur. Dans la vie quotidienne, les gens utilisent un style artistique pour transmettre des informations qui ont affecté leurs sentiments et impressionnés - par exemple, une description du contenu d'un film, de livres ou d'événements.

Un style artistique est caractérisé par la soumission d'informations comme en se basant sur des événements réels et sur la fiction de son auteur. Le chiffre d'affaires comparatif, qu'il utilise, peut avoir une forme abstraite. Par exemple, une balle de plomb et des nuages \u200b\u200bde plomb sont créés dans l'imagination des images de lecteur complètement différentes dans des images. Souvent dans ce style d'abondance, il y a des tournures inhérentes à la porte-parole.

Style parlé

Ce style n'existe que dans le domaine de la communication ou de la correspondance non officielle. Il est caractérisé par des sujets de communication des ménages, de la famille et amicaux. C'est peut-être la vue la plus étendue du style en russe, car elle accueille les sujets propres au reste des styles, mais avec une caractéristique spacieuse et la simplicité de présentation.

Le style parlé est typique de l'utilisation de révolutions vocales non seulement, mais également des expressions faciales et des gestes. Ils en font partie intégrante.

En fonction de la couleur émotionnelle, dans le vocabulaire du style parlé, les deux jargons et un vocabulaire anormatif peuvent être appliqués. Par comment une personne trahit ses pensées dans une conversation, on peut juger du niveau de sa culture, de sa formation et de sa formation.

Parties du discours de la langue russe

Chaque langue passe la voie, qui comprend le développement de la parole. Le russe n'est pas une exception. Pour le transfert d'informations, des parties des discours sont utilisées, qui sont divisées en indépendant et officiel. Une catégorie distincte comprend des interjecteurs.

Dans l'une des sections du manuel de langue russe, "Parties of Discours" - Le tableau explique très clairement tout sur les exemples.

De plus en détail, ce sujet est révélé dans les manuels de langue russe, "Discours russe" pour les années 5-9.

Styles de discours - ce sont des systèmes fonds d'expressionHistoriquement établi et consacré socialement inscrit, qui sont utilisés lors de la communication, en fonction du domaine de la communication ou de la sphère d'activités professionnelles.

En russe, il y a cinq styles de discours de base.

1. Style scientifique. Style 2.Pueliste. 3. Personnel uni. quatre. . Littéraire et artistique 5. Parlé

Scientifique Style Utiliser dans Sphère activité scientifique. Les genres dans lesquels il est réalisé est l'écriture de thématiques, de cours, de contrôle ou de diplôme, des articles scientifiques, des conférences, des résumés, des résumés, des thèses. La principale caractéristique de ce style de discours est la logicalité, la clarté et le manque de manifestation de toutes les émotions de l'auteur.

Publié Le style de parole ainsi que le précédent fait référence à un style de livre et s'applique non seulement à transférer l'une ou l'autre des informations, mais également pour influencer les sentiments et les pensées des auditeurs ou des lecteurs qui doivent être convaincus de quelque chose ou autre chose. Le style publié est caractéristique des performances de différentes collections, articles de journaux, radio analytique et radio-diffusion. Ce style est inhérent à l'émotion et à l'expressivité.

Affaires officielles Le style est caractérisé par plusieurs propriétés de base. C'est une clarté, le manque d'émotalité de présentation est la norme et le conservatisme. Il est utilisé lors de la rédaction des lois, des commandes, des notes de rapport, des applications, lettres professionnelles et différent documents le'gaux. La norme d'écriture est exprimée par écrit ces documents sur le modèle de schéma défini. Le vocabulaire et la morphologie spécifiques sont utilisés.

Littéraire et artistique style - différent du reste styles de livre Dans le fait que lors de la rédaction de leurs œuvres, l'auteur peut utiliser presque tous les styles ci-dessus. Et comme la littérature reflète toutes les sphères de la vie humaine, elle est également utilisée ici et la spacieuse, les dialectes, le jargon. Aussi pour lui se caractérise par l'émotion. Le style littéraire et artistique est appliqué dans la fiction.

Familier Le discours de style n'est pas un livre. Il est utilisé dans la communication quotidienne des personnes entre eux dans diverses situations des ménages. Depuis quand parler n'est pas préparé à l'avance, caractéristiques caractéristiques Il est infligé des pensées et de l'émotion.

Billet

1, la signification directe du mot est sa principale signification lexicale. Il a directement dirigé l'objet désigné, le phénomène, l'action, une pancarte, entraîne immédiatement une idée d'eux et dans la moindre degré dépend du contexte. Les mots agissent le plus souvent en valeur directe.

La signification portable du mot est sa valeur secondaire survenue sur la base de directives.
Exemples:
Nail d'acier - Valeur directe
Nerfs d'acier - Signification figurative

2. Fadies composites - Ce sont les familles, dans lesquelles le sens lexical et la signification grammaticale (temps et inclinaison) sont exprimés par des mots différents. Signification lexicale Il est exprimé dans la partie principale et la signification grammaticale (heure et inclination) est dans la partie auxiliaire.

Si, en combinaison de "verbal + infinitifs", le verbe est significatif, il est un simple fauchable verbal et infinitifs est un membre secondaire de la phrase.

Mer: Elle estenvoyé (dans quel but?) détendez-vous.