Pravopis složenih imenica

Pravopis složenih imenica, a posebno pridjeva jedna je od vremenskih točaka modernog pravopisa. Ovaj vodič po ovom pitanju temelji se na "Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije iz 1956.", kao i na normativnom "Pravopisnom rječniku ruskog jezika". Postoji i nešto drugačiji pristup pisanju ovih riječi, na primjer, u knjizi "Zajedno ili odvojeno?" (iskustvo referentnog rječnika) B.3. Bookchina i L.P. Kalakutskaya (vidi dodatak na kraju knjige).

Spojeni pravopis

1. Složene imenice s elementima auto-, agro-, aero-, bio-, bike-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro-, mono -, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro- itd. bez obzira na broj imenovanih elemenata ili drugih riječi u stabljici. Na primjer: auto -poslovanje, automobilske utrke, poljoprivredna tehnologija, motorne sanke, biološka stanica, biciklizam, helioterapija, geobotanika, hidromehanika, izvori hidroenergije, zoovet točka, higijena zoološkog vrta, izofoto reportaža, scenarij filma, makrosvijet, meteorološki izvještaj, mikroradio valovi, radio frekvencija , monokulturna kombinirana toplinska i elektrana, termohidrodinamika, fotografija, električna žica, električna svjetlosna terapija.

Napomena 1. Kod fluktuacije između crtica i neprekinutog pisanja riječi stranog jezika, preferira se druga, ako se u ruskom jeziku sastavni dijelovi s njima svojstvenim značenjem ne razlikuju u riječi, na primjer: blitz-krieg- blitzkrieg, voda- stroj - stroj za vodu, vaterpolo - vaterpolo, guma -arapski - guma arapski, maitrd "o -tel - maitre d'hotel, tablde" od - tabl'dot. oženiti se također: krep de chine, faydeschine, fildekos, fildepers (riječi ne razlikuju dvije komponente s francuskim prijedlogom između njih) - krep georgette, krep morocin, krep saten, krep šifon. Ili neprestano pravopis promjenjivih riječi padegras, padecatr, padepatiner, padespan i precrtani pravopis nepromenljivih riječi iste semantičke skupine pas de deux, pas de trois.

2. Složene imenice pišu se zajedno s prvim glagolskim dijelom na -i, na primjer: vrtlog vrata, adonis, derzhimorda, gomilač, drznik, buka-glava. Izuzetak: ruševina.

3. Složene skraćene riječi svih vrsta pišu se zajedno, na primjer, državni odbor, sindikalni odbor, Uralmash, Središnja banka.

Pravopis sa crticama

4. Napisane crticom, u pravilu, složene imenice bez veznog samoglasnika, koje označavaju nazive mehanizama, kao i znanstvene, tehničke, društveno-političke pojmove, na primjer: automatski slagač, automatski stroj za niveliranje, vakuumski uređaj (vakuum pumpa, vakuumska sušilica, vakuumski štit itd.), dizel-električni brod, dinamo, žičana dizalica, dizalica, motor-generator, zaporni ventil, preša za filtriranje, stroj za štrcaljke; stolica-krevet, kabanica-šator; pilan; Premijer, general -potpukovnik, inženjer kapetan, lord kancelar.

Napomena 1. Složene riječi pišu se zajedno:

• a) s prvim dijelom odbor-: inženjer leta, mehaničar leta;

b) s drugim dijelom -metar: vakuumski mjerač, dozimetar, milivoltmetar.

Napomena 2. Riječi s prvim dijelom pišu se crticom blok- i Pritisnite-: blok aparat, blok dijagram, blok mehanizam, blok signal, blok sustav (ali bilježnica, blok kuća); tiskovni ataše, tajnik za medije, konferencija za medije, press centar; kliše za tisak, transporter za preše, uteg.

5. Složene mjerne jedinice ispisuju se crticom, na primjer: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula itd.), Kilogram-sat, tonski kilometar, dan-čovjek, čovjek-krevet.

Izuzeci: radni dan, radno vrijeme.

6. Složeni nazivi političkih pokreta, kao i njihovih pristaša, ispisani su crticom, na primjer: anarho-sindikalizam, nacional-socijalizam, radikalni socijalisti, socijal-revolucionari, socijaldemokrati.

7. Nazivi posrednih zemalja svijeta su precrtani, na primjer: jugoistok, sjeverozapad, jugoistok.

8. Riječi s elementima stranog jezika pišu se kroz crticu porok-, život-, načelnik-, nekomesar-, sjedište-, bivši- u prvom dijelu, na primjer: viceadmiral, spasilačka služba, glavni kondukter, dočasnik, glavni liječnik, bivši prvak, bivši potpredsjednik Vlade (s dvije crtice).

9. Složeni nazivi biljaka ispisani su crticom koji sadrže glagol u osobnom obliku ili sjedinjenju, na primjer: ne voli, ne diraj me, Ivan da Marya, majka i pomajka.

10. Složene riječi pišu se crticom, u kojoj se glavnoj riječi dodaje riječ s ocjenjivačkim značenjem, na primjer: dječak-žena, gop-društvo, nesretni vođa, dobar dječak, riba čudo, navija-domoljublje.

11. Znanstveno -tehnički pojmovi pišu se crticom, koji uključuju nazive slova ili slova (najčešće grčki i Latinične abecede), na primjer: alfa čestica, gama zračenje, x-zrake (x-zrake), k-čestica, pi-mezon.

12. Pridjevi nastali od naziva mjesta sa pravopisom s crticama zadržavaju crticu u svom pravopisu, na primjer: Alma-Ata-Alma-Ata, Orekhovo-Zuevo-Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles-Los Angeles. Portoriko - Portorikanka, a imenice nastale iz ovog lanca napisane su zajedno, na primjer: New York - New York, New Yorkers, Costa Rica - Costa Rican, Costa Ricans, Kurgan -Tyube - Kurgan -Tyube, Kurgantubines ... Istog pravila slijedi lanac Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan.

13. Kad se spoji uz pomoć sjedinjenja i dvije ili više složenih imenica s istim drugim dijelom, ovaj se dio može dati samo s posljednjom riječi, a s prethodnim riječima umjesto toga se ispisuje takozvana viseća crtica. Na primjer: plinsko i električno zavarivanje (usp. Plinsko i električno zavarivanje); opskrba vodom i plinom; radijski i televizijski prijenosi; utrke automobila, motocikala i bicikala (ali u nedostatku sindikata i- kontinuirani pravopis, vidi gore, str. 1).

Do formiranja složenih imenica dolazi spajanjem više (obično dva) neovisna dijela u jednu semantičku cjelinu. Njihovu ulogu mogu igrati različiti dijelovi govora, neovisni i službeni. Njihov prikaz na slovu ima svoje karakteristike. Danas ćemo govoriti o tome kako napisati takve riječi.

Prvo, razgovarajmo o tome koje su mogućnosti. Složena imenica u ruskom jeziku može se napisati crticom, zajedno ili odvojeno. Princip koji razlikuje ove opcije je odabir riječi u pismu. Riječi su odvojene razmacima, a njihovi su dijelovi napisani zajedno. Međutim, aplikacija ovog pravila ima svoje karakteristike. Činjenica je da u jeziku integralne riječi i njihove kombinacije nisu uvijek dovoljno jasno suprotstavljene. Stoga, osim zasebnog i kontinuiranog pravopisa, postoji i polu-kontinuirani ili crtica. Crtica služi za odvajanje riječi u dijelove (na primjer, vatrenu pticu) ili povezuje dijelove fraze u jednu cjelinu (pisac znanstvene fantastike). Nakon čitanja ovog članka naučit ćete kako ispravno napisati određenu složenu imenicu.

Spojeni pravopis

Riječi koje se tvore pomoću spojnih suglasnika pišu se zajedno. To također uključuje sve formacije s auto, aero, zrak, kino, motocikl, fotografija, auto, elektro, meteo, stereo, agro, hidro, mikro, bio, zoološki vrt, neo, makro. Primjera je mnogo, evo samo nekoliko od njih: žetva lana, poljoprivrednik, vodoopskrba, zračna luka, utrka motocikala, rally automobila, foto reportaža, elektromotor, utrke bicikala, makrokosmos.

Složene imenice pišu se zajedno ako su skloni i njihov prvi glagolski dio završava na -i. Primjeri: drvo, adonis, mršavac, njuška, gomilač, mrzovolja, hrabar.

Pravopis sa crticama

Složena imenica treba biti napisana kroz crticu ako ima značenje jedne riječi i sastoji se od 2 imenice, koje se koriste neovisno, povezane samoglasnicima e ili o. Primjeri: dječak-žena, ptica žarac, kafić-restoran, dizelski motor, general bojnik, premijer, Buryat-Mongolia. Imajte na umu da se u ovom slučaju, kada se riječ odbije, mijenja samo druga imenica.

Sljedeći primjeri vrijede za isto pravilo: kupnja i prodaja, čitaonica koliba, riba-pila, dobar dečko, Moskva-rijeka. Međutim, u tim se slučajevima obje imenice mijenjaju s deklinacijom.

Osim toga, nazivi političkih pravaca i stranaka, koji su složeni, kao i njihovih pristaša, trebaju biti napisani kroz crticu. Primjeri su sljedeći: socijaldemokrat, socijaldemokracija,

Složene mjerne jedinice

Pravopis s crticama je ispravan ako imamo posla sa složenim mjernim jedinicama. U ovom slučaju nije važno je li ova složena imenica nastala uz pomoć veznog samoglasnika ili ne. Primjeri: kilovat-sat, tonski kilometar, čovjek-dan. Međutim, postoji iznimka od ovog pravila - ova riječ radni dan, koji bi trebao biti napisan u jednom komadu.

Ostali slučajevi precrtavanja

Nastavimo gledati pravopis složenih imenica. Crticu treba staviti u slučaju naziva stranih jezika i ruskih međubitnih točaka. Primjeri: sjeveroistok, sjeveroistok itd.

Kombinacije riječi koje imaju značenje imenica ispisuju se crticom ako ove kombinacije uključuju:

a) glagol koji se koristi u osobnom obliku (cvijet ljubav-ne-ljubav, biljka Ne diraj me);

b) sindikat (biljka ivan da marya);

c) prijedlog ( Komsomolsk-na-Amuru, Rostov na Donu, Frankfurt na Majni).

Elementi stranih jezika često imaju svoje karakteristike... Koristeći ih u drugačija pravilačesto pregovaraju zasebno. U našem slučaju, pravopis složenih imenica je ispravan ako im je prvi komponenta- elementi stranog jezika dočasnik, načelnik-, zamjenik-, sjedište-, bivši-... Primjeri uključuju sljedeće: životni liječnik, bivši prvak, potpredsjednik, stožer.

Pravopis složenih imenica, čiji je prvi dio pola

Ako je prvi dio složene riječi kat-(što znači "pola"), a zatim slijedi imenica u R. p. koja počinje suglasnikom " l " ili s vokalom, pravopis s crticama je ispravan. Primjeri: pola jabuke, pola okreta, pola limuna. U drugim slučajevima složene imenice pišu se zajedno. Primjeri: pola sata, pola metra, pola sobe. Međutim, ako nakon kat- bit će prikladno koristiti crticu ako imate ispred sebe složene imenice. Primjeri: pola Europe, pola Moskve... Riječi koje počinju sa polu-... Primjeri: polukrug, na pola stanice, na pola koraka od grada.

Značajke isticanja aplikacije

Ako iza riječi koja se definira odmah slijedi aplikacija od jedne riječi, koristite crticu između njih. Primjeri: Anika ratnica, Maša zabavna, stara majka.

Ako nakon definirane riječi slijedi prilog od jedne riječi, koji se po značenju može izjednačiti s pridjevom, crtica se ne stavlja. Primjer: zgodan sin.

Ako je aplikacija ili riječ koja se definira sama napisana crticom, ne stavlja se između njih. Primjer: Socijaldemokrati menjševici.

Ruska složena prezimena

Složena prezimena treba pisati kroz crticu, koja su nastala dodavanjem dvaju osobnih imena, odnosno kada nastaju složene imenice kada se spoje. Primjeri: Skvortsov-Stepanov, Rimsky-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelssohn-Bartholdi i drugi.

Osobna prezimena i imena povezana s nadimcima ispisuju se zasebno s njima. Primjeri: Vješalica Muravjova, Vanka Kain, Ilya Muromets.

Složena prezimena na stranom jeziku

Između dijelova riječi potrebno je staviti crticu ako imamo posla sa složenim prezimenima na stranom jeziku u kojima je prvi dio Svetac ili Rujna-... Primjeri: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon itd. Također je potrebno ispisati orijentalna osobna imena (arapsko, tursko itd.) s konačnim ili početnim slovom dio koji ukazuje na društveni status, obiteljske odnose itd. Primjeri: Osman-paša, Izbail-beg, Tursun-zade, Ibn-Fadlan i tako dalje.

Međutim, valja pojasniti da su složena imena odvojena crticom, čiji je prvi dio Don-, napisane su samo u slučajevima kada se glavni dio imena ne koristi zasebno na ruskom. Primjeri: Don Quijote, Don Juan... Međutim, ako riječ "don" znači "gospodar", treba je napisati zasebno. Primjeri: don Basilio, don Pedro.

Također treba uzeti u obzir da se čestice i članci koji su dijelovi stranih naziva pišu bez crtice, odnosno zasebno. Primjeri: le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay.Čestice i članci, bez kojih se ne koriste prezimena ove vrste, moraju biti napisani crticom. Primjer: Van Dyck.

Treba reći da neka druga prezimena na stranom jeziku imaju svoje karakteristike u ruskom prijenosu. Čestice i članci u njima napisani su zajedno, tako da se njihov pravopis može odvojiti na odgovarajućim jezicima. Primjeri: Delisle, Decandol, Laharpe, Lafontaine... Pravopis složenih imenica, koje su vlastita imena stranog jezika, kao što vidite, ima mnogo nijansi. Razmotrili smo glavne, ostaje samo reći o posljednjem.

Treba imati na umu da se imena različitih kategorija ne kombiniraju međusobno s crticama, poput ruskog prezimena, imena i patronimije. Primjer: Momak Julije Cezar.

Sada ćemo se obratiti osobitostima pismenog prikazivanja zemljopisnih naziva.

Zemljopisna imena koja se sastoje od dvije imenice

Crtice su ako se sastoje od dvije imenice. Primjeri: Kamyanets-Podolsk, Orekhovo-Zuevo, Serdtse-Kamen... Isto vrijedi i za riječi koje se sastoje od imenice iza koje slijedi pridjev. Primjeri: Gus-Khrustalny,

Drugi slučajevi crtica naziva mjesta

Kombinacije koje se sastoje od čestice ili članka sa značajnim dijelom govora također trebaju biti napisane kroz crticu. Primjeri uključuju: Zaljev De Castries, grad La Carolina, grad Le Creusot.

Imena su napisana crticom naselja ako kao prvi dio uključuju: vrh, sol-, ust- itd. Isto vrijedi i za neka imena s prvim dijelom donji, gornji, stari-, novi- itd., osim kada zemljopisne karte ili u priručnici popravljen je čvrsti pravopis. Primjeri: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, ali: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Ako su složena zemljopisna imena nastala od naziva dijelova određenog geografskog objekta sa ili bez veznog samoglasnika, tada se u ovom slučaju stavlja i crtica. Primjeri: Alzas-Lorena, Austro-Ugarska. Izuzetak - Čehoslovačkoj.

Odvojeno pisanje naziva mjesta

Međutim, u nekim slučajevima nazive mjesta treba pisati zasebno. To se prvenstveno odnosi na riječi koje se sastoje od pridjeva iza kojih slijedi imenica; ili ako imenica slijedi broj. Primjeri: Nižnji Tagil, Belaya Cerkov, Sedam braće, Yasnaya Polyana.

Također morate zasebno napisati imenice ako su prezimena. Primjeri: Stanica Erofey Pavlovich, selo Lev Tolstoj.

Imena gradova s ​​drugim dijelom -city ili -city

Imena gradova ispisuju se u jednom komadu ako je drugi dio njih -grad ili -grad... Primjeri: Ivangorod, Užgorod, Belgorod, Kalinjingrad, Lenjingrad.

Opcije pisanja

Valja napomenuti da postoje fluktuacije u pravopisu nekih složenih riječi koje su se nedavno pojavile u jeziku. Primjeri: parkirno mjesto i parkirno mjesto, tonski kilometri i tonski kilometri, tone dnevno i tone dnevno... Ove se opcije pravopisa objašnjavaju prisutnošću veznih samoglasnika u njima ( tone-o-kilometraža, automobili-o-mjesto). Dakle, na njih utječu opća pravila pisanja. Poželjno je da ih napišete zajedno.

Stoga smo ispitali kontinuirani i crticani pravopis složenih imenica. Naravno, analizirali smo samo glavne slučajeve. U ovoj temi postoje mnoge nijanse pa se u njoj možete dugo poboljšati. Međutim, dali smo osnovne podatke, a u većini slučajeva sasvim je dovoljno napisati ispravno složene imenice.

Ruska pravopisna i interpunkcijska pravila (1956)

Pravopis

II. Imenice

Odjeljak 78. Zajedno napisano:

1. Složene imenice nastale veznim samoglasnicima, kao i sve tvorbe s aero-, air-, auto-, motor-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electro-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro-, macro-, neo-, na primjer: vodovod, poljoprivrednik, žetva lana, popravak parnih lokomotiva, zračna luka, zračna lokomotiva, motorni skup, utrka motocikala, velodrom, filmaš, foto reportaža, stereoskopska cijev, meteorološki izvještaj, elektromotor, hidraulične konstrukcije, poljoprivredna tehnologija, stočarski tehničar, biostanica, mikro -smanjenje, makro snimanje, snimanje iz zraka.

Za crtice imenica nastale povezivanjem samoglasnika vidi § 79, str. 3, 4.

2. Imena gradova čiji je drugi dio -grad ili -grad , na primjer: Lenjingrad, Kalinjingrad, Belgorod, Užgorod, Ivangorod.

15. Grafičke skraćenice imenica koje se sastoje od početka i kraja riječi, na primjer: oko(društvo), dr(liječnik), kositar(partnerstvo), b-ka(knjižnica).

16. Crtica se piše nakon prvog dijela složene imenice kada se dvije složene imenice spoje s istim drugim dijelom, ako je ovaj zajednički dio izostavljen u prvom od imenica, na primjer: kuglični i valjkasti ležajevi(umjesto kuglični ležajevi i valjkasti ležajevi), parne, električne i dizel lokomotive(umjesto parne lokomotive, električne lokomotive i dizel lokomotive), stranačke i trgovačke organizacije, sjever i jugoistok.

U ruskom jeziku koriste se mnoge složene imenice, čiji pravopis može izazvati sumnje. Pravila koja uređuju pravopis ovog dijela govora zajedno ili kroz crticu su sljedeća:

Sljedeće grupe imenica napisane su crticom:

1. Nastale od dvije neovisne imenice, koje označavaju jedan pojam i nisu povezane pomoću samoglasnika "o" ili "e", na primjer:

• žara ptica, čudotvorna peć, kafić-restoran, dizelski motor itd. (s deklinacijom se mijenja samo druga riječ);
• koliba-čitaonica, kupnja i prodaja, pilana, Moskva-rijeka (obje se riječi mijenjaju s deklinacijom);

2. Označavanje imena političke stranke a sastoji se od dva imena, na primjer, kao i imenovanje pristaša ovih stranaka:

• socijaldemokracija, radikalna revolucija itd.

3. Imenovanje složenih jedinica, a takve imenice pišu se crticom, čak i ako sastav sadrži spojne samoglasnike "o" ili "e", na primjer:

• dan djeteta, sati-sati, tonski kilometar, ALI: radni dan

4. Imenovanje posrednih kardinalnih točaka. Ovo se pravilo odnosi i na imena na ruskom jeziku i na strana, na primjer:

• Sjeveroistok, sjeveroistok;

5. Nastalo od izraza koji imenuju objekt u stvarnom životu(tj. one fraze koje su postale stabilne i dobile status imenice). Ova grupa uključuje sljedeće:

• Imajući u svom sastavu osobni oblik glagola: ne diraj me (cvijet);
• Sastoji se od sindikata: ivan da marya (cvijet)
• S izgovorom: Rostov-na-Donu, Kamen-na-Obi;

6. Budući da su inherentno složena prezimena, nastala od druga dva, na primjer:

• Rimski-Korsakov, Mamin-Sibiryak;

7. Prezimena koja su strani jezik s prvim dijelom "Saint-", "Saint-". Na primjer:

• Saint-Exupery, Saint-Just.

Također se pišu istočnjačka prezimena koja odražavaju obiteljske odnose. Na primjer:

• Ibn-Hottab (sin Hottaba), Kor-oglu (kći Kor) itd.

Napomena 1. Vlastita imena koja uključuju "don-" pišu se crticom samo ako se njihova druga komponenta ne koristi neovisno u ruskom (Don-Juan, Don-Quijote), tada se riječ "don" piše velikim slovom ... Međutim, ako se ova riječ koristi u značenju "gospodar", a sljedeća nakon što se može koristiti neovisno, tada se crtica ne stavlja i "don" se piše malim slovom (Don Pedro, Don Gustavo) itd .

Napomena 2. Svi članci i čestice karakteristični za strana imena i prezimena pišu se zasebno, malim slovom i bez crtice:

• von Bismarck, le Chapelier, de Coster itd., ALI: Van Dyck (piše se s crticom, budući da se prezime ove vrste ne koristi bez članka).

Događa se da se prezime i članci pišu zajedno na ruskom jeziku, iako će na odgovarajućem stranom jeziku pravopis biti zaseban: Fonvizin, La Fontaine.

Napomena 3. Ako se imena različitih kategorija koriste u punom imenu osobe, onda se između njih ne stavljaju znakovi i svi su napisani velikim slovom:

• Erich Maria Remarque, Guy Julius Caesar, Gabriel García Márquez (to odgovara ruskoj verziji imena, patronimika i prezimena).

Napomena 4. Osobna imena i prezimena, pored kojih se koriste nadimci, pišu se odvojeno od nadimaka:

• Ilya Muromets, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Yaroslav Mudri, Muravyov Vješalica (u ovom slučaju i osobna imena i nadimci pišu se velikim slovom;

8. Imenovanje zemljopisnih značajki. To uključuje sljedeće podgrupe:

• Sastoji se od dvije imenice: Orekhovo-Zuevo, Srce-kamen;
• Sastoji se od imenice i pridjeva: Gus-Khrustalny;
• Predstavlja kombinaciju članka ili čestice sa značajnim dijelom govora: Le Creusot (grad), De Kastri (zaljev).

Bilješka. Sljedeće podgrupe zemljopisnih naziva napisane su zasebno:

• Sastoji se od pridjeva i imenice na položaju iza pridjeva (ili od broja i imenice na položaju iza broja): Belaya Cerkov, Nižnji Tagil, Velikie Luki, Sedam braće itd.
• Sastoji se od osobnog imena i patronimika ili imena i prezimena: Erofej Pavlovič, selo Leva Tolstoja itd.

9. Označavanje naziva naselja s prvim dijelom "ust", "vrh", "sol" itd., kao i "stari-", "novi-", "gornji-", "donji-", ali nisu uvijek napisani crticom. Na primjer:

• Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verkh-Irmen, Novo-Vyazniki, ALI: Novosibirsk, Novorosijsk, Maloarkhangelsk itd.

10. Određivanje složenih naziva mjesta.Štoviše, mogu se napisati crticom, bez obzira na to postoje li spojni glavni "o" ili "e" ili ne:

• Austro-Ugarska, ALI: Čehoslovačka.

11. Imena stranih vlastitih imena ili neživih predmeta:

• Amu Darja, Almati, Grand hotel itd.

12. Uključujući riječ "spol" (= "pola") i imenicu u genitivu, ako počinje velikim slovom, samoglasnikom ili "l", na primjer:

• Pola Moskve, pola limuna, pola naranče, ALI: pola gratina, pola groša, pola rijeke.

Imenice koje počinju sa "semi" uvijek se pišu zajedno: halt.

13. Označavanje naslova, čiji prvi dio uključuje strane prefikse "unter-", "ober-", "sjedište", "vice", "leib-", "ex-":

• prorektor, kapetan stožera, dočasnik, bivši prvak itd.

14. Predstavlja definiranu riječ sa sljedećom primjenom:

• majka-starica, Anika-ratnica itd.

Napomena 1. Ako se dodatak može zamijeniti dogovorenom definicijom, tada se crtica ne stavlja: zgodan sin (zgodan sin).

Napomena 2. Ako je riječ koja se definira sama napisana crticom, onda između nje i dodatka nema crtice: socijaldemokrati su menjševici.

Napomena 3. Crtica se ne stavlja ako postoje kombinacije:

• zajednička imenica + vlastito ime: grad Novosibirsk, rijeka Ob;
• opći koncept + koncept vrste: ptica kolibri, kukac buba, breza;
• riječ "građanin", "gospodar", "drug" itd. + imenica: građanin šef, gospodin policajac itd.

15. Grafičke skraćenice imenica:

• otok (otok), stanje (stanje), količina (količina) itd.

16.ako se u tekstu koriste dvije (ili više) složenih imenica, čiji je drugi dio isti, a prve imenice namjerno izostavljene:

• automobilska i motorna vozila; parne, električne i dizel lokomotive.

Zajedno napisano:

1. Imenice nastale s veznim samoglasnicima "o" ili "e", kao i sve imenice čiji su prvi dijelovi: aero-, air-, auto-, motor-, bike-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electro-, hydro-, agro-, zoo-, bio -, mikro, makro, neo, na primjer:

• foto studio, makrokosmos, meteorološka stanica, rovčica, vodovod, armirani beton itd.

2. Imena gradova s ​​drugim dijelom "grad" ("grad"):

• Lenjingrad, Novgorod, Kalinjingrad itd.

3. Odbijene složene imenice s prvim dijelom nastalim od glagola:

• drznik, adonis, vrtlog itd.

Stranica 1 od 2

Pravopis složenih riječi

Osnovno načelo stopljenog i odvojeni pravopis- isticanje riječi u pisanom obliku. Dijelovi riječi napisani su zajedno, riječi su odvojene razmacima. Primjena ovog pravila komplicirana je činjenicom da u jeziku kombinacije riječi i integralnih riječi nisu uvijek jasno suprotstavljene (na primjer, kombinacije s česticom ne i riječi s prefiksom ne?, kombinacije imenica s prijedlozima i prilozima nastale od takvih kombinacija).

Postoji treća vrsta pravopisa - crtica ili poludoslovna. Crtica može podijeliti riječ u dijelove (na primjer, firebird, svijetlozelena, na nov način, zbog, for broken, first, some) i, obrnuto, povezuju dijelove fraze (na primjer, pisac znanstvene fantastike, lukav, lukav, iz vedra neba, dva ili tri).

Osnovna pravila ovog odjeljka podijeljena su na opća i srodna odvojeni dijelovi govor.

Opća pravila

Sljedeće kategorije riječi napisane su zajedno

1. Riječi s prefiksima , na primjer:

a) s ruskim prefiksima: bez problema, bez gotovine, uz obalu, izvan sata, intraspecifičan, žalba, ponestalo, dovršiti čitanje, vrištanje, međuknjižnica, međuregnum, najveći, laik, neugodan, zanimljiv, nije talentiran, neljudski, pogrešno razumjeti, svrgnuti, pošumljen, oslabljen moć, nakon predaka, pretpovijest, prizvuci, sučeljavanje, nadčovjek, ultra-udaljeni, urednik, mediteran, ilovača, prugasti, pretjerani;

b) s prefiksima stranog jezika: nelogičan, avant-naslov, anticiklona, ​​anti-povijesni, najvažniji, hiperinflacija, demontaža, dezintegracija, disproporcija, nemoralna, međunarodna, infrastruktura, iracionalno, protuofenzivno, metajezik, parapsihologija, postsovjetsko, protopovijest, ponovna evakuacija, ultra- zaostali, super-linijski, ekscentrični.

Riječi s prefiksom bivši- što znači "bivši" ( bivši prvak, bivši sovjet itd.) su crtice. Riječ se također piše kontra-admiral gdje je prefiks brojač- je od posebne važnosti.

Složene riječi s početnim dijelovima, ruskim i stranim, blizu prefiksa, također se pišu zajedno, na primjer: oprost, sveobuhvatan, mjesečni, vanzemaljski, strani, pseudoznanost, pseudo-socijalistički, općepriznat, općenito priznat, polumjesec, polusladak, poluležeći, napola u šali, samodostatan, samoiscjeljujući; pan-američki, kvaziznanstveni, pseudogotski, pseudo-folk.

2. Složene riječi, čiji prvi dio odgovara obliku broja (dva, tri, pet itd.), kao i riječi s prvim dijelovima dvo-, tre-, mnogo-, malo-, na primjer: dvomjesečni, trotonski, četiri postotni, peterokutni, šesterokatnici, sedam milja, oktaedar, devet točaka, deseteroboj, jedanaest godina, dvanaest sati, dvadeset tona, trideset stupnjeva, četrdeset devet, pedeset , devedeseta, dvjesto dvostrano, tronožac, polinom, višestupanjski, malo ljudi, malo snijega, neprivlačno .

3. Složene riječi s prvim dijelom stranog jezika (međunarodnim) koji završava na samoglasnik ... Popis glavnih takvih dijelova složenih riječi:

S finalom O. : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, bar-, benzo-, bio-, bicikl-, vibracije-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, ortho-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psiho-, radio-, retro-, seizmički-, društveno-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, egzo- , eko-, elektro-, endo-, energetski-;

S krajem a, e i i : zrak, deca, mega, mediji, tetra; tele-; deci-, mili-, poli-, centi- .

Primjeri: autobiografija, automobilsko postrojenje, agropolje, astrofizika, audio inženjering, aerovizualna, tlačna komora, benzinski motor, biosfera, biciklistička staza, mjerenje vibracija, video oprema, hektovat, heliogravura, geopolitika, heterotransplantacija, hidroturbina, izoarktik, kinematografija, dendropski makrokosmos, meteorološka služba, mikrobiologija, mikroračunalo, monokultura, utrke motocikala, neuropatolog, neuropsih, neorealizam, ortocentar, paleo-azijski, pirotehnika, pneumoskleroza, porno film, psiholingvistika, radioaktivni, radio, retromodni, seizmički otporni, spektroelektrični efekt fono-čitač, kamera , bolnica za evakuaciju, egzotermna, ekosustav, elektro intenzivna, endotermna, energetski intenzivna;

zračna pošta, aviachemical, dekametar, megareljef, medijska tvrtka, tetrasupstituirana; telefoto objektiv, TV film, TVKVN, daljinski upravljan; decigram, milivolt, polivalentan, multivitaminski, centigram;

S dva ili više ovih dijelova: snimanje iz zraka, hidrogeokemijska, meteorološka radiosonda, radio -daljinska kontrola, spektroheliogram, fotografsko snimanje, električna radio -oprema; auto utrke, astrospektrofotometrija, paleofitogeografija.

4. Složene riječi s prvim dijelom koji završava na I , na primjer: računanje vremena, impuls vremena, imitacijska kreativnost, kotiledon, pročišćivač sjemena, sebičnost, sebičnost.

Sljedeće kategorije riječi su crtice

1. Ponavljanje riječi (često u svrhu jačanja), na primjer: plavo-plavo, jako usko, mnogo-mnogo, jedva, jako, jako, jako, jako, sasvim, samo, samo malo, ah-ah, woof-woof, pah-pah, samo otprilike, hodaju-hodaju, pitaju, pitati; kombinacija je također napisana nula nula .

To uključuje ponavljanje zamjenica. svi, svi tko, što(u različitim slučajevima), gdje, gdje i drugi, na primjer: Svi, svi su stigli! Njoj je sve drago. Netko tko ga jednostavno nije posjetio! Već neko s kim, i sretna je s njim. Nešto jednostavno nije ovdje! Nešto, ali to se neće dogoditi! Negdje, gdje, ali u ovoj kući uvijek je zabavno. Gdje, gdje, ali u Moskvu, neće odbiti otići.

2. Kombinacije-ponavljanja izražajnog (često pojačava) znak, u kojem je jedan od dijelova kompliciran prefiksom ili sufiksom, kao i kombinacije elemenata različitih zvučnih sastava, na primjer: lijepa boja, pametan-pametan, vuk-vuk, terem-teremok, tuga-tuga, dan u danu, mučenik-mučenik, mrak-mrak, plavo-plavo, oprano-istrošeno, radosno, jedno-usamljeno, bijelo-bijelo, ranjeno, rano, davno, manje-više, malo po malo, čvrsto čvrsto, prekriženo, htjelo-ne htjelo, neka vrsta, uostalom, samo, hop-hop, čekaj-čekaj, pun-pola -bolesan, bolestan, utoliko(prilog), shikos-nakos, strasti-njuške, hocus-pocus, gadgets-druchki, shurum-burum, tyap-blooper, tary-bars, trawling-wali, ne hukhry-muhry, shaher-makher, shura-mura.

3. Uparene konstrukcije koje se sastoje od riječi s prvim dijelom polu-, na primjer: napola grad-pola-selo, napola Nijemac-napola Rus, napola priča-napola izgubljen, napola spava-napola budan; polu-vojno-polu-građansko, polupodrugljivo-polu-simpatično, polušaleće-polu-ozbiljno, polu-ležeći-polu-sjedeći.

Između dijelova takvih uparenih konstrukcija moguć je i zarez (u nekim sintaksičkim uvjetima: pri popisu, odvajanju), na primjer: Prihvatite zbirku šarenih poglavlja, / Polu smiješno, polutužno ...(NS.); Oči su joj kao dvije magle, / napola osmijeh, pola plač(Ill.).

4. Kombinacije korelativno ili blisko značenje riječi, na primjer: tuga-melankolija, usputna cesta, život-život, guske-labudovi, povrće-voće, kruh-sol, štapići, mačke i miševi(igra), žlice, vilice, ruke i noge, jedan i jedini, živi i zdravi, pokupite, zdravo, iz vedra neba, u najmanju ruku, dragi i skupi, sašiveni, hodate-lutate, živjeli-bili, pili-jeli , piti-hraniti, ovo, ono, ono, ono, ono, tu i tamo.

5. Kombinacije koje imaju vrijednost približnog pokazatelja količine ili vremena nečega , na primjer: dan ili dva, tjedan ili dva, napišite pismo ili dva, godinu ili dvije, dva ili tri sata, tri ili četiri puta, dvanaest ili petnaest ljudi, dva ili tri dječaka, dva ili tri; Vratit će se u ožujku-travnju .

Ako je u takvim konstrukcijama broj označen brojevima, između njih nije crtica, već crtica, na primjer: ljudi 12-15; ona ima 30–35 godina; rubalja 200-300; bila je to 1950.-1951.

6. Složene riječi s prvim dijelom - abecedna ili zvučna kratica, na primjer: VHF odašiljač, SN pećnica, HIV infekcija, sadrži DNA .

Imenice

Uobičajena imena

Sljedeće kategorije imenica napisane su zajedno

1. Imenice čiji je kontinuirani pravopis određen općim pravilima: riječi s prefiksima i vodećim dijelovima poput lažno, polu-, samo- , složene riječi s prvim dijelom koji odgovara obliku broja, složene riječi s početnim dijelovima poput auto, zrak , složene riječi čiji prvi dio završava na -Ja sam , na primjer: nadčovjek, pseudoznanost, tri tone, zračni napad, biosfera, kotiledon .

2. Složene riječi na primjer: granatiranje, vojni liječnik, državna trgovina, međunarodna putovnica, rezervni dijelovi, cyberspace, komunistička partija, mashburo, plaćanje u naravi, pedagoški zavod, politički emigrant, socijalistički realizam, posebno izdanje, posebna strukovna škola, zidne novine, plesni podij, transagent, kućanstvo roba; kolektivno gospodarstvo, sindikat, komsomol, trgovačka misija, razarač.

3. Složene imenice s veznim samoglasnicima o i e, na primjer: vodovod, farmer, šumska stepa, peradarska farma, trgovina povrćem, nova zgrada, Južnoamerikanci, zvučna slika, silabotonika; s dvije ili više početnih komponenti: sječa treseta, opskrba parom i vodom, armirani beton sa staklenim slojem, zasićenje plin-voda-ulje.

4... Složene imenice s prvim dijelom na -ili -ʹ odgovaraju obliku imperativno raspoloženje glagol: hemlock, vertikhvostka, twiddle neck, iskrivljenih očiju, adonis, dertree, derzhimorda, pokošeno, skopid, daredevil, shumigolova, razbojnička vojska. Izuzetak: Tumbleweed.

5. Imenice nastale od crtica vlastitih imenica (sastoji se od dva dijela s početnim velika slova), na primjer: Addisabeans, stanovnici Almatyja(iz Adis Abeba, Almati), Buenosairans, Yoshkarolins, Costa Ricans, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozuevs, Ulanudens, Ust-Kamenogors(imena stanovnika gradova i država); senzimonizam, senzimonist(iz Saint-Simon).

6. (kao i redni brojevi u funkciji imenica), ako ti oblici počinju suglasničkim slovom, osim l , na primjer: pola boce, pola kante, pola kuće, pola metra, pola sata; pola jedan, pola devet, pola šest itd.

Crtice su sljedeće kategorije imenica i kombinacije imenica.

1. Kombinacije dviju imenica u kojima prvi dio ima nezavisnu deklinaciju :

a) kombinacije-ponavljanja različiti tipovi, uparene konstrukcije, kombinacije korelativnih ili sličnih riječi, na primjer: pametan-razuman, vuk-vuk, tuga-nesreća, polu-san-polu-budan, prijatelj-prijatelj, ime-patronim, kupovina i prodaja;

b) kombinacije s aplikacijama od jedne riječi nakon definirane riječi, na primjer: baba-yaga, vanka-vstanka, grad-heroj, leteći tepih, lan od vlakana, majka-junakinja, rog, pustinjak, riba papagaj, samostalno sastavljeni stolnjak(stabilne kombinacije); novi dom, međunarodni novinar, iseljenički pisac, student medicine, pas krvolok, vojnik novak, vrtlar amater, student prve godine, stara majka, djevojka ljepote, Maša(besplatne kombinacije); s nepromjenjivim drugim dijelom: parade alle, lutrije alegri, maksimalni program, minimalni program.

c) kombinacije s aplikacijama od jedne riječi koje prethode definiranoj riječi, na primjer: starac-otac, lijepa kći, pametan sin, heroj-pilot, pisac mudraca, nestašni majmun, sitna maćeha, vrijedna radnica-istražiteljica, profani urednik, lupež-upravitelj... Takve su aplikacije procjenjivačke prirode.

Kombinacije ove vrste sa vlastita imena obično se piše zasebno: starac Derzhavin(NS.), beba Tsakhes(lik istoimene priče od Hoffmanna), prostak Vanja itd .; ali: majka Rusija(Nekr.).

2. Kombinacije s aplikacijama u kojima je prvi dio nepromenjiva imenica , na primjer: automatski kafić, pojedinačni kanu, mezzosopran, ogrtač, revijska opereta, relejna stanica, besplatna kolica.

Također uključuju:

a) kombinacije naziva nota s riječima oštra, ravna, bakarna: C oštra, G oštra, E ravna, ravna, leđa itd .;

b) kombinacije s prvim dijelovima bruto, neto, solo: bruto težina, neto stanje, solo račun itd .;

c) nazive industrijskih marki i vrste proizvoda Tu-104, Il-18 .

3. Složene riječi s neprekidnim prvim dijelom, izražene imenicom u nominativu jednine, koje završavaju na , na primjer: aga-khan, potencijalni lovac, zabavni park, čudo-heroj, eho-impuls .

To također uključuje pojmove s grčkim imenima slova kao početne elemente, na primjer: alfa čestice, beta raspad, gama zračenje, delta drvo, kappa faktor, lambda karakteristika, sigma funkcija, theta ritam .

4. Složene riječi s nepadajućim prvim dijelom izraženim imenicom u nominativu jednine bez završetka (poništeno nulom), na primjer: kalendar adresa, jarbol s mizzenom, poslovna klasa, dječak-žena, djevojka vatrogasac, general bojnik, jazz orkestar, dizelski motor, kontrola dopinga, ptica žarac, internetski projekt, karavan-saraj, bacanje ožujka, internetska anketa, PR kampanja, šator od kabanice, faktor Rh, rock ansambl, seksualna bomba, agent za transfer, kraljevska riba; nazivi jedinica, npr .: amper-sekunda, vat-sekunda, hektovat-sat, kilovat-sat, kilogram-sila; strana imena posrednih zemalja svijeta: jugozapad, jugoistok, sjeverozapad, sjeveroistok.

Postoje mnoge iznimke od ovog pravila. Prema tradiciji, svi su nazivi napisani zajedno kemijski spojevi takva struktura, na primjer: bromoaceton, butilna guma, vinil acetilen, metil benzen, metilna guma, kloroaceton, klorobenzen, etil benzen, etil celuloza... Primjeri drugih spojenih pravopisa: zastavica, kostutil, lothlin, plankart, mapa, četvrtfinale, olujne ljestve, jalbot .

5 . Riječi s prvim dijelovima diska - (glazba, muzika), max-, mid-, mini- , na primjer: disco club, disco music, maxi moda, midi suknja, mini haljina, mini traktor, mali nogomet, mini računalo.

6. Sljedeće skupine imenica nastale su povezivanjem samoglasnika :

a) nazive složenih mjernih jedinica, na primjer: krevet, parkirno mjesto, putnički kilometar, tonski kilometar, polazak aviona, radni sat, radni dan;

b) Ruski nazivi posrednih zemalja svijeta: sjeveroistok, sjeverozapad, jugoistok, jugozapad, i sjever-sjeveroistok, sjever-sjeverozapad, jug-jugoistok, jugo-jugozapad.

7. Skupina riječi koje označavaju uglavnom položaje i naslove, s prvim dijelovima porok-, komora-, protu-, život-, načelnik-, statistika-, unter-, krilo-, stožer-, stožer- kao i bivši (što znači "bivši"), na primjer: viceguverner, vicekancelar, vicekonzul, potpredsjednik, vicepremijer, viceprvak; komora-kadet, komora-stranica; kontra-admiral; Life Guards, Life Hussar, Life Dragoon, Life Medic; glavni burgomaster, glavni majstor, glavni časnik, glavni tužitelj; državna dama, državna tajnica; dočasnik; ađutant; stožer, glavni liječnik, službenik stožera, kapetan sjedišta; stožerni kapetan; bivši predsjednik, bivši ministar, bivši direktor, bivši prvak, bivši potpredsjednik Vlade .

Riječi ekstrateritorijalan i protjerivanje gdje je prefiks bivši- ima drugačije značenje, napisani su zajedno. Zapisani su i glazbeni pojmovi prizvuk i unterton.

8. Imena u obliku izraza s uslužnom riječju (budući da imaju tri dijela, napisane su s dvije crtice): ivan-da-marya, majko i maćeha, ne diraj me(bilje), ljubav-ne-ljubav(igra).

9 . Kombinacije s poluoblicima roda. padež imenica (kao i redni brojevi u funkciji imenica), ako ti oblici počinju samoglasnikom ili suglasnikom l, na primjer: pola okreta, pola prozora, pola naranče, pola čvora, pola kolibe, pola biskupije, pola stabla, pola paravana, pola jurte, pola jabuke, pola limuna, pola lista, pola jedanaesti .

10. Imenice nastale od crtica zajedničkih imenica , na primjer: potpredsjedništvo, opća vlada, komorni kadet, privatni docent, sindikalizam, dočasnici, dočasnici(iz potpredsjednik, generalni guverner, komorni junker, docent, sindikat, dočasnik).

Iznimke : jugozapad, pingpongist, solist, shaherdresser, klub za jahte.

U svim ostalim slučajevima kontinuirano ili crticano pisanje imenica regulirano je prema rječniku.

Grupe imenica slične strukture, napisane s crticama i zajedno.

1. Složene imenice , u kojem je prvi dio predstavlja:

a) punu osnovu neovisno korištene imenice koja ima nominativ jednine kraj (nije nula);

b) krnje osnove samostalno korištene imenice ili pridjeva .

Primjeri pravopisa s crticama:

a) Admiralitetski kolegij, garderoba, proizvodni kolegij, direktor pošte, ataše za medije, klub jahti ;

b) dvorana za publiku, osrednji liječnik, CD, komercijalni fakultet, konferencijska dvorana, docent, pravnički fakultet; napisani su i nazivi političkih stranaka i pravaca i njihovih pristaša, na primjer: socijaldemokracija, socijaldemokrat, nacionalsocijalizam, nacionalsocijalist, radikalni ekstremizam .

Primjeri kontinuiranih pravopisa:

a) parada satova, šesti akord, sedmi akord;

b) bedem.

2. Složene imenice, čiji se prvi dio javlja samo u složenicama.

Primjeri pravopisa s crticama: umjetnički salon, beat grupa, berg kolegij, zastavica za pletenice, web stranica, veliki hotel, dalai lama, plesna dvorana, analiza sadržaja, ležaj za krstarenje, tenis na travnjaku, glazbena dvorana, pop glazba, podređeni časnik, vrhunski model, trava .

Primjeri kontinuiranih pravopisa: arcsine, stražnja scena, polukat, billaparat, bundeskanzler, stroj za vodu, uniforma, vitez maršal u kvintesenciji, coldkrem, kabinet zanimljivosti, lajtmotiv, stanodavac, reichskanzler, feldmaršal, schmuttitul .

3. Imenice koje se sastoje od dva ili više elemenata, zasebno na ruskom (kao neovisne riječi ili ponovljeni dijelovi složenih riječi) ne koristi.

Primjeri pravopisa s crticama: alma mater, goveđa keksa, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, know-how, papier-mache, ping-pong, losos, tete-a-tete, vikend, pet-o- sat, fata morgana, happy end, ča-ča-ča .

Primjeri kontinuiranih pravopisa: pod zemljom(i pod zemljom), stražnjica, bel canto, goveđi stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeau, bundestag, vers libre, čudo od djeteta, judo, dixieland, ginseng, quiproquo, kikapu, križaljka, landwehr, meistersinger, maitrdoteranchez, tamox horandža , chinaword, shariwari.

Riječi se s prvim dijelom pišu drugačije na- (u korelaciji s zasebno upotrijebljenom imenicom koja se ne deklinira): usp. pas de deux, pas de trois i padegras, padecatre, padepatiner, paddespan .