Iz povijesti. Kategorijazalog je bio i ostao do danas predmetom pozornosti mnogih lingvista. „... Različiti su gramatičari na različite načine razumjeli glasnoću i gramatički sadržaj kategorije glasa; neki su u zalogu vidjeli samo odraz odnosa radnje prema predmetu, drugi su ga, osim odnosa predmeta, uključili u krug kolateralnih vrijednosti, i drugačiji odnos djelovanja prema subjektu, a drugi su pokušali ograničiti koncept zaloga na izražavanje stava prema subjektu. "

Tradicionalna doktrina zaloga, koja vodi od šest zavjeta M.V. Lomonosov, sačuvan do početkom XIX u. a završava radovima F.I. Buslaev, od kojega je ova teorija najdubljeg razvoja.

Kategorija zaloga lingvista ovog razdoblja shvaća se kao kategorija koja izražava odnos radnje prema predmetu. S tim u vezi identificirani su pojmovi zaloga i prijelaznosti-neprelaznosti. Paralelno s prijelaznošću-neosjetljivošću, u osnovu odabira glasa stavljeno je još jedno načelo - razlika između glagola s afiksom -sya i glagola bez ovog afiksa. Zbrka ova dva načela nije omogućila izgradnju dosljedne teorije o obećanjima.

F.F. Fortunatov u svom članku "O glasu ruskog glagola" govori o glasu kao glagolskim oblicima koji izražavaju stav radnje prema subjektu. Umjesto leksiko-sintaksičkog principa F.F. Fortunatov je klasifikaciju zaloga temeljio na gramatičkoj korelaciji oblika. Formalni znak kolaterala je dodatak -sya, prema tome, dodjeljuju se dva sredstva osiguranja (povratna i nepovratna). F.F. Fortunatov odbija identificirati zalog i prijelaznost-neosjetljivost, ali ukazuje na povezanost vrijednosti kolaterala i vrijednosti prijelaznosti-neosjetljivosti.

Drugi istraživači (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) smatrali su glas kategorijom koja izražava odnose subjekta i objekta.

A.A. Šah u osnovi doktrine zaloge daje znak prijelaznosti-neprelaznosti i identificira tri zaloge (stvarni, pasivni, povratni). Šahmatov daje suptilnu analizu osnovnih značenja afiksa -syau povratnim glagolima.

Prijelazni i neprelazni glagoli.Prijelazni i neprelazni glagoli razlikuju se po značenju. Osnova ove razlike je odnos prema objektu radnje izražen glagolom. DO prijelazniuključuju glagole sa značenjem radnje usmjerene na objekt, koji mijenja ili proizvodi ovaj objekt - objekt radnje: pročitati knjigu, proširiti rukav, sašiti odijelo... DO neprelazniuključuju glagole koji označavaju kretanje i položaj u prostoru, fizičko i moralno stanje, na primjer: letjeti, povrijediti, stajati, trpjeti. Leksičko značenje prijelaznih i neprelaznih glagola povezano je s njihovom sintaktičkom razlikom: prijelazni se glagoli kombiniraju s oznakom predmeta u akuzativu bez prijedloga, a neprelazni glagoli zahtijevaju dopunu samo u neizravnim padežima bez prijedloga ili s prijedlozima; Oženiti se: biti zaljubljen(tko? što?) - prijelazni glagol, pomoći(kome? što?) - neprelazni glagol. Kod prijelaznih glagola objekt radnje može se izraziti u genitivu u dva slučaja: a) za označavanje dijela predmeta: piti vodu, kupiti kruh; b) u prisutnosti negacije u glagolu: nije čitao novine, nije primao plaću, nema pravo... Obično prijelazni i neprelazni glagoli nemaju svoja posebna morfološka obilježja. Međutim, neke vrste tvorbe riječi glagola pokazatelji su prijelaznosti i neprelaznosti glagola. Dakle, neprelazne riječi uključuju sve glagole s afiksom -sya(usp.: uvjeriti - uvjeriti se), kao i skraćeni glagoli s nastavkom -i -nicha - (- icha-): iscrpljenost, ćelava glava, prčkajuća, pohlepna, izbirljivaitd. Prijelazni glagoli tvore se od pridjeva s nastavkom -: pocrniti, zelenoitd. U nekim slučajevima dodavanje prefiksa neprelaznim glagolima bez prefiksa pretvara ih u prijelazne; Oženiti se: naštetiti(kome; čemu?), učiniti bezopasnim(tko što?). Ovisno o leksičkom značenju, isti glagol može djelovati kao prijelazni i neprelazni: Urednikvladao rukopisom. - Svijetom vladaju sam čovjek(M.). Uz neprelazne glagole, akuzativ je moguć bez prijedloga, već isključivo sa značenjem prostora ili vremena: Trupe dolazedan inoć(P.).

Gramatička kategorija zaloga glagolska je kategorija koja izražava odnos radnje prema subjektu (proizvođaču radnje) i objektu radnje (objektu nad kojim se radnja vrši). Na primjer: 1) Generalno oštrozaustavio auto u blizini vašeg šatora(Mačka.). Glagol zaustavljen ima oblik glasa koji izražava stav radnje ( zaustavio) na temu ( općenito) i objekt radnje ( automobil) obuhvaćen akcijom u cijelosti; 2) ... Mala kolica koja su vukla tri iscrpljena konja,zaustavio ispred trijema(T.). Založeni oblik glagola zaustaviooznačava radnju koja se zatvara u samom subjektu ( kolica) koji ne prelazi na objekt. Razlika glagolskih oblika zaustavioi zaustaviou gornjim prijedlozima postoji razlika u osiguranju.

Zaloge i njihovo formiranje.Gramatička sredstva za izražavanje kolateralnih značenja mogu biti morfološka i sintaktička. Morfološka sredstva za stvaranje zaloga su: a) dodatak -sya, u prilogu glagola: veseliti se - veseliti se; b) sufiksi stvarnih i pasivnih participa (usporedi: viđenje -vidioi vidljivo - viđeno). Sintaktička sredstva izražavanja kolateralnih vrijednosti su: a) sintaktička razlika u izražavanju subjekta i predmeta radnje (usp. Valovinagrizati obala - obalazamagljen valovi); b) prisutnost predmeta radnje i njegovo potpuno odsustvo (usp. Kišapojačava žetva. - Kišapočinje); c) razlika u oblicima i značenjima glagolskih imenica (usp. Ugovor je zaključennadzornik... - Ugovor je zaključens predradnikom).

Osnovni glas: aktivan, srednje vrativ i pasivan.

Aktivan glasimaju prijelazne glagole koji označavaju radnju koju subjekt izvodi i aktivno je usmjerena na objekt. Aktivni glas ima sintaktičko obilježje: subjekt radnje je subjekt, a objekt je objekt u akuzativu bez prijedloga: Mir će pobijediti u ratu.

Prosječni povratni depozitimaju glagoli nastali od prijelaznih glagola (aktivni glas) pomoću afiksa -sya... Oni izražavaju djelovanje subjekta, ne prelazeći na izravni objekt, već se, kao da se vraćaju samom subjektu, koncentrirani u njemu; Oženiti se: vrati knjigui povratak(sam), obratiti pažnjui koncentrat(najviše).

Ovisno o leksičko značenje osnove i priroda sintaktičkih veza, glagoli srednjorefleksivnog glasa mogu izražavati nijanse značenja koje na različite načine karakteriziraju odnos između subjekta i predmeta radnje.

Samopovrativglagoli izražavaju radnju čiji su subjekt i neposredni objekt ista osoba: [kćeri] parfem Dapasti uta lutkaobuci se(D. Krevet.). Pričvrstiti -syau ovih glagola ima značenje "ja".

Recipročanglagoli označavaju radnju nekoliko osoba, od kojih je svaka osoba istovremeno i subjekt i objekt naznačene radnje. Pričvrstiti -syaovi glagoli imaju značenje "međusobno": I novi prijatelji dobromaziti se, dobropoljubac(Kr.).

Opći povratakglagoli izražavaju unutarnje stanje subjekta, zatvoreno u samom subjektu ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta. Takvi glagoli dopuštaju dodavanje riječi "sebe", "sebe" - biti uzrujan, pomaknuti se(najviše); uzrujan, ganut(sebe): Plijen Baldoyneće hvaliti, svećenik samo o Baldi ituguje(P.).

Neizravno povratnaglagoli označavaju radnju koju subjekt izvodi za sebe: Bio je uredan momak. Svimanagomilati na putu nazad(P.).

Bespredmetno-povratnoglagoli označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, zatvorenu u subjekt kao njegovo stalno svojstvo: Većopekline Sunce(N.); Majka je ogrnula ovčiji kaput, ali on je bio svebio rastrgan ibio rastrgan(Paust.).

Pasivni glaspo značenju odgovara aktivnom glasu, ali ima svoja morfološka i sintaktička obilježja. Pasivni glas izražava se pričvršćivanjem afiksa na glagole aktivnog glasa -sya(usp.: Radniciizgraditi kuće. - Kućeu izradi radnici). Uz to, značenje pasivnog glasa može se izraziti u oblicima pasivni participi - cjelovit i kratak. Na primjer: Majkavolio (voljena). Temaproučavao (proučeno)... Konstruiranje podudaranja - Tvornica ispunjava plan(valjana konstrukcija) i Plan izvršava tvornica(pasivna konstrukcija) pokazuje da se u stvarnoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekt radnje izražava subjektom, a objekt - dodavanjem u akuzativu, a u pasivu (s povratnim glagolom) objekt postaje subjekt, a bivši subjekt je objekt u instrumentalnom slučaju. Dakle, pasivni glas predstavlja radnju pasivno usmjerenu od objekta do subjekta.

Najvažniji gramatički pokazatelj pasivnog glasa je instrumentalni slučaj imenice sa značenjem izvršitelja, stvarni subjekt radnje. Odsutnost takvog instrumentalnog slučaja približava pasivno značenje glagola srednjem povratnom značenju, posebno kada je subjekt ime osobe (usp.: Skijaši idu na planinarenje; Pisma se šalju poštom; Paketi su poslanišpediter).

Bondarkova teorija određivanja zaloga.Uključuje sve glagole. Teorija se temelji na odnosu između subjekta i predikata. Subjekt se smatra nositeljem glagolskog atributa (integralnog). Odnos glagola prema subjektu diferencijalna je značajka. Ako je radnja usmjerena prema subjektu - aktivni glas (centrifugalni), ako je radnja usmjeren prema subjektu - pasivni glas (centripetalni). Budući da neprelazni glagoli ne mogu imati objekt radnje, oni su uvijek u aktivnom glasu. U nejasno osobnim i definitivno osobnim rečenicama vrijednost zaloga je oslabljena, u neosobnim je znak zaloge neutraliziran. Pasivni glas obično ima postfix xia.

Teorija zavjeta Šahmatov / Vinogradov.Kolateral - GC, koji izražava odnos subjekta i objekta radnje glagola prema subjektu i objektu rečenice. Postoje 3 zaloga: aktivna, pasivna, srednje povratna.

Aktivan glas.Označava radnju prijelaznog glagola koju je izvršio subjekt radnje (subjekt) i usmjeren na objekt radnje (neposredni objekt). Svi prijelazni glagoli mogu potencijalno imati značenje DZ. DZ nema morfoloških pokazatelja. Izražava se sintaksički: prisutnost radnje, subjekt radnje, objekt radnje. Oblici svih osoba i raspoloženja glagola mogu imati značenje DZ - značenje aktivnosti radnje u odnosu na subjekt.

Pasivni glas.Subjekt radnje i subjekt rečenice podijeljeni su unutar rečenice. Subjekt rečenice (subjekt) postaje objekt radnje glagola. A subjekt radnje glagola postaje objekt rečenice u TV str. # Vrata otvori vratar. To rađa značenje pasivnog djelovanja u odnosu na subjekt. Oblik izraza SZ - pasivna konstrukcija + sya, vezan je uz prijelazni glagol. Prilikom prevođenja DZ u SZ, mora se imati na umu da su to sposobni samo HB glagoli u 3. licu. Od prijelaznih glagola SV nastaje SV uz pomoć pasivnih participa SV.

Sintaksa DZ i SZ.U kontekstu, subjekt ili predmet radnje mogu se izgubiti. # Gradim kuću (zalog je sačuvan). Dostavljam novine. Članak se pretiskuje.

Prosječni povratni depozit.To znači da radnja koju subjekt izvodi ne prelazi na objekt, već se zatvara na samom subjektu. # Mama pere lice. Samo prijelazni glagoli, koji se pridružuju, tvore SVZ, dok je prijelaznost izgubljena. Značenje usmjeravanja djelovanja na samog proizvođača uobičajeno je za SVZ.

Sorte SVZ:1. Samopovrativ - pokazuje da mu se radnja koju je subjekt izvršio vraća i mijenja promjene u izgledu ili fizičkom izgledu subjekta. Predmet radnje je osoba ili životinja. # obuci se. 2. Uzajamno - radnju međusobno izvode dvije osobe ili više subjekata radnje, koji su istovremeno objekti. # staviti gore. 3. Općeniti povratak - značenje koncentracije radnje na proizvođača (državu, sebe, sebe) # biti tužan. 4. Neizravno povratna - radnju subjekt izvodi za sebe, u njegovom interesu # da se okupi. 5. Aktivno bespredmetno (svojstvo animiranog objekta - pas ugrize) i pasivno kvalitativno (svojstvo neživog predmeta - probodnik ubrizgava).

Nemajte kolaterala.1. Neprelazni glagoli bez SJ (spavati). 2. Glagoli nastali od neprelaznih riječi + SÂ (kucati). 3. Glagoli koji se ne koriste bez SA (smijeh). 4. Glagoli nastali od tranzitiva kad SJ donosi novo značenje (pretvarati se). 5. Bezlični glagoli (sumrak).

Što je zalog glagola?

Glagolski glas Je li glagolska kategorija koja označava različite odnose između subjekta i predmeta radnje, koji se izražavaju u oblicima glagola. Prema najčešćim moderna teorija, takvi su oblici ili tvorbe s afiksom -sya (pranje-pranje), ili pasivni participi (pranje, pranje). Kolateralna značenja izražena su samo prijelaznim glagolima, jer samo oni mogu pokazati promjene u odnosu između subjekta i predmeta radnje, što se odražava u gornjim oblicima. Nezalazni glagoli (trčati, sjediti, disati, vikati itd.), Koji nemaju dodatak -sya, kao i povratni glagoli (s afiksom -sya), koji su lišeni kolateralnih značenja, nisu uključeni u zalog sustav:

a) glagoli s -sy, nastali od neprelaznih glagola (prijeti, kucaj, zabijeli itd.);

b) glagoli s -sy, nastali od prijelaznih glagola, ali izolirani u svom leksičkom značenju (poslušati, zagušiti itd.);

c) bezlični glagoli sa -sya (padne mrak, želim, čini se, ne mogu spavati);

d) glagoli koji se koriste samo u povratnom obliku (bojati se, biti ponosan, nadati se, smijati se itd.).

Aktivan, oblik glasa koji pokazuje da je radnja naznačena prijelaznim glagolom usmjerena prema izravnom objektu izraženom akuzativom bez prijedloga. Student čita knjigu. Mladi vole sport. Refleksivno-srednji (srednje-refleksivni) glas, oblik glasa, nastao od prijelaznog glagola (aktivni glas) pomoću afiksa -sy, pokazujući smjer radnje prema svom proizvođaču, koncentraciju radnje u subjektu sebe.

Raznolike vrijednosti uzajamno-prosječnog glasa:

1) Sbbstvenn o-u povratni glagoli koji označavaju radnju čiji su subjekt i objekt jedna te ista osoba (afiks -sya ima značenje "ja"). Obuti, svući, oprati.

2) Izmjenjivi povratni glagoli koji označavaju radnju dviju ili više osoba, od kojih je svaka istovremeno subjekt radnje i objekt iste radnje drugog proizvođača (afiks -cm znači "jedni druge"). Zagrljaj, poljubac.

3) Opći povratni glagoli, koji označavaju unutarnje stanje subjekta, zatvorenog u sebe, ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta (ti glagoli dopuštaju dodavanje riječi „sebe“, „sebe“). Budite sretni, uzrujani, zaustavite se, pomaknite se.

4) Kosi glagoli neizravno, označavajući radnju koju subjekt izvodi za sebe, u vlastitom interesu. Opskrbite se (bilježnice), spakirajte (usput), držite se unutra.

5) Bespredmetno-povratni glagoli, koji označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, kao stalno aktivno ili pasivno svojstvo subjekta. Ubod koprive. Kravlje kundake. Pas grize. Niti su poderane. Žica se savija.

Pasivni glas, oblik glasa, koji pokazuje da osoba ili predmet koji djeluje kao subjekt u rečenici ne izvršava radnju (nisu njezin subjekt), već doživljava tuđu radnju (jest njezin objekt). Aktivni i pasivni glas relativni su u značenju: usp.: Postrojenje ispunjava plan (gradnja stvarnim glasom) - plan provodi postrojenje (gradnja pasivnim glasom). U stvarnoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekt radnje izražava subjekt, a objekt - akuzativ bez prijedloga, dok je u pasivnoj konstrukciji (s povratnim glagolom) objekt radnja postaje subjekt, a subjekt ispada objekt u obliku instrumentalnog slučaja. Pasivno značenje stvara se ili dodavanjem dodatka -sa aktivnim glagolima (projekt izrađuje inženjer), ili pasivnim participima (rad piše student). Najvažniji gramatički pokazatelj pasivnog glasa je prisutnost instrumentalnog padeža sa značenjem predmeta radnje.

U povijesti razvoja teorije zaloga postojala su različita gledišta. Neki su gramatičari u porezu vidjeli izraz odnosa radnje samo prema objektu, drugi - izraz odnosa radnje prema subjektu, a treći - izraz odnosa akcije prema objektu i subjektu.

Tradicionalna doktrina o zalogama, koja potječe iz teorije o šest zaloga koje je iznio M. V. Lomonosov, traje do sredine 19. stoljeća. a završava radovima f. I. Buslaev, od kojega je ova teorija najpotpunije izražena. Buslaev je izdvojio šest zaloga: stvarnu (učenik čita knjigu), pasivni (sina majka voli), srednji (spavanje, šetnja), povratni (pranje, odijevanje), uzajamni (svađa, mirenje) i opći ( strah, nada).

Lingvisti ovog razdoblja kategoriju zaloga shvaćali su kao kategoriju koja izražava odnos radnje prema predmetu. S tim u vezi identificirani su pojam zaloga i koncept tranzitivnosti-neprelaznosti. Paralelno s prijelaznošću-neosjetljivošću, u osnovu odabira zaloga stavljeno je još jedno načelo - razlika između glagola s afiksom -sya i glagola bez ovog afiksa. Zbrka dvaju principa spriječila je izgradnju dosljedne teorije o obećanjima. Kategorija zaloga dobiva bitno drugačiju interpretaciju u djelima KS Aksakova i posebno FF Fortunatova. U članku "O zavjetima ruskog glagola" (1899.) Fortunatov smatra glas glagolskim oblicima koji izražavaju stav radnje prema subjektu. Umjesto leksičko-sintaksičkog načela Fortunatova, osnova za razvrstavanje zaloga bila je gramatička relativnost oblika: formalni znak zaloga je afiks -sya, dakle, razlikuju se samo dva poreza - povratni i nepovratni. Pojam kolaterala i koncept tranzitivnosti-neprelaznosti diferencirani su, ali uzima se u obzir povezanost vrijednosti kolaterala i vrijednosti tranzitivnosti-neosjetljivosti. Drugi istraživači (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) smatrali su glas kategorijom koja izražava odnose subjekta i objekta. Šah u osnovi doktrine zaloge daje znak prijelaznosti-neprelaznosti i identificira tri zaloga: stvarni, pasivni i povratni. Dana je suptilna analiza glavnih značenja afiksa -cm u povratnim glagolima. Ova analiza, kao i princip utvrđivanja triju obećanja, odrazila se u akademskoj "Gramatiki ruskog jezika" (1952).

Polazeći od činjenice da je "omjer i suprotstavljanje aktivnih i pasivnih okreta povijesno istinito za kategoriju zaloga", VV Vinogradov ističe da kategorija zaloga u suvremenom ruskom jeziku izražava ponajprije u omjeru refleksivnih i nepovratnih oblika isti glagol ... Prema A. V. Bondarku i L. L. Bulaninu, „zalog je zajednička slavenska flektivna kategorija koja svoj izraz pronalazi u suprotstavljanju oblika stvarnih i pasivnih zaloga. Ova se opozicija temelji na paralelizmu aktivnih i pasivnih konstrukcija.

Postoje stilističke i semantičke razlike između sinonimnih konstrukcija aktivnog i pasivnog glasa.

Sa stajališta stilske konstrukcije pasivnog glasa, suprotstavlja se konstrukciji aktivnog glasa kao knjižno neutralnog. Na primjer, pasivne konstrukcije sa nesavršenim glagolima tipa: "Popravak satova obavljaju jamstvene radionice"; "Robu prodaje prodavatelj"; "Dezinfekciju provodi sanitarna i epidemiološka stanica" itd. široko korišten u razne upute, opisi poslova, bilješke i drugi službeni tekstovi, jer imaju izražen knjižni karakter.

U usmeni govor, kao i u opuštenom, neformalnom stilu prezentacije, odgovaraju izgradnji stvarnog zaloga: "Popravke obavljaju jamstvene radionice", "Robu pušta prodavač"; "Dezinfekciju provodi sanitarna i epidemiološka stanica."

Konstrukcije s pasivnim glagolom često se koriste u napisanim tekstovima, na primjer, u novinama: "Nedavno smo rekli da se svi filmovi ne bi trebali nazivati \u200b\u200bfikcijom, bolje igrati - ali gdje je igra? Element igre odlazi, izbačen je iz zaslon "(Sov. Kult. 1989.5. rujna); "Raspravljali smo o kandidaturi S. Guseva za mjesto prvog zamjenika predsjednika Vrhovni sud zemlja. Upitan je o ulozi "telefonskog" zakona u sovjetskim pravnim postupcima, kada pozivi stranačkih i ekonomskih čelnika vode podmićivače, pljačkaše državne imovine, one koji svoj službeni položaj vole koristiti u osobne svrhe, špekulante itd. "(Izv. 1989. 8. okt.).

Konstrukcije pasivnog glasa s kratkim pasivnim participima nastalim od savršenih glagola imaju isti knjiški karakter: "Nazarenkove slike sugeriraju da je svaki centimetar prostora zasićen licima" (Yun. 1989, br. 9. str. 63); „Smrt je podvukla crtu ispod onoga što je napisao, otpjevao, odigrao Vysotsky“ (Moskva Ave 1989., 27. srpnja). Ovi se dizajni koriste u umjetničkim i znanstvena literatura, u društvenoj i političkoj literaturi i u novinarstvu.

Glavna semantička razlika između aktivnog i pasivnog glasa leži u naznačenoj suprotnosti ideje o aktivnosti radnje (u aktivnom glasu) i pasivnosti (u pasivnom glasu). Osim toga, u pasivnom glasu radnja je predstavljena kao svojstvo koje je svojstveno logičkom objektu: "Vlasnici će napustiti kuću"; "Žitarice poljoprivrednici beru po strogom rasporedu." S tim su povezane neke osobitosti u uporabi pasivnog glasa.

Česti su slučajevi kada pasivni glas nije predstavljen tročlanim, već dvočlanim konstrukcijama, gdje riječ u instrumentalnom padežu koja označava logički subjekt nema.

1) Takve su konstrukcije, na primjer, vrlo česte u novinskim naslovima (najčešće za informativne tekstove): "Daju se objašnjenja" (pr. 1989., 23. lipnja); "Štrajk je gotov" (pr. 1989., 27. srpnja); "Odbijena žalba" (Ave 1989. 27. srpnja); "Oporbeni kandidat nije nominiran" (Izv. 1989., 1. rujna); "Imenovan je sedmi predsjednik" (ibid.) Itd. Ovdje je srž informacija koncentrirana u verbalnoj riječi, a riječ koja imenuje subjekt radnje izostavljena je, jer su podaci sadržani u njima beznačajni.

2) Riječ u instrumentalnom padežu, koja označava logički subjekt, također se izostavlja kada kontekst ili situacija jasno pokazuju tko je (ili što) producent radnje. Na primjer; "Svakodnevno se u dvadeset trgovina Ryazan proda više od deset tona mesa po državnoj cijeni" (pr. 1989., 11. srpnja); "Prošle godine, uz plan, stočari su dali 119 tisuća tona mlijeka i 13 (19?) Tisuća tona mesa ... Proizvodnja se ovih dana još aktivnije povećava" (ibid.); „Sjetimo se još jednom da je priča„ Donna Anna “napisana 1969. - 1971. i primijetimo koliko je Tendrjakova misao bila ispred svog vremena“ (N. Ivanova). U takvim je slučajevima uporaba riječi koja označava semantički subjekt neopravdana; čini prezentaciju težom i glomaznom.

3) Dvostruka konstrukcija pasivnog glasa koristi se i kad mu u aktivnom glasu odgovara neodređeno osobna ili generalizirana osobna rečenica. "Nova proza \u200b\u200bTendrjakova je ideološka. Ali ne u primitivnom smislu u kojem se ovaj epitet koristi (i ugrađuje) desetljećima" (N. Ivanova). "... Osjećaj klasnog neprijateljstva i, štoviše, mržnje prema inteligenciji stvorili su i filmovi poput" Chapaev ", gdje se psihički napad bijelaca komentira na sljedeći način:" Prekrasno hodaju ... inteligencija ! "(Isto). Korelativne rečenice s aktivnim glasom (" ... Epitet je upotrijebljen i usađen ... "," psihički napad komentirao ... "), glagolski oblik sadrži i naznaku radnje i naznaku nedefiniranog ili generaliziranog predmeta ove radnje.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Suvremeni ruski jezik - M, 1997.

Zalog stalna je leksiko-gramatička kategorija glagola, koja izražava odnos između radnje koja se naziva glagol, subjekta i predmeta ove radnje (izražava se subjektom i dodacima).

Gramatička sredstva za izražavanje kolateralnih značenja mogu biti morfološka i sintaktička.

Morfološka sredstva u formiranju zaloga su:

postfiks -sya, priloženo uz glagol: veseliti se - veseliti se;

sufiksi stvarnih i pasivnih participa ( vidjelica - vidjelica i vidljivo - viđeno).

Sintaksička sredstva kolateralni izrazi su:

sintaktička razlika u izrazu subjekta i predmeta radnje ( Valovi nagrizaju obalu.- Obala se ispire valovima);

prisutnost predmeta radnje ili njegovo potpuno odsustvo ( Kiša povećava usjeve. — Kiša započinje.);

razlika u oblicima i značenjima imenica pod nadzorom glagola ( Ugovor zaključuje pročelnik. — Ugovor se zaključuje s glavom).

Vrste kolaterala: valjano, srednje povratno i pasivno.

Aktivan glas imaju prijelazne glagole koji označavaju radnju koju subjekt izvodi i aktivno je usmjerena na objekt. Aktivni glas ima sintaktičko obilježje: subjekt radnje je subjekt, a objekt je objekt u akuzativu bez prijedloga: Ljepota će spasiti svijet.

Prosječni povratni depozit imaju glagoli nastali od prijelaznih glagola (aktivni glas) pomoću postfiksa -sya... Oni izražavaju djelovanje subjekta, ne prelazeći na izravni objekt, već se, kao da se vraćaju samom subjektu, koncentriraju u njemu. Na primjer: dnevnik povratkai povratak (najviše), usredotočiti pažnju i usredotočiti se na (najviše).

Ovisno o leksičkom značenju stabljika i prirodi sintaktičkih veza Glagoli srednje refleksivnog glasa mogu izražavati nijanse značenja koje na različite načine karakteriziraju odnos između subjekta i predmeta radnje.

Refleksivni vlastiti glagoli izraziti radnju čiji se subjekt i objekt podudaraju, tj. su ista osoba: Zhenya se brzo odjenula... Postfix -sya u ovim glagolima to znači "ja sam".

Uzajamni glagoli označavaju djelovanje nekoliko osoba usmjerenih jedna na drugu, tj. zajedničko djelovanje nekoliko subjekata. Postfix -sya ovi glagoli znače "jedni druge": ljubljenje, grljenje, izmišljanje, svađa, sastanak.

Refleksivni glagoli izraziti unutarnje stanje subjekta, zatvoreno u samom subjektu ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta: brinuti, čuditi se, uplašiti, biti uzrujan, pomaknuti se.

Neizravni povratni glagoli označavaju radnju koju subjekt izvodi za sebe, za sebe: poredati, opskrbiti, spakirati, očistiti.

Bespredmetni povratni glagoli označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, zatvorenu u subjekt kao njegovo konstantno svojstvo: Kopriva peče, psi grizu, mačke grebu.

Pasivni glas - ovo je oblik glagola koji pokazuje da osoba ili predmet koji djeluje kao subjekt u rečenici ne izvršava radnju (nisu njezin subjekt), već doživljava tuđe djelovanje na sebi (jest njezin objekt). Značenje pasivnog glasa odgovara stvarnom, ali ima svoje morfološke i sintaktičke karakteristike.

Pasivni glas izražava se pričvršćivanjem postfiksa na glagole aktivnog glasa -sya (Radnici grade kuće. — Kuće grade radnici). Uz to, značenje pasivnog glasa može se izraziti u oblicima pasivnih participa - punih i kratkih.

Na primjer: Majka je voljena (voljena).Tema proučena (proučavao).

Konstruiranje podudaranja - Tvornica ispunjava plan (valjana konstrukcija) i Plan izvršava tvornica (pasivna konstrukcija) pokazuje da se u stvarnoj konstrukciji subjekt radnje izražava subjektom, a objekt - dodavanjem u akuzativu, a u pasivnom subjektu objekt postaje, a bivši subjekt ispada da biti dodatak u instrumentalnom padežu.

Dakle, pasivni glas predstavlja radnju pasivno usmjerenu od objekta prema subjektu. Najvažniji gramatički pokazatelj pasivnog glasa je instrumentalni slučaj imenica sa značenjem stvarnog subjekta radnje. Odsutnost instrumentalnog padeža približava pasivno značenje glagola srednjem povratnom, posebno u slučaju kada je subjekt ime osobe ( Skijaši idu na planinarenje; Pisma se šalju poštom; Pakete šalje špediter).

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Nudimo polaganje testova putem interneta:

Sustav engleskog vremena bitno se razlikuje od ruskog. Na ruskom se slažemo s tri vremena: prošlim, sadašnjim i budućim. U engleskom jeziku postoje i tri vremena, ali postoje razne vrste vremenskih oblika glagola, što odražava prirodu radnje koja se odvija, a koja se glagolom izražava u različitim vrstama vremenskih oblika. Samo u aktivnom (aktivnom) glasu postoji 16 vremenskih oblika glagola i 10 vremenskih oblika u pasivnom (pasivnom) glasu. Obično je takva raznolikost gramatičkih vremena zbunjujuća za one koji ih počinju proučavati. Zapravo, sustav engleskog vremena vrlo je logičan i nimalo ga je teško razumjeti.

U ovom gramatičkom minimumu ograničit ću se na samo pet vrsta vremenskih oblika glagola u aktivnom glasu i tri u pasivnom glasu. To je dovoljno za većinu komunikacijskih situacija. Prvo, shvatimo koja je razlika između aktivnog i pasivnog glasa.

Aktivan glas

Aktivni glas koristi se u rečenici, gdje objekt, izražen od strane subjekta, sam izvodi radnju. Primjer: Pozvao me prijatelj. - Pozvao me prijatelj.

Pasivni glas

Pasivni glas koristi se u rečenici gdje je radnja usmjerena na objekt koji je subjekt izrazio, a sam objekt ne izvršava nikakvu radnju. Na primjer: Pozvao me moj prijatelj. - Pozvao me prijatelj.

Obje su rečenice napisane u prošlom jednostavnom vremenu (prošlo vrijeme), ali gramatički su, kako na ruskom, tako i na engleskom, različito strukturirane. Stoga je potrebno poznavati inačice vremenskih oblika, kako u pasivnom, tako i u aktivnom glasu.