glavni - Hodnik
Dvorište Georgea Orwella. George Orwell "Životinjska farma


George Orwell

Barnyard

Ponovno tiskano uz dopuštenje imanja pokojne Sonije Brownell Orwell i AM Heath & Co Ltd. i Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1949

© Prijevod. L.G. Bespalova, 2013 (monografija)

© Izdanje na ruskom, izdavač AST, 2014

© Elektroničku verziju knjige pripremio je Liters (www.litres.ru), 2014

Gospodin Jones, vlasnik Gospodnjeg dvora, zaključao je kokošinjac na noć, ali je pijan zaboravio na rupe za mlade. Lampion u ruci mu se tresao, krug svjetlosti se prevrtao s jedne na drugu stranu, kada je, ispisujući monogram, prišao stražnjim vratima, bacio čizme i iz bačve u ormaru izlio svoju posljednju kriglu piva u ormar i popeo se u krevet, gdje je već tražio hrkanje gospođe Jones.

Čim su se u spavaćoj sobi ugasila svjetla, u svim službama začulo se šuškanje i šuškanje. Poslijepodne se pročulo da je stari vođa, nagradni vepar srednje bijele pasmine, sinoć sanjao nevjerojatan san i o tome želi reći životinjama. Dogovorili smo se da ćemo se okupiti u velikoj staji čim gospodin Jones pobjegne. Starog Vođu (uvijek su ga tako zvali, premda je izlagao pod nadimkom Ljepota Willingdona) štovali su na farmi i svi su se voljno složili da neće spavati dovoljno sat vremena, samo da ga slušaju.

U dubini staje, na nečemu poput platforme ispod lampiona koji visi s majke, Vođa se prostire na pregršt slame. Napunio je dvanaest, i premda posljednjih godina bilo mu je neugodno, ali je i dalje bio dostojanstven, mudar i dobroćudan izgled ove svinje nisu pokvarili ni neobrezani očnjaci. Ubrzo su počele hrliti druge životinje, dugo su se petljale, pokušavajući se smjestiti - svaka na svoj način - ugodnije.

Tri su psa dotrčala prva: kamilica, Rosa i Kusai, a zatim svinje - one izvaljene na slami ispred platforme. Pilići su se smjestili na prozorima, golubovi su izletjeli na splavar, ovce i krave sjele su iza svinja i počele žvakati. Borac i Kashka, par teglećih konja, okupili su se, polako su se uputili do platforme, dugo tražeći kamo će zakoračiti, kako ne bi slučajno zgnječili sitnu mladunku koja se kopitom koprca u slami čupava četka. Kaška je bila punašna, suosjećajna kobila, ne svoje prve mladosti, koja je postala vrlo teška nakon svog četvrtog ždrijebeta. Borac, moćan konj visine gotovo dva metra, bio je jači od dva obična konja zajedno. Zbog bijelog traga na hrkanju izgledao je glupo i doista nije blistao inteligencijom, ali poštovan je zbog izdržljivosti i nečuvenog napornog rada. Nakon konja došli su Mona bijela koza i Benjamin magarac. Benjamin je godinama bio najstariji na farmi i najgori u naravi. Šutio je više i prekinuo tišinu, samo da bi dao ciničnu primjedbu - na primjer, izjavio je da mu je Gospod Bog dao rep da tjera muhe, ali on bi osobno to učinio bez repa i bez muha. On je jedna od sve stoke na farmi koja se nikada nije smijala. A ako su pokušali otkriti zašto, puknuo je: Ne vidim, kažu, razlog. Uza sve to, bio je odan Borcu, premda to ni na koji način nije pokazivao, a nedjeljom su obično pasli jedan do drugog u maloj olovci iza vrta, grickajući travu, ali nisu razgovarali.

Čim su se konji smjestili, leglo pačića koje je zalutalo od majke patke u jednom je dosjeu ušlo u staju, slabo su zacvilili i jurnuli s jedne strane na drugu, tražeći mjesto na koje ih neće zgaziti. Kaška ih je ogradio prednjom nogom, oni su se savršeno smjestili iza nje i odmah zaspali. U posljednji trenutak, s slatkim sjemenkom i mrvičastom grumenom šećera, pojavila se siva ždrijebica Molly, lijepa budala koja je vozila droshky gospodina Jonesa. Sjela je bliže platformi i odmah počela tresti grivu - jedva je čekala pokazati crvene vrpce utkane u nju. Mačka je došla zadnja, pogledala oko sebe, uobičajeno odabirući toplije mjesto, napokon se stisnula između Borca i Kaške i blaženo muknula - Govor Vođe od početka do kraja pustila je gluhe uši.

Sad su svi bili u staji, osim pitomog gavrana Mojsija - drijemao je na stupu na stražnjim vratima. Kad se Vođa pobrinuo da se životinje ugodno uklope i prilagodili za slušanje, pročistio je grlo i započeo govor:

Dakle, drugovi, kako je uređen naš život? Suočimo se. Siromaštvo, povratnički posao, prerana smrt - to je naša zadaća. Rođeni smo, dobivamo taman toliko hrane da ne umremo od gladi, a i radnička stoka se iscrpljuje poslom dok se iz njih ne istisnu svi sokovi, kad više nismo ni za što, ubijamo monstruozno okrutnost. U Engleskoj nema takve životinje koja se ne bi oprostila od dokolice i životne radosti, čim napuni godinu dana. Nema životinje u Engleskoj koja nije robovala. Siromaštvo i ropstvo ono su što je životinjski život i od toga se ne možemo izvući.

Ali je li ovo zakon prirode? No, je li naša zemlja toliko siromašna da ne može prehraniti one koji u njoj žive? Ne, drugovi, ne, ne, i opet ne. Engleska je zemlja obilna, klima joj je plodna i, osim nas, sposobna je nahraniti još puno njih. Jedna naša farma mogla bi sadržavati desetak konja, dvadesetak krava, stotine ovaca i svi bi živjeli slobodno i dostojanstveno, na način o kojem nismo ni sanjali. Zašto onda razvlačimo ovo bijedno postojanje? Jer ljudi prisvajaju plodove našeg rada. To je uzrok svih naših nevolja. Ukratko, to je u čovjeku. Čovjek je naš pravi neprijatelj. Ako uklonimo čovjeka, zauvijek ćemo zaustaviti glad i premorenost, jer je čovjek njihov uzrok.

Od svih živih bića jedna osoba konzumira, ali ne proizvodi ništa. Ne daje mlijeko, ne nosi jaja, ne može se upregnuti u plug, jer je preslab, ne može uhvatiti zeca, jer ne može brzo trčati. Sve je tako, a on ipak vlada nama. Tjera nas da radimo za sebe, uzima plodove našeg rada i hrani nas same od ruke do usta. Naš rad obrađuje zemlju, naš gnoj je oplođuje, ali što mi imamo? Ništa osim vlastite kože. Evo krave, koliko ste litra mlijeka dali u posljednjih godinu dana? A kamo je nestalo ovo mlijeko s kojim ste mogli piti jaka teladi? Naši neprijatelji su to sve popili, do posljednje kapi. Evo kokoši, koliko ste ove godine položili jaja i koliko jaja izlegli pilići? Gdje je ostalo ostalo? Na tržnici su ih prodali Jones i njegovi zaposlenici kako bi prikupili novac za sebe. Evo, Kaška, gdje su ti ždrijebe, četvero ždrijebeta, nada i podrška u starosti? Prodavali su se jedan po jedan, čim navrše godinu dana, i više ih nikada nećete vidjeti. Teško ste to radili, vrijedno ste radili na polju, a što ste dobili zauzvrat - oskudan obrok, mjesto u štandu i ništa drugo!

Ali čak je i ovo jadno postojanje kratko određeno. Grijeh mi je žaliti se, imao sam sreće. Prošao sam trinaestu godinu, od mene se rodilo četiristo prasadi. Tako je priroda odredila da vepar živi. Ali nema takve životinje koju na kraju života ne bi sustigao nemilosrdni nož. Evo vas, svinje, neće proći ni godina dana, a svi vi, očajnički cvileći, opraštate se od života na palubi. Svi vi - krave, svinje, kokoši, ovce, svi - svi, ovaj strašni kraj čeka. Čak i konji, čak i psi, i oni pored kojih neće proći. Evo ti, Fighteru, baš onog dana kad ti, tako moćni, napustiš snage, Jones će te odvesti u flajer, a on će ti prerezati grlo i pustiti da te gone psi. Za pse, kad ostare i ostanu bez zuba, Jones će im vezati ciglu oko vrata i utopiti ih u obližnjem ribnjaku.

Djelo Georgea Orwella " Barnyard"Mora biti obavezno školski program o književnosti. Svaka se zdrava osoba dužna upoznati s njom i razmisliti kako svoj život ne pretvoriti u život stanovnika Životinjske farme.

Ne uzimajte ga samo u prošlom vremenu. Povijest se neprestano vrti i sve se vraća na isto mjesto. Negdje cvjeta puni zamah ista farma životinja, a mnogima se jako sviđa, smatra se nečim posebnim. Zapanjujuće je kako je autor uspio vidjeti i prenijeti svoja zapažanja čitatelju. 70 godina nakon što je napisana ova priča, sve se doživljava kao da je napisana jučer.

Manipulacije sviješću su se uvijek događale. Danas za to ne postoje ograničenja: na televiziji, kroz i kroz korumpirane novinare i na zahtjev, pokazuju najpodlije laži, predstavljajući to kao čistu istinu. Tisuće ljudi rade na Internetu i na zahtjev pišu komentare ili članke. Običnom čovjeku je vrlo teško shvatiti gdje se istina pretvara u laž. Ako izgovorite laž pomiješanu s istinom, čak i u nejednakim omjerima, tada će biti vrlo teško razlikovati jedno od drugog.

Nažalost, ne završava uvijek sve samo na razini informacijskih ratova. Prelazak granice između rata za kontrolu uma stanovnika stanovnika Životinjske farme i rata za samu Životinjsku farmu bio je prilično jednostavan. Najbolji stradaju, a na njihovo mjesto dolaze Napoleoni i njegovi poslušnici koji mogu lijepo govoriti.

Priču "Životinjska farma" možemo doživjeti na različite načine. Možemo reći da je sve ovo prošlost. Književnika se može optužiti za zavist prema strukturi života u SSSR-u ili socijalističkom sustavu. Možete pronaći još nekoliko razloga da ne vidite da to nije izgubilo svoju važnost. Najvažnije što treba naučiti iz ove priče: ni u kojem slučaju ne biste trebali percipirati informacije jednostrano ili jednostrano, ne donositi ishitrene odluke pod nečijim utjecajem, ne slijediti vodstvo onih koji znaju lijepo ispričati svoj život u budućnosti.

Ocjena: 10

"Sve su životinje jednake, ali neke su životnije i jednake od drugih."

Distopijski mi se žanr sviđa više nego utopija. Možda zato što u distopijskim romanima obično imaju dobru radnju, divnu atmosferu i nezaboravne likove. Utopija je stvorena kako bi ljudima pokazala čemu treba težiti. Iako je nemoguće dostići takve "visine". Distopija pokazuje kako ne možeš živjeti. A ovo se, možda, šiba mnogo bolje od snova o svijetloj budućnosti.

I ne odlazeći predaleko, želio bih razgovarati o noveli Georgea Orwella Životinjska farma, koja je distopija napisana ezopskim jezikom.

Radnja nam govori o farmi "Lord's Yard", čiji je vlasnik - gospodin Jones, okrutno postupao sa životinjama. Tukao ih je bičem, dao im malo hrane i natjerao ih da rade za sebe. A onda je jednog dana stari vepar zvan Stari vođa savjetovao životinjama da naprave revoluciju na farmi i zbace Jonesa i njegove radnike. A nakon smrti Vođe, životinje su, pronašavši razlog, otjerale ljude sa svoje farme. Životinje su farmu preimenovale u Farmu životinja, počele raditi za sebe i proglasile sedam zapovijedi na snazi \u200b\u200bna farmi:

1. Onaj koji hoda na dvije noge, neprijatelj je.

2. Onaj tko hoda na četiri noge ili ima krila, prijatelj je.

3. Životinja ne nosi odjeću.

4. Životinja ne spava u krevetu.

5. Životinja ne pije alkohol.

6. Životinja neće ubiti drugu životinju.

7. Sve su životinje jednake.

Vođe životinja bile su svinje Napoleon i Slump. Njihova opća vladavina protekla je u beskrajnim sporovima i sukobima, iako je to za stanovnike farme bilo možda najsretnije vrijeme u cijelom životu. Ali svim dobrim stvarima prije ili kasnije prestane kraj, baš kao što završava vladavina dvojice vođa na Životinjskoj farmi. Napoleon, uz pomoć pasa koje je on odgojio, protjeruje Landfall s farme. To je sve za sada.

"Životinjska farma" na neki je način parodija na događaje iz 1917. godine u Rusiji. I u mnogim likovima možete vidjeti svjetske vođe tih godina ili neke segmente stanovništva. U Napoleonu možete pogoditi Staljina, vođu Lenjina, pad Trockog. Poljoprivrednici Peter i Culmington su Hitler, odnosno Churchill. Konj borac je stahanovitski pokret, a Molly ždrijebac inteligencija u bijegu. U priči je mnogo takvih likova.

Ovo mi se djelo svidjelo nimalo kao i drugo Orwellovo djelo - "1984", u kojem možete pronaći slike zajedničke sa "Životinjskoj farmi". Poznavajući povijest, lako se mogu pogoditi prototipovi Velikog brata i Emmanuela Goldsteina. Ali sada nije riječ o tome.

"Životinjska farma" može se smatrati karikaturom revolucije u Rusiji i narednih godina komunističke vladavine. Roman nije lišen pretjerivanja i hiperbole, što je tipično za djela koja su strukturirana poput parabola. I možda u početku priča izgleda blistavo, a onda se atmosfera pred kraj pumpa. A sada kraj: tužan, ne lišen smisla.

Zanimljiva i istodobno užasna slika utopije u totalitarnoj državi u kojoj zakoni i postupci vlasti proturječe jedni drugima. Ovo je svijet u kojem su svinje poput ljudi, a ljudi poput svinja. I ne mogu se razlikovati. To je ono što je Farma životinja.

Ocjena: 10

"Životinjska farma" čita se brzo, lako se percipira, shvaća doslovno.

Međutim, nije sve tako jednostavno. Čitajući knjigu, nisam znao da je autor napisao parodiju na socijalni sustav SSSR-a. Ali uvijek sam to pretpostavljao, posebno u pjesmama: one u priči i poznanici „Rođeni smo da bismo ostvarili bajku ...“, „Ne znam za drugu takvu zemlju, u kojoj bi čovjek živite tako slobodno "," Mi smo svoji, mi novi svijet gradimo “- rođeni su u sjećanje svaki put zajedno s blejanjem ovaca u„ Animal Hotur “. Sramota je za "radničku stoku" (isto što i za "radničku klasu", prema riječima jednog od poljoprivrednika): bez njihovog sudjelovanja transformacija svinja u vlasnike bila bi nemoguća. Ne želite biti dio pokorne mase, tada morate biti sumorni magarac. Inače, bijeg ili smrt.

Kronika gotovo svake tiranije: parole, obećanja, ustanak, jačanje energetskog sektora, nove parole, pooštravanje reda, glad, hladnoća, gadflies ...

I još nešto: ujedinjenje svih svinja (vlasnika) je neizbježno. Kao i njihove uobičajene zdravice, svađe, novi razlozi za susret (nazdravljanje, svađa itd.)

Knjiga je bila vrlo impresivna. Postalo je tužno i uvredljivo da je bestijalnost neizbrisiva.

Ocjena: 10

Svaka osoba koja želi malo razumjeti politiku mora pročitati barem dvije tematske fantastične knjige: "Jesen patrijarha" Gabriela Garcíe Márqueza i "Životinjska farma" Georgea Orwella. Za one koji su se uspjeli probiti na čelo države, jednostavno je s vremena na vrijeme potrebno odgovorno usporediti stvarno stanje poslovi s pričom. I strogo je zabranjeno unositi i najmanju izmjenu u ovu zapovijed.

Pred nama je vizualni prikaz revolucije 1917. godine i opširan opis budućih događaja u Rusiji. Značajno je da se priča lako može usporediti sa trenutnim stanjem. Udruge samo traže da vam padnu na pamet:

1) Gospodnji sud - Državna duma - Državna duma

2) Najvjerniji sljedbenici - Lagane ovce - Prokremaljski pokreti mladih

3) Današnji vođe ustanka ne mogu se zajedno dogovoriti ni oko jednog mjesta za svoje sastanke

4) najlukaviji dio oporbe (misli se na Staljina) sa suučesnicima svrgava najaktivnije (Trocki)

5) Jučerašnji pobunjenici stječu zaštitu; utopijskoj zajednici nije ostao ni traga

6) Učinkoviti ideolozi za narod - TV, mediji

7) Od sada je suradnja moguća samo s onima koji više plaćaju

8) Vodstvo proglašava samu pomisao na revoluciju nedopustivom, budnost otupljuje iscrpljujućim radom

9) Amandmani se uvode u zapovijed zakona (Ustav), na svaki mogući način opravdavajući trenutnu vladu

10) Nastaje kult ličnosti, ljudi se hrane brojevima i obećanjima

11) Što više vremena prolazi, hrabrije će se falsificirati događaji iz prošlih godina (na primjer, o Drugom svjetskom ratu)

12) Nekoliko godina nakon ustanka, pobunjenici su se pretvorili u one koji su jednom bili svrgnuti

13) Vladavina apsolutnog totalitarizma okrunjuje prošlu revoluciju

Čini se da su životinje i ljudi stvorenja potpuno različitih vrsta. Ljudi su ujedinjeni i istodobno ih svađa zajednički porok - žeđ za moći. Orwell učinkovito pokazuje da je ta želja od rođenja skrivena u bilo kojem razumnom biću. Trijeznost uma i snaga uma lijek su za opasne želje, smatra njegov istomišljenik Gabriel García Márquez. Neraskidive knjige, jedna drugoj. Nastavi čitati.

Ocjena: 10

Politika je nezahvalan posao. U najboljem slučaju dosadno i vulgarno. U najgorem slučaju postaje zao i prljav. Ali iz ovoga, nažalost, ne prestaje biti potrebno. Možete, zasad, intelektualno okrenuti nos s ovog aspekta života, a ne primijetiti njegovo postojanje. Politiku možete prepustiti na milost i nemilost onima koji je vole. Možete si reći da pišući poeziju, stvarajući slike, pomažući mačkama lutalicama ili jednostavno prevozeći starice preko ulice, već doprinosite boljoj budućnosti. A to će također biti istina na svoj način. Ali tada će se u jednom trenutku uključiti Ruski preokret, a ako se ne bavite politikom, pobrinut će se za vas. I odjednom se ispostavilo da vaše pjesme i slike izazivaju neslogu i vrijeđaju osjećaje, mačja hrana kupuje se novcem stranih špijuna, a premještanje starih žena potonju korumpira u stanje potpune nepatriotičnosti - što je, naravno, potpuno neprihvatljivo! Tada ćete požaliti što se svojedobno niste zanimali za razloge Revolucije, smijali ste se nakazama koje su izašle održati sastanak na središnjem trgu i bili ste lijeni doći do biračkog mjesta. Ali bit će prekasno.

Istina je istina: ne možete jednostavno otići i otići do Mo ... Mislim, teško je riješiti ovaj nered ispočetka. Stoga je sjajno što postoje autori koji imaju dovoljno talenta da tako složene stvari prikažu u vizualnom, doslovno dostupnom obliku za djecu. Ako se pitate koja je razlika između Staljina i Trockog, zašto se povijest 20. stoljeća razvijala upravo onako kako se razvijala i čega su se diktatorski režimi i dalje držali u prosvijetljenom i tehnološki naprednom 21., ali gledajući enciklopediju i ozbiljna znanstvena djela vidite samo lik od tri prsta - započnite svoj put u kontroverzni svijet političkih strasti sa Životinjske farme. I tu, vidite, i školski udžbenik na povijesti će ispasti gospodar;))

Ocjena: 10

Stav prema ovoj knjizi ovisi isključivo o tome koje poglede čitatelj ima sovjetska povijest... Nije iznenađujuće da za mnoge ljude koji su ponosni na svoju komunističku prošlost romansa izaziva negativnost. Pisana je cinično, sve više o mraku nego o svjetlu. Ali po mom mišljenju vrlo je prikladno - ne u obrve, već u oči, gospodine Orwell.

Ako na početku događaji na farmi izazovu osmijeh, u budućnosti ne vidim razlog za to. Šteta za jadnim Boxerom, a razočaranje koje životinje na kraju osjete, vidjevši gdje su došle, gotovo je opipljivo.

Orwell stvara brojne živopisne slike koje se ne mogu zbuniti: svinja kao Vođa, svinje kao nomenklatura, psi kao policija i sve ostale životinje koje sve više nalikuju na rezigniranu gužvu s jednim licem. Svinje se također mijenjaju, polako se pretvarajući u one s kojima su pozvali u borbu. Zapovijedi na zidu također nisu vječne - uostalom, to su samo riječi koje se mogu toliko iskriviti da se izvorno značenje potpuno izgubi.

Ocjena: 9

Priča je politički pamflet. Pokazuje izravne analogije s onim što se događalo u SSSR-u, sve do izravne korespondencije likova iz priče njihovim prototipovima - povijesnim ličnostima. Ovdje možete pronaći Lenjina i Staljina, Trockog i Stahanov pokret. Unatoč činjenici da je oblik korespondencije neosporan, zapravo u ovoj priči promatram pokušaje manipulacije. Junaci priče Napoleon i svinje isti su buržuji i izrabljivači, a ostatak "građana" staje ne dobiva ništa drugo osim teže radne snage i još težih životnih uvjeta.

Ako pokušate povući izravnu analogiju sa SSSR-om, ovdje se ništa ne konvergira - "mlin" je izgrađen i služio je ljudima. U markiranoj "eri stagnacije" život zapravo nije bio nimalo loš. Besplatni lijekovi, obrazovanje, životni prostor. Razvijena vojna i svemirska tehnologija, prometna infrastruktura, poljoprivreda, energetika. Susjedna "dvorišta" SSSR-a doista su bila trn na određenom mjestu. Kako to da "totalitarna" država nadmašuje njihov "demokratski" sustav na gotovo svim frontovima? Doista su je željeli uništiti i postigli svoj cilj, obećavajući vođama kasnog SSSR-a jednakost i lijep život... Ali sprijateljiti se s vodstvom SSSR-a i sjediti s njim za istim stolom, kartajući se i raspravljajući o buržoaskim planovima, kao što se dogodilo u priči, nije uspjelo. I do sada je ovo upravo trn. Možda na podsvjesnoj razini osjećaju da je Rusija jača i iskrenija od njih? Osjećaju se iznutra, ali notorno "dvostruko razmišljanje", o kojem će Orwell pisati, ne dopušta si to priznati?

Priča je svakako zanimljiva, vrijedna čitanja. Ali trebate čitati bez osjećaja. Podlegavši \u200b\u200banalogijama, mora se nastaviti uspoređivati \u200b\u200bčak i kad ih autor tiho napusti.

Ocjena: 7

Sjajna karikatura Oktobarske revolucije! Analogije i aluzije vrlo su organske unatoč prilično složenom i nekonvencionalnom materijalu likova, koji je autor sam odabrao. Čak i s vlastitim mauzolejem, prisutan je u obliku lubanje starog vepra koji je utemeljio doktrinu i gurnuo ustanak, neistomišljenike itd. Gotovo redovite, suhe kolone besmislenih brojeva uvjerile su ih da sada rade za sebe i život im je daleko od boljeg. I životinje su u to vjerovale. Kako se ne prisjetiti dugotrpljivih seljaka koji su svoju slobodu dobili puno prije revolucije, a zatim su se borili pod sloganom "Zemlja seljacima!", Samo sloganima, za koje je Partija oduvijek bila velikodušna, ali s entuzijazmom radeći i sada " za sebe ".

Također mi je bilo super kad sam uvijek čuo pozive poput: „Loše živite jer loše radite. Radite više! " Uvijek osjetim nekakav ulov u takvim riječima, posebno su alarmantni sami agitatori. Iako su riječi u osnovi točne, ali, kako povijest pokazuje, nisu uzalud alarmantne - tko proziva više od svih, najmanje radi i najbolje živi. Nešto kao ovo. A onda - konj je umro, ali socijalizam nikada nije izgrađen .. vjerojatno nije puno uspio.

No, nažalost, radnja nije ograničena na paralele s prošlošću - u gotovo svakoj modernoj zemlji 21. stoljeća mogu se naći slične tendencije (ovdje možemo spomenuti i još jedan autorov roman na istu temu - "1984"). U svijetu se povremeno događaju neredi i revolucije, kada mase, umorne od toleriranja, pomete svoje vladare, a nova sila koja se digla na valu, često nemaju mnogo veze s ljudima koji su je podigli, postupno se prevrne na stara i pokušava, umjesto da ispuni svoja obećanja i ukloni razloge, otvoreno pokrpa praznine koje su omogućile nerede, kako ona, zauzvrat, ne bi bila srušena. (Od bliskih primjera, Krim - isprva u cijelosti trube o volji ljudi koji demonstriraju na ulicama i, odmah nakon promjene vlasti, neposrednoj zabrani svih neprikladnih masovnih okupljanja). Pa, onda je blejanje ovaca, ako su ispravno postavljene u smjeru njihovog ludog blejanja, drugi stup moći (ako ne i prvi) i potpuna kočnica za bilo kakve promjene nakon zaštitarskih pasa. A zašto ne objasnite takvoj ovci - glupo će blejati, vidjevši uokolo smišljene neprijatelje i boreći se s vjetrenjačama (neću davati primjere iz iste bliske opere - tko hoće, vidjet će, a tko bleji, neće mu pomoći :)), i bit će ošišana i ošišana, osim ako je pokušaj potpunog uklanjanja kože ne dovede do razuma, ali čak se i to lako može okriviti "narodnim neprijateljima" a la Collapse (izvorno pratitelj Napoleonovih vepar).

Ocjena: 9

Sjajna satira dostojnog nasljednika Swifta.

Da, priča je vrlo politička, može nekoga lako uvrijediti, ali zar nije onakva kakva bi trebala biti?

Skotizam je, nažalost, u jednom ili drugom stupnju raširen svugdje i svugdje: idealiste zamjenjuju moćni gladni političari i svako društvo može roditi vlastitog "Napoleona". Svi su jednaki, ali netko će sigurno biti jednakiji gdje god pogledate.

Možete li se tome ičemu suprotstaviti? Odgovor autora je očit: obrazovanje, inteligencija i ravnodušnost. Iako ovo možda nije dovoljno, jer tada nije ni sat vremena koji će se pretvoriti u svinju ...

Ocjena: 10

Orwellova "Životinjska farma" apsolutno je zadivljujuća. Ne bojim se ove riječi - remek-djela.

Djelo je homeristički smiješno, ali istodobno krajnje strašno. Teško je shvatiti da zaista niste jednaki kao drugi. "Životinjska farma" dokazuje da je sav naš stvarni život distopija. A toliko je političkih i socijalnih aluzija, koliko predviđanja!

Unatoč činjenici da se završetak izračunava unaprijed, čitanje od prvog do posljednjeg retka nevjerojatno je zanimljivo.

Savjetujem svima da ga pročitaju.

Ocjena: 10

Izvrstan primjer karikature i alegorija s povijesnim prizvukom. I ne treba kriviti autorov cinizam - kad god je knjiga napisana, ali sve u njoj se primijeti ispravno i istinito, iz pjesme ne možete izbrisati riječi.

Događaji na Životinjskoj farmi odražavaju povijest sovjetske države, počevši od revolucije i završavajući konačnim krahom svih nada stanovnika dvorišta, svodeći sve "svete" zapovijedi na jednostavno i precizno "Sve životinje su jednake, ali neke su jednakije od drugih "(naravno, kronologija je malo uređena, ali ovo samo radi usklađivanja umjetnički stil ova "bajka"). Ponekad opis metamorfoze na farmi izmami osmijeh, ponekad tugu, jer stvaran povijesne činjenice... Naročito nam je žao životinja na kraju knjige - i nije iznenađujuće, općenito nam je žao sebe.

Svejedno, najviša ocjena, knjigu je lako i zanimljivo pročitati, u jednom dahu sve je skriveno na površini (ako povijest ne učite samo iz sovjetske književnosti), klasik engleske satire i alegorija u rangu s Swiftovim Guliver.

Ocjena: 10

Životinjska farma sadrži aluzije na Veliku listopadsku revoluciju. Gospodin Jones - Nikola II. Boar Major - Lenjin. Vepar Napoleon - Staljin. Snijeg vepra - Trocki. Konj boksera skupna je slika sovjetske radničke klase. Konj Kamilica skupna je slika sovjetske inteligencije. Mollyin konj iseljena je buržoazija. Devet pasa su sovjetski kazneni organi. Gavran Mojsije - crkva. Očito je Orwell bio dobro upućen u povijest Rusije, budući da je povukao toliko paralela.

Ocjena: 10

Da, nisam prije čitao Orwella, za što sam platio kad sam na prvim stranicama otkrio da bih mogao otprilike prepričati sadržaj knjige: noosferski utjecaj. Međutim, čitanje je i dalje zanimljivo, jednostavno zato što je dobra književnost.

Sjajna, vrlo ljuta i zajedljiva politička satira. Nevjerojatno precizno. Napisano lijepim jezikom, jasno i inteligentno.

Jedan ALI: Čitam i vidim povijest svoje nesretne zemlje. Ne, naravno, donekle je to primjenjivo na sve revolucije, ali u WFR-u, a još više u engleskim građanima, to još uvijek nije bio slučaj. Što se tiče ruske revolucije, spreman sam životinje zamijeniti određenim imenima. Snježna kugla je Trocki. Napolen je Staljin. 9 pasa - NKVD i njemu slični. Boksač je radnička klasa, gygygs.

Navedite sve po datumima (na primjer, prvo ubijanje odojka, ovaca i onoga tko je još tamo - sigurno 37 godina). Imate dojam da čitate onaj vrlo biblijski san o kravama: iza svakog stvorenja i svake sitnice postoji neko značenje.

Prvo, jednostavno nije baš ugodno. Iskreno vjerujem da je ruska revolucija možda najviše užasna tragedija, što se dogodilo u povijesti Rusije, pa, nakon tatarsko-mongolskog jarma. Nije da je bilo nemoguće o tome pisati, uključujući satiru. Moguće je i potrebno, pogotovo ako to radite tako dobro.

Ali, drugo, problem je u autoru. Mogu zamisliti koliko je knjiga postala aktualna u poslijeratnom razdoblju, koliko je bila teška šala. Usput, zna li netko je li Orwellu zabranjen pristup? A, čini mi se, tako se šaliti o tuđoj domovini ružno je, pa čak i šuška socijalne usluge. po redu. To je jednostavno neetično. Da, svi smo brutalni, ali to ne znači da su dvonožni poljoprivrednici s druge strane ograde od željezne zavjese ništa bolji. Dokazati.

Sučeljavanje Trockog ("Snježna kugla") i Džugašvilija ("Napoleon"), kao i naknadno uništavanje trockista, detaljno je opisano (za takvu knjigu). Samo je ovo napisano, očito, pod diktatom samog Trockog: abuse :, koji se, naravno, prikazao kao "bijel i pahuljast": blush:

“Niti jedna životinja još nije otišla u mirovinu. Govor o tome da će kut pašnjaka biti rezerviran za one koji imaju pravo na zasluženi odmor odavno je završen. ": Dont:

Međutim, korespondencija napisanih na posljednjoj stranici knjige s posljednjih dana SSSR očito nije slučajan - u životu nema takvih slučajnosti. Kao što tamo kaže vic: "Optimist je dobro upućeni pesimist." Ujaci u sivim jaknama odmah su rekli kako će bajka završiti: mrštenje:.

Ili obrnuto, "odozgo" je od pisca traženo da sastavi " idejni projekt"Planirajte uništiti" vjerojatnog neprijatelja ", ali on je jednostavno odabrao takav umjetnički oblik

Kao što ste ovdje ispravno primijetili, nakon čitanja sakrijte se u sef - sve ide na to da će knjige uskoro biti spaljene. Ili će spaliti one s lijeve strane, ili one s desne strane, ili one s turbanom - vrijeme je da vladate u povijesti (Fomenko, radujte se!). Mala priča-pamflet, ali koliko emocija generira. Ako, naravno, niste ravnodušni prema sudbini Otadžbine i čovječanstva u cjelini.

Prvi put sam je pročitao u dalekoj 77. godini, kada su knjige ove vrste u rukopisima prenošene iz ruke u ruku. Dobili ste čitati, a nakon čitanja morali ste dati original, plus pet ili šest primjeraka čitanja. I tako su "prohodali". U toj verziji naziv je bio "Životinjska farma". Sada je to "Životinjska farma".

Poruka koja će dovesti do "nepromjenjive" podlosti osobe, do neizbježne izdaje - kada, s jedne strane, vjera običan čovjek slobodi, jednakosti, bratstvu (proglasio Robespierre, glasnik Francuske revolucije), a s druge strane - osnovna pohlepa moći vođa koji su odlučili da su elita, s pravom imajući pravo na "krevet s plahtama" i "nedjeljom ukrasiti repove zelenim vrpcama." .. Nije važno jesu li vođe iz naroda ili je od "prava datog od Boga". Kao što znamo, moć uništava bilo kojeg Čovjeka, a dobre namjere vode u pakao.

Između ostalog, mi, u osobi Orwella, imamo stručnjaka s Instituta Tavistock, koji je započeo sustavni psihološki rat protiv Sovjetski Savez... Napokon, odbacimo li književne zasluge šifriranim prepoznatljivim slikama, vidimo plan prema kojem će Crvena Rusija biti uništena. I tako se dogodilo. Partokracija, koja se zamišljala kao elitu, bacila je maske i prodala Životinjsku farmu takozvanim ljudima. A psi, koji su trebali čuvati ovo dvorište, krenuli su prema tržnici na prodaju ... Reći da se Orwell radovao svom poslu, rugao se? Ne, svaka njegova riječ odjekuje bolom i krvlju. Osoba ravnodušna ili otvoreno neprijateljska nije mogla ovako pisati, oplakujući budućnost. Možda je to razlog što Orwell nije toliko popularan na Zapadu kao Huxley ili isti Zamyatin, gdje je naglasak prebačen na "strahote" totalitarizma? Možda je ovo svima nama bilo upozorenje: ljudi, budite na oprezu, ne vjerujte moći odabranih iz naroda, kontrolirajte svoju sudbinu, moć i pravo su na vašoj strani ...

Kao što vidite, lako je podleći mrkvi svoje osobne isključivosti, vjerovati laži da je na terenu jedan ratnik; da je vaš posao, kao kuhara, raditi u kuhinji, a uzde moći trebaju biti obučeni menadžeri, birokrati (službenici, doslovno).

Farma životinja je priručnik koji treba istaknuti. Kao podsjetnik, kao upozorenje.

Još nije gotovo, priča se nastavlja. Svaka grančica je zasebno slaba. Cijela se metla ne može slomiti - pometite smeće, ne dopustite da vam vrši pritisak na mozak.

Prispodoba puna humora i sarkazma. Može li skromna farma postati simbol totalitarnog društva? Naravno da. Ali ... kako će ovo društvo vidjeti svoje „građane“ - životinje osuđene na klanje?

A tri dana kasnije, stari Vođa mirno je otišao u snu. Pokopan je godine daleki kraj vrt.

Umro je početkom ožujka. U sljedeća tri mjeseca životinje su snagom i snagom počele raditi pod zemljom. Za one pametnije, Voditeljev govor napravio je potpunu revoluciju u njihovim stavovima. Nisu znali kada će se predviđanje Vođe obistiniti, nisu se nadali da će se pobuna dogoditi tijekom njihova života, ali čvrsto su znali: njihova je dužnost bila ga pripremiti. Zadatak dresure i organizacije životinja bio je, naravno, povjeren svinjama. Među životinjama slovili su za najinteligentnije. Među njima su se oštro istaknula dva mlada nerasta, Slump i Napoleon, koje je gospodin Jones ugojio na prodaju. Napoleon, veliki Berkshire svinja žestokog izgleda, jedini na farmi Berkshire, bio je lakonski, ali odlikovan nevjerojatnom upornošću u postizanju svog cilja. Slom je bio živahniji i mnogo artikuliraniji i snalažljiviji, ali je, po svemu sudeći, bio inferiorniji od Napoleona po snazi \u200b\u200bkaraktera. Osim njih, na farmi nisu držani veprovi, već samo svinje. Od njih je najuočljivija bila debela svinja po imenu Informer, okrugla lica, okretna, pomaknutih očiju i kreštavog glasa. Bio je mali govornik: kad je trebao dokazati nešto što je teško dokazati, imao je maniru da se vrti poput uvijača, uvijajući rep, i iz nekog razloga to uvjerava. Za cinkaroša su rekli da ga ništa ne košta ako prođe crno za bijelo.

Upravo su njih troje razvili učenja starog Vođe u skladan filozofski sustav i nazvali ga "bestijalizmom". Gotovo svake noći, kad je gospodin Jones zaspao, potajno su se skupili u staji i ostatku stoke objasnili osnovna načela bestijalnosti. Nemoguće je dočarati s kakvom su se glupošću i ravnodušnošću suočili u početku. Neki su rekli da su dužni biti vjerni gospodinu Jonesu i nazivali su ga samo vlasnikom, ili čak dopuštali takve nezrele izjave: „Gospodin Jones nas hrani. Bez toga ćemo umrijeti od gladi. " Neki su ljudi postavljali pitanja druge vrste: "Što nam je važno što će postati nakon naše smrti?" ili "Ako se pobuna ipak dogodi, kakva je razlika ako za nju radimo ili ne?" Svinje su provele puno posla dok nisu uvjerile da su takve izjave nespojive s duhom zvjerstva. Ali najgluplja pitanja postavila je Molly, siva ždrebica. Njezino prvo pitanje kolapsu bilo je: "Hoćemo li šećera nakon ustanka?"

- Neće, - odsječe kolaps. - Ne možemo proizvoditi šećer. I svejedno, zašto vam treba šećer? Dobivate puno zobi i sijena.

- Možete li nositi vrpce u grivi? Pitala je Molly.

- Druže, - rekao je Slump, - ove vrpce, koje toliko volite, simbol ropstva, to su. Nije li sloboda skuplja od vrpci?

Molly se složila, ali bez puno povjerenja.

No, ispostavilo se da je svinjama još teže opovrgnuti izume koje je pitomi gavran Moses širio. Moses, miljenik gospodina Jonesa, bio je cinkaroš i slušalica, ali znao je govoriti zubima. Uvjeravao je da postoji izvjesna tajanstvena zemlja u kojoj rijeke mlijeka teku s bankinama želea, a sve će životinje tamo odlaziti nakon smrti. Ovaj je rub, rekao je Mojsije, na nebu, odmah iza oblaka. Tamo cijeli tjedan, bez obzira na dan, nedjelju, tijekom cijele godine djetelina se ne prevodi, a grumen šećera i laneni kolač rastu točno na živicama. Životinje su mrzile Mojsija: tkao je basne i besposlen je bio cijeli dan, ali neki su vjerovali u rijeke mlijeka i želea, a svinje su nevjerojatno nastojale uvjeriti ih da takve zemlje nema na vidiku.

Najprivrženiji sljedbenici svinja bili su tegleći konji - Fighter i Kashka. Nisu mogli sami ništa smisliti, ali jednom su zauvijek prepoznali svinje kao svoje učitelje, doslovno su upili svaku njihovu riječ i jasno prenijeli drugim životinjama. Nisu propustili niti jedan tajni sastanak u staji i prvi su zapjevali "Engleske zvijeri", čime je sastanak uvijek završen.

Pobuna se dogodila ranije i lakše nego što su očekivali. Gospodina Jonesa, vlasnika, premda žilavog, ali spretnog, posljednjih godina progone neuspjeh za neuspjehom. U parnicama je izgubio puno novca, obeshrabrio se i navukao na alkohol. I čitav dan sjedio je u naslonjaču u kuhinji, čitao novine, pijuckao pivo i hranio Mojsija koricama natopljenim pivom. Njegovi su radnici bili lijeni, krali, polja zarastala u korov, krovovi su prokišnjavali, živice su bile krive, stoka je bila podhranjena.

Došao je lipanj - vrijeme je za sijeno. Uoči Ivanjskog dana - bila je subota - gospodin Jones je otišao u Willingdon i toliko se zauzeo u Crvenom lavu da se vratio tek u nedjelju popodne. Radnici su krave muzili rano ujutro i išli u lov na zečeve, ali nisu ni pomišljali da životinjama daju hranu. I sam gospodin Jones, po povratku, zadrijemao je na sofi u dnevnoj sobi, prekrivajući lice u News of the World; tako je došla večer i životinjama nitko nije dao hranu. Napokon im je nestalo strpljenja. Jedna krava rogovima je izbila vrata žitnice, životinje su se sjurile na dno bačve i - hajde da zgrabimo žito. Tada su probudili gospodina Jonesa. U roku od minute, on je, zajedno s četvoricom radnika, upao u žitnicu i bičevi su krenuli niz leđa životinja. Gladne životinje to nisu mogle podnijeti. I bez riječi, svi su, kao jedan, pohrlili na svoje tlačitelje. Udarci i udarci padali su na Jonesa i radnike iz svih smjerova. Životinje su izmakle kontroli. Ljudi nikad nisu vidjeli nešto slično, a ovaj neočekivani revolt samih životinja, koji nisu ugnjetavali i tukli, prestrašio ih je do te mjere da su izgubili svijest. Pokušali su uzvratiti udarac, ali nakon minute ili dvije pobjegli su. I sad je svih pet pojurilo glavom seoskim putem do autoceste, a stoka je pobjedonosno jurila za njima.

Gospođa Jones pogledala je kroz prozor, vidjela što se događa, bacila nekoliko stvari u vreću i pobjegla s farme. Moses je skočio s motke i glasno grakćući udario je za njom. U međuvremenu su životinje odvezle Jonesa i radnike na cestu i zalupile vratima daske iza njih. Još nisu imali vremena shvatiti što se dogodilo, ali pobuna se već dogodila, Jones je protjeran i Gospodnji sud je otišao k njima.

U početku nisu vjerovali svojoj sreći. I prije svega, u punoj snazi, pregazili su galop preko svih granica - doista su se htjeli pobrinuti da na farmi ne ostane ni traga ljudima; zatim su se žurili natrag službama - da unište tragove omražene Jonesove vladavine. Razbili su uprtač pričvršćen na kraj staje; usnici, oštrice, lanci za pse, strašni noževi, kojima je gospodin Jones osvjetljavao odojke i janjce, bacani su u bunar. Uzde, halteri, rolete, podle vreće bačene su na hrpu tinjajućeg smeća u dvorištu. Tu su letjeli i bičevi. Kad su bičevi počeli pucati, životinje su skakale od radosti. Lavina je na vatru poslala i vrpce koje su tržnim danima bile utkane u konjske grive i repove.

"Vrpce", najavio je, "izjednačene su s odjećom, a odjeća je jedan od atributa osobe. Sve životinje moraju hodati gole.

Njegove riječi ostavile su takav utisak na Borca da je donio slamnati šešir koji ga je ljeti spasio od dosadnih muha, a također ga bacio u vatru.

Ubrzo je uništeno sve što ga je podsjećalo na gospodina Jonesa. Nakon toga Napoleon je životinje odveo u žitnicu i svakoj od njih dao dvostruki obrok žita, a psima - dva keksa. Tada su sedam puta zaredom pjevali zvijeri iz Engleske, odlazili u krevet i nikada u životu nisu tako dobro spavali.

Probudili su se iz navike u zoru, odmah se sjetili kakve su se divne promjene dogodile u njihovom životu i zajedno pojurili na pašnjak. Nešto dalje na pašnjaku uzdizalo se brdo s kojeg se na prvi pogled vidjela gotovo cijela farma. Životinje su se popele na njega i osvrnule se oko sebe u jarkom jutarnjem svjetlu. Sve ovdje, kamo god pogledate, otišlo je k njima! Kako se ne diviti, kako se ne uzbuđivati, a oni su se brčkali, već su bili ludi! I kotrljali su se u rosi, jeli do kraja slatku ljetnu travu, bacali u zrak grude crne zemlje i udisali njezin hranjivi miris. Pažljivo su pregledali cijelu farmu; otupjeli od oduševljenja, gledali su obradive površine, livade, vrt, ribnjak, gaj, izgledali su kao da su ih vidjeli prvi put i nisu mogli vjerovati da je farma otišla k njima.

Potom su krenuli u jednom dosjeu u dvorište i u tišini se zaustavili ispred gospodarove kuće. I premda je kuća također pripala njima, bili su sramežljivi ući u nju. Ali Collapse i Napoleon brzo su svladali neodlučnost, nasrnuli na vrata, razvalili ih i životinje su jednu po jednu, pažljivo koračajući iz straha da ne oštete, povukle u kuću. Šetali su na prstima od sobe do sobe, govorili prigušenim glasom, sa zebnjom gledali nečuveni luksuz - kreveti s pernatim krevetima, ogledala, kauč od preslice, plišani tepih, litografija kraljice Viktorije iznad kamina u dnevnoj sobi . I, već silazeći s trijema, propustila je Molly. Vratili su se - i našli je u prednjoj spavaćoj sobi. Držeći se za plavu vrpcu koju je posudila s toaletnog stolića gospođe Jones, tupo se zagledala u zrcalo. Izveli su je i izveli iz kuće. Odlučili su zakopati šunke ovješene o strop kuhinje, bačvu piva pronađenu u smočnici. Borac ga je udario kopitom, pa tako ništa drugo u kući nije dirano. Ne napuštajući mjesto, jednoglasno su usvojili rezoluciju - smatrati gospodarevu kuću muzejom. Svi su se složili da nije prikladno da u njoj živi bilo koja životinja.

Životinje su otišle na doručak, nakon čega su ih Collapse i Napoleon ponovno pozvali.

"Drugovi", rekao je Napoleon. - Sad je sedmi sat, pred nama je cijeli dan. Danas ćemo početi s košnjom, ali moramo učiniti još jednu stvar i s tim se moramo prvo pozabaviti.

A onda su im svinje otkrile da su u protekla tri mjeseca naučile računati i pisati prema starim receptima nađenim u smeću, prema kojima su nekoć učila djeca gospodina Jonesa. Napoleon je naredio da donesu limenku crno-bijele boje i odveo ih do vrata s pogledom na autocestu. Tamo je Collapse (pokazalo se da je najsposobniji za pisanje) stegnuo kist nogom, namazao natpis "Gospodnje dvorište" na gornjem klancu kapije i iznio "Životinjsku farmu". Od sada će farma biti nazvana tako. Zatim su se vratili u dvorište i tamo su Slump i Napoleon naredili da donesu ljestve i naredili da ih stave na kraj velike staje. Objasnili su da su svinjama napornim radom u protekla tri mjeseca uspjele svesti odredbe o zvjerstvu na sedam zapovijedi. Sada će ovih sedam zapovijedi biti upisano na zid i postat će nepovrediv zakon, kojim će se odsad i zauvijek voditi životinje sa Životinjske farme. Ne bez poteškoća (uostalom, svinji nije lako ostati na stepenicama) Slump se popeo i počeo raditi, a Snitch - stajao je odmah ispod - držao je limenku boje. Zapovijedi su bile ispisane na katranu zidu velikim bijelim slovima - mogle su se vidjeti trideset metara dalje. Evo ih:

Sedam zapovijedi

1. Onaj koji hoda na dvije noge, neprijatelj je.

2. Onaj koji hoda na četiri (kao i onaj koji ima krila) je prijatelj.

3. Neka životinja ne nosi odjeću.

4. Neka životinja ne spava u krevetu.

5. Neka životinja ne pije alkohol.

6. Neka životinja ne ubije drugu životinju.

7. Sve su životinje jednake.

Slova su bila jasno nacrtana i, osim što je u riječi "četiri" umjesto prvog "e" bilo "i", a u riječi "spavanje" "s" preokrenuto u pogrešnom smjeru, sve je bilo izuzetno kompetentan. Sažmi naglas pročitaj zapovijedi za opće informacije... Životinje su klimnule glavama u znak slaganja, a oni pametniji počeli su bez odgađanja pamtiti zapovijedi.

"A sada na posao, drugovi", rekao je Collapse bacajući četku. „Za nas bi trebala biti čast časti ubirati brže od Jonesa i njegovih radnika.

Ali ovdje su tri krave - odavno su se mučile - glasno zastenjale. Nisu bili pomuženi ni dan, a vime im jednostavno nije puklo. Svinje su razmišljale i razmišljale, naredile da se donesu kutije s mlijekom i podnosile krave sasvim podnošljivo - a za to su im noge bile korisne. A u pet tava punilo se masno mlijeko i mnogi su ga gledali s neskrivenom znatiželjom.

- Kamo ćemo u takav ponor mlijeka? - bilo je pitanje.

"Jones je znao miješati mlijeko u našu hranu", rekla je jedna piletina.

- Drugovi, nemojte napuniti glavu ovim mlijekom - viknuo je Napoleon i svojim trupom prekrio posude s mlijekom. - Oni će se pobrinuti za to. Žetva nam je glavni prioritet. Drug Fall vodit će nas. Vratit ću se za nekoliko minuta. Naprijed, drugovi! Berba ne čeka.

A životinje su se gomilale u polje kako bi kosile, a navečer je primijećeno da je mlijeko nestalo.

"Životinjska farma" Georgea Orwella (prijevod L. Bespalova). Moje mišljenje.

Ovo mišljenje sadrži nastavak radnje, citate, spojlere, ali stvarno sam htio).

Mala satirična priča-parabola, objavljena 1945., alegorija revolucije 1917. godine. i sljedećih događaja u Rusiji, gdje je Orwell pokazao ponovno rađanje revolucionarnih principa, kako kaže Wikipedia. Nakon čitanja 1984., ova se priča činila vrlo lakom. Čita brzo i s osmijehom. Glavna formula, koja je otkrivena u ovom djelu, zvučala je već "1984.", pa sam jednostavno morao osvježiti sjećanje i uživati.

Dakle, jedan mudri vepar dobio je otkriće prije svoje smrti. A ovaj je vepar bio vrlo sličan Marxu ili čak Lenjinu. “Pa, drugovi, kako je uređen naš život? Suočimo se. Siromaštvo, povratnički posao, prerana smrt - to je naša sudbina ”©. I prije nego što je sastavio kraj s krajem, vepar je prikupio svu stoku s dvorišta i jasno objasnio da više nije moguće ovako živjeti. A razlog takvog života je osoba koja ne proizvodi ništa, već samo konzumira i prisvaja plodove rada jadnih nesretnih životinja. Tako je čovjek jednog dana postao neprijatelj broj jedan stoke. I od tog trenutka život životinja ne može biti isti, postat će smislen, jer postoji veliki cilj - ukloniti osobu. Tijekom ovog sastanka netko je otvoreno spavao, netko nije razumio ni riječi, ali bio je prožet općim raspoloženjem, kako se čovjek ne smije. I tako su najpametniji stanovnici dvorišta počeli razvijati program za provedbu velikog plana. I dogodilo se da se vlasnik Gospodnjeg dvora jednom napio i zaboravio nahraniti stoku. U to su vrijeme svi već bili zaokupljeni mišlju o nepravdi, a ne o jednakosti, stoga je, sasvim slučajno, strpljenje puklo i napravili su revoluciju, protjerujući vlasnika. Pa, slučajno - ne slučajno, ali činjenica ostaje: osoba je uklonjena, što dalje? A onda trebate izgraditi svijetlu budućnost s vlastitim rogovima i kopitima.

Veprove je odlikovao poseban um i brza pamet te su stoga preuzeli upravljanje i kontrolu Suda. Dakle, to znači da je Napoleon svinja tvrdoglava u postizanju ciljeva, Collapse je živahnije naravi, snalažljiva i artikulirana svinja, Informer je izvrtan i lukav, lako može proći crno poput bijele svinje. Ova su trojica razvila učenja starog i već preminulog vepra u skladan filozofski sustav - "skotizam". I počeli su uređivati \u200b\u200bstvari u glavama stoke i izravno u dvorištu. Pjesma "Engleske zvijeri" postala je himna, pojavila se zastava, znak "Gospodnje dvorište" zamijenio je "Životinjska farma" (skoro je napisala "Životinjsku farmu"), kao i zapovijedi ispisane na zidu staje bijelom bojom boja:

  1. Svatko tko može hodati na dvije noge, neprijatelj je.
  2. Onaj koji hoda na četiri (kao i onaj s krilima) je prijatelj.
  3. Neka životinja ne nosi odjeću.
  4. Neka životinja ne spava na krevetu
  5. Životinja ne pije alkohol
  6. Životinja ne smije ubiti drugu životinju
  7. Sve su životinje jednake.

No budući da pismo nije dato svima, ali bilo je i iskreno uskogrudnih ljudi, ali koji su željeli biti u toj temi, životinje, tada su smislili slogan: “Četiri noge su dobre, dvije su loše” ©. A ovce su ga nemilosrdno blejile s mjesta i izvan mjesta.

No, kako povijest pokazuje, dvije svinje ne mogu sjediti na jednoj stolici. Ovdje se mora reći da je najvjerojatnije Kolaps Trocki, Napoleon je Staljin, Informer je Molotov. "Životinje su se podijelile u dva kampa: jedan je iznio slogan:" Glasajte za kolaps i tri dana rada tjedno ", drugi -" Glasujte za Napoleona i potpuno hranilište ". ©. Kamen spoticanja bila je izgradnja mlina: Slom je bio za, Napoleon je bio protiv mlina, ali za razvoj poljoprivrede .. I ovdje vam želim pokazati svog omiljenog lika u paraboli - ta-dammm - magarca Benjamina . Iako je magarac, ali: “Samo se Benjamin nije pridružio nijednom kampu. Nije vjerovao ni u nadolazeće obilje, ni u ekonomiju rada, koju bi navodno dao vjetrenjača... S mlinom ili bez njega, rekao je, živjeli su i živjet će, drugim riječima, loše ”©. Benjamin je bio najstariji na farmi, najgori od svih u naravi, uglavnom je šutio, samo je povremeno ubacio cinične primjedbe i nikada se nije smijao, jer nije vidio razloga. Nije se klonio posla, ali nije uzimao previše na sebe. Držao se bliže Borcu. Borac je snažan zaprežni konj, koji se ne razlikuje inteligencijom, ali je vrlo odgovoran i predan "bestijalnosti". Oličenje stahanovskog pokreta. Glavna načela borca \u200b\u200bu životu bila su: "Radit ću još više" i "Drug Napoleon je uvijek u pravu".I orao je za sebe i za druge. Tako zanimljiva stvar. Borac si je samo ponekad mogao priuštiti da sanja da će se, nakon mirovine, osloboditi posla da bi pasao na posebnom travnjaku i naučio čitati i pisati. U međuvremenu je ostalo mjesec dana prije mirovine, nesebično je orao. I što misliš? Umro je, nije doživio mirovinu. Eto, kako je umro, prenaponio se i otpisan knakeru.

Odvraćen od glavnog pitanja svinjarstva. Napoleon je silom bacio Kolaps s vodećeg mjesta, ne zaboravljajući ga pretvoriti u neprijatelja naroda. Pribjegao je pomoći mladim životinjama, psima, oduzetim od majke u ranoj dobi i odgajanima isključivo za potrebe Napoleona. Ti mladi ljudi nisu dovodili u pitanje autoritet vođe i grizli su grlo svima koji se nisu složili. A onda je počelo: što dalje, to zabavnije. Sjećam se sheme iz "1984": kada srednja klasa, pribjegavši \u200b\u200bpomoći niže klase (motivirajući one na pobunu riječima: jednakost, bratstvo, pravda), postane na vlasti, potiskuje nižu klasu na svoje mjesto , i sama se pretvara u one koje je nedavno bacila ... Dakle, dok se glavna stoka trudila i izgladnjivala kao i prije, a možda i gore, svinje su se ugojile, uselile se u kuću, spavale na krevetima, pile alkohol, počele nositi odjeću, radile što su htjele, a zatim i glavni posao da bi opravdao takvo ponašanje položio na ramena Informera. Znao je napudrati mozak životinjama, pa se nećete buniti i nećete kopati. Iskreno, drsko, dodavao je zapovijedi radi svinjarstva, na primjer, dodao je četvrti "ispod plahte", u petom je dodao "do besvijesti", u šestom - "bez ikakvog razloga. A onda je odveo zaboravljene životinje u staju i bockao, kažu, tako piše. A kad je postalo nemoguće prepraviti zapovijedi, jednostavno ih je izbrisao. A najomiljeniji i najučinkovitiji argument bio je: "Želite li da se Jones vrati, drugovi?" © (prognani gospodar dvora).

Apogej sveg ovog bezakonja, o kojem sam većinu šutjela, bio je dan kada su sve svinje izašle u dvorište, stojeći na dvije noge!, a ovce, koje je Informer prethodno prekvalificirao, blejale su: “Četiri noge su dobre, dvije su bolje!” ©. I, čini se, pa, evo, očito je: drugovi, grubi, tako vas otvoreno i drsko varaju. Ne ne. “Znali su da je život siromašan i grub, često pothranjen i smrzavajući se, a kad su bili budni, radili su. Ali prije su vjerojatno živjeli i gore. Spremno su vjerovali. Štoviše, tada su bili robovi, sada su slobodni, a ovo je najvažnije "© Slobodni robovi su definitivno bolji od robova ...

Raskoši (puna hranilišta, trosatni radni dan, grijani torovi, itd.), Koje je Collapse obećavao, nisu dolazili u obzir, pogotovo jer starost goveda nije duga, a gotovo nema svjedoka njegovih obećanja . " Raditi štedljivo i živjeti skromno - to je ono što je istinska sreća, rekao je Napoleon.<…> Samo je stari Benjamin inzistirao na tome da se sjeća cijelog svog dugog života do najsitnijih detalja i znao je: nikada nisu živjeli ni bolje ni gore - glad, vratolomni rad i razočarana očekivanja, takav je, rekao je, neprikosnoveni zakon života.<…> Ipak životinje nisu odustajale od nade. Štoviše, ni minute nisu zaboravili da im je bila čast biti državljani Životinjske farme. Napokon, ne postoji nijedna druga farma koja pripada i kojom njome upravljaju životinje u cijeloj zemlji, a u kojoj zemlji - u Engleskoj! " © .

I logičan zaključak, predstavljen za gledanje, je Orwellova slika o ponovnom rađanju revolucionarnih principa: "Okrenuli su pogled sa svinje na osobu, s osobe na svinju i opet sa svinje na osobu, ali nije bilo moguće pogoditi tko je tko" ©. Preporod je završen. Zavjesa.

Drugi dio. Za one koji vjeruju da bez paralela s modernošću ovo mišljenje nema status recenzije (za što autor ne tvrdi da je, ali najzanimljivije je što će se dogoditi). Na vlastitu odgovornost i rizik, te se unaprijed ispričavam, jer nisam ljubitelj povijesti ili politike. Međutim, uvijek možete pokušati, zar ne?))) Posebno za vas,Rufina K .

Jednom je Napoleon proglasio Farmu životinja republikom i postao izabrani predsjednik. Bjelorusija je također Republika u kojoj se također bira predsjednik. I ne mijenja se s vremena na vrijeme. S nama je vječan. Možda netko ima tračak nade da glasanjem bira ... - Ja sam beznadni pesimist. Nisam se zaljubio u magarca Benjamina, jer poput njega, mislim da se čak i s promjenom Napoleona, apsolutno ništa neće promijeniti za mene, bolje ili gore neću živjeti. Jednom, radeći do sedmog znoja, sa svom odgovornošću i predanošću, poput borca \u200b\u200bprotiv konja, u glavu mi se uvukla izdajnička misao: "Pa, stvarno će uvijek biti tako?" I puklo je. Pala je na bok, odlučila neko vrijeme ležati bez posla, mogla bi joj vratiti snagu, samo da ne otpisuju knakera. Ali nije prihvaćeno ležati u našoj Republici, jer kao što Napoleon kaže: “ Raditi štedljivo i živjeti skromno - u tome leži istinska sreća ”©Da, on ne samo da govori, već objavljuje papir pod nazivom Zakon o parazitizmu: svi bi trebali raditi, ako vi ne radite, platiti. Ako ne plaćate - sjednite, radite i platite. Zašto bi svinjama trebalo uskratiti mlijeko u hrani i dodatnu kantu jabuka zbog nekih neodgovornih ovaca? Oni i dalje upravljaju i kontroliraju dvorište, a to nije lagan posao i zahtijeva dobra hrana i uvjeti, na kraju za dobro ovaca, i one rade! A ako želite, ima šećera i upletite vrpce u grivi, poput Mollynih sivih ždrijeba, pa skočite poput nje izvan dvorišta i tamo živite, ali zaboravite na put natrag. I općenito, što govorite o šećeru, ali sjećate se vrpci? Napoleon nas stalno podsjeća u kojoj jedinstvenoj slobodnoj zemlji živimo, oko rata i sukoba, i imamo mir. Čak i tanak svijet bolje od rata - tko se može svađati? Dakle pratsui i mauchi. I šutimo, međutim, ponekad stvarno želimo, poput slijepe kobile Kaške, otići do zida staje, gdje su zapisane zapovijedi, i pročitati govori li to, dok Napoleon emitira s TV ekrana. Uzimamo Ustav, čitamo ga - čitamo, čini se da nije ono što kaže. I Informer nam prigovara, ali kad je sve ovo napisano, sastavljači su već davno umrli, a vi svi živite na isti način, ne, ljudi, zakon je prije svega, a ne neka vrsta natpisa na staja. I mi vjerujemo, jer nam je bila čast živjeti kao slobodni ljudi u slobodnoj zemlji, a nesposobni ljudi ne mogu njome vladati.

Jednom sam stajao na autobusnoj stanici, čekajući "limuzinu", i odjednom sam začuo razgovor muškaraca u blizini: "To je to, magarac je gotov", kaže, "pridružuju nam se kolektivne farme. Dišemo sami, a sada ćemo se potpuno ugušiti, a kolektivne farme neće biti izvučene i sami ćemo umrijeti. " Ali Napoleon razumije da je gradnja mlina bez korita za hranjenje glupa, pa poljoprivredu treba obnoviti iz ruševina, čak i ako je to neodoljiv zadatak, umrijet ćemo, ali obnovit ćemo. Prošlo je više od jedne zime, činilo se da su hranilice nepotpune i ostale su, ali Informer nas oduševljenim glasom čita s figura s govornice, iz kojih je jasno da je s nama sve u redu. A kad izgradimo mlin, bit će još bolje. A mi nesebično bacamo i gradimo mlinove, zemlja je velika, moramo izgraditi puno Sportskih dvora. Palača sporta je u svakom gradu poput spomenika našem Napoleonu. Da, što reći - bravo! A kako bismo postali još neovisniji od ljudi, naša stoka će sagraditi i poseban mlin - zove se nuklearna elektrana. A čak je i zastrašujuće povući paralelu sa radnjom knjige, jer se tamo mlin urušava pod pritiskom lošeg vremena ili urote, i to više puta. Ako se naš mlin u Ostrovcu uruši, neće biti nikoga tko će povući paralele. Svakako vjerujem u našu neovisnost i svijetlu budućnost, međutim, nije baš prikladno graditi posebno važne objekte rogovima i kopitima, pa ne čudi što ponekad ne uspijemo, ponekad reaktori s 2-4 metra visine tijekom instalacija pad. Reaktori !!! Sranje.

Imamo i životinje koje su u uroti s nesrećom i na svaki način štete Napoleonovim aktivnostima. Pogotovo ako se odluče okupiti u šačici i održati sastanak u dvorištu ispred Učiteljeve kuće, braneći svoja bestijalna prava. Ne, naravno da nije, nitko ih neće ugristi. Čopor može ugristi, pritisnuti, zgnječiti, slučajno se zakačiti palicom, razići se, staviti u toranj, voditi objašnjavajući razgovor i puštati u miru i uz primanje kazne. Ako želite govoriti i govoriti, platite, zašto gubiti vrijeme od vodstva svojim glupim kukanjem? Usluga čopora svinja je takva, bez razloga nikome ne smetaju, a red je upravo razlog.

Sjetite se, Fighter je sanjao o mirovini, o tome kako će pasti na prekrasnoj livadi i naučiti abecedu, ali nije stigao do roka. U našoj je republici sve puno bolje, moja je majka već u mirovini, brine se o svima koji su se prekomjerno trudili i zasluženo koriste usluge besplatne medicine. Putovanja po klinikama obično završavaju trominutnim sastankom s liječnikom, receptom i polovicom mirovine koja ostaje u ljekarni. Ali mama ne očajava i trčat će još jače, ovo je urođena kvaliteta. Povremeno, trčeći pored mene, obraćajući se svojoj savjesti, moja majka od srca ispisuje čarobno klatno riječima: „Lijeni ljudi su se razveli, ne mogu se progurati u klinici, liječe se kod mene trošak. Ali Napoleon će pronaći pravdu za vas! " Punica ne trči, iako je u mirovini, trudi se, međutim, poput starih stanovnika Životinjskog dvorišta, uostalom, obećanu livadu nitko nije organizirao, čak ni mjesto za nju nije pronađeno, i mirovina nije dovoljna za život. Čini mi se da je jednom Napoleon pomislio, zašto bi se moja stoka povukla, jer i dalje radi, umirovljena, što znači da ima snage, pa se mora povećati dob za umirovljenje. I povećao se. Sad će otac svako jutro s bijesom i škripanjem zuba raditi, jer je mislio da će se vrlo brzo povući, preseliti u selo, raditi ono što voli, živjeti ... Ali o čemu ja to pričam? On je stara škola, pratsue i mauchyts, samo što mu zubi malo glasnije škripe. A okolo, iste stare dvorske životinje su mrtve i u snu da "žive van", pratsuyuts i mauchats.

Pa, to je vjerojatno sve, dovoljno paralela. Kao rezultat, još uvijek ustrajno i nadamo se gradimo svijetlu budućnost. Mi smo slobodni ljudi slobodne zemlje. I nigdje drugdje na Zemlji nije potpuno isto.

priča

Poglavlje I

Gospodin Jones, vlasnik Gospodnjeg dvora, zaključao je kokošinjac na noć, ali je pijan zaboravio na rupe za mlade. Lampion u ruci mu se tresao, krug svjetlosti se prevrtao s jedne na drugu stranu, kada je, ispisujući monogram, prišao stražnjim vratima, bacio čizme i iz bačve u ormaru izlio svoju posljednju kriglu piva u ormar i popeo se u krevet, gdje je već tražio hrkanje gospođe Jones.

Čim su se u spavaćoj sobi ugasila svjetla, u svim službama začulo se šuškanje i šuškanje. Poslijepodne se pročulo da je stari vođa, nagradni vepar srednje bijele pasmine, sinoć sanjao nevjerojatan san i o tome želi reći životinjama. Dogovorili smo se da ćemo se okupiti u velikoj staji čim gospodin Jones pobjegne. Starog Vođu (uvijek su ga tako zvali, premda je izlagao pod nadimkom Ljepota Willingdona) štovali su na farmi i svi su se voljno složili da neće spavati dovoljno sat vremena, samo da ga slušaju.

U dubini staje, na nečemu poput platforme ispod lampiona koji visi s majke, Vođa se prostire na pregršt slame. Navršio je dvanaest godina, i premda je posljednjih godina postao ogorčen, i dalje je bio dostojanstven, mudar i dobroćudan izgled ove svinje nisu pokvarili ni neobrezani očnjaci. Ubrzo su počele hrliti druge životinje, dugo su se petljale, pokušavajući se smjestiti - svaka na svoj način - ugodnije.

Tri su psa dotrčala prva: kamilica, Rosa i Kusai, a zatim svinje - one izvaljene na slami ispred platforme. Pilići su se smjestili na prozorima, golubovi su izletjeli na splavar, ovce i krave sjele su iza svinja i počele žvakati. Borac i Kaška, par teglećih konja, okupili su se, polako su se probili do perona, dugo tražeći kamo zakoračiti kako slučajno ne bi zabrljali sitnu mlađicu koja se kopitom koprca u slami s čupava četka. Kaška je bila punašna, suosjećajna kobila, ne svoje prve mladosti, koja je postala vrlo teška nakon svog četvrtog ždrijebeta. Borac, moćan konj visine gotovo dva metra, bio je jači od dva obična konja zajedno. Zbog bijelog traga na hrkanju doimao se glupo i doista nije blistao inteligencijom, ali poštovan je zbog izdržljivosti i nečuvenog truda. Nakon konja došli su Mona bijela koza i Benjamin magarac. Benjamin je godinama bio najstariji na farmi i najgori u naravi. Šutio je više i prekinuo tišinu, samo da bi dao ciničnu primjedbu - na primjer, izjavio je da mu je Gospod Bog dao rep da tjera muhe, ali on bi osobno to učinio bez repa i bez muha. On je jedna od sve stoke na farmi koja se nikada nije smijala. A ako su pokušali otkriti zašto, puknuo je: Ne vidim, kažu, razlog. Uza sve to, bio je odan Borcu, premda to ni na koji način nije pokazivao, a nedjeljom su obično pasli jedan do drugog u maloj olovci iza vrta, grickajući travu, ali nisu razgovarali.

Čim su se konji smjestili, leglo pačića koje je zalutalo od majke patke u jednom je dosjeu ušlo u staju, slabašno su zacvilili i jurnuli s jedne strane na drugu, tražeći mjesto na koje ih neće zgaziti. Kaška ih je ogradio prednjom nogom, oni su se savršeno smjestili iza nje i odmah zaspali. U posljednji trenutak, s lijepim sjemenkom i mrvičastom grumenom šećera, pojavila se Molly, siva kokoš, lijepa budala koja je vozila droshky gospodina Jonesa. Sjela je bliže platformi i odmah počela tresti grivu - jedva je čekala pokazati crvene vrpce utkane u nju. Mačka je došla zadnja, osvrnula se oko sebe, uobičajeno odabirući toplije mjesto, na kraju se stisnula između Borca i Kaške i blaženo muknula - Vođev govor od početka do kraja pustila je gluhe uši.

Sad su svi bili u staji, osim pitomog gavrana Mojsija - drijemao je na stupu na stražnjim vratima. Kad se Vođa uvjerio da se životinje ugodno uklapaju i uštimao da sluša, pročistio je grlo i započeo svoj govor:

- Drugovi! Kao što znate, sinoć sam sanjala prekrasan san.

 


Čitati:



Kako se riješiti nedostatka novca da biste postali bogati

Kako se riješiti nedostatka novca da biste postali bogati

Nije tajna da mnogi ljudi siromaštvo doživljavaju kao rečenicu. Za većinu je zapravo siromaštvo začarani krug iz kojeg godinama ...

„Zašto je mjesec dana u snu?

„Zašto je mjesec dana u snu?

Vidjeti mjesec znači kralj, ili kraljevski vezir, ili veliki znanstvenik, ili skromni rob, ili varljiva osoba, ili lijepa žena. Ako netko ...

Zašto sanjati, što su dali psu Zašto sanjati o štenetu

Zašto sanjati, što su dali psu Zašto sanjati o štenetu

Općenito, pas u snu znači prijatelja - dobrog ili lošeg - i simbol je ljubavi i odanosti. Vidjeti ga u snu najavljuje primanje vijesti ...

Kada je najduži dan i najkraći dan u godini

Kada je najduži dan i najkraći dan u godini

Od davnina su ljudi vjerovali da je u ovo vrijeme moguće privući mnoge pozitivne promjene u njihovom životu u smislu materijalnog bogatstva i ...

feed-slika RSS