Ruski jezik je složen i istovremeno skladan sustav. Riječi se sastoje od morfema, rečenice od riječi, tekstovi od rečenica. Svaka imenovana kategorija dio je određenog odjeljka: vokabular, fonetika, tvorba riječi,. Sve riječi na ruskom jeziku podijeljene su u velike leksiko-gramatičke kategorije. Ova se pražnjenja proučavaju u morfologiji. Ovaj dio proučava dijelove govora i njihove gramatičke značajke. Možda najbrojnija skupina je skupina imenica.

Važno! Imenica ima opće kategorijalno značenje subjekta.

Oni su podijeljeni po različitih razloga u grupe. Imenice su vlastite i zajedničke, žive i nežive, muškog roda, srednjeg i žena, odbačen, neopadajući i neopadajući. Vlastita i uobičajena imena predmet su ovog članka.

Napisane su kao dio rečenice s malim slovom, osim ako pravila interpunkcije to zahtijevaju. Na primjer, to može biti početak rečenice ili rečenice s izravnim govorom.

Sve su zajedničke imenice podijeljene u podskupine po vrijednosti:

• Specifično. Ovo su riječi za koncepte koji su opipljivi. Drugim riječima, ovi predmeti su stvarni, možete ih podići. Na primjer: pisač, stol, žlica, telefon, pernica, organizator, lisica, klavir, dvorac, drvo, bor, zemlja, mjesec, sponzor, časopis.
• Sažetak. Odnosno one koji označavaju pojmove koje osoba može osjetiti, ali ih ne može dodirnuti. primjeri: ljubav, prijateljstvo, zbunjenost, strah, emocije, malaksalost, mržnja, simpatija, naklonost, novost, lukavost, privlačnost.
• Kolektivno. Oni označavaju skupine ljudi ujedinjenih zajedničkim obilježjem. Na primjer: djeca, studenti, nastavnici, mladi, umirovljenici, školarci.
• Stvaran. Oni označavaju bilo koju tvar. Na primjer: griz, zlato, ulje, plastika, staklo, kukuruz, biserni ječam, grašak.

Vlastite imenice

Ističe se prilično velika skupina imenica koje imaju značenje jedinstvenosti, posebnosti, odvojenosti. Odnosno, nekako se izdvajaju od ukupni broj predmeta, pojava, pojmova.

U ruskom ih je uobičajeno zvati svojima. Vlastita imenica uvijek se piše velikim slovom. U nekim slučajevima mogu se pisati ne samo velikim slovom, već i navodnicima.

Informativan! Lekcije ruskog: - sresti se ili upoznati

Vlastite imenice dijele se na vrste:

• Prezimena, imena i patronimi ljudi, kao i pseudonimi: Ivan Bunin, Alexander Grin, Mihail Yurievich Lermontov, Antosha Chekhonte, Theodor Dreiser, Victor Hugo, Prosper Merimee.
• Životinjski nadimci: Murka, Mukhtar, buket, Zhdanka, Milka, Chernysh, Bijela, Bold, Fluff.
• Nazivi iz geografije i astronomije: Mars, Pluton, Veliki medvjed, Transbaikalija, Dnjestar, Pripjat, Moskva, Sayany, Karpati, Volga, Jenisej, Aldebaran, mikrookrug Izumrudny, selo Vasiljevka, Bajkal, Viktorija, Australija, Euroazija.
• Imena najvažnijih povijesnih događaja, kao i blagdana: Bitka kod Borodina, Nova godina, bitka kod Waterlooa, Kurska izbočina, Bitka za Staljingrad, Mamajev Kurgan.
• Nazivi umjetničkih i književnih djela: Tihi Don, Mlada garda, Očevi i sinovi, Život i izvanredne pustolovine Robinsona Crusoea, Mjesečeva sonata, Glazba suza, Lenjingradska simfonija, Jutro u šumi, Izvanredne Nielsove avanture s divljim guskama".
• Ispisana imena periodici, televizijski i radijski prijenosi, nazivi institucija: Događaji, Vesti-Mayak, Boljšoj teatar, Moskovsko umjetničko kazalište, Novoshirokinsky rudnik, Literaturnaya Gazeta, Segodnya, Vjenčanje u Malinovki, Novoorlovskaya škola.

Osobitosti

Mora se imati na umu da je jasna podjela na vlastite i česte imenice Ne.

Važno! Imenice mogu mijenjati svoj status ovisno o kontekstu i govornoj situaciji.

Upečatljiv primjer situacije kada je osobno postalo poznato je priča o marki automobila Mercedes, kada je ova riječ počela označavati svaki veliki i skupi automobil, kao i tvrtka Xerox uopće počela značiti kopiranje. I obrnuto, primjer prijelaza zajedničke imenice u vlastitu: gruda snijega - pas Snowball; namirnice - trgovina mješovitom robom.

Točan pravopis vlastitih i zajedničkih imenica lako je objasniti.

Prvi se uvijek pišu velikim slovom. Potonje uvijek treba pisati malim slovom, osim u slučajevima koji poštuju stroge zakone interpunkcijskih pravila ruskog jezika.

Postoje i neke značajke vlastitih i zajedničkih imenica. Ove značajke pomoći će vam da točno odredite kojoj kategoriji riječ pripada:

• Vlastite imenice ne mogu biti u množini. Iznimka mogu biti imena osoba iz iste obitelji: par Vasiljev, obitelj Ignatiev, Silini, Četverjakovi.
• Zajedničke imenice mogu tvoriti oblik množine. Jedina iznimka su oni koji uvijek imaju oblik samo jednine ( mlijeko, djeca, podučavanje).

Koristan video

Hajde da rezimiramo

Naravno, izvornim govornicima nije teško odrediti pripada li imenica određenoj skupini. Ali strancima koji uče ruski to može biti prilično teško učiniti. Iz tog razloga važni su gramatički pokazatelji pravilnog i. Najveću poteškoću predstavljaju oni slučajevi kada postoji proces prijelaza iz jedne skupine imenica u drugu. Anton Pavlovič Čehov je bio u pravu kada je rekao da je nepoznavanje jezika srodno državi kada osoba nema putovnicu. Zaista, ruski je jezik s pravom jedan od najtežih jezika u smislu gramatike u modernom svijetu.

Često se učenici pitaju: "Koje je uobičajeno i vlastito ime?" Unatoč jednostavnosti pitanja, ne znaju svi definicije ovih pojmova i pravila za pisanje takvih riječi. Idemo to shvatiti. Zapravo, sve je krajnje jednostavno i jasno.

Opća imenica

Najznačajniji sloj imenica su One označavaju nazive klase predmeta ili pojava koje imaju niz znakova po kojima se mogu pripisati navedenoj klasi. Na primjer, zajedničke imenice su: mačka, stol, kut, rijeka, djevojka. Ne imenuju nikakav određeni predmet ili osobu, životinju, već označavaju cijeli razred. Kada koristimo ove riječi, mislimo na bilo koju mačku ili psa, bilo koji stol. Takve se imenice pišu malim slovom.

U lingvistici se zajedničke imenice nazivaju i apelativi.

Ispravno ime

Za razliku od zajedničkih imenica, one čine neznatan sloj imenica. Ove riječi ili fraze označavaju specifičan i specifičan objekt koji postoji u jednoj kopiji. Vlastita imena uključuju imena ljudi, nadimke životinja, imena gradova, rijeka, ulica, država. Na primjer: Volga, Olga, Rusija, Dunav. Oni su uvijek napisani sa veliko slovo i označavaju određenu osobu ili jedan objekt.

Znanost onomastika bavi se proučavanjem vlastitih imena.

Onomastika

Dakle, što je zajednička imenica i vlastito ime, riješili smo. A sada razgovarajmo o onomastici – znanosti koja proučava vlastita imena. U ovom slučaju se ne razmatraju samo imena, već i povijest njihovog nastanka, kako su se mijenjala tijekom vremena.

Znanstvenici-onomasti razlikuju nekoliko smjerova u ovoj znanosti. Dakle, antroponimija se bavi proučavanjem imena ljudi, etnonimija je ime naroda. Kozmonimika i astronomija proučavaju imena zvijezda i planeta. Životinjski nadimci istražuju se zoonimijom. Teonimija se bavi imenima bogova.

Ovo je jedno od najperspektivnijih područja u lingvistici. Do sada se provode istraživanja o onomastici, objavljuju se članci, održavaju skupovi.

Prijelaz zajedničkih imenica u vlastita imena, i obrnuto

Zajedničke imenice i vlastita imena mogu prelaziti iz jedne skupine u drugu. Nerijetko se događa da zajednička imenica postane vlastita.

Na primjer, ako se osoba nazove imenom koje je prethodno bilo uključeno u klasu zajedničkih imenica, ono postaje svoje. Upečatljiv primjer takve transformacije su imena Vera, Ljubav, Nada. Prije su to bile zajedničke imenice.

Prezimena nastala od zajedničkih imenica također postaju antroponimi. Dakle, mogu se razlikovati imena Mačka, Kupus i mnoga druga.

Što se tiče vlastitih imena, ona vrlo često prelaze u drugu kategoriju. Često se to odnosi na imena ljudi. Mnogi izumi nose imena svojih autora, ponekad su imena znanstvenika pripisana količinama ili pojavama koje su otkrili. Dakle, znamo mjerne jedinice amper i njutn.

Imena junaka djela mogu postati zajedničke imenice. Dakle, imena Don Quijote, Oblomov, Ujak Stjopa postala su oznaka određenih osobina izgleda ili karaktera svojstvenih ljudima. Imena i prezimena povijesnih osoba i slavnih također se mogu koristiti kao kućne imenice, na primjer, Schumacher i Napoleon.

U takvim slučajevima potrebno je razjasniti što točno adresat misli kako bi se izbjegle pogreške pri pisanju riječi. Ali često je moguće iz konteksta. Mislimo da razumijete što je uobičajeno i ispravno ime. Primjeri koje smo naveli to sasvim jasno pokazuju.

Pravila pisanja vlastitih imena

Kao što znate, svi dijelovi govora podliježu pravopisnim pravilima. Imenice - uobičajene i vlastite - također nisu iznimka. Zapamtite nekoliko jednostavnih pravila koja će vam pomoći da izbjegnete dosadne pogreške u budućnosti.

1. Vlastita imena uvijek se pišu s velikim slovom, na primjer: Ivan, Gogol, Katarina Velika.
2. I nadimci ljudi pišu se velikim slovom, ali bez upotrebe navodnika.
3. Vlastita imena koja se koriste u značenju zajedničkih imenica pišu se malim slovom: Don Quijote, Don Juan.
4. Ako se uz vlastito ime nalaze službene riječi ili generički nazivi (rt, grad), tada se pišu malim slovom: rijeka Volga, jezero Baikal, ulica Gorkog.
5. Ako je vlastiti naziv naziv novina, kafića, knjige, onda se uzima u navodnicima. U ovom slučaju, prva riječ piše se velikim slovom, a ostale, ako ne pripadaju vlastitim imenima, pišu se malim: "Majstor i Margarita", "Ruska istina".
6. Uobičajena imena pišu se malim slovom.

Kao što vidite, dosta jednostavna pravila... Mnogi od njih su nam poznati od djetinjstva.

Hajde da rezimiramo

Sve su imenice podijeljene u dva velika razreda – vlastite i zajedničke. Prvi su mnogo manje brojni od potonjih. Riječi se mogu kretati iz jednog razreda u drugi, dok dobivaju novo značenje. Vlastita imena se uvijek pišu velikim slovom. Zajedničke imenice – s malo.

U sastavu bilo kojeg jezika vlastito ime zauzima važno mjesto. Pojavio se u davnim vremenima, kada su ljudi počeli razumjeti i razlikovati predmete, što je zahtijevalo dodjeljivanje zasebnih imena za njih. Označavanje predmeta odvijalo se oslanjajući se na njegove osebujne značajke ili funkcije kako bi naziv sadržavao podatke o objektu u simboličkom ili činjeničnom obliku. Vlastita su imena s vremenom postala predmet zanimanja u raznim područjima: zemljopisu, književnosti, psihologiji, povijesti i, naravno, lingvistici.

Originalnost i sadržaj proučavane pojave doveli su do pojave znanosti vlastitog imena – onomastike.

Vlastito ime je imenica koja imenuje predmet ili pojavu u određenom smislu, izdvajajući ga od drugih sličnih predmeta ili pojava, izdvajajući ih iz skupine homogenih pojmova.

Važna značajka ovog imena je da je povezano s imenovanim objektom, nosi informacije o njemu, bez utjecaja na koncept. Piše se velikim slovom, a ponekad se imena uzimaju pod navodnicima (Marijinski teatar, automobil Peugeot, predstava Romeo i Julija).

Vlastita imena, ili onimi, koriste se u jednini ili u množini. Množina se pojavljuje u slučajevima kada nekoliko objekata ima slične oznake. Na primjer, obitelj Sidorov, imenjaci Ivanovih.

Funkcije vlastitih imena

Vlastita imena, kao jezične jedinice, obavljaju različite funkcije:

1. Nominativ- imenovanje predmeta ili pojava.
2. Identificiranje- odabir određenog predmeta iz skupa.
3. Razlikovanje- razlika između objekta i homogenih objekata unutar jedne klase.
4. Ekspresivno-emocionalna funkcija- izraz pozitivnog ili negativnog stava prema predmetu nominacije.
5. Komunikativna- nominacija osobe, predmeta ili pojave tijekom komunikacije.
6. deiktički- naznaka predmeta u trenutku izgovaranja njegovog imena.

Klasifikacija onima

Vlastita imena u svoj svojoj originalnosti dijele se na mnoge vrste:

1. Antroponimi – imena ljudi:

• ime (Ivan, Aleksej, Olga);
• prezime (Sidorov, Ivanov, Brežnjev);
• patronim (Viktorovič, Aleksandrovna);
• nadimak (Sivi - za ime Sergej, Lame - od prema van);
• pseudonim (Vladimir Iljič Uljanov - Lenjin, Josif Vissarionovič Džugašvili - Staljin).

2. Imena mjesta – zemljopisna imena:

• oikonimi - naselja(Moskva, Berlin, Tokio);
• hidronimi - rijeke (Dunav, Seina, Amazon);
• oronimi - planine (Alpe, Ande, Karpati);
• khoronyms - veliki prostori, zemlje, regije (Japan, Sibir).

3. Zoonimi - nadimci životinja (Murka, Sharik, Kesha).

4. Dokumentonimi - akti, zakoni (Arhimedov zakon, Mirovni pakt).

5. Ostali nazivi:

• TV i radijski prijenosi (" Plava ptica", "Vrijeme");
• vozila (Titanic, Volga);
• periodične publikacije (časopis Cosmopolitan, novine Times);
• književna djela("Rat i mir", "Miraz");
• nazivi blagdana (Uskrs, Božić);
• trgovačke marke("Pepsi", "McDonald's");
• organizacije, poduzeća, kolektivi (grupa "Abba", Boljšoj teatar);
• prirodni fenomeni (uragan "Jose").

Odnos zajedničkih imenica s vlastitim imenima

Govoreći o vlastitom imenu, ne može se ne spomenuti zajednička imenica. Razlikujte ih prema objektu nominacije.

Dakle, zajednička imenica, ili apelativ, imenuje predmete, osobe ili pojave koji imaju jedan ili više zajedničke značajke i predstavljaju zasebnu kategoriju.

• mačka, rijeka, zemlja - zajednička imenica;
• mačka Murka, rijeka Ob, zemlja Kolumbija - vlastito ime.

Razlike između vlastitih i zajedničkih imenica također su od velikog interesa u znanstvenim krugovima. Ovo pitanje proučavali su lingvisti kao što su N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformatsky i mnogi drugi. Istraživači razmatraju ove fenomene iz različitih kutova, ponekad dolazeći do oprečnih rezultata. Unatoč tome, razlikuju se specifični znakovi onima:

1. Onimi se odnose na objekte unutar klase, dok se zajedničke imenice odnose na samu klasu.
2. Vlastito ime dodjeljuje se zasebnom objektu, a ne skupu kojem pripada, unatoč zajedničkim značajkama karakterističnim za ovaj skup.
3. Predmet nominacije uvijek je posebno definiran.
4. Iako su vlastita imena i zajedničke imenice povezane okvirom nominativne funkcije, prva samo imenuju objekte, dok druga ističu i njihov pojam.
5. Onimi su izvedeni iz apelativa.

Ponekad se vlastita imena mogu pretvoriti u uobičajena imena. Proces pretvaranja onima u zajedničku imenicu naziva se apelativ, a obrnuto djelovanje naziva se onimizacija..

Zahvaljujući tome, riječi su ispunjene novim nijansama značenja i proširuju opseg svog značenja. Na primjer, vlastito ime tvorca pištolja S. Colt postalo je poznato i često se koristi u govoru "Colt" za imenovanje ove vrste vatrenog oružja.

Kao primjer apelativa možemo navesti prijelaz zajedničke imenice “zemlja” u značenju “tlo”, “zemlja” u onim “Zemlja” - “planet”. Dakle, koristeći zajedničku imenicu kao naziv za nešto, ona može postati onim (revolucija - Trg revolucije).

Osim toga, imena književnih junaka često su zajedničke imenice. Dakle, u čast junaka istoimenog djela I. A. Goncharova, Oblomova, nastao je izraz "Oblomovizam", koji označava neaktivno ponašanje.

Značajke prijevoda

Posebnu poteškoću predstavlja prijevod vlastitih imena, kako na ruski tako i s ruskog na strani jezici.

Prijevod onima ne može se vršiti na temelju semantičko značenje ... Izvodi se pomoću:

• transkripcije (snimanje prevedene ćirilice uz zadržavanje izvornog zvučnog reda);
• transliteracija (korelacija slova ruskog jezika sa stranim pomoću posebne tablice);
• transpozicije (kada onimi koji se razlikuju po obliku imaju isto podrijetlo, na primjer, ime Mihail na ruskom, a Mihailo na ukrajinskom).

Transliteracija se smatra najmanje korištenom metodom prevođenja onima... Oni pribjegavaju tome u slučaju registracije međunarodnih dokumenata, putovnica.

Netočan prijevod može uzrokovati dezinformacije i krivo tumačenje značenja onoga što je rečeno ili napisano. Prilikom prevođenja trebate se pridržavati nekoliko načela:

1. Koristite referentne materijale (enciklopedije, atlase, priručnike) za razjašnjavanje riječi;
2. Pokušajte napraviti prijevod na temelju najtočnijeg izgovora ili značenja imena;
3. Koristite pravila transliteracije i transkripcije da prevedete onime iz izvornog jezika.

Sumirajući, možemo reći da su onimi bogati i raznoliki. Originalnost tipova i opsežan sustav funkcija karakteriziraju ih, a time i onomastiku, kao najvažniju granu lingvističkog znanja. Vlastita imena obogaćuju, ispunjavaju, razvijaju ruski jezik, održavaju interes za njegovo proučavanje.

Zajedničke imenice i vlastita imena imenice.

Svrha lekcije:

formirati znanja i vještine razlikovanja vlastitih od zajedničkih imenica,

naučiti pravilno pisati vlastita imena (velikim slovom i navodnicima).

Vrsta lekcije:

Odgojno-obrazovni.

Zajedničke imenice koriste se za imenovanje klasa homogenih predmeta, stanja i radnji, osoba, biljaka, ptica i životinja, prirodnih pojava, društvenog života. Većina njih ima jedninu i množinu (planina - planine, kamilica - tratinčice, kiša - kiše, pobjeda - pobjede, demonstracije - demonstracije itd.). Zajedničke imenice pišu se malim slovom.

Vježba: Pregledajte radnju. Koje su slike koje ste vidjeli (primjer: planine, mora, itd.). Pripadaju li skupini zajedničkih imenica?

Vlastite imenice koriste se za imenovanje zasebnih (pojedinačnih) objekata koji mogu biti jedinstveni.

Vlastite su imenice uvijek velike i u većini slučajeva su u jednini. Mogu se sastojati od jedne riječi (Zhuchka, Alexander, Boeing, Sahara) ili od nekoliko riječi (Ivan Vasiljevič, Crveno more, Sofievskaya Square).

Vježba: Poslušajte pjesmu Crvenkapice. Zapišite sve nezaboravne vlastite i zajedničke imenice

Napisano velikim slovom, ali NE citirano:

1. Prezimena, imena i patronimi (Ivanov Sergej Nikonorovič), pseudonimi (Maxim Gorky, Lesya Ukrainka), imena glumci u bajkama (Ivanuška, Alyonushka, Buratino, Malvina), kratkim pričama (Ovsov / Čehov „Prezime konja“ /), basnama („Nestašni majmun, magarac, koza i klupkonogi medvjed odlučili su svirati kvartet.“ (I. Krilov).

2) Nadimci životinja (pas Dzhulka, mačka Jim, papiga Gosha, hrčak Petrushka).

3) Geografski nazivi (Ukrajina, Južni Arktički ocean, Bajkalsko jezero, planine Tibeta, Crno more).

4) Imena nebeskih tijela (Mjesec, Sunce, Jupiter, Orion, Kasiopeja).

5) Nazivi ulica, trgova (Pirogovskaya ulica, Leningradskaya trg, Gamarnik lane).

8) Imena s riječju ime (im.), čak i u slučaju kada se podrazumijeva, ali nije napisano (park nazvan po T. G. Ševčenku, park Gorki, škola po imenu V. Chkalov).

9) Nazivi organizacija i više vladine agencije(Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ukrajine, Vrhovni sud Ukrajina).

10) Nazivi redova, spomenika (Red Bohdana Khmelnitskog, Red Velikog Domovinski rat, Orden slave; spomenik M.Yu. Lermontov, spomenik Neznanom pomorcu).

11) Nazivi praznika, nezaboravni datumi (dani), povijesni događaji (Dan pobjede, Nova godina, Dan medicinskog radnika, Dan učitelja, Majčin dan)

Piše se velikim slovima i stavljaju se u navodnike:

1) Nazivi novina i časopisa, televizijskih programa (keks "Komsomolskaya Pravda", "Argumenty i Fakty", časopis "Edinstvennaya", "Ribar Ukrajine", program "Polje čuda", "Što? Gdje? Kada ").

2) Naslovi književnih i glazbenih djela, slika, filmskih naslova (roman "Zločin i kazna", "Majstor i Margarita", pjesma "Zarobljenik", "Svijeća", slika "Crni kvadrat", "Kupanje" Crveni konj", film "Gost iz budućnosti", "Peterburške misterije") itd.

3) Nazivi tvornica, tvornica, parobroda, aviona, kina, hotela i tako dalje (pod uvjetom da riječ "ime" nije i nije implicirana (tvornica "Krayan", tvornica "Roshen", motorni brod "Taras Shevchenko" ", "Khadžibej" , avion "Boeing", "Tu-124", kino "Zvezdny", "Moskva", hotel "Krasnaja", "Londonskaja").

4) Nazivi raznih roba (automobil Zhiguli, parfem Chanel, Samsung hladnjak, Thomson TV, itd.).

Vježba. Pročitajte ulomak iz pjesme "Aybolit" Korney Chukovsky. Vlastite imenice podcrtajte jednom linijom, zajedničke imenice dvostrukom crtom.

Odjednom odnekud šakal

Jahao sam na kobilu:

„Evo telegrama za tebe

Od Hipopotamusa!"

„Dođi doktore,

Uskoro u Afriku

I spasi me doktore

Naša djeca!"

„Što je? Stvarno

Jesu li vam djeca bolesna?"

"Da, da, da! Imaju upaljeno grlo,

šarlah, kolerol,

difterija, upala slijepog crijeva,

Malarija i bronhitis!

Dođi uskoro,

Dobar doktor Aibolit!"

"Dobro, dobro, pobjeći ću,

pomoći ću tvojoj djeci.

Ali gdje ti živiš?

Na planini ili u močvari?"

"Živimo na Zanzibaru,

U Kalahari i Sahari,

Na planini Fernando Po,

Gdje Hippo-Po hoda

Uz široki Limpopo."

Vježba. Istaknite vlastite imenice.

Na sastanku Kluba slavnih kapetana okupili su se najpoznatiji pomorci, putnici, junaci pustolovnih romana. Najmlađi među njima bio je Dick Sand, junak romana Julesa Vernea Petnaestogodišnji kapetan. Svi su smatrali najsmješnijim Tartarinom od Tarascona, junakom romana Alphonsea Daudeta, a "najistinitijim" je, naravno, bio barun Munchausen iz Raspeove knjige. Svi članovi kluba uzeli su u obzir mišljenje najmudrijeg od njih kapetana Nema, jednog od junaka knjige Julesa Vernea " Tajanstveni otok».

Vježba. Poslušajte pjesmu iz filma Tri mušketira. Odgovorite na pitanje: Burgundija, Normandija, Champagne, Provence, Gascony - vlastite ili zajedničke imenice?

U ruskom postoji mnogo primjera prijelaza vlastitog imena u zajedničko ime.

Evo nekoliko primjera:

1. Torta Napoleon dobila je ime po ljubavniku dati pogled slastičarna cara Napoleona Bonapartea.

2. Saksofon – tako je belgijski majstor Sax nazvao puhački instrument.

3. Izumitelji Colt, Nagant, Mauser dali su imena stvorenom oružju.

4. U mjestu iz kojeg su doneseni dobili su imena naranča (nizozemska riječ appelsien), breskva (Perzija), kava (zemlja kafa u Africi), hlače (Bruges je grad u Nizozemskoj).

5. Narcis je cvijet koji je dobio ime po mitološkom mladiću Narcisu, koji je razljutio Bogove činjenicom da je zbog zaljubljenosti u sebe samo gledao u svoj odraz u vodi i nije primijetio ništa i nikoga drugog. Bogovi su ga pretvorili u cvijet.

Pitanja za konsolidaciju nove teme:

1. Koje su imenice jednine i množine?

2. Kako pravilno napisati: Kino Puškin, Kino Puškin?

3. Pogodi zagonetke:

„Leteći“ grad – ______________________________.

„Neživo“ more – ________________________________.

„Obojena“ mora – ________________________________.

"Tihi" ocean - __________________________.

Cvijeće s ženska imena - _______________________.

Domaća zadaća:

Samostalno osmislite 5-7 zagonetki čiji će odgovor sadržavati zajedničku imenicu (na primjeru onih zamišljenih u učionici) na teme - Zanimljivosti Zemlja, Grčka mitologija, Ruske narodne priče.