Droits d'auteur des images Thinkstock

Imaginez la situation : vous souhaitez effectuer un voyage d'affaires à l'étranger, dont vous ne pouvez que rêver. Mais il y a un problème. Vous devez parler dans une langue étrangère que vous ne connaissez pas. Et le temps n'est pas de votre côté. préparé quelques conseils pour vous.

La tâche peut sembler impossible, mais, selon les experts linguistiques, les compétences de base en communication peuvent être maîtrisées en quelques semaines, et apprendre les bases d'une langue étrangère en quelques mois. Vous n'atteindrez peut-être pas le niveau qui vous permettra d'appréhender aussi rapidement les grands classiques de la littérature étrangère, mais vous serez capable de former rapidement des phrases et d'opérer avec la terminologie qu'exige votre métier, que vous travailliez dans le service diplomatique ou dans une entreprise multinationale de premier plan.

Il ne faut pas longtemps pour que la plupart des gens commencent à discuter de l'actualité avec un locuteur natif à Rome ou à échanger des opinions avec des collègues à Paris.

Où commencer

Parfois, parcourir le monde à la recherche de travail nous oblige à trouver nos propres moyens de maîtriser les langues. L'ingénieur Benny Lewis a appris suffisamment pour utiliser sept langues, dont l'espagnol, le français et l'allemand, et parlait presque couramment plusieurs autres langues, dont le mandarin ou le mandarin.

Apprendre l'espagnol, la première langue non maternelle de Lewis, a pris un peu plus d'un an, mais avec chaque langue successive, y compris le mandarin, les choses ont progressé beaucoup plus rapidement. Son secret est le suivant : lorsqu'il commence à apprendre une nouvelle langue, Lewis met en place une sorte de scénario dans lequel il doit apprendre à répondre à des questions simples posées par des inconnus. Peu à peu, Lewis a même acquis la capacité de travailler comme traducteur de textes techniques en ingénierie.

Selon les experts, les manuels de conversation et les cours en ligne peuvent être utiles au début, car ils fournissent le vocabulaire nécessaire et la confiance nécessaire pour avoir une conversation simple avec des locuteurs natifs. C'est la première étape la plus importante dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

"Le plus gros obstacle au début est le manque de confiance", explique Lewis, "mais à chaque fois, il est devenu de plus en plus facile pour moi de parler."

En effet, comme le confirment les experts, il suffit de se forcer à parler pour réussir à maîtriser une langue étrangère.

"Beaucoup de gens n'avancent que s'ils ouvrent simplement la bouche", a déclaré Michael Geisler, vice-président de l'École des langues étrangères du Middleberry College, Vermont, États-Unis. "Si vous n'êtes pas prêt à montrer votre individualité, les progrès seront lents."

Cela signifie ne pas avoir peur de prendre des risques et de faire des erreurs. Lewis se souvient que lorsqu'il a commencé à apprendre l'espagnol, il parlait comme Tarzan, un homme qui a grandi avec des animaux sauvages.

"J'avais l'habitude de dire quelque chose comme : 'Je veux aller au supermarché.' Brosse à dents, et j'ai réussi à en demander un nouveau au supermarché », se souvient Lewis. "Où que vous alliez, les gens font preuve d'une patience incroyable."

Immersion dans le mercredi

Geisler pense que l'immersion totale est la clé d'une acquisition réussie et rapide du langage. Plus vous plongez profondément dans une langue étrangère- lisez, écoutez la radio ou parlez aux gens - plus vite vous réussirez à l'étudier.

Les étudiants du Middleberry College dans l'État américain du Vermont doivent participer à activités extra-scolaires- de la pratique de sports aux productions théâtrales - en utilisant les langues qu'ils apprennent. Middleberry propose des cours de premier cycle en dix langues, dont le français, l'allemand, le chinois et l'hébreu.

Une telle immersion activement elle est également encouragée au Foreign Service Institute de Washington, où les diplomates américains et les employés des missions américaines à l'étranger étudient les langues étrangères. Des experts en 70 langues étrangères travaillent ici. Durée cours de formation peut aller jusqu'à 44 semaines. Leur objectif est d'amener les élèves au "3e niveau" de compétence linguistique. Cela signifie que les diplômés pourront lire des magazines comme Time dans une langue étrangère et avoir une conversation de fond sur n'importe quel sujet.

La maîtrise des compétences conversationnelles de base s'obtient en beaucoup plus un bref délais. Selon les experts, cela ne prend que quelques semaines, surtout avec une pratique régulière en discours oral. James North, directeur des études au Foreign Service Institute, affirme que les étudiants sont encouragés à faire connaissance avec des locuteurs natifs.

"Il est nécessaire d'investir non seulement l'esprit, mais aussi le cœur", explique North. Vous pouvez faire du bénévolat ou vous impliquer dans la communauté, comme travailler dans des restaurants ou organiser des événements de quartier.

À grandes villes sur une base régulière - plusieurs fois par semaine - il y a des réunions en "groupes d'immersion". Ils sont suivis par des personnes qui maîtrisent les compétences pratiques d'une langue étrangère.

Nous allons sur Internet

Lorsque vous communiquez régulièrement avec des spécialistes de langues étrangères ou des locuteurs natifs, il y a toujours quelqu'un à côté de vous qui peut vérifier et corriger, et c'est très important pour votre progression.

"Pratique - meilleure méthode dit Nord. - Mais si votre pratique est dépourvue de feedback, vous pouvez avoir l'impression d'avoir atteint la perfection dans ce que vous pratiquez. Les étudiants naïfs sont privés de la possibilité de regarder de l'extérieur ce qu'ils font. C'est important d'avoir quelqu'un autour pour dire oui, tu es sur la bonne voie."

Assurez-vous de demander à vos interlocuteurs d'évaluer votre discours et n'ayez pas peur de vous offenser en corrigeant votre prononciation et votre grammaire (bien que les experts disent qu'il n'est pas nécessaire de trop s'inquiéter de la grammaire correcte en anglais). étapes préliminaires apprendre une langue).

Commencez à utiliser la langue avant de vous concentrer sur la grammaire, conseille Lewis. Lorsque vous sentez qu'il est temps de réviser votre grammaire, consultez les podcasts de ressources telles que radiolingua.com ou languagepod101.com. Selon Lewis, c'est très outils utiles maîtriser la grammaire et systématiser vos connaissances.

"À ce moment-là, vous avez déjà suffisamment de bagages. Et moi, me heurtant à telle ou telle règle, je peux déjà dire : c'est pourquoi ils disent cela", partage Lewis.

Lorsque vous apprenez une langue étrangère, accordez autant d'attention que possible aux médias dans cette langue. Si vous êtes débutant, lisez des livres d'images pour enfants, conseillez des experts, ou regardez des films dans une langue étrangère que vous connaissez bien.

Si vous vous fixez des objectifs précis, par exemple être capable de communiquer avec un partenaire dans une langue étrangère ou de l'utiliser au travail, cela peut être une motivation nécessaire et suffisante pour maîtriser l'expression orale.

Mais ne vous fixez pas d'objectifs inaccessibles. Si vous dites que vous parlerez couramment une langue étrangère dans quelques mois, vous serez probablement déçu. Et si votre objectif est d'apprendre à tenir une conversation, surtout lorsqu'elle est requise pour une tâche, c'est plus que possible.

Beaucoup de gens rêvent d'apprendre une langue étrangère, mais tout le monde n'a pas le temps et l'argent pour suivre des cours. Pour cette raison, la question devient pertinente, où commencer à étudier afin de maîtriser la technique de la parole et de l'écriture à la maison. Ce n'est un secret pour personne que la patience et la persévérance sont les meilleurs guides, elles donnent le ton à tout le processus et ne vous permettent pas de vous arrêter là. Afin d'aborder correctement l'étude, il est nécessaire de suivre strictement les recommandations. Nous analyserons les aspects importants dans l'ordre et donnerons des instructions étape par étape.

Étape 1. Fixer des objectifs

Tout d'abord, vous devez vous fixer un objectif précis. Vous devez clairement comprendre pourquoi vous devez commencer à apprendre une langue étrangère. Peut-être envisagez-vous de visiter un certain pays ou de commencer à voyager à travers le monde, vous partez en voyage d'échange, vous partez en voyage d'affaires.

Il n'est pas rare que les gens commencent à étudier par eux-mêmes comme passe-temps, et non par nécessité. Il est important d'identifier ce moment, car une personne étouffe sans but. Une telle démarche vous permettra de créer un programme spécifique d'apprentissage d'une langue étrangère, adapté à des besoins spécifiques. Un objectif est un excellent facteur de motivation qui vous aide à aller de l'avant.

Les entraînements quotidiens serviront de soutien supplémentaire. Peu importe que vous soyez fatigué du travail ou que vous ayez épuisé vos nerfs dans un embouteillage. La pratique est fondamentale pour un apprentissage linguistique réussi et est inextricablement liée à un objectif spécifique. Engagez-vous dans l'autodiscipline pour développer la mémoire au quotidien. Un assistant idéal est un journal dans lequel vous devez établir un horaire détaillé des cours.

Étape 2. J'adore le sujet

La bonne attitude n'implique pas la mémorisation, mais l'analyse aspects importants en ordre. Par exemple, dans un premier temps, il est nécessaire de maîtriser la grammaire, la ponctuation, le style, la technique de formation des mots et Phrases complexes. Lorsque vous comprenez les bases élémentaires, n'hésitez pas à commencer à bachoter. Quant à "l'apprentissage à l'aveugle", même l'acquisition partielle du langage est impossible sans cela. Comprendre les mots seuls ne suffit pas, il est important de pouvoir sortir la bonne chose de votre tête à temps.

Étape 3. Plongez dans le domaine de l'apprentissage des langues

Vous pouvez souvent entendre la phrase "La langue doit être apprise dans un environnement naturel", et cette expression n'est pas accidentelle. Si, par exemple, vous décidez d'apprendre l'anglais, la procédure se fait mieux en Amérique. Dans un tel environnement, tout s'améliore : l'articulation, la compilation de phrases « conversationnelles » compétentes, la capacité à mémoriser des phrases entières.

Pour la plupart, les gens n'ont pas la possibilité de partir dans le but précis d'apprendre une langue. Il n'y a qu'une seule issue - créer un environnement naturel pour le programme scolaire à la maison. Pour le faire correctement, vous devez accrocher des affiches aux murs avec des inscriptions dans une langue inconnue; après mémorisation, vous devez remplacer une affiche par une autre.

certainement atteindre résultat maximal ne fonctionnera pas, mais comme incitation supplémentaire, cette méthode mérite d'être envisagée. Lisez des manuels adaptés aux russophones, regardez des films dans une langue étrangère, écoutez des livres audio, discutez avec des utilisateurs d'un pays particulier. Entourez-vous du matériel étudié de toutes parts pour faciliter l'adaptation.

Étape numéro 4. Suivez le plan quotidien

Comme dans toute autre entreprise, vous devez commencer par l'objectif. Connectez-vous pour mémoriser 25 à 30 mots étrangers chaque jour, tandis qu'au moins 7 à 10 d'entre eux doivent être des verbes.

Les professeurs de langues étrangères disent unanimement qu'il vaut mieux commencer l'apprentissage par ordre alphabétique. Par exemple, aujourd'hui, nous avons appris 5 mots commençant par la lettre «A», demain - par «B», etc. Après cela, passez au deuxième tour. Mais, en règle générale, ce processus est trop long, il n'est donc pas nécessaire de faire un choix aussi structuré. Vous pouvez écrire les mots dans un ordre aléatoire, l'essentiel est de se concentrer sur les verbes.

Les cartes aideront à présenter correctement les informations. D'un côté, écrivez mot russe, d'autre part - étranger. Parcourez la version dans votre langue maternelle et essayez de vous souvenir de la traduction, puis vérifiez vous-même en retournant la feuille. Vous pouvez également télécharger un programme spécial sur votre smartphone, qui couvre automatiquement un virement à l'étranger. Vous devez entrer le mot vous-même. Cette option est bien meilleure, car elle développe non seulement la mémoire, mais également la littératie écrite.

Étape numéro 5. Copiez la prononciation

Écoutez des enregistrements audio et vidéo dans une langue étrangère, si possible, commencez à communiquer avec un locuteur natif. Faites attention à la technique de prononciation, fixez les sons dans votre tête et essayez de les répéter. Au fil du temps, vous pourrez saisir la tendance de la prononciation et comprendre qu'un son doit être aigu, le second doux. Il faut aussi faire attention à moindres traits prononciation, puis essayez d'essayer cette technique sur vous-même.

Une telle démarche aidera à entrer facilement dans le domaine de la linguistique, ainsi qu'à s'adapter à la technique d'articulation des langues maternelles et étrangères. L'avantage incontestable de cette technique est l'expansion du vocabulaire, à la suite de quoi la prononciation correcte sera développée à un niveau arbitraire. Bientôt, vous cesserez d'être obsédé par les sons, cela deviendra une sorte de norme.

Étape numéro 6. Plongez dans ce que vous lisez

Lorsque vous maîtrisez un certain nombre de mots, commencez à lire des livres légers dans une langue étrangère. Ne vous fixez pas pour objectif de traduire tout le texte. Parcourez-le de manière réfléchie, essayez de capturer l'essence au moins partiellement. Inutile de chercher la traduction de chaque expression dans le dictionnaire, vous passerez beaucoup de temps et ne vous souviendrez de rien.

Si vous voulez savoir comment un mot est traduit, n'utilisez pas de traducteur en ligne. Il vaut mieux passer du temps, trouver une photo qui représentera tel ou tel objet. Visualisez le processus.

Après 2-3 manipulations de ce type, vous pourrez identifier le sens du mot à partir du contexte, ce sera le point de départ - une supposition, mais vous comprendrez le sens général. En plus de bien développer la pensée inductive et associative, la mémoire visuelle s'améliorera, ce qui permettra d'apprendre plus rapidement la grammaire et l'écriture. Il est important de comprendre que cette technologie ne convient qu'aux personnes ayant déjà appris les bases d'une langue étrangère.

Étape numéro 7. Utilisez un guide de conversation

Si vous envisagez de visiter un nouveau pays dans un avenir proche, les phrases "Comment se rendre dans la rue ..." ou "Combien coûte le jus?" ne seront pas superflues. Adapter les connaissances acquises aux besoins spécifiques, choisir des phrases pour toutes les occasions. Il est intéressant de noter que travailler avec un guide de conversation est une activité passionnante. Vous n'aurez pas le temps de regarder en arrière, mais vous commencerez déjà à absorber la matière comme une éponge.

Si possible, prononcez des phrases/mots à haute voix afin de ne pas être gêné par la prononciation et de vous habituer à un discours inconnu. Il ne faut pas être stupéfait par l'utilisation abusive des sons, c'est une question de pratique constante.

Il est facile d'apprendre une langue étrangère à la maison si vous avez des connaissances de base concernant la préparation du programme. Décidez d'abord d'un objectif, puis essayez de créer un «environnement naturel» dans votre appartement. Mémorisez 25 mots par jour, concentrez-vous sur les verbes. Commencez à communiquer avec le locuteur natif, mémorisez et interprétez la méthode de prononciation des sons à votre manière. N'essayez pas de suivre tout à la fois, agissez progressivement, utilisez un livre de phrases.

Vidéo: comment apprendre n'importe quelle langue étrangère

Si vous étudiez langue Anglaise, alors, bien sûr, vous avez entendu parler de polyglottes qui ont réussi à apprendre 5/10/30/50 langues. Lequel d'entre nous n'a pas pensé: "Ils ont sûrement des secrets, car pendant des années, j'ai appris un seul et unique anglais!" Dans cet article, nous présenterons les mythes les plus courants sur ceux qui apprennent avec succès les langues étrangères, ainsi que vous expliquerons comment les polyglottes apprennent les langues.

Un polyglotte est une personne qui peut communiquer dans plusieurs langues. Certains des polyglottes les plus célèbres au monde sont :

1. Le cardinal Giuseppe Mezzofanti, selon diverses sources, parlait 80 à 90 langues.
2. Le traducteur Kato Lomb parlait 16 langues.
3. L'archéologue Heinrich Schliemann parlait 15 langues.
4. L'écrivain Léon Tolstoï parlait 15 langues.
5. L'écrivain Alexander Griboedov parlait 9 langues.
6. L'inventeur Nikola Tesla parlait 8 langues.
7. L'écrivain Anthony Burgess parlait 12 langues.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards est contemporain et parle 8 langues.
11. Randy Hunt est un contemporain, parle 6 langues.
12. Donovan Nagel est contemporain et parle 10 langues.
13. Benny Lewis est un contemporain, parle 11 langues.

Il faut dire qu'en gros tous les polyglottes connaissent 2-3 langues en haut niveau, et les autres sont au niveau de la "survie", c'est-à-dire qu'ils peuvent communiquer sur des sujets simples.

Un autre caractéristique intéressante est que la première langue étrangère est toujours la plus difficile et prend beaucoup de temps à apprendre, et les suivantes sont maîtrisées beaucoup plus rapidement et sont plus faciles. Il est particulièrement facile d'apprendre les langues d'un groupe, par exemple : l'italien, le français et l'espagnol.

7 mythes courants sur les polyglottes

Mythe #1 : Les polyglottes sont des personnes avec une aptitude particulière pour les langues.

Certaines personnes pensent que les polyglottes n'ont pas du tout besoin de se fatiguer : les langues elles-mêmes sont assimilées dans leur tête sans effort ni pratique. Il y a une opinion que ceux qui connaissent plusieurs langues ont une structure cérébrale différente, ils perçoivent et reproduisent facilement les informations, la grammaire leur est donnée sans étudier, par elle-même, etc.

Vérité:

Un polyglotte est une personne ordinaire qui aime apprendre plusieurs langues et fait de son mieux pour le faire. Il n'y a pas une telle personne qui ne pourrait pas devenir polyglotte, car cela ne nécessite aucune connaissance ou état d'esprit particulier. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de travail acharné et de dévouement.

Ne soyez pas pressé de parler couramment (vous vous frustrerez). Profitez simplement du processus. C'est lent et pas toujours facile, mais cela peut être agréable si vous vous soulagez de la pression.

Ne vous précipitez pas tout de suite en pleine propriété (vous ne ferez que vous fâcher). Profitez simplement du processus. Ce sera lent et pas toujours facile, mais cela peut être amusant si vous ne vous poussez pas.

Mythe #2 : Les polyglottes ont des souvenirs uniques

On pense que tous les polyglottes ont une mémoire phénoménale, donc n'importe quelle langue leur est facilement donnée. Les gens croient que les polyglottes mémorisent la signification d'absolument tous les mots inconnus et les constructions grammaticales dès la première fois, par conséquent, par la suite, ils parlent facilement la langue qu'ils apprennent.

Vérité:

Les polyglottes ont une bonne mémoire, mais beaucoup confondent cause et effet : c'est l'étude des langues qui développe la mémoire, et non les capacités innées uniques qui permettent d'apprendre une langue. En effet, il y a des gens qui peuvent se targuer d'une mémoire unique, mais cela n'en fait pas pour autant des polyglottes. Le fait est qu'il ne suffit pas de mémoriser des mots ou des phrases pour une étude complète de la langue.

Mythe #3 : Les polyglottes ont commencé à apprendre les langues à un jeune âge.

Un autre mythe populaire raconte quelque chose comme ceci : « Les polyglottes sont des personnes qui ont été emmenées à des cours de langue par leurs parents dès l'enfance. Il est plus facile pour les enfants d'étudier, donc aujourd'hui ces personnes peuvent facilement parler plusieurs langues étrangères.

Vérité:

Pour la plupart, les polyglottes sont des amoureux des langues étrangères. Et cet amour est déjà venu à un âge conscient. Ceux qui ont appris des langues étrangères dans leur enfance n'ont aucun avantage sur les apprenants adultes. La plupart des linguistes et des psychologues sont convaincus que les langues sont encore plus faciles pour les adultes, car un adulte, contrairement à un enfant, franchit consciemment cette étape, comprend pourquoi vous devez lire des textes ou traduire des phrases. Lisez l'article "", vous verrez que les adultes ont leurs propres avantages par rapport aux enfants dans l'apprentissage des langues étrangères.

Mythe #4 : Les polyglottes peuvent apprendre n'importe quelle langue en 3 à 5 mois

La question de la nécessité d'apprendre l'anglais et d'autres langues est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors presque tous les jours, nous lisons un autre article ou regardons une interview avec un polyglotte. Ces personnes prétendent parfois avoir appris une langue étrangère en 3 à 5 mois. Dans le même temps, de nombreux polyglottes dans leurs interviews ou articles vous proposent immédiatement d'acheter un cours de langue qu'ils ont eux-mêmes inventé pour de l'argent. Est-ce que ça vaut le coup de dépenser de l'argent pour ça ?

Vérité:

En fait, les polyglottes précisent rarement ce qu'ils entendent par la phrase "j'ai appris la langue en 5 mois". En règle générale, pendant ce temps, une personne parvient à apprendre les bases de la grammaire et du vocabulaire de base afin de s'expliquer dans la communication quotidienne. Mais pour en dire plus sujets difficiles, par exemple, sur la vie et la structure de l'Univers, toute personne a besoin de plus de 5 mois. Ceux qui parlent très bien plusieurs langues vous diront qu'ils les étudient depuis des années, améliorant constamment leurs connaissances. Par conséquent, si vous envisagez de dépasser le niveau de "lire, traduire avec un dictionnaire", préparez-vous non pas pour 3 à 5 mois, mais pour au moins 1 à 2 ans d'apprentissage de la première langue étrangère "à partir de zéro".

Mythe #5 : Les polyglottes ont beaucoup de temps libre.

Quand on lit des articles sur les polyglottes, il semble qu'ils ne font que donner des interviews du matin au soir et raconter comment ils ont réussi à réussir dans le domaine de l'apprentissage des langues étrangères. De là est né le mythe selon lequel ceux qui ne travaillent pas apprennent les langues, disent-ils, ils maîtrisent l'anglais simplement « sans rien faire ».

Vérité:

Pour confirmer nos propos, regardez cette vidéo du polyglotte Ollie Richards, il parle d'astuces qui aideront même les personnes les plus occupées à apprendre la langue :

Mythe #6 : Les polyglottes voyagent beaucoup.

Beaucoup de gens croient que l'apprentissage "vraiment" d'une langue étrangère n'est possible qu'à l'étranger, dans le pays des locuteurs natifs de cette langue. Il existe une opinion selon laquelle à l'étranger, vous pouvez vous «immerger» complètement dans le sujet étudié, créer un idéal environnement linguistique etc. Il s'avère que pour devenir polyglotte, il faut constamment voyager à travers les pays.

Vérité:

En fait, la plupart des polyglottes disent qu'ils communiquent beaucoup avec des locuteurs natifs de la langue étudiée, qu'ils s'intéressent à leur mode de vie, leur culture, etc. Cependant, cela ne signifie pas du tout que les personnes qui étudient les langues étrangères voyagent 365 jours par an. La technologie permet à chacun de communiquer avec des personnes de n'importe quel pays sans quitter son domicile. Visitez les sites d'échange linguistique répertoriés dans cet article. Sur eux, vous pouvez trouver un interlocuteur des États-Unis, de Grande-Bretagne, d'Australie ou de tout autre pays. Les polyglottes profitent de la même opportunité et apprennent avec succès de nouvelles langues par eux-mêmes. Dans l'article "", nous avons donné 15 conseils pour créer un environnement linguistique pour apprendre l'anglais dans votre pays d'origine.

Vous pouvez recréer un environnement d'immersion chez vous, en diffusant des films, en écoutant des podcasts, en jouant de la musique et en lisant dans votre langue cible... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Vous pouvez vous immerger dans l'environnement linguistique à la maison en regardant des films, en écoutant des podcasts et de la musique, en lisant dans la langue que vous apprenez... tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet.

Mythe #7 : Les polyglottes ont beaucoup d'argent

Ce mythe est étroitement lié aux deux précédents : les gens croient que les polyglottes ne travaillent pas, mais ne font que voyager. De plus, les gens pensent que les polyglottes dépensent constamment des sommes importantes en matériel d'apprentissage : ils achètent des livres et des dictionnaires d'auto-apprentissage, prennent des cours coûteux avec des locuteurs natifs, voyagent à l'étranger pour suivre des cours de langue. Les gens croient que les polyglottes ont beaucoup d'argent et donc des opportunités d'apprendre des langues étrangères.

Vérité:

Au moment d'écrire ces lignes, "millionnaire" et "polyglotte" ne sont pas des concepts identiques. Comme nous l'avons déjà découvert, les polyglottes ne sont pas en voyage continu et parmi eux, il y a beaucoup de travailleurs ordinaires comme vous et moi. C'est juste que ceux qui veulent connaître plusieurs langues profitent de toutes les occasions pour acquérir des connaissances. Il faut dire que nous avons beaucoup de telles opportunités : de divers cours à des milliers de ressources d'apprentissage en ligne. Par exemple, vous pouvez apprendre l'anglais en ligne gratuitement, et pour vous faciliter la recherche des sites dont vous avez besoin, nous écrivons en permanence des articles avec des recueils de conseils et de ressources utiles pour développer certaines compétences. Abonnez-vous à notre newsletter et vous ne manquerez aucune information importante.

Les secrets des polyglottes : comment apprendre les langues étrangères

1. Fixez-vous un objectif clair

Apprendre une langue étrangère "parce que tout le monde l'apprend" ne durera pas longtemps, alors décidez pourquoi vous devez la connaître. L'objectif peut être sérieux, comme obtenir un poste dans une entreprise prestigieuse, ou divertissant, comme "Je veux comprendre ce que Sting chante". L'essentiel est que votre objectif vous motive et renforce de toutes les manières possibles le désir d'apprendre l'anglais. Pour renforcer votre envie d'apprendre une langue, nous vous conseillons de lire nos articles "" et "".

2. Prenez au moins quelques leçons avec un professeur au début de vos études

Nous avons tous lu comment les polyglottes apprennent n'importe quelle langue par eux-mêmes. Cependant, de nombreux polyglottes bloguent et indiquent souvent qu'ils ont commencé à apprendre la langue avec un professeur, et après avoir appris les bases, ils sont passés à auto-apprentissage. Nous vous recommandons de faire de même : le professeur vous aidera à établir une base solide de connaissances et, si vous le souhaitez, vous pourrez construire vous-même les « étages » suivants. Si vous décidez de suivre ce conseil, nous vous suggérons de l'essayer avec l'un des professeurs expérimentés de notre école. Nous pouvons vous aider à "faire progresser" l'anglais à n'importe quel niveau de connaissance.

3. Parlez à voix haute dès le premier jour de l'apprentissage d'une nouvelle langue

Même si vous apprenez vos dix premiers mots, prononcez-les à haute voix, ainsi vous vous souviendrez mieux du vocabulaire. De plus, vous développerez progressivement la prononciation correcte. Dès le premier jour, recherchez des interlocuteurs pour la communication. Pour les débutants, un enseignant professionnel sera un "partenaire" idéal pour le développement de la parole orale, et à partir du niveau vous pourrez chercher un interlocuteur sur les sites d'échanges linguistiques et parfaire votre expression orale avec un locuteur natif. Remarque : presque tous les polyglottes affirment que la méthode la plus efficace et la plus intéressante pour apprendre une nouvelle langue est la communication avec des locuteurs natifs. Dans le même temps, les polyglottes disent que pendant la communication, les mots et les constructions grammaticales sont plus faciles à retenir : vous ne vous forcez pas à les étudier, mais vous les mémorisez au cours d'une conversation intéressante.

Mon activité d'apprentissage des langues préférée est de parler aux gens ! Et il s'avère que c'est plutôt pratique, car c'est la raison pour laquelle nous apprenons des langues de toute façon, n'est-ce pas ? Nous apprenons la langue pour l'utiliser. Et puisque la langue est une compétence, la meilleure façon de l'apprendre est de l'utiliser.

Mon activité préférée dans l'apprentissage des langues est de parler aux gens ! Et il s'avère que c'est assez pratique, car c'est la raison pour laquelle nous apprenons des langues, n'est-ce pas ? Nous apprenons une langue pour l'utiliser. Puisque la langue est une compétence, Le meilleur moyen améliorez-le - utilisez-le.

4. Apprenez des phrases, pas des mots simples

Regardez cette vidéo de Luca Lampariello, il explique comment apprendre de nouveaux mots (vous pouvez activer les sous-titres russes ou anglais dans les paramètres).

5. Ne vous lancez pas dans la grammaire théorique

Mais ce conseil doit être bien compris, car dans Ces derniers temps il y a une discussion active sur Internet selon laquelle la grammaire de l'anglais est une connaissance superflue. Apparemment, pour la communication, il suffit de connaître trois temps simples et beaucoup de mots. Cependant, dans l'article "", nous avons expliqué pourquoi une telle opinion est fondamentalement erronée. Que signifie polyglotte ? Ils nous incitent à accorder moins d'attention à la théorie et davantage aux exercices pratiques, à l'utilisation des structures grammaticales dans la parole et l'écriture. Par conséquent, immédiatement après vous être familiarisé avec la théorie, passez à la pratique: faites des exercices de traduction, des tests de grammaire, utilisez les constructions étudiées dans le discours.

6. Habituez-vous au son d'un nouveau discours pour vous

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans ma langue cible en marchant ou en conduisant. Cela permet une utilisation efficace de mon temps et je n'ai pas l'impression de faire un effort particulier.

J'aime écouter des podcasts, des interviews, des livres audio ou même de la musique dans la langue que j'apprends lorsque je marche ou que je conduis. Cela me permet d'utiliser efficacement mon temps sans avoir l'impression de fournir un effort particulier.

7. Lire des textes dans la langue cible

En lisant des textes, vous voyez comment la grammaire étudiée "fonctionne" dans le discours et les nouveaux mots "coopèrent" les uns avec les autres. En même temps, vous utilisez la mémoire visuelle, qui vous permet de vous souvenir de phrases utiles. Sur Internet, vous pouvez trouver des textes dans n'importe quelle langue pour les débutants, vous devez donc commencer à lire dès les premiers jours de l'apprentissage de la langue. Il est conseillé à certains polyglottes de s'entraîner, par exemple, à lire le texte en parallèle en russe et en anglais. Vous voyez donc comment les phrases sont construites dans la langue étudiée. De plus, les polyglottes affirment que cela vous permet de désapprendre l'habitude de traduire textuellement le discours de votre langue maternelle vers la langue cible.

8. Améliorez votre prononciation

9. Faites des erreurs

"Sortez de votre zone de confort!" - c'est à cela que nous appellent les polyglottes. Si vous avez peur de parler la langue que vous apprenez ou si vous essayez de vous exprimer avec des phrases simples afin d'éviter les erreurs, vous vous créez délibérément un obstacle pour améliorer vos connaissances. N'hésitez pas à faire des erreurs dans la langue que vous apprenez, et si vous êtes si tourmenté par le perfectionnisme, jetez un œil à Runet. Les locuteurs natifs russes écrivent des mots comme "potentiel" (potentiel), adykvatny (adéquat), "douleur et engourdissement" (plus ou moins), etc.. sans l'ombre d'une hésitation. Nous vous invitons à prendre exemple sur leur courage, mais à essayez en même temps de prendre en compte vos propres erreurs et de les éradiquer. En même temps, les polyglottes nous rappellent comment les enfants apprennent à parler leur langue maternelle : ils commencent à parler avec des erreurs, les adultes les corrigent et, avec le temps, l'enfant commence à parler correctement. Faites de même : apprendre de vos erreurs, c'est bien !

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je veux réellement utiliser ce langage, erreurs ou non.

Faites au moins deux cents erreurs par jour. Je veux utiliser cette langue, avec ou sans erreurs.

10. Faites de l'exercice régulièrement

Le principal secret des polyglottes est le travail acharné. Parmi eux, il n'y a pas une seule personne qui dirait: "J'ai étudié l'anglais une fois par semaine et j'ai appris la langue en 5 mois." Au contraire, les polyglottes, en règle générale, aiment apprendre les langues, ils y ont donc consacré tout leur temps libre. Nous sommes sûrs que tout le monde peut trouver 3 à 4 heures par semaine pour apprendre, et si vous avez la possibilité d'étudier 1 heure par jour, n'importe quelle langue se soumettra à vous.

11. Améliorez votre mémoire

Plus votre mémoire est développée, plus il vous sera facile de mémoriser de nouveaux mots et expressions. Apprendre une langue étrangère est en soi un excellent entraînement de la mémoire, et pour rendre cet entraînement plus productif, utilisez différentes façons apprendre une langue. Par exemple, deviner est une activité fascinante et utile à la fois pour l'apprentissage et la mémoire. - un autre bonne idée pour l'entraînement : vous pouvez apprendre par cœur les paroles de votre hit préféré, vous vous souviendrez ainsi de quelques phrases utiles.

12. Inspirez-vous des personnes qui réussissent

Les polyglottes sont toujours ouverts à de nouvelles façons d'apprendre, ils ne restent pas immobiles, mais s'intéressent à l'expérience d'autres personnes qui apprennent avec succès des langues étrangères. Nous avons consacré plusieurs articles à l'un des polyglottes les plus éminents, vous pouvez lire sur l'expérience de l'apprentissage des langues ou de l'étude.

13. Modérez votre appétit

Une variété de matériaux vous permet de ne pas vous ennuyer et de profiter de l'apprentissage d'une langue étrangère, mais en même temps, nous vous conseillons de ne pas "pulvériser", mais de vous concentrer sur certaines méthodes spécifiques. Par exemple, si lundi vous avez pris un manuel, mardi vous avez pris le deuxième, mercredi vous avez étudié sur un site, jeudi sur un autre, vendredi vous avez regardé une leçon vidéo et samedi vous vous êtes assis pour lire un livre , puis dimanche, vous risquez d'avoir de la "bouillie" dans la tête à cause de l'abondance de matériel, car leurs auteurs utilisent des principes différents pour présenter les informations. Par conséquent, dès que vous commencez à apprendre une nouvelle langue par vous-même, déterminez l'ensemble optimal de manuels, de sites Web et de leçons vidéo. Il ne devrait pas y en avoir 10-20, limitez votre "appétit", sinon des informations disparates seront mal absorbées. Vous pouvez trouver des idées pour choisir les matériaux qui vous conviennent dans notre article "", où vous pouvez télécharger une liste des "meilleurs" matériaux pour apprendre une langue gratuitement.

14. Amusez-vous à apprendre

Parmi les polyglottes célèbres, il n'y a pas une seule personne qui dirait : « Apprendre les langues, c'est ennuyeux, je n'aime pas le faire, mais je veux connaître plusieurs langues, alors je dois me maîtriser. Comment les polyglottes apprennent-ils les langues ? Ces personnes aiment non seulement comprendre qu'elles connaissent une langue étrangère, mais aussi le processus même d'apprentissage. Pensez-vous que les études sont ennuyeuses ? Ensuite, utilisez des techniques intéressantes d'apprentissage des langues. Par exemple, ou presque personne ne trouvera cela ennuyeux.

Les langues ne sont pas quelque chose qu'il faut étudier, mais plutôt vivre, respirer et apprécier.

Les langues ne sont pas quelque chose à apprendre, mais plutôt quelque chose à vivre, respirer et apprécier.

Vous savez maintenant comment les polyglottes apprennent les langues. Comme vous l'avez vu, tout le monde peut apprendre des langues étrangères, quels que soient le « surdoué » et le nombre de billets. Il n'y a rien de compliqué dans les conseils des polyglottes pour l'apprentissage des langues, toutes les techniques sont à la portée de toute personne et sont facilement applicables dans la pratique. Essayez de suivre les recommandations données et amusez-vous en apprenant.

Soyons honnêtes avec nous-mêmes : il est impossible d'apprendre une langue étrangère en un mois en utilisant des techniques magiques ou l'hypnose. S'il en était ainsi, la société ne serait composée que de polyglottes. Cependant, il existe des méthodes par lesquelles vous pouvez accélérer considérablement le processus de maîtrise d'une langue étrangère. Considérons certains d'entre eux.

Effet d'audience

Certaines personnes préfèrent travailler seules. D'autres, au contraire, la présence d'autres personnes motive et inspire. Faites quelques expériences pour voir à quelle catégorie vous appartenez. Par exemple, répétez à haute voix des mots étrangers en présence d'un ami ou d'un amant.

Si la présence d'une autre personne vous remplit d'excitation et d'esprit de compétition, alors vous pouvez penser à trouver un partenaire pour apprendre une langue. La deuxième option consiste à s'inscrire à des cours collectifs. Si vous trouvez qu'il est difficile de travailler en présence d'inconnus, vous pouvez rechercher un tuteur privé ou vous concentrer sur le travail seul.

Créer un environnement linguistique

Introduisez une langue étrangère dans votre vie courante- utiliser les connaissances acquises. Comme aime à le dire le célèbre polyglotte Benny Lewis, "l'air des autres pays ne contient aucun élément spécial à l'aide duquel une langue étrangère s'apprend plus facilement". En outre, de nombreux expatriés vivent à l'étranger depuis de nombreuses années, mais ne parviennent toujours pas à s'exprimer dans la langue du pays.

Pour apprendre une langue étrangère, il n'est pas nécessaire de dépenser de l'argent pour des études coûteuses à l'étranger - l'immersion dans l'environnement linguistique peut également être rendue virtuelle.

Si vous le souhaitez, cela ne deviendra pas moins efficace. Après tout technologies modernes nous permettre d'intégrer une langue étrangère dans notre vie de la même manière que lorsque nous voyageons à l'étranger. Par exemple, vous pouvez écouter des stations de radio dans la langue dont vous avez besoin, à la fois via l'application sur votre smartphone et en ligne sur votre ordinateur portable ou votre ordinateur.

Utiliser des mnémoniques

Travaillez à élargir votre vocabulaire avec des mnémoniques. Par exemple, pour vous souvenir d'un nouveau mot, inventez une histoire ridicule et amusante. La mémorisation mécanique peut aussi être efficace, mais rien ne garantit que vous serez capable de vous souvenir au bon moment. mot nécessaire ou structure grammaticale.

Les mnémoniques sont particulièrement utiles pour se souvenir mots courts lorsque la sélection des images ne prend pas beaucoup de temps.

Par exemple, vous pouvez vous rappeler mot anglais"pilier" ("pilier") si vous imaginez comment vous vous tenez avec une scie dans les mains et que vous avez vu une sorte de pilier. Il convient de considérer ce point: les participants aux concours de mnémoniques peuvent mémoriser jusqu'à plusieurs centaines de mots par heure, mais en même temps, ils n'apprennent pas plusieurs langues étrangères. Le lendemain, il est peu probable que le concurrent puisse se souvenir d'au moins cinquante mots.

Les mots doivent être traduits du vocabulaire passif au vocabulaire actif. Pour ce faire, ils doivent non seulement être mémorisés, mais également utilisés dans le discours.

Systématique en classe

Faites-le systématiquement. L'un des polyglottes les plus célèbres - Heinrich Schliemann - connaissait plus de 10 langues. En même temps, pour maîtriser une nouvelle langue, il lui a fallu environ 6 semaines, après quoi il était déjà capable de communiquer librement avec des locuteurs natifs. Il est possible que la raison d'une telle rapidité de maîtrise d'une langue étrangère soit son talent naturel. Mais il ne faut pas oublier sa persévérance : dès que Schliemann a adopté une autre langue, il y a consacré tout son temps libre.

Kato Lomb, traducteur hongrois bien connu et polyglotte, a appris les langues étrangères en lisant la littérature étrangère. Elle a essayé d'apprendre les structures grammaticales par elle-même, vérifiant le texte avec les règles du manuel.

Lomb a dit :

"Si quelqu'un veut apprendre une langue étrangère et n'est pas en mesure de lui consacrer au moins une heure et demie par jour, aucune technique ne sera efficace - le résultat souhaité restera inaccessible."

Utiliser les lois de la mémoire

Optimiser la mémorisation du nouveau vocabulaire. Il est tout à fait possible d'apprendre une centaine de mots en une heure, mais au bout d'une demi-journée vous retiendrez au maximum un tiers de ce volume. Pour apprendre de nouveaux mots plus rapidement, vous pouvez télécharger l'une des applications spéciales sur votre téléphone, par exemple Anki.

Ces applications visent à garantir que l'élève passe le plus de temps possible à mémoriser des mots. S'il arrête de bachoter du vocabulaire pendant un mois (deux, trois), il est probable que tout le processus devra recommencer.

Les schémas du processus d'oubli ont été découverts par le scientifique allemand Ebbinghaus. Il a pu établir expérimentalement que le taux d'oubli de nouvelles informations diminue après chaque répétition. Dans l'heure qui suit la première tentative de mémorisation, une personne oublie environ 65 % des informations.

Mais si vous répétez à nouveau les mots au cours des soixante premières minutes, le taux d'oubli diminuera considérablement. La répétition suivante peut être effectuée en une journée. Cette méthode est appelée "répétition par intervalles" ; il a été prouvé qu'il avait un effet très bénéfique sur le processus d'apprentissage.

Récemment, les gens ont demandé comment apprendre au mieux les langues étrangères. Je ne suis pas un expert en la matière, mais je peux donner quelques conseils, guidés par ma propre expérience et mon bon sens.

Alors, 10 conseils pour ceux qui étudient ou veulent apprendre des langues étrangères.

1. Ne comptez pas sur l'auto-éducation. L'auto-éducation est bien sûr bonne, mais très peu de gens en sont capables. Vous obtiendrez de bien meilleurs résultats si vous avez un professeur, et l'auto-éducation est un bon complément.

2. Prévoyez du temps pour l'apprentissage de la langue.

Vous devez étudier la langue régulièrement. Les attaques de cavalerie n'aideront pas dans cette affaire difficile. Les vrais résultats ne seront qu'avec des cours réguliers.

3. Apprenez la langue comme vous le faites le mieux.

Il est plus facile pour quelqu'un de percevoir les informations à l'oreille (auditifs), tandis que quelqu'un perçoit mieux ce qu'il voit (visuels).

Découvrez quel canal de perception vous convient le mieux et apprenez le langage en fonction de cela.

De nombreux tests en ligne. Pour ceux qui écrivent régulièrement dans LiveJournal, je peux conseiller manière rapide. Ce test analyse rapidement vos notes et vous donne le résultat.

23.01.10 05:35 . a été diagnostiqué par un psychologue :

Une démarche mesurée et une voix clairement définie. Le physique est moyen, proportionné. La distance pour une communication confortable est d'environ un mètre, vous pouvez donc mieux entendre l'interlocuteur :) Votre identifiant LiveJournal :		VISUEL
		L'AUDIO
		KINESTHETIQUE
		NUMÉRIQUE
		GUSTATEUR
		OLFATEUR
		Diagnostic corrigé : av (AUDIO VISUEL)
Le test a été inventé par outside_flo, 2006, 2007.

4.Joignez l'utile à l'agréable.

À l'école, l'anglais était ma leçon préférée, car notre professeur a compris qu'il n'était pas du tout nécessaire d'insérer des espaces dans toute la leçon dans les manuels d'anglais soviétiques. Vous pouvez avoir une conversation intéressante en anglais, tout en baisant les bons mots, constructions grammaticales.

Pour que:
- Regarder des films (surtout si vous êtes visuel ou auditif visuel)
- Lire des livres (surtout si vous êtes visuel)
- Écoutez des livres audio (surtout si vous êtes un audiophile)
- Chanter des chansons
- Suivez l'actualité
- Lisez des livres dans votre domaine

Avec Internet, les opportunités sont désormais tout simplement incommensurables.

5. Utilisez des flashcards pour enrichir votre vocabulaire.

À l'université, j'ai passé plus d'un paquet de papier sur des cartes. D'un côté, un mot anglais, de l'autre, toutes les options de traduction, phrases, exemples, etc. Il est très important d'écrire non pas un sens, mais tout et avec des variantes d'utilisation. Ainsi, vous développerez votre intuition beaucoup plus rapidement. Vous sentirez la langue, pas traduire des phrases mot à mot.

J'avais l'habitude d'écrire ces cartes à la main. Il est maintenant 100 fois plus facile de créer un modèle dans Word ou Excel et d'insérer des mots de multitran.ru ou lingvo.ru

Travaillez avec des cartes plusieurs fois par jour. Le système le plus efficace et le plus rapide.

6. Voyager.

Une langue ne se déchaîne véritablement qu'à l'étranger, dans un environnement linguistique. Alors si possible, assurez-vous de plonger dans l'inconnu :)

Je n'ai vraiment surmonté la barrière de la langue qu'en Amérique. Avant cela, je comprenais tout, mais je ne pouvais pas dire :) Plus précisément, je pouvais, mais avec de grandes tentatives.

7. Regardez le film avec sous-titres.

Prenez votre film préféré, cherchez un scénario pour celui-ci sur le net (par exemple, j'ai trouvé toutes les transcriptions de "Friends" en seulement 5 secondes), imprimez-le, démontez-le et regardez jusqu'à ce que vous ayez le visage bleu. En conséquence, vous vous amuserez beaucoup, vous vous souviendrez de beaucoup de phrases et d'expressions utiles et, plus important encore, du contexte culturel.


8. Apprenez la langue à partir des manuels scolaires anglais et non soviétiques.

Dans les manuels russes, il y a beaucoup d'inexactitudes, d'erreurs, de lacunes et d'autres déchets qui ne sont pas typiques de la langue. Pourquoi avez-vous besoin de ce bagage de clichés mentaux ?

9. Téléchargez et écoutez des livres audio.

Une chose merveilleuse. Les étendues de Tyrnet sont simplement remplies de livres audio dans toutes les langues du monde. Et libre. Téléchargez et écoutez, écoutez et téléchargez.

J'ai écouté à Moscou au moins 1,5 heure par jour. Classiques et poubelles, conférences sur le marketing, podcasts, etc. Vous pouvez trouver des transcriptions pour de nombreux livres, donc si l'énergie est à bout, vous pouvez d'abord tout démonter sur un morceau de papier, puis le réparer sur le chemin du travail, dans les embouteillages, etc.

10. Et le plus important - fixez-vous des objectifs et allez-y.

200 nouveaux mots, 4 nouveaux films, 2 livres audio, 10 leçons - par mois, par an, par semaine. Décider vous-même. L'essentiel est d'aller au but.

Maintenant, tout est disponible (j'ai entendu dire qu'en Russie, beaucoup de gens recevaient des cours via Skype), presque tout est gratuit - donc aucune excuse :)

Partagez votre expérience, amis et amies. Quels conseils donneriez-vous à ceux qui veulent apprendre une langue étrangère ? Qu'est-ce qui vous aide ? Quels sites utilisez-vous ?