russe

Anglais

Arabe Allemand Anglais Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Turc

En fonction de votre demande, ces exemples peuvent contenir un langage grossier.

Selon votre demande, ces exemples peuvent contenir du vocabulaire familier.

Traduction de "c'est-à-dire pour l'instant" en chinois

La négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles apparaît comme une mesure positive mais insuffisante tant qu'un plan n'est pas élaboré et que des engagements clairs ne sont pas pris sur les étapes qui viendront compléter la mesure, celles. au revoir les prochaines étapes sur la voie du désarmement nucléaire n'ont pas été déterminées.

La négociation d'un traité interdisant la production de matières fissiles est une mesure positive mais insuffisante s'il n'y a pas de plan et d'engagements clairs sur les étapes qui viendront compléter cette mesure - c'est-à-dire si les étapes ultérieures pour parvenir au désarmement nucléaire ne sont pas définies.

Autrement dit, si les étapes ultérieures pour parvenir au désarmement nucléaire ne sont pas définies.">

Jusqu'à ce que cela soit atteint celles. au revoir Si tous les États participants n'adoptent pas de législation d'application, la probabilité du déploiement ou de l'utilisation d'armes chimiques subsistera malheureusement.

Jusqu'à ce que ce point soit atteint - C'est le but auquel tous les États parties ont mis en place une législation d'application - la possibilité d'un recours ou d'un retour à la création d'armes chimiques restera malheureusement ouverte.

C'est-à-dire qu'au moment où tous les États parties ont mis en place une législation d'application, la possibilité de voir un recours ou un retour à la création d'armes chimiques restera malheureusement ouverte.">

Cependant, le problème des réfugiés ne sera pas résolu tant que ses causes profondes ne seront pas résolues. celles. au revoir il n'y aura pas de fin aux conflits.

Vous pouvez délibérément ignorer l'expansion mondiale des polymères tant qu'il y a de l'énergie pour la production de plastique, de l'énergie pour son élimination, et que la production et le recyclage sont fermés l'un à l'autre, celles. au revoir le processus est dans une certaine mesure réversible, et la croissance de l'entropie n'est donc pas catastrophique.

On peut intentionnellement négliger l'expansion mondiale du plastique ; tant qu'il y a suffisamment d'énergie pour produire du plastique et le recycler (la production et le recyclage étant interdépendants), le de gros processus est réversible dans une certaine mesure et l'augmentation de l'entropie n'est pas catastrophique.

L'ensemble du processus est réversible dans une certaine mesure et l'augmentation de l'entropie n'est pas catastrophique.">

Si ce temps de réponse n'est pas suffisamment proche du temps de réponse requis, l'itération doit être poursuivie jusqu'à ce que le temps de réponse réel soit à +-1 % du temps de réponse requis, celles. au revoir la condition suivante ne sera pas remplie :

Si ce temps de réponse n'est pas suffisamment proche du temps de réponse requis, l'itération doit être poursuivie jusqu'à ce que le temps de réponse réel soit à moins de 1 % du temps de réponse requis. comme suit :

Quatre protocoles ont été signés sur la construction de logements locatifs sociaux dans les gouvernorats du Caire (10 000 logements), de Suez (2 510 logements) et de la Mer Rouge (6 000 logements), celles. au revoir un total de 18 510 logements ;

Quatre protocoles ont été signés pour la construction de logements HLM dans les gouvernorats du Caire (10 000 logements), de Suez (2 510 logements) et de la Mer Rouge (6 000 logements), pour un total de 18 510 logements à ce jour ;

Suggérer un exemple

Autres résultats

La critique la plus sévère vient de ceux qui (y compris les conseillers de Bush) pensent que l'Amérique et l'Occident ont gaspillé de l'argent au lieu de s'occuper de certains cas d'incendies naturels, celles. attendre au revoir le feu ne s'éteindra pas tout seul.

La critique la plus sévère vient de ceux (y compris certains conseillers de Bush) qui disent que l'Amérique et l'Occident ont envoyé de l'argent dans un trou à rat au lieu de suivre la pratique adoptée pour combattre certains incendies de forêt. c'est à dire, reculant et lâcher prise les flammes s'éteignent.

C'est-à-dire, debout en arrière et lâcher prise les flammes s'éteignent.">

Pour combler cette lacune factuelle de la loi, la Cour fédérale a appliqué une « jurisprudence novatrice » ( celles. pris une décision temporaire au revoir cette question ne sera pas réglementée par la loi).

Pour combler cette lacune de la loi, le Tribunal fédéral a appliqué la "jurisprudence créatrice", c'est à dire. une solution temporaire jusqu'à la question pourrait être réglée par la loi.

C'est à dire. une solution temporaire jusqu'à la question pourrait être réglée par la loi.">

Enterosgel est pris jusqu'à récupération complète, celles. jusqu'à au revoir la diarrhée ne s'arrêtera pas.

Entre l'admission et l'admission des médicaments Enterosgelya devrait être de 1 à 2 heures.

Poursuivant ses travaux sur cette base préliminaire, le Coordonnateur spécial a relevé lors de ces consultations que les propositions conduisant à l'adoption du principe d'universalité qualifiée celles. variante 4, au revoir n'ont aucune chance de parvenir à une décision au sein de la Conférence.

Tout en poursuivant ses travaux sur cette base provisoire, le Coordonnateur spécial a noté lors de ses consultations que les propositions visant à l'adoption du principe d'universalité - option 4- étaient pas encore mûr pour une décision de la Conférence.

Variante 4- étaient pas encore mûr pour une décision de la Conférence.">

Celles. la part du lion de l'information ne va pas au répartiteur, au revoir il n'enverra pas de demande à un ascenseur spécifique concernant son statut.

Analogues sont souvent des systèmes d'interrogation : la plus grande partie des données n'est pas reçue par un répartiteur jusqu'à il envoie une demande spécifique à l'ascenseur pour son état.

Les analogues sont souvent des systèmes d'interrogation : la plus grande partie des données n'est pas reçue par un répartiteur jusqu'à il envoie une demande spécifique à l'ascenseur pour son état.">

Jusqu'à les écosystèmes sont capables d'absorber les polluants, ces effets négatifs sont ignorés. « Absorption » est une fonction hors marché, celles. il n'a aucune valeur.

Tant que leécosystèmes ont encore - cette est, sans aucun prix qui s'y rattachent.

Tant que les écosystèmes ont encore capacité à absorber les polluants, ces externalités négatives ont été ignorées. Ce service de fourniture d'un "évier" a été rendu en dehors du marché - cette est, sans qu'aucun prix ne lui soit attaché.">

Le Comité encourage donc le Gouvernement togolais à envisager de ratifier le traité auquel il est partie au revoir n'est pas, celles.

et fondamental libertés dans tous les aspects de la vie.">

Jusqu'à il n'est pas encore possible d'arrêter un tel recul à l'égard des dépendances de la Couronne, celles. Jersey, Guernesey et l'île de Man.

Ce n'était pas encore possible de mettre fin à la dérogation relative aux dépendances de la Couronne, c'est à dire. Jersey, Guernesey et l'île de Man.">

Variables dépendantes du script celles. concentrations de polluants atmosphériques, au revoir n'ont pas été présentés.

c'est-à-dire les concentrations de polluants atmosphériques, sont ne pas encore livré.">

Attaques contre des politiciens et des militants : pourquoi la police n'enquête-t-elle pas sur les affaires ?

Aujourd'hui, une table ronde s'est tenue à Odessa, au cours de laquelle des représentants de diverses forces politiques ont discuté des questions de sécurité pour les politiciens et les personnalités publiques.

Selon l'animateur de la table ronde, le sujet de la sécurité des personnalités publiques, des journalistes et des représentants de la jurisprudence est devenu très pertinent au cours des deux dernières années, alors que le nombre d'agressions à leur encontre a augmenté. Des députés ont également été victimes d'agressions en raison de leurs activités.

L'une des principales raisons pour lesquelles des représentants de divers partis politiques de la région d'Odessa se sont réunis à la table ronde était le cas flagrant d'une tentative armée contre la vie du premier vice-président du Conseil régional d'Odessa, président de l'organisation régionale du parti d'Odessa du VO "Batkivshchyna", Oleg Radkovsky, qui a eu lieu le 4 octobre.
Son premier adjoint au sein de l'organisation régionale du parti, Sergei Veselov, a déclaré que l'incident s'était produit uniquement pour des motifs politiques, rejetant la version de la concurrence commerciale, puisque la victime n'avait pas exercé d'activité entrepreneuriale depuis plusieurs années.

- Ce qui se passe inquiète. Le gouvernement précédent a déjà tenté de construire un régime totalitaire, mais même alors, il n'a pas atteint le point de passages à tabac et de tentatives évidentes de meurtre. La pression sur les forces politiques de l'opposition et leurs représentants sur le terrain ne cesse d'augmenter, comme en témoignent les événements au Conseil régional de Kiev, dans la région de Tcherkassy et au Conseil régional de Vinnitsa. C'est la preuve que la direction de l'État ne contrôle pas du tout la situation dans le pays ou se bat ainsi avec des opposants politiques, a noté Sergey Veselov.

Il a également déclaré qu'Oleg Radkovsky avait survécu à une opération grave, car une balle était coincée près de la colonne vertébrale. Pour le moment, son état de santé est satisfaisant.

À son tour, le président de l'organisation régionale d'Odessa "People's Rukh of Ukraine", Mikhail Kuzakon, a attiré l'attention sur les militants, à savoir sur les militants qui ne peuvent être battus en plein jour dans la rue que pour leurs activités et leurs convictions. Nous parlons d'Alina Podolyanka, qui a été victime d'un tel crime.

"L'attaque contre Alina Radchenko, connue sous le nom de Podolianka, n'est qu'un des nombreux cas qui se déroulent dans la région", a déclaré Mihaly Kuzakon.

Les participants à la table ronde ont noté l'inaction des forces de l'ordre. Pratiquement toutes les enquêtes sur les affaires d'agressions contre des députés, des militants ou des journalistes n'avancent pas. Les orateurs sont convaincus qu'il y a deux raisons à cela : soit les auteurs des crimes coopèrent avec la police et le bureau du procureur, soit les forces de l'ordre sont tout simplement incompétentes pour enquêter sur de telles violations.

À cet égard, les participants à la table ronde ont décidé d'adresser un appel au Président de l'Ukraine, au Procureur général de l'Ukraine, au Ministre de l'intérieur de l'Ukraine et au Gouverneur Maxim Stepanov avec une demande d'examen des activités des forces de l'ordre. et pour aider à arrêter les faits d'attaques contre toute personne impliquée dans des activités politiques, de défense des droits de l'homme ou de lutte contre la corruption.

Poka-yoke (ressemble à poka yoke) est un terme japonais amusant qui signifie un des outils du lean manufacturing. Il s'avère que nous le rencontrons tous les jours. Ce n'est qu'en russe que cela ressemble à "principe de l'erreur zéro" ou " infaillible».

En anglais, poka-yoke se traduit littéralement par " éviter les erreurs", c'est à dire. "Éviter les erreurs" Et en pratique, une traduction adaptée est utilisée - correction d'erreur ou vérification des erreurs(protection contre les erreurs).

Les poka-yoke sont des méthodes et des dispositifs qui aident à éviter les erreurs ou à les détecter à temps pendant le processus de production.

Des dispositifs infaillibles protègent non seulement des erreurs, mais des erreurs causées par le facteur humain:

• inattention
• oubli
• imprudence
• ignorance
• fatigue
• et même sabotage.

Le principe de fonctionnement du poka-yoke est caractérisé par :

1. Couverture de vérification à 100 %
2. rétroaction rapide
3. faible coût et simplicité.

Les appareils Poka-yoke fonctionnent sur le principe de ne pas passer aucun défaut - ne manquez pas un seul défaut.

Histoire de la création des méthodes poka-yoke

Poka-yoke vise à éliminer les bugs basés sur le facteur humain. La protection contre les erreurs a été utilisée dans les entreprises sous une forme ou une autre bien avant la formation du concept de poka-yoke. Officialisé ce système chez Toyota.

L'inventeur de la méthode poka-yoke est l'ingénieur japonais Shigeo Shingo (1909-1990), expert en fabrication et l'un des créateurs du Toyota Production System. Shigeo Shingo a développé une approche Zéro contrôle qualité(ZQC), ou Sans défaut(sans défaut).

La méthode zéro défaut est basée sur la conviction que les défauts sont évités en contrôlant le processus de fabrication de telle manière que un défaut ne se produira pas même si une machine ou une personne commet une erreur.

L'objectif du contrôle qualité passe de la vérification des défauts des produits finis à la prévention des défauts à chaque étape de la production.

Dans le même temps, un rôle clé dans la prévention des défauts appartient au personnel de production impliqué dans le processus d'assurance qualité.

La méthode Poka-yoke ou zéro erreur est l'un des aspects clés de ZQC. Le système poka-yoke utilise des capteurs ou d'autres dispositifs qui empêchent littéralement l'opérateur de faire une erreur.

Ils régulent le processus de fabrication et préviennent les défauts de l'une des deux manières suivantes :

• Système de contrôle- arrête l'équipement en cas de violation de la norme ou bloque la pièce avec des pinces afin qu'elle ne se déplace pas plus loin le long du convoyeur jusqu'à ce qu'elle soit traitée selon les besoins. C'est le système préféré car il est indépendant de l'opérateur.
• Système d'alarme— envoie un signal à l'opérateur pour arrêter la machine ou résoudre le problème. Dépend de l'opérateur, le facteur humain n'est donc pas complètement exclu.

Poka-yoke ne cherche pas les responsables des erreurs, le but de la méthode est de trouver et éliminer les faiblesses sur le système de production qui a rendu l'erreur possible.

niveaux d'appareil poka-yoke

Les méthodes de détrompage sont divisées en trois niveaux par ordre d'efficacité croissante :

• 1er niveau - détecte les incohérences de pièces ou de produits. Le système détecte une pièce défectueuse, mais ne la rejette pas.
• 2ème niveau - n'autorise pas l'inadéquation.Le système empêche la pièce défectueuse d'être traitée à l'étape suivante du processus de production.
• 3ème niveau - protection structurellepar exemple, le produit est conçu de telle manière qu'il ne peut pas être installé ou assemblé de manière involontaire.

Principes de protection contre les erreurs

Il existe six principes ou méthodes de protection contre les erreurs. Ils sont classés par ordre de priorité :

1. élimination: Cette méthode élimine la possibilité d'erreur en reconcevant le produit ou le processus de sorte que l'opération ou la pièce problématique ne soit plus nécessaire.
   Exemple : simplifier le produit ou raccorder des pièces pour éviter les défauts de produit ou d'assemblage.
2. substitution: Pour améliorer la fiabilité, vous devez remplacer un processus imprévisible par un autre plus fiable.
   Exemple : L'utilisation de la robotique et de l'automatisation pour éviter les erreurs d'assemblage manuel. Application de distributeurs automatiques ou d'applicateurs pour un dosage précis de matériaux liquides.
3. Avertissement: Les ingénieurs concepteurs doivent concevoir un produit ou un procédé de manière à ce qu'il soit impossible de faire une erreur.
   Exemple: Caractéristiques de conception des pièces qui ne permettent qu'un assemblage correct ; connecteurs uniques pour éviter les erreurs de connexion des câbles ; détails symétriques qui évitent une installation incorrecte.
4. Soulagement: L'utilisation de certaines méthodes et étapes de regroupement facilite la réalisation du processus d'assemblage.
   Exemple: Contrôles visuels qui incluent le codage couleur, les marquages ​​de pièces. Une boîte intermédiaire qui contrôle visuellement que toutes les pièces sont assemblées. Caractéristiques de dessin sur les pièces.
5. Détection: Les erreurs sont détectées avant de passer au processus de production suivant afin que l'opérateur puisse rapidement corriger le problème.
   Exemple: Capteurs dans le processus de fabrication qui détectent si les pièces sont mal assemblées.
6. Atténuation: Essayer de réduire l'impact des erreurs.
   Exemple: Fusibles pour éviter la surcharge des circuits due aux courts-circuits.

Méthodes de base du poka-yoke

Il existe trois types de méthodes de protection contre les erreurs : méthodes de contact, méthodes de lecture et méthodes de mouvement séquentiel.

méthodes de contact

Déterminez si une pièce ou un produit est physiquement ou énergétiquement en contact avec l'élément sensible. Un exemple contact physique il peut y avoir un interrupteur de fin de course qui appuie et donne un signal lorsque ses mécanismes de déplacement touchent le produit. Exemple contacter l'énergie- des faisceaux photoélectriques qui détectent quand quelque chose ne va pas dans l'objet contrôlé.

Les meilleures méthodes de contact sont les dispositifs passifs tels que les goupilles de guidage ou les poulies qui empêchent les pièces d'être mal placées sur le convoyeur.

Méthodes de lecture

Doit être utilisé lorsque le flux de travail est divisé en un nombre fixe d'étapes ou que le produit se compose d'un nombre fixe de pièces. Selon cette méthode, l'appareil lit le nombre de pièces et transfère le produit au processus suivant uniquement lorsque la valeur souhaitée est atteinte.

Méthodes de mouvement séquentiel

Il est déterminé si l'opération est effectuée dans la période de temps spécifiée. Ils peuvent également être utilisés pour vérifier si les opérations sont effectuées dans le bon ordre. Ces méthodes utilisent généralement capteurs ou appareils avec interrupteurs photoélectriques connecté à la minuterie.

Types d'appareils sensibles

Il existe trois types d'appareils sensibles utilisés pour la protection contre les erreurs :

1. capteurs de contact physique
2. capteurs d'énergie à contact
3. capteurs qui détectent les changements dans les conditions physiques.

Capteurs de contact physique

Ce type d'appareil fonctionne sur le principe du toucher physique d'une pièce ou d'un équipement. Typiquement, un tel dispositif envoie un signal électronique au moment du contact. Voici quelques exemples de tels appareils :

• Interrupteurs de fin de course- confirmer la présence et la position des objets qui touchent le petit levier de l'interrupteur. Les appareils les plus courants et les moins chers.
• Commutateurs tactiles- similaire aux interrupteurs de fin de course, mais activé par un léger contact de l'objet sur une fine "antenne".
• Trimétron sont des capteurs à aiguilles sensibles qui envoient des signaux pour alerter ou arrêter l'équipement lorsque les mesures d'un objet sont hors de portée.

Capteurs tactiles d'énergie

Dans ces appareils, le contact non physique mais énergétique sert à détecter les erreurs. Voici quelques exemples:

• Interrupteurs de proximité- Ces appareils utilisent des faisceaux de lumière pour inspecter des objets transparents, évaluer les soudures et vérifier la couleur ou la taille correcte d'un objet, faire passer des objets sur un convoyeur, livrer et alimenter des pièces sur un convoyeur.
• Capteurs de faisceau- similaires aux détecteurs de proximité, mais ils utilisent des faisceaux d'électrons pour détecter les erreurs.

Le capteur vérifie les bouchons des bouteilles. Si le bouchon est manquant ou desserré, la bouteille est automatiquement retirée du convoyeur.

D'autres types de dispositifs de capteur d'énergie comprennent :

• Capteurs à fibre
• Capteurs de zone
• Capteurs de position
• Dimensions capteurs
• Capteurs de vibrations
• Capteurs de déplacement
• Capteurs pour détecter les passages métalliques
• Capteurs de code couleur
• Capteurs d'alimentation double
• Capteurs de position d'objet à souder

Des capteurs qui détectent les changements de conditions physiques

Ce type de capteur détecte les changements dans les conditions de production telles que la pression, la température ou le courant électrique. Un exemple peut être donné capteurs de pression, thermostats, relais de mesure.

7 clés pour mettre en place un système efficace de prévention des erreurs

Pour mettre en œuvre efficacement la méthode zéro erreur, vous devez vous appuyer sur les recommandations suivantes :

1. Formez une équipe pour mettre en œuvre poka-yoke et tenez toujours compte des opinions des personnes directement impliquées dans le processus de production. Dans ce cas, le succès est plus probable qu'avec l'implication d'experts techniques externes.
2. Utilisez la cartographie de la chaîne de valeur pour déterminer où vous devez améliorer la stabilité des processus. Cela vous permettra de vous concentrer sur les domaines qui affecteront le flux continu.
3. Utilisez l'organisation du processus dans la zone sélectionnée pour définir clairement chaque étape du processus.
4. Utilisez une méthodologie simple de résolution de problèmes, telle qu'un diagramme de cause à effet, pour identifier les causes profondes des problèmes au sein d'un processus. De cette façon, vous identifierez les étapes du processus qui nécessitent la mise en œuvre d'une protection contre les erreurs.
5. Utilisez la technologie poka-yoke la plus simple qui fonctionne. Dans de nombreux cas, des dispositifs simples tels que des goupilles de guidage et des interrupteurs de fin de course feront très bien l'affaire. Cependant, dans d'autres cas, des systèmes plus complexes seront nécessaires.
6. Donner la priorité aux systèmes de contrôle par rapport aux systèmes d'avertissement car les systèmes de contrôle sont indépendants de l'opérateur.
7. Avoir un formulaire standard pour chaque appareil poka-yoke avec les champs suivants :

• problème
• signal d'alarme
• gestes en cas d'urgence
• méthode et fréquence de confirmation du bon fonctionnement
• méthode de contrôle qualité en cas de casse.

Appareils Poka-yoke autour de nous

Les gens font des erreurs non seulement dans la production, mais aussi dans le processus d'utilisation des produits. Ces erreurs conduisent, au minimum, à des pannes, au maximum, à l'émergence d'un danger grave. Alors Les fabricants intègrent le détrompage dans la conception de leurs produits.

Poka-yoke au quotidien

Par exemple, la bouilloire électrique s'éteindra lorsque l'eau bout grâce au capteur de vapeur. Vous n'oublierez pas de l'éteindre. Le sifflet d'une bouilloire ordinaire sur la cuisinière ressemble également à un appareil poka-yoke.

La machine à laver ne commencera pas à laver tant que vous n'aurez pas fermé la porte hermétiquement, ce qui signifie qu'il n'y aura pas d'inondation.

L'enfant n'essaiera pas le médicament, qui est conditionné dans un pot avec une protection spéciale contre les enfants.

L'ascenseur ouvrira automatiquement les portes s'il rencontre un obstacle lors de la fermeture.

Un fer à repasser moderne s'éteindra si vous l'oubliez.

Poka yoke dans la voiture

Les voitures modernes sont bourrées d'appareils infaillibles. Certes, ils ne sont pas aussi bon marché que le suggère le concept poka-yoke, mais ils sauvent des vies.

Ceux-ci incluent des systèmes de sécurité active et passive, par exemple :

• système de freinage d'urgence
• système de détection des piétons
• système de stationnement
• système de vue panoramique
• système de direction d'urgence
• système de vision nocturne
• système de reconnaissance des panneaux de signalisation
• système de contrôle de la fatigue du conducteur.

Poka-yoke dans le logiciel

Un exemple classique de Poka Yoke est − éléments d'interface qui demandent une confirmation pour supprimer des données afin que l'utilisateur n'efface pas accidentellement les informations nécessaires. Afin que vous ne supprimiez pas accidentellement les modifications dans le fichier Word, le système vous invitera à sauver. Google est allé encore plus loin et enregistre les modifications après avoir saisi chaque caractère.

Des exemples de détrompage seraient les champs de formulaire obligatoires et champs avec un format de saisie de données donné.

Livres connexes

Contrôle qualité zéro : inspection à la source et système Poka-Yoke / Shigeo Shingo

Par le créateur du système poka-yoke, Shigeo Shingo, publié pour la première fois en 1986. Dans ce document, l'auteur justifie l'importance d'utiliser des dispositifs de protection contre les erreurs pour obtenir une qualité de produit irréprochable. Il cite 112 exemples d'appareils poka-yoke dans l'atelier. L'introduction de ces appareils a coûté moins de 100 $.

Poka-Yoke : améliorer la qualité des produits en prévenant les défauts / Nikkan Kogyo Shimbun

La première partie présente le concept de poka-yoke et ses caractéristiques sous une forme illustrée simple. Dans la deuxième partie, l'auteur donne de nombreux exemples de dispositifs de protection contre les erreurs utilisés dans les entreprises japonaises.

Verdict

Le système poka-yoke est une autre invention ingénieuse des Japonais. En 30 ans, les appareils poka-yoke ont évolué avec les équipements de production. Ils ne sont plus bon marché, comme le dit l'un des principes du concept, mais ils sont devenus beaucoup plus efficaces.

Maintenant c'est moderne capteurs, transducteurs, caractéristiques de conception des lignes, qui détectent les pièces défectueuses et les ébauches parmi des milliers d'autres et les retirent elles-mêmes du convoyeur.

Le concept même de protection contre les erreurs s'est élargi : des dispositifs spéciaux, des caractéristiques de conception et de simples avertissements nous protègent des erreurs de la vie quotidienne.
Grâce au poka-yoke, nous avons définitivement moins de problèmes.

AU REVOIR. un adverbe 2. syndicat. Pendant ce temps. je suis parti au revoir ! Jusqu'à, Ils se sont battus jusqu'à ce qu'ils gagnent.Pour le moment Pour l'instant, satisfait.Jusqu'à (quelque chose) D'ici là, tout le monde se rassemblera !Pour le moment Donnez quelque chose pour l'instant.

Code du blog :

À quoi ressemblera-t-il :

• AU REVOIR", adv.[depuis pour le moment, et c'est de "par quel endroit" - à quelle heure]. 1. En ce moment, maintenant, pour un certain temps; en attendant. Je vais attendre maintenant. Asseyez-vous pendant que je vais chercher de l'eau. Pour l'instant, cent roubles me suffisent. Je vais intervenir un peu pour l'instant. Tchekhov. Un jour, une heure, une minute plus tard, tout cela disparaîtra sans laisser de trace, mais jusqu'à présent, elle s'amuse. Tourgueniev. || avec le mot"plus ou sans lui. Jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant, encore. Aucune information pour le moment. Nous attendons encore. Je ne suis pas encore parti. 2. dans le sens syndicat. Lors de la désignation d'un périd, dans toute la suite de to-rogo qc. dure : tant que ; pendant le temps comme. Pendant que je dormais, il pleuvait. Battre le fer tant qu'il est chaud. Proverbe. Alors que je(Je vais) Je vais bien, je vais travailler. Alors qu'Apollon n'exige pas du poète le sacrifice sacré, il est lâchement plongé dans les soucis du monde vain. Pouchkine. Tant que nous brûlons de liberté, tant que nos cœurs sont vivants pour l'honneur, mon ami, consacrons nos âmes à notre patrie avec de hautes impulsions. Pouchkine. || dans le sens syndicat. Lors de la désignation d'une période de temps, dans to-rogo qc. fait, sera fait: dans le temps que. Pendant que je dormais, il s'est mis à pleuvoir. Pendant que je me préparais, le train est parti. Nous parlerons pendant que vous n'êtes pas occupé. 3. dans le sens union, avec des mots"jusque-là" ou sans eux(et généralement avec un prédicat négatif hiboux. espèce). Jusqu'à ce que. Je continuerai d'appeler jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent. Elle berça l'enfant jusqu'à ce qu'il s'endorme. Reste ici jusqu'à ce que je vienne. Reste ici jusqu'à ce que je vienne(familier). Dormez jusqu'à ce que vous vous réveilliez. L. Tolstoï. Je ne te laisserai pas manger tant que tu n'auras pas payé l'ancien. Gogol. Jusqu'à ce que Godunov soit renversé par vous, je n'écouterai pas les discours d'amour. Pouchkine. Asseyez-vous, dit le père, jusqu'à ce que je revienne. Chemnitzer. 4. Utiliser, à la séparation du sens. au revoir (nouvelle fam familière.; vm. bye bye ou tout en étant en bonne santé; cf. 1 sens.) ◊

  Pour le moment(au sens du mot d'introduction; familier) - pour l'instant, dans l'attente d'un éventuel changement, quoi qu'il advienne ultérieurement. Pour l'instant, je suis en bonne santé. Jusqu'à présent, il s'est abstenu de donner une réponse définitive.
  Pour le moment ou encore (encore) !(familier) - Sinon, combien de temps dois-tu encore attendre ! Jusque-là, il le fera ! Mangez un morceau : le dîner sera prêt pour un moment.