GOST 12.1.014-84

Groupe T58

NORME INTER-ÉTATS

Système de normes de sécurité au travail

ZONE DE TRAVAIL AIR

Méthode de mesure de la concentration de substances nocives par tubes indicateurs

Système de normes de sécurité au travail. Air dans la zone de fonctionnement. Méthode de mesure de la concentration de matières malsaines à l'aide de tubes indicateurs

ISS 13.040.30
OKSTU 0012

Date d'introduction 1986-01-01

Décret Comité d'État URSS selon les normes du 14 décembre 1984 N 4362, la date d'introduction est fixée au 01.01.86

La limitation de la période de validité a été levée conformément au protocole N 5-94 du Conseil interétatique de normalisation, de métrologie et de certification (IUS 11-12-94)

REMPLACER GOST 12.1.014-79

EDITION (octobre 2010) avec amendement n° 1, approuvée en mars 1990 (IUS 7-90).

La présente Norme internationale spécifie une méthode accélérée de mesurage de la concentration de substances nocives dans l'air. zone de travail tubes indicateurs, à l'exception de l'air des chantiers miniers souterrains.

L'essence de la méthode consiste à changer la couleur de la poudre indicatrice à la suite d'une réaction avec une substance nocive (gaz ou vapeur) dans l'air analysé aspiré à travers le tube. Mesure de concentration Substance nocive se fait selon la longueur de la couche de poudre indicatrice dans le tube qui a changé de couleur initiale (tube indicateur à couleur linéaire) ou selon son intensité (tube indicateur colorimétrique).

Les termes utilisés dans la norme et leurs explications sont donnés en annexe 1.

Les caractéristiques des poudres indicatrices produites sont données en annexe 2.

Les caractéristiques métrologiques normalisées des tubes indicateurs et des dispositifs d'admission d'air correspondants sont données à l'annexe 3.

1. APPAREIL

1. APPAREIL

1.1. Tubes indicateurs, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux avec des poudres indicatrices.

1.2. Tubes filtrants, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux.

1.3. Un dispositif d'admission d'air (tel qu'une pompe, un soufflet et autres) conçu pour être utilisé avec ce tube indicateur.

2. PRÉPARATION DE LA MESURE

2.1. La préparation de l'équipement de mesure des concentrations de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée conformément à la documentation normative et technique des tubes indicateurs et filtrants et du dispositif d'admission d'air qui leur est destiné.

2.2. Dans des conditions de production inexplorées, avant de prendre des mesures avec des tubes indicateurs, il est nécessaire de procéder à une évaluation qualitative ponctuelle de la composition de l'air de la zone de travail à l'aide de méthodes certifiées ou des lignes directrices, approuvé par le ministère soins de santé de l'URSS. Sur la base des données obtenues, la possibilité d'utiliser des tubes indicateurs pour une contrôle opérationnel... Quelle que soit la composition de l'air de la zone de travail, l'utilisation de tubes filtrants avec tubes indicateurs, si elle est prévue dans la documentation normative et technique des tubes indicateurs, est obligatoire afin d'éviter la violation des conditions de fonctionnement des tubes indicateurs.

Répété évaluation qualitative la composition de l'air de la zone de travail doit être effectuée à chaque changement de technologie de production, ce qui peut provoquer l'apparition de environnement aérien nouvelles substances nocives.

2.1, 2.2. (Édition modifiée, amendement N 1).

3. PRISE DE MESURE

3.1. La mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée avec les paramètres suivants :

pression barométrique - de 90 à 104 kPa (680-780 mm Hg);

humidité relative - 30-80%;

température - de 288 à 303 K.

Un écart par rapport aux paramètres spécifiés est autorisé s'il est prévu dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

Le contrôle des paramètres métrologiques de l'air dans la zone de travail doit être effectué parallèlement à la mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs.

3.2. Un tube indicateur destiné à mesurer la concentration d'une substance nocive et des tubes filtrants, s'ils sont prévus par la documentation normative et technique, sont connectés au dispositif d'admission d'air.

La mesure doit être démarrée au plus tard 1 min après la dépressurisation des tubes.

3.1, 3.2. (Édition modifiée, amendement N 1).

3.3. La quantité d'air aspirée à travers les tubes indicateurs est réglée conformément à la documentation normative et technique de ces tubes.

3.4. La concentration de substances nocives est mesurée séquentiellement dans des conditions de production conformément à GOST 12.1.005-88. Dans ce cas, le nombre de tubes indicateurs spécifié dans la documentation réglementaire et technique correspondante est utilisé.

3.5. La concentration de substances nocives en mg / m dans l'air de la zone de travail est mesurée par la longueur ou l'intensité de la couche de poudre indicatrice qui a changé de couleur d'origine à l'aide d'une échelle appliquée sur le tube indicateur, la cassette ou l'étiquette spéciale. La moyenne arithmétique des observations successives est prise comme résultat de mesure, comme indiqué au paragraphe 3.4.

3.6. Si l'interface entre les couleurs des couches de la poudre indicatrice initiale et ayant réagi est floue, la concentration de la substance nocive mesurée sur l'échelle est mesurée le long de la partie inférieure et parties supérieures les frontières. La valeur moyenne est prise comme résultat de mesure.

3.7. Le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive conduit à des conditions normales (): température 293 K, pression atmosphérique 101,3 kPa (760 mm Hg), humidité relative 60%.

La concentration () dans des conditions normales en mg / m est calculée par la formule

où est le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive à température ambiante ° C, humidité relative% et pression atmosphérique kPa, mg/m;

- coefficient tenant compte de l'influence de la température et de l'humidité de l'air ambiant sur les relevés des tubes indicateurs, dont la valeur est déterminée conformément à l'article 2.5 de l'annexe 3.

L'erreur de mesure relative ne doit pas dépasser ± 35 % dans la plage jusqu'à 2,0 concentrations maximales admissibles (MPC) inclus et ± 25 % à des concentrations supérieures à 2,0 MPC dans les conditions spécifiées à la clause 3.1.

Le résultat de la mesure est présenté sous la forme : mg/m à un niveau de confiance de 0,95.

L'ampleur de l'erreur absolue est calculée par la formule

Dans la plage jusqu'à 1,0 MPC inclus, une augmentation de l'erreur jusqu'à ± 60 % est autorisée. Cette valeur de l'erreur relative doit être indiquée dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

(Édition modifiée, amendement N 1).

4. EXIGENCES DE SÉCURITÉ

4.1. Lors de la mesure de la concentration de substances nocives avec des tubes indicateurs dans l'air de la zone de travail, les normes et règles de sécurité en vigueur dans la production donnée doivent être respectées.

4.2. La mesure de la concentration de substances nocives par tubes indicateurs est effectuée par des personnes ayant suivi une formation et admises à travailler sur le contrôle des substances nocives dans l'air de la zone de travail.

4.3. Lors de l'ouverture des tubes, il est nécessaire d'observer toutes les précautions lors du travail du verre, en utilisant appareils spéciaux et équipements de protection.

ANNEXE 1 (référence). TERMES UTILISES DANS LA NORME ET LEURS EXPLICATIONS

ANNEXE 1
Référence

NORME D'ÉTAT DE L'UNION DE LA SSR

Système de normes de sécurité au travail

Air de la zone de travail

Méthode de mesure de la concentration de substances nocives
tubes indicateurs

GOST 12.1.014-84

MOSCOU

APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par décret du Comité d'État de l'URSS pour les normes du 14 décembre 1984 n° 4362

REMPLACER GOST 12.1.014-79

La date d'expiration a été levée par la décision de l'Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (Protocole n° 5-94)

RÉVISÉ (janvier 1996) avec amendement n° 1, approuvé en mars 1990 (IUS 7-90)

La présente norme spécifie une méthode accélérée de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail avec des tubes indicateurs, à l'exception de l'air des mines souterraines.

L'essence de la méthode consiste à changer la couleur de la poudre indicatrice à la suite d'une réaction avec une substance nocive (gaz ou vapeur) dans l'air analysé aspiré à travers le tube. La concentration de la substance nocive est mesurée par la longueur de la couche de poudre indicatrice dans le tube qui a changé de couleur d'origine (tube indicateur coloré linéaire) ou par son intensité (tube indicateur colorimétrique).

Les termes utilisés dans la norme et leurs explications sont donnés en annexe.

Les caractéristiques des poudres indicatrices produites sont données en annexe.

Les caractéristiques métrologiques normalisées des tubes indicateurs et des dispositifs d'admission d'air correspondants sont données en annexe.

NORME D'ÉTAT DE L'UNION DE LA SSR

Date d'introduction 1986-01-01

1. APPAREIL

1.1. Tubes indicateurs, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux avec des poudres indicatrices.

1.2. Tubes filtrants, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux.

1.3. Un dispositif d'admission d'air (tel qu'une pompe, un soufflet et autres) conçu pour être utilisé avec ce tube indicateur.

2. PRÉPARATION DE LA MESURE

2.1. La préparation de l'équipement pour mesurer la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée conformément à documents réglementaires sur les tubes indicateurs et filtres et le dispositif d'admission d'air qui leur est destiné.

2.2. Dans des conditions de production inexplorées, avant de prendre des mesures avec des tubes indicateurs, il est nécessaire de procéder à une évaluation qualitative unique de la composition de l'air de la zone de travail à l'aide de méthodes certifiées ou de directives approuvées par le ministère de la Santé de l'URSS. Sur la base des données obtenues, la possibilité d'utiliser des tubes indicateurs pour le contrôle de routine ou opérationnel est établie. Quelle que soit la composition de l'air dans la zone de travail, l'utilisation de tubes filtrants avec tubes indicateurs, si elle est prévue dans la documentation normative des tubes indicateurs, est obligatoire afin d'éviter la violation des conditions de fonctionnement des tubes indicateurs.

Une évaluation qualitative répétée de la composition de l'air de la zone de travail doit être effectuée à chaque changement de technologie de production, ce qui peut provoquer l'apparition de nouvelles substances nocives dans l'air.

2.1, 2.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3. PRISE DE MESURE

pression barométrique - de 90 à 104 kPa (680-780 mm Hg);

humidité relative - 30 - 80%;

température - de 288 à 303 K.

Un écart par rapport aux paramètres spécifiés est autorisé s'il est prévu dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

Le contrôle des paramètres métrologiques de l'air dans la zone de travail doit être effectué parallèlement à la mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs.

3.2. Un tube indicateur destiné à mesurer la concentration d'une substance nocive et des tubes filtrants, si prévus par les documents réglementaires, sont connectés au dispositif d'admission d'air.

La mesure doit être démarrée au plus tard 1 min après la dépressurisation des tubes.

3.1, 3.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3.3. La quantité d'air aspirée à travers les tubes indicateurs est réglée conformément à la documentation normative de ces tubes.

Concentration ( AVEC n) dans des conditions normales en mg/m 3 calculé par la formule

où est le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive, à une température ambiante, t° С, humidité relative φ% et pression atmosphérique R kPa, mg/m 3;

K V - coefficient tenant compte de l'influence de la température et de l'humidité de l'air ambiant sur les lectures des tubes indicateurs, dont la valeur est déterminée conformément à l'article de l'annexe.

L'erreur de mesure relative (δ) ne doit pas dépasser ± 35 % dans la plage allant jusqu'à 2,0 concentrations maximales admissibles (MPC) inclus et ± 25 % à des concentrations supérieures à 2,0 MPC dans les conditions spécifiées dans la cl.

Le résultat de la mesure est présenté sous la forme : ( AVEC H ± ) mg/m 3 à un niveau de confiance de 0,95.

L'ampleur de l'erreur absoluerécalculé par la formule

Dans la plage jusqu'à 1,0 MPC inclus, une augmentation de l'erreur jusqu'à ± 60 % est autorisée. Cette valeur de l'erreur relative doit être indiquée dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

(Édition modifiée, amendement n° 1).

4. EXIGENCES DE SÉCURITÉ

4.1. Lors de la mesure de la concentration de substances nocives avec des tubes indicateurs dans l'air de la zone de travail, les normes et règles de sécurité en vigueur dans la production donnée doivent être respectées.

4.2. La mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs est effectuée par des personnes ayant suivi une formation et admises à travailler sur le contrôle des substances nocives dans l'air de la zone de travail.

4.3. Lors de l'ouverture des tubes, il est nécessaire d'observer toutes les précautions lors du travail avec du verre, en utilisant des dispositifs spéciaux et des équipements de protection.

APPENDICE 1
Référence

TERMES UTILISES DANS LA NORME ET LEURS EXPLICATIONS

(Édition modifiée, amendement n° 1).

APPENDICE 2
Référence

CARACTÉRISTIQUES DES POUDRES INDICATEURS LIBÉRÉES POUR ÉQUIPEMENT DE TUBES INDICATEURS

(Édition modifiée, amendement n° 1).

APPENDICE 3
Référence

CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES RÉGLEMENTÉES DES TUBES INDICATEURS ET DES DISPOSITIFS D'ADMISSION D'AIR À EUX

1. Caractéristiques métrologiques

1.1. Pour les tubes indicateurs de couleur linéaires, les caractéristiques métrologiques suivantes sont établies :

caractéristique de conversion statique nominale,

gamme de concentrations mesurées,

erreur de base,

erreur relative,

fonctions d'influence causées par un changement de la grandeur d'influence dans les conditions de fonctionnement.

1.2. Les caractéristiques des tubes indicateurs destinés à déterminer la présence d'une substance nocive dans l'air de la zone de travail (tubes indicateurs colorimétriques) sont :

la valeur nominale de la concentration de la substance nocive provoquant l'apparition de l'effet d'indication (concentration réponse) ;

erreur de fonctionnement.

1.3. Les caractéristiques métrologiques suivantes sont fixées pour les dispositifs d'admission d'air :

le volume d'air aspiré,

l'erreur de dosage du volume d'air aspiré.

Au lieu du volume, il est permis de normaliser la durée d'aspiration et le débit volumétrique d'air aspiré à travers le tube indicateur.

2. Méthodes de normalisation et formes de présentation des caractéristiques métrologiques

2.1. La caractéristique statique nominale de la conversion est présentée sous la forme d'une formule ou d'un graphique, qui correspond à l'échelle appliquée au tube indicateur, à la cassette ou à l'étiquette spéciale.

2.2. La gamme des concentrations mesurées est caractérisée par ses limites inférieure et supérieure. La limite inférieure de la plage de mesure ne doit pas dépasser 0,5 concentration maximale admissible et la limite supérieure - au moins 5 concentrations maximales admissibles pour une substance donnée.

Il est permis de diviser la plage de mesure en plusieurs sous-gammes en modifiant le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur, en définissant pour chacun de ces volumes la caractéristique statique nominale de la conversion.

Si la plage d'indications ne coïncide pas avec la plage de mesures, normalisez la plage d'indications en définissant les valeurs initiale et valeur finale Balance.

2.3. L'erreur principale des tubes indicateurs est caractérisée par la limite de l'erreur de base tolérée. Les valeurs de la limite de l'erreur de base tolérée doivent être sélectionnées dans la plage établie dans GOST 8.401-80.

Aux stades de développement des tubes indicateurs, leur principale erreur est caractérisée par:

la limite de la valeur admissible de la composante systématique de l'erreur de base,

la limite de la valeur admissible de l'écart type de la composante aléatoire de l'erreur de base.

2.4. Le nombre de tubes indicateurs utilisés consécutivement, garantissant la réduction de l'erreur dans le résultat de mesure de la concentration d'une substance nocive à des valeurs ne dépassant pas celles établies dans l'article de la présente norme, est établi dans la documentation réglementaire et ne devrait pas être supérieur que 5.

2.8. La documentation réglementaire pour des tubes indicateurs spécifiques comprend des données sur les impuretés dans l'environnement gaz-air qui interfèrent avec la mesure des concentrations de cette substance nocive. Une impureté est considérée comme non perturbatrice si, à une concentration d'une impureté au niveau de 5 maximum admissible pour elle, la valeur de l'erreur de base du tube indicateur est inférieure à la limite établie.

2.9. La documentation standard des tubes indicateurs doit indiquer les conditions de stockage et la période de stockage garantie, pendant laquelle les valeurs d'erreur des tubes indicateurs se situent dans les limites établies.

Les valeurs pour la durée de conservation garantie des tubes indicateurs sont sélectionnées dans la rangée 1 ; 1.5 ; 2 ; 3 et 5 ans.

2.10. Le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur par la prise d'air est exprimé en cm 3.

L'erreur de dosage du volume d'air aspiré est caractérisée par la limite de la valeur admissible et est choisie dans la plage de 5, 3, 2, 1 et 0,5 %.

Une entrée d'air destinée à être utilisée avec un tube indicateur doit avoir les mêmes caractéristiques de débit que l'entrée d'air utilisée pour étalonner le tube indicateur.

Page 1

page 2

page 3

page 4

page 5

page 6

page 7

page 8

Air de la zone de travail

PROCEDE DE MESURE DE SUBSTANCES DANGEREUSES
TUBES INDICATEURS

NORME INTER-ÉTATS

Édition (octobre 2010) avec amendement n° 1, approuvée en mars 1990 (IUS 7-90)

Par le décret du Comité d'État de l'URSS pour les normes du 14 décembre 1984 n° 4362, la date d'introduction a été fixée

01.01.86

La limitation de la période de validité a été supprimée selon le protocole n° 5-94 de l'Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IUS11-12-94)

La présente norme spécifie une méthode accélérée de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail avec des tubes indicateurs, à l'exception de l'air des mines souterraines.

L'essence de la méthode consiste à changer la couleur de la poudre indicatrice à la suite d'une réaction avec une substance nocive (gaz ou vapeur) dans l'air analysé aspiré à travers le tube. La concentration de la substance nocive est mesurée par la longueur de la couche de poudre indicatrice dans le tube qui a changé de couleur d'origine (tube indicateur coloré linéaire) ou par son intensité (tube indicateur colorimétrique).

Les termes utilisés dans la norme et leurs explications sont donnés en annexe 1.

Les caractéristiques des poudres indicatrices produites sont données en annexe 2.

Les caractéristiques métrologiques normalisées des tubes indicateurs et des dispositifs d'admission d'air correspondants sont données à l'annexe 3.

1. APPAREIL

1.1. Tubes indicateurs, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux avec des poudres indicatrices.

1.2. Tubes filtrants, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux.

1.3. Un dispositif d'admission d'air (tel qu'une pompe, un soufflet et autres) conçu pour être utilisé avec ce tube indicateur.

2. PRÉPARATION DE LA MESURE

2.1. La préparation de l'équipement de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée conformément à la documentation normative des tubes indicateurs et filtrants et du dispositif d'admission d'air qui leur est destiné.

2.2. Dans des conditions de production inexplorées, avant de prendre des mesures avec des tubes indicateurs, il est nécessaire de procéder à une évaluation qualitative unique de la composition de l'air de la zone de travail à l'aide de méthodes certifiées ou de directives approuvées par le ministère de la Santé de l'URSS. Sur la base des données obtenues, la possibilité d'utiliser des tubes indicateurs pour le contrôle de routine ou opérationnel est établie. Quelle que soit la composition de l'air dans la zone de travail, l'utilisation de tubes filtrants avec tubes indicateurs, si elle est prévue dans la documentation normative des tubes indicateurs, est obligatoire afin d'éviter la violation des conditions de fonctionnement des tubes indicateurs.

Une évaluation qualitative répétée de la composition de l'air de la zone de travail doit être effectuée à chaque changement de technologie de production, ce qui peut provoquer l'apparition de nouvelles substances nocives dans l'air.

2.1, 2.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3. PRISE DE MESURE

3.1. La mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée avec les paramètres suivants :

pression barométrique - de 90 à 104 kPa (680 - 780 mm Hg);

humidité relative - 30 - 80%;

température - de 288 à 303 K.

Un écart par rapport aux paramètres spécifiés est autorisé s'il est prévu dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

Le contrôle des paramètres métrologiques de l'air dans la zone de travail doit être effectué parallèlement à la mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs.

3.2. Un tube indicateur destiné à mesurer la concentration d'une substance nocive et des tubes filtrants, si prévus par les documents réglementaires, sont connectés au dispositif d'admission d'air.

La mesure doit être démarrée au plus tard 1 min après la dépressurisation des tubes.

3.1, 3.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3.3. La quantité d'air aspirée à travers les tubes indicateurs est réglée conformément à la documentation normative de ces tubes.

3.4. La concentration de substances nocives est mesurée séquentiellement dans des conditions de production conformément à GOST 12.1.005-88. Dans ce cas, le nombre de tubes indicateurs spécifié dans la documentation réglementaire pertinente est utilisé.

3.5. La concentration de substances nocives en mg / m 3 dans l'air de la zone de travail est mesurée par la longueur ou l'intensité de la couche de poudre indicatrice qui a changé de couleur d'origine à l'aide d'une échelle appliquée sur le tube indicateur, la cassette ou l'étiquette spéciale. La moyenne arithmétique des observations successives est prise comme résultat de mesure, comme indiqué en 3.4.

3.6. Si la limite entre les couleurs des couches de l'original et de la poudre indicatrice ayant réagi est floue, la concentration de la substance nocive mesurée sur l'échelle est mesurée le long des parties inférieure et supérieure de la limite. La valeur moyenne est prise comme résultat de mesure.

3.7 Le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive est ramené à des conditions normales ( AVEC n) : température 293 K, pression atmosphérique 101,3 kPa (760 mm Hg), humidité relative 60 %.

Concentration ( AVEC n) dans des conditions normales en mg/m 3 calculé par la formule

où est le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive, à une température ambiante, t° С, humidité relative φ% et pression atmosphérique R kPa, mg/m 3;

K B est un coefficient qui prend en compte l'influence de la température et de l'humidité de l'air ambiant sur les lectures des tubes indicateurs, dont la valeur est déterminée conformément à l'article 2.5 de l'annexe 3.

L'erreur de mesure relative (δ) ne doit pas dépasser ± 35 % dans la plage jusqu'à 2,0 concentrations maximales admissibles (MPC) inclus et ± 25 % à des concentrations supérieures à 2,0 MPC dans les conditions spécifiées à la clause 3.1.

Le résultat de la mesure est présenté sous la forme : ( AVEC H ± ) mg/m 3 à un niveau de confiance de 0,95.

L'amplitude de l'erreur absolue (D) est calculée par la formule

Dans la plage jusqu'à 1,0 MPC inclus, une augmentation de l'erreur jusqu'à ± 60 % est autorisée. Cette valeur de l'erreur relative doit être indiquée dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

(Édition modifiée, amendement n° 1).

4. EXIGENCES DE SÉCURITÉ

4.1. Lors de la mesure de la concentration de substances nocives avec des tubes indicateurs dans l'air de la zone de travail, les normes et règles de sécurité en vigueur dans la production donnée doivent être respectées.

4.2. La mesure de la concentration de substances nocives par tubes indicateurs est effectuée par des personnes ayant suivi une formation et admises à travailler sur le contrôle des substances nocives dans l'air de la zone de travail.

4.3. Lors de l'ouverture des tubes, il est nécessaire d'observer toutes les précautions lors du travail avec du verre, en utilisant des dispositifs spéciaux et des équipements de protection.

APPENDICE 1
Référence

TERMES UTILISES DANS LA NORME ET LEURS EXPLICATIONS

APPENDICE 2
Référence

CARACTÉRISTIQUES DES POUDRES INDICATEURS PRODUITES
POUR ÉQUIPEMENT DE TUBES INDICATEURS

ANNEXES 1, 2.(Édition modifiée, amendement n° 1).

APPENDICE 3
Obligatoire

CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES RÉGLEMENTÉES DES TUBES INDICATEURS
ET ENTRÉES D'AIR À EUX

1. Caractéristiques métrologiques

1.1. Pour les tubes indicateurs de couleur linéaires, les caractéristiques métrologiques suivantes sont établies :

caractéristique de conversion statique nominale,

gamme de concentrations mesurées,

erreur de base,

erreur relative,

fonctions d'influence causées par un changement de la grandeur d'influence dans les conditions de fonctionnement.

1.2. Les caractéristiques des tubes indicateurs destinés à déterminer la présence d'une substance nocive dans l'air de la zone de travail (tubes indicateurs colorimétriques) sont :

la valeur nominale de la concentration de la substance nocive provoquant l'apparition de l'effet d'indication (concentration réponse) ;

erreur de fonctionnement.

1.3. Les caractéristiques métrologiques suivantes sont fixées pour les dispositifs d'admission d'air :

le volume d'air aspiré,

l'erreur de dosage du volume d'air aspiré.

Au lieu du volume, il est permis de normaliser la durée d'aspiration et le débit volumétrique d'air aspiré à travers le tube indicateur.

2. Méthodes de normalisation et formes de présentation des caractéristiques métrologiques

2.1. La caractéristique statique nominale de la conversion est présentée sous la forme d'une formule ou d'un graphique, qui correspond à l'échelle appliquée au tube indicateur, à la cassette ou à l'étiquette spéciale.

2.2. La gamme des concentrations mesurées est caractérisée par ses limites inférieure et supérieure. La limite inférieure de la plage de mesure ne doit pas dépasser 0,5 concentration maximale admissible et la limite supérieure - au moins 5 concentrations maximales admissibles pour une substance donnée.

Il est permis de diviser la plage de mesure en plusieurs sous-gammes en modifiant le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur, en définissant pour chacun de ces volumes la caractéristique statique nominale de la conversion.

Si la plage d'indications ne coïncide pas avec la plage de mesures, normalisez la plage d'indications en définissant la valeur initiale et finale de l'échelle.

2.3. L'erreur principale des tubes indicateurs est caractérisée par la limite de l'erreur de base tolérée. Les valeurs de la limite de l'erreur de base tolérée doivent être sélectionnées dans la plage établie dans GOST 8.401-80.

Aux stades de développement des tubes indicateurs, leur principale erreur est caractérisée par:

la limite de la valeur admissible de la composante systématique de l'erreur de base,

la limite de la valeur admissible de l'écart type de la composante aléatoire de l'erreur de base.

2.4. Le nombre de tubes indicateurs utilisés de manière séquentielle, garantissant la réduction de l'erreur dans le résultat de mesure de la concentration d'une substance nocive à des valeurs n'excédant pas celles établies à l'article 3.7 de la présente norme, est défini dans la documentation réglementaire et ne doit pas être plus de 5.

2.5. La fonction d'influence est normalisée sous la forme d'un graphique ou d'un tableau et prend en compte l'effet sur les lectures du tube indicateur des changements combinés de température et d'humidité relative de l'air ambiant dans les conditions spécifiées en 3.1 de la présente norme.

La fonction d'influence n'est pas normalisée si l'erreur supplémentaire dans les conditions spécifiées à l'article 3.1 de la présente norme ne dépasse pas 20 % de la limite de l'erreur de base tolérée.

2.6. La valeur nominale de la concentration de la substance nocive provoquant l'apparition d'un effet d'indication dans les tubes indicateurs colorimétriques (concentration réponse) est exprimée en mg/m3.

2.7. L'erreur du tube indicateur colorimétrique est caractérisée par la limite de l'erreur relative tolérée de la concentration de réponse. Les valeurs de la limite de l'erreur de base tolérée doivent être sélectionnées dans la plage établie dans GOST 8.401-80.

2.8. La documentation réglementaire pour des tubes indicateurs spécifiques comprend des données sur les impuretés dans l'environnement gaz-air qui interfèrent avec la mesure des concentrations de cette substance nocive. Une impureté est considérée comme non perturbatrice si, à une concentration d'une impureté au niveau de 5 maximum admissible pour elle, la valeur de l'erreur de base du tube indicateur est inférieure à la limite établie.

2.9. La documentation standard des tubes indicateurs doit indiquer les conditions de stockage et la période de stockage garantie, pendant laquelle les valeurs d'erreur des tubes indicateurs se situent dans les limites établies.

Les valeurs pour la durée de conservation garantie des tubes indicateurs sont sélectionnées dans la rangée 1 ; 1.5 ; 2 ; 3 et 5 ans.

2.10. Le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur par la prise d'air est exprimé en cm 3.

L'erreur de dosage du volume d'air aspiré est caractérisée par la limite de la valeur admissible et est choisie dans la plage de 5, 3, 2, 1 et 0,5 %.

Une entrée d'air destinée à être utilisée avec un tube indicateur doit avoir les mêmes caractéristiques de débit que l'entrée d'air utilisée pour étalonner le tube indicateur.

NORME D'ÉTAT DE L'UNION DE LA SSR

Système de normes de sécurité au travail

Air de la zone de travail

Méthode de mesure de la concentration de substances nocives
tubes indicateurs

GOST 12.1.014-84

MOSCOU

APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par décret du Comité d'État de l'URSS pour les normes du 14 décembre 1984 n° 4362

REMPLACER GOST 12.1.014-79

La date d'expiration a été levée par la décision de l'Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (Protocole n° 5-94)

RÉVISÉ (janvier 1996) avec amendement n° 1, approuvé en mars 1990 (IUS 7-90)

La présente norme spécifie une méthode accélérée de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail avec des tubes indicateurs, à l'exception de l'air des mines souterraines.

L'essence de la méthode consiste à changer la couleur de la poudre indicatrice à la suite d'une réaction avec une substance nocive (gaz ou vapeur) dans l'air analysé aspiré à travers le tube. La concentration de la substance nocive est mesurée par la longueur de la couche de poudre indicatrice dans le tube qui a changé de couleur d'origine (tube indicateur coloré linéaire) ou par son intensité (tube indicateur colorimétrique).

Les termes utilisés dans la norme et leurs explications sont donnés en annexe.

Les caractéristiques des poudres indicatrices produites sont données en annexe.

Les caractéristiques métrologiques normalisées des tubes indicateurs et des dispositifs d'admission d'air correspondants sont données en annexe.

NORME D'ÉTAT DE L'UNION DE LA SSR

Date d'introduction 1986-01-01

1. APPAREIL

1.1. Tubes indicateurs, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux avec des poudres indicatrices.

1.2. Tubes filtrants, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux.

1.3. Un dispositif d'admission d'air (tel qu'une pompe, un soufflet et autres) conçu pour être utilisé avec ce tube indicateur.

2. PRÉPARATION DE LA MESURE

2.1. La préparation de l'équipement de mesure des concentrations de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée conformément à la documentation réglementaire des tubes indicateurs et filtrants et du dispositif d'admission d'air qui leur est destiné.

2.2. Dans des conditions de production inexplorées, avant de prendre des mesures avec des tubes indicateurs, il est nécessaire de procéder à une évaluation qualitative unique de la composition de l'air de la zone de travail à l'aide de méthodes certifiées ou de directives approuvées par le ministère de la Santé de l'URSS. Sur la base des données obtenues, la possibilité d'utiliser des tubes indicateurs pour le contrôle de routine ou opérationnel est établie. Quelle que soit la composition de l'air dans la zone de travail, l'utilisation de tubes filtrants avec tubes indicateurs, si elle est prévue dans la documentation normative des tubes indicateurs, est obligatoire afin d'éviter la violation des conditions de fonctionnement des tubes indicateurs.

Une évaluation qualitative répétée de la composition de l'air de la zone de travail doit être effectuée à chaque changement de technologie de production, ce qui peut provoquer l'apparition de nouvelles substances nocives dans l'air.

2.1, 2.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3. PRISE DE MESURE

pression barométrique - de 90 à 104 kPa (680-780 mm Hg);

humidité relative - 30 - 80%;

température - de 288 à 303 K.

Un écart par rapport aux paramètres spécifiés est autorisé s'il est prévu dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

Le contrôle des paramètres métrologiques de l'air dans la zone de travail doit être effectué parallèlement à la mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs.

3.2. Un tube indicateur destiné à mesurer la concentration d'une substance nocive et des tubes filtrants, si prévus par les documents réglementaires, sont connectés au dispositif d'admission d'air.

La mesure doit être démarrée au plus tard 1 min après la dépressurisation des tubes.

3.1, 3.2 (Édition modifiée, amendement n° 1).

3.3. La quantité d'air aspirée à travers les tubes indicateurs est réglée conformément à la documentation normative de ces tubes.

3.6. Lorsque la limite entre les couleurs des couches de l'original et de la poudre indicatrice ayant réagi est floue, la concentration de la substance nocive mesurée sur l'échelle est mesurée le long des parties inférieure et supérieure de la limite. La valeur moyenne est prise comme résultat de mesure.

Concentration ( AVEC n) dans des conditions normales en mg/m3 est calculé par la formule

où est le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive, à une température ambiante, t° С, humidité relative φ% et pression atmosphérique R kPa, mg/m3;

K B est un coefficient qui prend en compte l'influence de la température et de l'humidité de l'air ambiant sur les lectures des tubes indicateurs, dont la valeur est déterminée conformément à l'article de l'appendice.

L'erreur de mesure relative (δ) ne doit pas dépasser ± 35 % dans la plage allant jusqu'à 2,0 concentrations maximales admissibles (MPC) inclus et ± 25 % à des concentrations supérieures à 2,0 MPC dans les conditions spécifiées dans la cl.

Le résultat de la mesure est présenté sous la forme : ( AVECН ± Δ) mg / m3 à un niveau de confiance de 0,95.

L'amplitude de l'erreur absolue D est calculée par la formule

Dans la plage jusqu'à 1,0 MPC inclus, une augmentation de l'erreur jusqu'à ± 60 % est autorisée. Cette valeur de l'erreur relative doit être indiquée dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

(Édition modifiée, amendement n° 1).

4. EXIGENCES DE SÉCURITÉ

4.1. Lors de la mesure de la concentration de substances nocives avec des tubes indicateurs dans l'air de la zone de travail, les normes et règles de sécurité en vigueur dans la production donnée doivent être respectées.

4.2. La mesure de la concentration de substances nocives par tubes indicateurs est effectuée par des personnes ayant suivi une formation et admises à travailler sur le contrôle des substances nocives dans l'air de la zone de travail.

4.3. Lors de l'ouverture des tubes, il est nécessaire d'observer toutes les précautions lors du travail avec du verre, en utilisant des dispositifs spéciaux et des équipements de protection.

APPENDICE 1
Référence

TERMES UTILISES DANS LA NORME ET LEURS EXPLICATIONS

(Édition modifiée, amendement n° 1).

APPENDICE 2
Référence

CARACTÉRISTIQUES DES POUDRES INDICATEURS LIBÉRÉES POUR ÉQUIPEMENT DE TUBES INDICATEURS

(Édition modifiée, amendement n° 1).

APPENDICE 3
Référence

CARACTÉRISTIQUES MÉTROLOGIQUES RÉGLEMENTÉES DES TUBES INDICATEURS ET DES DISPOSITIFS D'ADMISSION D'AIR À EUX

1. Caractéristiques métrologiques

1.1. Pour les tubes indicateurs de couleur linéaires, les caractéristiques métrologiques suivantes sont établies :

caractéristique de conversion statique nominale,

gamme de concentrations mesurées,

erreur de base,

erreur relative,

fonctions d'influence causées par un changement de la grandeur d'influence dans les conditions de fonctionnement.

1.2. Les caractéristiques des tubes indicateurs destinés à déterminer la présence d'une substance nocive dans l'air de la zone de travail (tubes indicateurs colorimétriques) sont :

la valeur nominale de la concentration de la substance nocive provoquant l'apparition de l'effet d'indication (concentration réponse) ;

erreur de fonctionnement.

1.3. Les caractéristiques métrologiques suivantes sont fixées pour les dispositifs d'admission d'air :

le volume d'air aspiré,

l'erreur de dosage du volume d'air aspiré.

Au lieu du volume, il est permis de normaliser la durée d'aspiration et le débit volumétrique d'air aspiré à travers le tube indicateur.

2. Méthodes de normalisation et formes de présentation des caractéristiques métrologiques

2.1. La caractéristique statique nominale de la conversion est présentée sous la forme d'une formule ou d'un graphique, qui correspond à l'échelle appliquée au tube indicateur, à la cassette ou à l'étiquette spéciale.

2.2. La gamme des concentrations mesurées est caractérisée par ses limites inférieure et supérieure. La limite inférieure de la plage de mesure ne doit pas dépasser 0,5 concentration maximale admissible et la limite supérieure - au moins 5 concentrations maximales admissibles pour une substance donnée.

Il est permis de diviser la plage de mesure en plusieurs sous-gammes en modifiant le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur, en définissant pour chacun de ces volumes la caractéristique statique nominale de la conversion.

Si la plage d'indications ne coïncide pas avec la plage de mesures, normalisez la plage d'indications en définissant la valeur initiale et finale de l'échelle.

2.3. L'erreur principale des tubes indicateurs est caractérisée par la limite de l'erreur de base tolérée. Les valeurs de la limite de l'erreur de base tolérée doivent être sélectionnées dans la plage établie dans GOST 8.401-80.

Aux stades de développement des tubes indicateurs, leur principale erreur est caractérisée par:

la limite de la valeur admissible de la composante systématique de l'erreur de base,

la limite de la valeur admissible de l'écart type de la composante aléatoire de l'erreur de base.

2.4. Le nombre de tubes indicateurs utilisés consécutivement, garantissant la réduction de l'erreur dans le résultat de mesure de la concentration d'une substance nocive à des valeurs ne dépassant pas celles établies dans l'article de la présente norme, est établi dans la documentation réglementaire et ne devrait pas être supérieur que 5.

2.8. La documentation réglementaire pour des tubes indicateurs spécifiques comprend des données sur les impuretés dans l'environnement gaz-air qui interfèrent avec la mesure des concentrations de cette substance nocive. Une impureté est considérée comme non perturbatrice si, à une concentration d'une impureté au niveau de 5 maximum admissible pour elle, la valeur de l'erreur de base du tube indicateur est inférieure à la limite établie.

2.9. La documentation standard des tubes indicateurs doit indiquer les conditions de stockage et la période de stockage garantie, pendant laquelle les valeurs d'erreur des tubes indicateurs se situent dans les limites établies.

Les valeurs pour la durée de conservation garantie des tubes indicateurs sont sélectionnées dans la rangée 1 ; 1.5 ; 2 ; 3 et 5 ans.

2.10. Le volume d'air aspiré à travers le tube indicateur par la prise d'air est exprimé en cm3.

L'erreur de dosage du volume d'air aspiré est caractérisée par la limite de la valeur admissible et est choisie dans la plage de 5, 3, 2, 1 et 0,5 %.

Une entrée d'air destinée à être utilisée avec un tube indicateur doit avoir les mêmes caractéristiques de débit que l'entrée d'air utilisée pour étalonner le tube indicateur.

GOST 12.1.014-84 *

UDC 614.71 : 543.27 : 006.354 Groupe T58

NORME INTER-ÉTATS

Système de normes de sécurité au travail

ZONE DE TRAVAIL AIR

Méthode de mesure de la concentration de substances nocives par tubes indicateurs

Système de normes de sécurité au travail.
Air de la zone d'opération. Méthode de mesure des matières malsaines
concentration à l'aide de tubes indicateurs

OKSTU 0012
Date d'introduction 1986-01-01

APPROUVÉ ET MIS EN VIGUEUR par décret du Comité d'État de l'URSS pour les normes du 14 décembre 1984 n° 4362

REMPLACER GOST 12.1.014-79

La limitation de la période de validité a été levée conformément au protocole n° 5-94 du Conseil interétatique de normalisation, de métrologie et de certification (IUS 11-12-94)

RÉVISÉ (avril 2001) avec l'amendement n° 1, approuvé en mars 1990 (IUS 7-90)

La présente norme spécifie une méthode accélérée de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail avec des tubes indicateurs, à l'exception de l'air des mines souterraines.
L'essence de la méthode consiste à changer la couleur de la poudre indicatrice à la suite d'une réaction avec une substance nocive (gaz ou vapeur) dans l'air analysé aspiré à travers le tube. La concentration de la substance nocive est mesurée par la longueur de la couche de poudre indicatrice dans le tube qui a changé de couleur d'origine (tube indicateur coloré linéaire) ou par son intensité (tube indicateur colorimétrique).
Les termes utilisés dans la norme et leurs explications sont donnés en annexe 1.
Les caractéristiques des poudres indicatrices produites sont données en annexe 2.
Les caractéristiques métrologiques normalisées des tubes indicateurs et des dispositifs d'admission d'air correspondants sont données à l'annexe 3.

1. APPAREIL

1.1 Tubes indicateurs, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux avec des poudres indicatrices.
1.2 Tubes filtrants, y compris ceux équipés par le consommateur à l'aide de kits spéciaux.

1.3 Dispositif d'admission d'air (tel que pompe, soufflet, etc.) conçu pour être utilisé avec ce tube indicateur.

2. PRÉPARATION DE LA MESURE

2.1 La préparation de l'équipement de mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée conformément à la documentation normative des tubes indicateurs et filtrants et du dispositif d'admission d'air qui leur est destiné.
2.2 Dans des conditions de production inexplorées, avant de prendre des mesures avec des tubes indicateurs, il est nécessaire de procéder à une évaluation qualitative unique de la composition de l'air de la zone de travail à l'aide de méthodes ou de directives certifiées approuvées par le ministère de la Santé de l'URSS. Sur la base des données obtenues, la possibilité d'utiliser des tubes indicateurs pour le contrôle de routine ou opérationnel est établie. Quelle que soit la composition de l'air dans la zone de travail, l'utilisation de tubes filtrants avec tubes indicateurs, si elle est prévue dans la documentation normative des tubes indicateurs, est obligatoire afin d'éviter la violation des conditions de fonctionnement des tubes indicateurs.
Une évaluation qualitative répétée de la composition de l'air de la zone de travail doit être effectuée à chaque changement de technologie de production, ce qui peut provoquer l'apparition de nouvelles substances nocives dans l'air.

2.1, 2.2 (édition modifiée, amendement n° 1).

3. PRISE DE MESURE

3.1 La mesure de la concentration de substances nocives dans l'air de la zone de travail est effectuée avec les paramètres suivants :
pression barométrique - de 90 à 104 kPa (680-780 mm Hg);
humidité relative - 30-80%;
température - de 288 à 303 K.
Un écart par rapport aux paramètres spécifiés est autorisé s'il est prévu dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.
Le contrôle des paramètres métrologiques de l'air dans la zone de travail doit être effectué parallèlement à la mesure de la concentration de substances nocives par des tubes indicateurs.
3.2 Un tube indicateur conçu pour mesurer la concentration d'une substance nocive et des tubes filtrants, s'ils sont prévus par la documentation réglementaire, sont connectés au dispositif d'admission d'air.
La mesure doit être démarrée au plus tard 1 min après la dépressurisation des tubes.

3.1, 3.2 (édition modifiée, amendement n° 1).

3.3 La quantité d'air aspirée à travers les tubes indicateurs est réglée conformément à la documentation normative de ces tubes.
3.4 La mesure de la concentration de substances nocives est effectuée de manière séquentielle dans des conditions de production conformément à GOST 12.1.005-88. Dans ce cas, le nombre de tubes indicateurs spécifié dans la documentation réglementaire pertinente est utilisé.
3.5 La concentration de substances nocives en mg / m3 dans l'air de la zone de travail est mesurée par la longueur ou l'intensité de la couche de poudre indicatrice qui a changé de couleur d'origine à l'aide d'une échelle appliquée sur le tube indicateur, la cassette ou l'étiquette spéciale. La moyenne arithmétique des observations successives est prise comme résultat de mesure, comme indiqué au paragraphe 3.4.
3.6 Si la limite entre les couleurs des couches de poudre indicatrice initiale et ayant réagi est floue, la concentration de la substance nocive mesurée sur l'échelle est mesurée le long des parties inférieure et supérieure de la limite. La valeur moyenne est prise comme résultat de mesure.
3.7 Le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive est ramené aux conditions normales (СН): température 293 K, pression atmosphérique 101,3 kPa (760 mm Hg), humidité relative 60%.
La concentration (CH) dans des conditions normales en mg/m3 est calculée par la formule

où est le résultat de la mesure de la concentration d'une substance nocive à température ambiante, t°C, humidité relative -% et pression atmosphérique p kPa, mg/m3 ;
KB est un coefficient qui prend en compte l'influence de la température et de l'humidité de l'air ambiant sur les lectures des tubes indicateurs, dont la valeur est déterminée conformément à la clause 2.5 de l'annexe 3.
L'erreur de mesure relative () ne doit pas dépasser ± 35 % dans la plage jusqu'à 2,0 concentrations maximales admissibles (MPC) inclus et ± 25 % à des concentrations supérieures à 2,0 MPC dans les conditions spécifiées dans la clause 3.1.
Le résultat de la mesure est présenté sous la forme : (CH ±) mg/m3 à un niveau de confiance de 0,95.
La valeur de l'erreur absolue () est calculée par la formule

Dans la plage jusqu'à 1,0 MPC inclus, une augmentation de l'erreur jusqu'à ± 60 % est autorisée. Cette valeur de l'erreur relative doit être indiquée dans la documentation normative et technique des instruments de mesure.

(Édition modifiée, amendement n° 1).

4. EXIGENCES DE SÉCURITÉ

4.1 Lors de la mesure de la concentration de substances nocives avec des tubes indicateurs dans l'air de la zone de travail, les normes et règles de sécurité en vigueur dans la production donnée doivent être respectées.
4.2 La mesure de la concentration en substances nocives par tubes indicateurs est effectuée par des personnes ayant suivi une formation et admises à travailler sur le contrôle des substances nocives dans l'air de la zone de travail.
4.3 Lors de l'ouverture des tubes, il est nécessaire d'observer toutes les précautions lors du travail avec le verre, en utilisant des dispositifs spéciaux et des équipements de protection.

ANNEXE 1
(référence)

TERMES UTILISES DANS LA NORME ET LEURS EXPLICATIONS

Explication du terme
Zone de travail Selon GOST 12.1.005-88
Méthode de mesure de la concentration de substances nocives Selon RMG 29-99
Substance nocive Selon GOST 12.1.007-76
Concentration maximale admissible de substances nocives dans l'air de la zone de travail Selon GOST 12.1.005-88
Tube indicateur Transducteur de mesure primaire, représentant structurellement un tube en verre rempli de charge granulaire (poudre indicatrice)
Tube indicateur de couleur linéaire Tube indicateur qui vous permet de mesurer la concentration d'une substance nocive dans l'air analysé aspiré à travers le tube, le long de la couche de poudre indicatrice qui a changé sa couleur d'origine dans le tube
Tube indicateur colorimétrique Tube indicateur, permettant de juger de la présence d'une substance nocive dans l'air analysé aspiré à travers le tube, à une concentration supérieure à la concentration réponse pour un tube indicateur donné par l'intensité de couleur de la poudre indicatrice par rapport à un témoin échantillon de l'effet indicateur
Tube filtrant Tube en verre rempli d'un ou plusieurs absorbeurs utilisé pour capturer les gaz, les vapeurs qui interfèrent avec la mesure des substances nocives