Abby zelena

Deluccina zakonska pogodba

Poročna pogodba Delucce © 2014 avtor Abby Green

"Zakonska pogodba s presenečenjem" © Centerpoligraph, 2016

© Prevod in objava v ruščini, Tsentrpoligraf, 2016

»To je moj predlog, Delucca, vaše podjetje je, da ga sprejmete ali zavrnete. Mislim, da vam ne bi smel reči, da če rečete ne, blagovna znamka O Connor ne bo prizadeta.

Gianni je pogledal Liama \u200b\u200bO "Connorja, ki je sedel na usnjenem stolu s hrbtom do okna s pogledom na finančno četrt Dublina.

- Kaj misli vaša hči o tej poroki iz udobja?

O "Connorjeve sive oči so se stisnile, gube okoli ust so bile jasnejše.

- Keelin je zvesta družinskemu podjetju.

- Tako res, da se strinja z neljubim moškim? Je nejeverno vprašal Gianni.

Nenadoma je začutil navdušenje, Gianni je stopil do enega ogromnih oken pisarne in dal roke v žepe, da ne bi podlegel slabi navadi vlečenja las. Poroka. Beseda je v njem vzbudila le slabe spomine. Kolikor je mogel ugotoviti, je zakon prinesel le nesrečo in obljubil je, da njegovih nog ne bo pred oltarjem. Neprijetna resnica je bila, da je potreboval ta posel s priljubljeno blagovno znamko O'Connor Foods, da se je kvalificiral za donosen ameriški globalni trg.

Uspeh bo pomagal pozabiti grenke spomine na otroštvo in zrelost, vrnil bo dobro ime Delyucce, naredil ga nedotakljivega, tako da se sčasoma nihče ne bo spomnil, da je bil njegov oče nekoč mafija.

- Keelin je lepa in izobražena, bo vaša zvesta pomočnica na vaši poti do finančnih višin.

Gianni je naredil grimaso ob misli na takšno družinsko idilo, a se je takoj skušal zbrati. Ni hotel, da bi O'Connor videl gnus na njegovem obrazu.

- Ali mislite, da sam ne najdem žene? O poroki še nisem niti razmišljal!

Liam O'Connor se je suho zasmejal.

»Delucca, ne dvomim, da bi lahko stisnila prste in bi se katera ženska takoj vrgla na tvoj vrat. Vaš ugled ...

Gianni se je močno obrnil, kar je Irca sredi stavka utišalo. S trudom volje se je zadržal, čeprav je v njem divjal bes:

- Bodi zelo previden, O'Connor!

Liam je vstal od mize in stopil k njemu. Bil je visok in mogočen; mirno bi ga lahko imenovali čeden moški, kar je bilo vredno le njegovega bujnega grivja s srebrnimi lasmi. Stari alfa samec, ki se je pridružil boju proti mladim, četudi je bil Gianni višji in veliko privlačnejši. Gianni je poznal naravo moških alfa - sledil je očetovemu zgledu.

O'Connor je odkrito spregovoril:

»Nobeno drugo podjetje vam ne more dati tistega, kar lahko jaz - takojšnja uglednost. Če se združimo, vam bodo zaupali, vaše blago bo v nekaj mesecih odšlo v trgovine po vsem svetu. In ne rabim vam povedati, da bodo ljudje, s katerimi imate opravka, veliko bolj verjetno vlagali v posel družinskega moškega.

Neizgovorjene besede so v Giannijevi glavi zvenele kot alarmni zvonec: "S svojimi povezavami s podzemljem in svojim ugledom ženskarja ne sanjajte niti o svetovnem trgu!" Prekleto. O'Connor je zadel cilj. Je Gianni tako obupan, da je pripravljen pristati na osovraženo zvezo? Za dogovor, odobritev skupnosti in uspeh!

"Ampak to je delo v življenju," je odgovoril notranji glas.

»Morda imate prav, vendar ne pozabite, da bo združitev s slavnim italijanskim podjetjem koristila tudi vašemu podjetju.

O'Connor je sklonil glavo. Očitno ni hotel priznati, da njegovi motivi niso povsem altruistični.

- In zakaj vam je ta posel toliko potreben, saj ste vanj vključili zakon svoje hčere? Je ostro vprašal Gianni.

O'Connor je hitro skril razdraženost na obrazu.

»Je moj edini otrok, moja naslednica. Staromodna sem, Delucca. Želim si, da bi si zagotovili njeno prihodnost, in zahvaljujoč vašim otrokom z njo moje ime ne bo izbrisano z obličja zemlje.

Gianni je sumljivo stisnil oči, potem pa je nekaj pritegnilo njegovo pozornost in pogledal je čez O'Connorjevo ramo na steno, kjer je visel okvir za slike. Prišel je bližje. Tam so bile fotografije O'Connorja z različnimi zvezdniki, med katerimi sta bila tudi dva ameriška predsednika, in portret njegove žene, privlačne ženske s svetlo rjavimi lasmi in zelenimi očmi.

Tik spodaj je bila fotografija deklice, ki sedi na konju in se smeji z vrženo glavo. Bila je čudovita: bleda koža z rdečico na licih, pege, vitka ramena, bujne oprsje, tanek pas. Njene zelene oči v obliki mandljev so bile svetlejše od materinih. Poleg tega je pritegnila pogled s svetlo rdečimi lasmi, ki so jih ležerno potegnili nazaj na zadnji strani glave.

Gianni je bil prežet s fotografijo rdečelaske lepotice, četudi ni niti približno spominjala na tip, ki mu je bil všeč.

»To je moja hči, Keelin. Torej, kaj ste se odločili?

Gianni ni odgovoril, ker se od njega ni zahtevalo - oba sta vedela za njegovo odločitev.

Keeleen O "Connor se je razgledala po razkošno opremljeni sobi v ekskluzivnem hotelu Harrington v Rimu. En kotiček je bil obložen s sijajnimi vrečami - nakupovalni izlet je bil dokaj uspešen. Kljub temu, da je bila nova v nakupovanju, se ji je zdelo, da ni kupila vsega, kar je lahko Očitno je gledanje resničnostnih šovov in programov o bogatih in slavnih le malo predstavljalo šopaholizem.

Njen zaročenec, ki ga v življenju še ni videla, naj bi se prikazal vsak trenutek. Dlani so bile mokre od navdušenja, v krvi pa je vrela jeza in občutek ponižanja. Tisti pogovor pred dvema tednoma ji je bil še vedno v spominu.

»Verjetno se šalite. Pogledala je očeta in začutila znani občutek lastne nemoči.

Liam O "Connorjev obraz ni bil berljiv.

- Ne hecam se.

Keelin je govorila počasi, da se prepriča, da o tem ne fantazira.

- Prodali ste me neznancu ...

Njen oče je z dlanjo prerezal zrak.

- To ni res! Giancarlo Delucca je eden najbolj perspektivnih podjetnikov v Italiji. Izvoz italijanske hrane in vina narašča, ime Delucca pa je v samo treh letih doseglo spoštovanje po vsej Evropi, da ne omenjamo tudi potrojil dobička ...

"Kaj hudiča ima to opraviti z mano?"

Oče je položil roke na mizo in se nagnil naprej.

- Najbolj neposredna, dekle. Iščem združitev med našimi podjetji, da bi zagotovili prihodnost O'Connor Foods, vi, moja hči, pa ste del dogovora.

Keelinine roke so se stisnile v pesti.

- To je nekakšen srednji vek!

Njen oče je sedel naravnost na stol in ostro rekel:

»Ne bodi tako naiven. To je posel! Giancarlo Delucca je mladenič, zelo čeden in bogat. Vsaka ženska bi se z veseljem poročila z njim.

- Vsaka ženska, katere glava je prazna. Je povezan z mafijo?

"Njegov oče je bil povezan z mafijo," je odbrusil oče. - In umrl je. Vse je v preteklosti. Delucca namerava ljudem dokazati, da je ugleden poslovnež. Zato je pripravljen ustvariti družino.

Keelin se je smehljala.

- Tako srečen sem!

Sive oči Liama \u200b\u200bO'Connorja so vanjo nestrpno strmele.

- Ali se niste želeli vpletati v posel?

"Da," je rekla hripavo in zaman poskušala priti do njega. - Toda kot oseba, ki bo podedovala blagovno znamko O'Connor, in ne kot stvar, ki se bo prodala na dražbi.

Oče je nezadovoljno stisnil ustnice.

»Nisi se potrudil, da bi mi vlil zaupanje, da ti lahko zaupam svojo dediščino, Keelin.

Deluccina zakonska pogodba

Poročna pogodba Delucce © 2014 avtor Abby Green

"Zakonska pogodba s presenečenjem" © Centerpoligraph, 2016

© Prevod in objava v ruščini, Tsentrpoligraf, 2016

Prolog

»To je moj predlog, Delucca, vaše podjetje je, da ga sprejmete ali zavrnete. Mislim, da vam ne bi smel reči, da če rečete ne, blagovna znamka O Connor ne bo prizadeta.

Gianni je pogledal Liama \u200b\u200bO "Connorja, ki je sedel na usnjenem stolu s hrbtom do okna s pogledom na finančno četrt Dublina.

- Kaj misli vaša hči o tej poroki iz udobja?

O "Connorjeve sive oči so se stisnile, gube okoli ust so bile jasnejše.

- Keelin je zvesta družinskemu podjetju.

- Tako res, da se strinja z neljubim moškim? Je nejeverno vprašal Gianni.

Nenadoma je začutil navdušenje, Gianni je stopil do enega ogromnih oken pisarne in dal roke v žepe, da ne bi podlegel slabi navadi vlečenja las. Poroka. Beseda je v njem vzbudila le slabe spomine. Kolikor je mogel ugotoviti, je zakon prinesel le nesrečo in obljubil je, da njegovih nog ne bo pred oltarjem. Neprijetna resnica je bila, da je potreboval ta posel s priljubljeno blagovno znamko O'Connor Foods, da se je kvalificiral za donosen ameriški globalni trg.

Uspeh bo pomagal pozabiti grenke spomine na otroštvo in zrelost, vrnil bo dobro ime Delyucce, naredil ga nedotakljivega, tako da se sčasoma nihče ne bo spomnil, da je bil njegov oče nekoč mafija.

- Keelin je lepa in izobražena, bo vaša zvesta pomočnica na vaši poti do finančnih višin.

Gianni je naredil grimaso ob misli na takšno družinsko idilo, a se je takoj skušal zbrati. Ni hotel, da bi O'Connor videl gnus na njegovem obrazu.

- Ali mislite, da sam ne najdem žene? O poroki še nisem niti razmišljal!

Liam O'Connor se je suho zasmejal.

»Delucca, ne dvomim, da bi lahko stisnila prste in bi se katera ženska takoj vrgla na tvoj vrat. Vaš ugled ...

Gianni se je močno obrnil, kar je Irca sredi stavka utišalo. S trudom volje se je zadržal, čeprav je v njem divjal bes:

- Bodi zelo previden, O'Connor!

Liam je vstal od mize in stopil k njemu. Bil je visok in mogočen; mirno bi ga lahko imenovali čeden moški, kar je bilo vredno le njegovega bujnega grivja s srebrnimi lasmi. Stari alfa samec, ki se je pridružil boju proti mladim, četudi je bil Gianni višji in veliko privlačnejši. Gianni je poznal naravo moških alfa - sledil je očetovemu zgledu.

O'Connor je odkrito spregovoril:

»Nobeno drugo podjetje vam ne more dati tistega, kar lahko jaz - takojšnja uglednost.

Če se združimo, vam bodo zaupali, vaše blago bo v nekaj mesecih odšlo v trgovine po vsem svetu. In ne rabim vam povedati, da bodo ljudje, s katerimi imate opravka, veliko bolj verjetno vlagali v posel družinskega moškega.

Neizgovorjene besede so v Giannijevi glavi zvenele kot alarmni zvonec: "S svojimi povezavami s podzemljem in svojim ugledom ženskarja ne sanjajte niti o svetovnem trgu!" Prekleto. O'Connor je zadel cilj. Je Gianni tako obupan, da je pripravljen pristati na osovraženo zvezo? Za dogovor, odobritev skupnosti in uspeh!

"Ampak to je delo v življenju," je odgovoril notranji glas.

»Morda imate prav, vendar ne pozabite, da bo združitev s slavnim italijanskim podjetjem koristila tudi vašemu podjetju.

O'Connor je sklonil glavo. Očitno ni hotel priznati, da njegovi motivi niso povsem altruistični.

- In zakaj vam je ta posel toliko potreben, saj ste vanj vključili zakon svoje hčere? Je ostro vprašal Gianni.

O'Connor je hitro skril razdraženost na obrazu.

»Je moj edini otrok, moja naslednica. Staromodna sem, Delucca. Želim si, da bi si zagotovili njeno prihodnost, in zahvaljujoč vašim otrokom z njo moje ime ne bo izbrisano z obličja zemlje.

Gianni je sumljivo stisnil oči, potem pa je nekaj pritegnilo njegovo pozornost in pogledal je čez O'Connorjevo ramo na steno, kjer je visel okvir za slike. Prišel je bližje. Tam so bile fotografije O'Connorja z različnimi zvezdniki, med katerimi sta bila tudi dva ameriška predsednika, in portret njegove žene, privlačne ženske s svetlo rjavimi lasmi in zelenimi očmi.

Tik spodaj je bila fotografija deklice, ki sedi na konju in se smeji z vrženo glavo. Bila je čudovita: bleda koža z rdečico na licih, pege, vitka ramena, bujne oprsje, tanek pas. Njene zelene oči v obliki mandljev so bile svetlejše od materinih. Poleg tega je pritegnila pogled s svetlo rdečimi lasmi, ki so jih ležerno potegnili nazaj na zadnji strani glave.

Gianni je bil prežet s fotografijo rdečelaske lepotice, četudi ni niti približno spominjala na tip, ki mu je bil všeč.

»To je moja hči, Keelin. Torej, kaj ste se odločili?

Gianni ni odgovoril, ker se od njega ni zahtevalo - oba sta vedela za njegovo odločitev.

Poglavje 1

Keeleen O "Connor se je razgledala po razkošno opremljeni sobi v ekskluzivnem hotelu Harrington v Rimu. En kotiček je bil obložen s sijajnimi vrečami - nakupovalni izlet je bil dokaj uspešen. Kljub temu, da je bila nova v nakupovanju, se ji je zdelo, da ni kupila vsega, kar je lahko Očitno je gledanje resničnostnih šovov in programov o bogatih in slavnih le malo predstavljalo šopaholizem.

Njen zaročenec, ki ga v življenju še ni videla, naj bi se prikazal vsak trenutek. Dlani so bile mokre od navdušenja, v krvi pa je vrela jeza in občutek ponižanja. Tisti pogovor pred dvema tednoma ji je bil še vedno v spominu.

»Verjetno se šalite. Pogledala je očeta in začutila znani občutek lastne nemoči.

Liam O "Connorjev obraz ni bil berljiv.

- Ne hecam se.

Keelin je govorila počasi, da se prepriča, da o tem ne fantazira.

- Prodali ste me neznancu ...

Njen oče je z dlanjo prerezal zrak.

- To ni res! Giancarlo Delucca je eden najbolj perspektivnih podjetnikov v Italiji. Izvoz italijanske hrane in vina narašča, ime Delucca pa je v samo treh letih doseglo spoštovanje po vsej Evropi, da ne omenjamo tudi potrojil dobička ...

"Kaj hudiča ima to opraviti z mano?"

Oče je položil roke na mizo in se nagnil naprej.

- Najbolj neposredna, dekle. Iščem združitev med našimi podjetji, da bi zagotovili prihodnost O'Connor Foods, vi, moja hči, pa ste del dogovora.

Keelinine roke so se stisnile v pesti.

- To je nekakšen srednji vek!

Njen oče je sedel naravnost na stol in ostro rekel:

»Ne bodi tako naiven. To je posel! Giancarlo Delucca je mladenič, zelo čeden in bogat. Vsaka ženska bi se z veseljem poročila z njim.

- Vsaka ženska, katere glava je prazna. Je povezan z mafijo?

"Njegov oče je bil povezan z mafijo," je odbrusil oče. - In umrl je. Vse je v preteklosti. Delucca namerava ljudem dokazati, da je ugleden poslovnež. Zato je pripravljen ustvariti družino.

Keelin se je smehljala.

- Tako srečen sem!

Sive oči Liama \u200b\u200bO'Connorja so vanjo nestrpno strmele.

- Ali se niste želeli vpletati v posel?

"Da," je rekla hripavo in zaman poskušala priti do njega. - Toda kot oseba, ki bo podedovala blagovno znamko O'Connor, in ne kot stvar, ki se bo prodala na dražbi.

Oče je nezadovoljno stisnil ustnice.

»Nisi se potrudil, da bi mi vlil zaupanje, da ti lahko zaupam svojo dediščino, Keelin.

Nemočna jeza se ji je dvignila do grla in zato, da ne bi dala duška solzam ponižanja, je Keelin odšla do okna, s katerega se je odprl impresiven pogled na most, poimenovan po velikem dramatiku Samuelu Beckettu. Reka Liffey se je iskrila v spomladanskem soncu, a Keelin jo je pogledala z nevidnimi očmi in čutila le prodorno bolečino. Vedno je vedela, da je za svoje starše razočaranje: mama jo je želela videti bolj ženstveno, oče je hotel imeti sina, vrednega naslednika. In takoj, ko je Keelin ugotovila, da ji primanjkuje ljubezni, je skušala pritegniti pozornost svojega očeta, kar je povzročilo vrsto najstniških nemirov, ki so bili enako zamanljivi in \u200b\u200bmučni.

In čeprav je dozorela in pustila za seboj te majhne upore, se ni nič spremenilo - njeni starši se niti niso udostojili, da bi prišli na njen maturantski ples. Prestrašil jo je lasten odsev: bled obraz, ogromne oči, rdeči lasje. Preveč svetlo. Vedno jo ločijo od drugih, ko se je nečesa lotila, kar ji olajša kratko, neuporabno dejanje upora proti brezbrižnosti staršev.

Začutila je, da je spet nadzor, se je obrnila:

- Kaj pa naš priimek? Če se poročim z njim, bo izginila!

Njen oče je zmajeval z glavo.

- Ne, ne bo izginila. Delucca se je strinjala, da bo na izdelku pustila naše ime in ga posredovala vašim sinovom.

Njeni sinovi! Z gangsterskim neznancem!

Oče je vstal in se obhodil okoli mize ter se ustavil blizu Killeena na dosegu roke. Njegov izraz se je nekoliko zmehčal. Ali je pripravljena te jadne nakaze naklonjenosti sprejeti po naravni vrednosti?

Močno je vzdihnil:

»Resnica je, da je O'Connor Foods na robu propada.

Keelin se je namrščil. Zavedala se je, da podjetju ne gre ravno dobro, a ne tako dobro! In kako bi lahko vedela za to, če bi se ji pridno izogibali, takoj ko bi šlo za njuno družinsko podjetje.

- Kako to misliš?

Oče je zamahnil z roko in se izognil neposrednemu odgovoru:

»Zavezništvo z Delucco mi bo prineslo številne prednosti. In ti. Želim vedeti, da je vaša prihodnost zavarovana.

Keelin niti za trenutek ni verjela, da ga je resnično skrbelo za njeno dobrobit. S svojim utrinkom prijaznosti je skušala dokazati očetu, da misli resno.

»Toda moja prihodnost bo na varnem. Lahko sodelujem z vami, da pomagam podjetju napredovati. Pripravljen sem…

Dvignil je roko, trdega obraza.

»Če res želite dokazati, da ste lahko del tega podjetja, je ta zakon edina rešitev, Keelin.

Drobna iskrica upanja je ugasnila. Mislila je, da se je v letih zanemarjanja naučila, da ne hrani iluzij. Keelin je zmajevala z glavo.

- Zavračam.

- Moral bi vedeti, da bi me izdal v najpomembnejšem trenutku! - je zalajal oče. - Če ne ubogaš, potem nisi več moja hči! In ne morete več računati na mojo podporo!

Za trenutek se je počutila, kot da so jo udarili v trebuh. Vse, kar si je želela, je bilo pokazati svojo zvestobo družini in končno ji je bila dana taka priložnost, vendar v zameno za svobodo.

Keelin ni mogla verjeti, da je bila v takšni situaciji. Če bo rekla ne, bo konec. Toda v tistem trenutku se je nenadoma navdihnila. Napolnjena z novim upanjem je počasi rekla:

»Kaj če se srečamo in se Delucca noče poročiti z mano?

Njen oče je zamahnil z roko.

- Seveda bo. Lepa si, mlada in mu boš odprla pot na svetovni trg. Takšne priložnosti ne bo zamudil.

A Kilin ni več poslušala, srce ji je utripalo premočno. Imela je priložnost najti izhod iz te nore situacije, ne da bi za seboj zažgala mostove. Dogovorila se je, da se bosta srečala z Delucco.

In potem je prišel prav trenutek.

Poskušala je izvedeti več o Giancarlu in kmalu ugotovila, da je v zadnjih letih vztrajno poskušal dokazati, da z mafijo nima nič skupnega. V vsakem intervjuju se je osredotočil na svoj posel in njegov razvoj, bil je poosebitev priložnostne italijanske elegance in Killeen na njeno žalost ni mogla zadržati občudovanja, ko je videla njegove fotografije. Zelo pogumen, temnolas čeden moški brez sence sladkosti. Izgleda prenapeto in ... nevarno.

Zdelo se mu je, da je obseden s škandalom, v katerem je sodeloval njegov oče, ki ga je ubila krogla rivalske mafijske skupine.

In koliko ljubic je imel! Nikoli se ni več kot dvakrat pojavil v javnosti z isto žensko. Vsi so bili iste vrste: visoki, gladki, črnolaski, oblečeni po zadnji modi. Da, veljal je za playboya, vendar pijane ali nespodobne norčije zanj niso bile navedene. Očitno ženskam ni dovolil, da bi mu stopili na pot. Njegova glavna skrb je bila uglednost in dobro ime, Keelin pa je to nameravala izkoristiti. Takšen moški ne potrebuje žene in odločila se je, da bo storila vse, da ga prisili, da opusti to zvezo.

Odločila se je, da se bo pretvarjala, da je eno izmed tistih deklet, ki jih je pogosto videla v šoli in na univerzi: bogate, razvajene, neumne, zaman. Pred takšnim Giancarlom Delucca bo zagotovo pobegnil z vratolomno hitrostjo.

Ogledala se je v ogledalu v ogledalu: obleka je bila kratka, dolgi rdeči lasje so bili oblikovani v visoki pričeski, ličila pretirana. Trznila se je. Njena mati bi bila navdušena. Spet se je poškropila z parfumom, komaj zadrževala željo po kihanju.

Na vrata hotelske sobe je nepričakovano potrkal, zaradi česar je Keelin zdrznila. Na to ni bila pripravljena in se je počutila izredno smešno: zdelo se ji je, da jo bo v trenutku videl skozi.

Trkanje se je ponovilo, tokrat bolj vztrajno. Nehaj biti živčna, si je rekla. - Čas je. To je moj boj za neodvisnost in prihodnost. "

Na obraz si je postavila svetel, a umeten nasmeh, odšla je do vrat in jih odprla. Toda nasmeh se je omahoval. Eno ga je videti na fotografijah, nekaj drugega pa osebno Giancarla Delucco.

Takoj, ko so se Gianniju odprla vrata, ga je val zadušljivega sladkega parfuma skoraj podrl z nog.

Prvi vtis ni bil naklonjen Keelin - moški je neznosno želel stopiti korak nazaj. Videl je šok svetlo rdečih las, veliko ličil in prekratko obleko, ki je pokazala sumljivo zagorelo kožo in nenaravno barvo na izrezu.

Gospodična pred njim niti približno ni spominjala na dekle s fotografije, ki jo je videl v O'Connorjevi pisarni. Giancarlo se je odločil, da je bil prevaran, in v navalu jeze stisnil zobe.

Toda smrad po parfumu se je zdelo, da se je v njegovih možganih prinesel nekaj kisika in mu povrnil sposobnost sklepanja. S trudom volje je ugasnil zamero in se prepričal, da je prenaglil sklepe. A takoj, ko se mu je porodila ta misel, je zagledal zlato ogrlico, ki je ležala na njenem veličastnem doprsnem kipu. Z vzorčnim kaligrafskim rokopisom je izpeljal besedo "Kilin", ki so jo uokvirjali diamanti.

Njegova zadnja ljubica je vse nakite štela za vulgarne, razen njegovih ljubljenih uhanov z diamanti. Toda prisilil se je, da je svojo bodočo ženo pogledal v oči, se nasmehnil in brez obotavljanja rekel:

- Gospodična O'Connor, lepo vas je spoznati. Jaz sem Giancarlo Delucca, dobrodošli v Italiji!

Utripala je, se nasmehnila in stopila korak nazaj.

- Se opravičujem. Ravno sem se vrnil z nakupov na ulici Via del Corso.

Gianni je vstopil v sobo in opozoril, da bo tudi brez pete zelo visoka. Slišal je, kako so se za njim zaskočila vrata in se komaj zadržal, da se ni obrnil in pobegnil. Iz tega razloga se je strinjal iz številnih razlogov in se odločil, da se lahko sprijazni s poroko, ki bo temeljila zgolj na poslu in ne na občutkih.

Gianni je spet pogledal Keelin. Drugi vtis je bil mešan: nekaj v njenem vulgarnem videzu je izstopalo iz splošne slike. Bog! Pričakoval je, da bo videl rdečkasto lepotico z bistrim obrazom, pametno in elegantno in ne gospodično iz visoke družbe, ki je zgorela v solariju.

Killeen je zamahnila z roko na desetine vreč, raztresenih po sobi.

- Zahvaljujemo se vam za darilo dobrodošlice v obliki kreditne kartice, tako lepo! Obožujem nakupovanje v Rimu. Tu je vse doma!

Pogledala ga je izpod umetnih trepalnic, zaradi česar se je tresel navznoter, čeprav je Gianni vedel, da so njene oči pod vsemi temi sencami ogromne in izrazite - še nikoli prej ni videl zelenega odtenka.

"Bojim se, da sem videl besedo" dota "in se nekoliko navdušil. Ostalo bodo dostavili jutri.

- Ostalo? - Prebledel je.

"O ja," se je hihitala Keelin. »To je le nekaj bistvenih stvari. Ozrla se je in poudarila ugriz. »Harrington je čudovit hotel, gospod Delucca, vendar sem navajen več prostora. Na primer, v Chatsfieldu so nakupi ločeni.

Gianni je hotel izbral zaradi diskretne ekskluzivnosti. Razkošni Chatsfield pa je navadno pritegnil preveč pozornosti, kar Gianniju ni bilo všeč.

»Kakorkoli,« je rekla Keelin, »pravkar sem ugotovila, da bosta šejk Zane in Sophie Parsons ostala tukaj. Gledališko je zavila z očmi. - Ste že videli slike njune poroke? Tako glamurozno in romantično! Rad bi jih pogledal.

Ne, je mračno pomislil Gianni. "Nisem videl nobene pomembne poročne fotografije."

Keelin se mu je nedolžno nasmehnila. Ljubka, a očitno praznih glav. Gianni je prvič začutil, da ne bi rad imel žene, ki ni nič.

Medtem je Keelin paradirala do mize, kjer je bilo vedro z ledom. Ko se je nekoliko nagnila naprej, se Gianni ni mogel izogniti, da bi se zagledal v obris svojega telesa. Bila je vitka in v formi - vsaj pri tem se ni prevaral. Njene prsi so ga vzbudile. Giannijev um mu je rekel, naj pobegne, neumna poželenje pa mu je reklo ravno nasprotno.

Keelin je v kozarec vlil penečo zlato tekočino, se obrnil k njemu in zapel:

- Šampušica?

Gianni je opazil, da ima polne ustnice in lahkoten ugriz, kar se mu je zdelo neverjetno zapeljivo.

- Všeč mi je šampanjec, to je moja slabost.

Preden mu je uspel pregnati nespodobne misli iz glave, mu je vrgla kozarec, poln do roba, v roke. Gianni jo je vzel, ne da bi odmaknil pogled z njenih prsi. Hitro je opazila, kam gleda, in takoj podala:

- Kako vam je všeč moj videz? Tako rad imam italijanske oblikovalce!

Dvignila je kozarec in se nasmehnila.

- V vaše zdravje, gospod Delucca!

Na njenih ustnicah je bilo toliko šminke, da se je Gianni celo zdrznil. Ne, ne bo ga zmedel slab okus in vulgarna ličila. Keelin mora samo malo spremeniti svoj slog. Vsekakor bo najel profesionalne stiliste, ki bodo poskrbeli za to. Gianni si je že predstavljal, da bi lahko bila videti povsem sprejemljivo brez tiste grozljive rjave barve in ličil.

Njegova umirjenost se je počasi začela vračati. Nasmehnil se je:

- Prosim, pokličite me Gianni.

Za trenutek se mu je zdelo, da je v teh ogromnih očeh opazil strah, a je hitro izginil.

- Ali vam ni ime Giancarlo?

Njen irski naglas je očarljivo zasukal njegovo ime.

- Raje me kličejo Gianni.

Skomignila je z rameni in se nasmehnila, nato pa v eni sapi vase vrgla vsaj pol kozarca šampanjca.

- Torej Gianni.

Posegla je po steklenici, da je napolnila kozarec, v glavi pa se mu je nehote pojavil spomin na njegovega pijanega očeta. Gianni je ostro postavil kozarec na mizo, Killeen ga je previdno pogledala.

»Bojim se, da vam ne morem delati družbe. Prišel sem pogledat, če ste z vsem zadovoljni. Veliko se bomo morali pogovarjati.

Bezobno ga je pogledala, a čez sekundo je verjetno razumela, kam vodi, in se nerodno nasmejala.

- Oh, misliš na poroko. Seveda, kako neumna sem. Srkala je še šampanjec in mu spet nagajala.

»Se dobimo v baru spodaj ob sedmih in pol?

Navdušeno je prikimala.

- Kul, počakal bom na sestanek!

Gianni je iz notranjega žepa potegnil vizitko in jo podal Keelin; za trenutek ga je spet nerazumljivo pogledala in šele nato vzela.

Poskušal je ublažiti še en trenutek draženja in razložil:

- To so moji osebni stiki, če bi se morali obrniti na mene.

Pogledala ga je in se nasmehnila, Giannija je znova zmedla - v njem je povzročila preveč nasprotujočih si občutkov.

Umaknil se je, odločen, da ne bo podlegel razočaranju.

- Se vidiva, Keelin. Veselim se nadaljnjega spoznavanja.

Kozarec je nagnila v njegovo smer, kot bi nazdravila, dobra polovica vsebine pa se je izlila na preprogo.

- Chao! Zahihitala se je. - Vidiš? Že skoraj tekoče govorim vaš jezik.

Gianni se je prisilil v nasmeh. Zapustil je sobo in se z dvigalom spustil do preddverja. Očitno je njegovi ne najbolj hitri nevesti v nekaj urah uspelo zapraviti znesek, enak letnemu proračunu majhne države. Dal ji je kreditno kartico v upanju, da bo posladkal tableto. Vendar ... ja, ona je nakupovalka, kaj pa? Enako lahko rečemo za polovico dam, le potisniti jo mora v pravo smer.

Ko se je avto gladko odpeljal, ni mogel obdržati grimase gnusa. Ni ga motilo možnosti, da bi svojo nevesto "preoblikoval", navsezadnje se je mogoče naučiti tudi elegance, je vedel od sebe. A spomin na to, kako je slavno v petih minutah dokončala pol steklenice šampanjca, mu ni zapustil glave. Kaj se zgodi, ko mora na večerji zabavati veljake?

Spomnil se je svojih nekdanjih ljubic - vse so se razlikovale po brezhibnem okusu in slogu, znale so se spraviti v katero koli družbo, ne da bi povzročile negativni odnos do sebe ali do njega. Keelin je bil v primerjavi z njimi kot svetla rajska ptica in ne v najboljšem smislu. Zaradi očeta je bil vedno pod drobnogledom, zato mu je bil pomemben ugled in zato, da o njem nikoli ne bi rekli: "jabolko ne pade daleč od jablane." Vzbuditi je moral spoštovanje do ljudi okoli sebe. Vse Giannijevo otroštvo je minilo v nenehnem strahu in nevarnosti, zato je potreboval Killeen - zakon z njo bi ga približal želenemu visokemu statusu v družbi.

Abby zelena

Zakonska pogodba s presenečenjem

Roman

Deluccina zakonska pogodba

Poročna pogodba Delucce © 2014 avtor Abby Green

"Zakonska pogodba s presenečenjem" © Centerpoligraph, 2016

© Prevod in objava v ruščini, Tsentrpoligraf, 2016

»To je moj predlog, Delucca, vaše podjetje je, da ga sprejmete ali zavrnete. Mislim, da vam ne bi smel reči, da če rečete ne, blagovna znamka O Connor ne bo prizadeta.

Gianni je pogledal Liama \u200b\u200bO "Connorja, ki je sedel na usnjenem stolu s hrbtom do okna s pogledom na finančno četrt Dublina.

- Kaj misli vaša hči o tej poroki iz udobja?

O "Connorjeve sive oči so se stisnile, gube okoli ust so bile jasnejše.

- Keelin je zvesta družinskemu podjetju.

- Tako res, da se strinja z neljubim moškim? Je nejeverno vprašal Gianni.

Nenadoma je začutil navdušenje, Gianni je stopil do enega ogromnih oken pisarne in dal roke v žepe, da ne bi podlegel slabi navadi vlečenja las. Poroka. Beseda je v njem vzbudila le slabe spomine. Kolikor je mogel ugotoviti, je zakon prinesel le nesrečo in obljubil je, da njegovih nog ne bo pred oltarjem. Neprijetna resnica je bila, da je potreboval ta posel s priljubljeno blagovno znamko O'Connor Foods, da se je kvalificiral za donosen ameriški globalni trg.

Uspeh bo pomagal pozabiti grenke spomine na otroštvo in zrelost, vrnil bo dobro ime Delyucce, naredil ga nedotakljivega, tako da se sčasoma nihče ne bo spomnil, da je bil njegov oče nekoč mafija.

- Keelin je lepa in izobražena, bo vaša zvesta pomočnica na vaši poti do finančnih višin.

Gianni je naredil grimaso ob misli na takšno družinsko idilo, a se je takoj skušal zbrati. Ni hotel, da bi O'Connor videl gnus na njegovem obrazu.

- Ali mislite, da sam ne najdem žene? O poroki še nisem niti razmišljal!

Liam O'Connor se je suho zasmejal.

»Delucca, ne dvomim, da bi lahko stisnila prste in bi se katera ženska takoj vrgla na tvoj vrat. Vaš ugled ...

Gianni se je močno obrnil, kar je Irca sredi stavka utišalo. S trudom volje se je zadržal, čeprav je v njem divjal bes:

- Bodi zelo previden, O'Connor!

Liam je vstal od mize in stopil k njemu. Bil je visok in mogočen; mirno bi ga lahko imenovali čeden moški, kar je bilo vredno le njegovega bujnega grivja s srebrnimi lasmi. Stari alfa samec, ki se je pridružil boju proti mladim, četudi je bil Gianni višji in veliko privlačnejši. Gianni je poznal naravo moških alfa - sledil je očetovemu zgledu.

O'Connor je odkrito spregovoril:

»Nobeno drugo podjetje vam ne more dati tistega, kar lahko jaz - takojšnja uglednost. Če se združimo, vam bodo zaupali, vaše blago bo v nekaj mesecih odšlo v trgovine po vsem svetu. In ne rabim vam povedati, da bodo ljudje, s katerimi imate opravka, veliko bolj verjetno vlagali v posel družinskega moškega.

Neizgovorjene besede so v Giannijevi glavi zvenele kot alarmni zvonec: "S svojimi povezavami s podzemljem in svojim ugledom ženskarja ne sanjajte niti o svetovnem trgu!" Prekleto. O'Connor je zadel cilj. Je Gianni tako obupan, da je pripravljen pristati na osovraženo zvezo? Za dogovor, odobritev skupnosti in uspeh!

"Ampak to je delo v življenju," je odgovoril notranji glas.

»Morda imate prav, vendar ne pozabite, da bo združitev s slavnim italijanskim podjetjem koristila tudi vašemu podjetju.

O'Connor je sklonil glavo. Očitno ni hotel priznati, da njegovi motivi niso povsem altruistični.

- In zakaj vam je ta posel toliko potreben, saj ste vanj vključili zakon svoje hčere? Je ostro vprašal Gianni.

O'Connor je hitro skril razdraženost na obrazu.

»Je moj edini otrok, moja naslednica. Staromodna sem, Delucca. Želim si, da bi si zagotovili njeno prihodnost, in zahvaljujoč vašim otrokom z njo moje ime ne bo izbrisano z obličja zemlje.

Gianni je sumljivo stisnil oči, potem pa je nekaj pritegnilo njegovo pozornost in pogledal je čez O'Connorjevo ramo na steno, kjer je visel okvir za slike. Prišel je bližje. Tam so bile fotografije O'Connorja z različnimi zvezdniki, med katerimi sta bila tudi dva ameriška predsednika, in portret njegove žene, privlačne ženske s svetlo rjavimi lasmi in zelenimi očmi.

Tik spodaj je bila fotografija deklice, ki sedi na konju in se smeji z vrženo glavo. Bila je čudovita: bleda koža z rdečico na licih, pege, vitka ramena, bujne oprsje, tanek pas. Njene zelene oči v obliki mandljev so bile svetlejše od materinih. Poleg tega je pritegnila pogled s svetlo rdečimi lasmi, ki so jih ležerno potegnili nazaj na zadnji strani glave.

Gianni je bil prežet s fotografijo rdečelaske lepotice, četudi ni niti približno spominjala na tip, ki mu je bil všeč.

»To je moja hči, Keelin. Torej, kaj ste se odločili?

Gianni ni odgovoril, ker se od njega ni zahtevalo - oba sta vedela za njegovo odločitev.

Keeleen O "Connor se je razgledala po razkošno opremljeni sobi v ekskluzivnem hotelu Harrington v Rimu. En kotiček je bil obložen s sijajnimi vrečami - nakupovalni izlet je bil dokaj uspešen. Kljub temu, da je bila nova v nakupovanju, se ji je zdelo, da ni kupila vsega, kar je lahko Očitno je gledanje resničnostnih šovov in programov o bogatih in slavnih le malo predstavljalo šopaholizem.

Njen zaročenec, ki ga v življenju še ni videla, naj bi se prikazal vsak trenutek. Dlani so bile mokre od navdušenja, v krvi pa je vrela jeza in občutek ponižanja. Tisti pogovor pred dvema tednoma ji je bil še vedno v spominu.

»Verjetno se šalite. Pogledala je očeta in začutila znani občutek lastne nemoči.

Liam O "Connorjev obraz ni bil berljiv.

- Ne hecam se.

Keelin je govorila počasi, da se prepriča, da o tem ne fantazira.

- Prodali ste me neznancu ...

Njen oče je z dlanjo prerezal zrak.

- To ni res! Giancarlo Delucca je eden najbolj perspektivnih podjetnikov v Italiji. Izvoz italijanske hrane in vina narašča, ime Delucca pa je v samo treh letih doseglo spoštovanje po vsej Evropi, da ne omenjamo tudi potrojil dobička ...

"Kaj hudiča ima to opraviti z mano?"

Oče je položil roke na mizo in se nagnil naprej.

- Najbolj neposredna, dekle. Iščem združitev med našimi podjetji, da bi zagotovili prihodnost O'Connor Foods, vi, moja hči, pa ste del dogovora.

Keelinine roke so se stisnile v pesti.

- To je nekakšen srednji vek!

Njen oče je sedel naravnost na stol in ostro rekel:

»Ne bodi tako naiven. To je posel! Giancarlo Delucca je mladenič, zelo čeden in bogat. Vsaka ženska bi se z veseljem poročila z njim.

- Vsaka ženska, katere glava je prazna. Je povezan z mafijo?

"Njegov oče je bil povezan z mafijo," je odbrusil oče. - In umrl je. Vse je v preteklosti. Delucca namerava ljudem dokazati, da je ugleden poslovnež. Zato je pripravljen ustvariti družino.

Keelin se je smehljala.

- Tako srečen sem!

Sive oči Liama \u200b\u200bO'Connorja so vanjo nestrpno strmele.

- Ali se niste želeli vpletati v posel?

"Da," je rekla hripavo in zaman poskušala priti do njega. - Toda kot oseba, ki bo podedovala blagovno znamko O'Connor, in ne kot stvar, ki se bo prodala na dražbi.

Oče je nezadovoljno stisnil ustnice.

»Nisi se potrudil, da bi mi vlil zaupanje, da ti lahko zaupam svojo dediščino, Keelin.

Nemočna jeza se ji je dvignila do grla in zato, da ne bi dala duška solzam ponižanja, je Keelin odšla do okna, s katerega se je odprl impresiven pogled na most, poimenovan po velikem dramatiku Samuelu Beckettu. Reka Liffey se je iskrila v spomladanskem soncu, a Keelin jo je pogledala z nevidnimi očmi in čutila le prodorno bolečino. Vedno je vedela, da je za svoje starše razočaranje: mama jo je želela videti bolj ženstveno, oče je hotel imeti sina, vrednega naslednika. In takoj, ko je Keelin ugotovila, da ji primanjkuje ljubezni, je skušala pritegniti pozornost svojega očeta, kar je povzročilo vrsto najstniških nemirov, ki so bili enako zamanljivi in \u200b\u200bmučni.

In čeprav je dozorela in pustila za seboj te majhne upore, se ni nič spremenilo - njeni starši se niti niso udostojili, da bi prišli na njen maturantski ples. Prestrašil jo je lasten odsev: bled obraz, ogromne oči, rdeči lasje. Preveč svetlo. Vedno jo ločijo od drugih, ko se je nečesa lotila, kar ji olajša kratko, neuporabno dejanje upora proti brezbrižnosti staršev.

Začutila je, da je spet nadzor, se je obrnila:

- Kaj pa naš priimek? Če se poročim z njim, bo izginila!

Njen oče je zmajeval z glavo.

- Ne, ne bo izginila. Delucca se je strinjala, da bo na izdelku pustila naše ime in ga posredovala vašim sinovom.

Njeni sinovi! Z gangsterskim neznancem!

Oče je vstal in se obhodil okoli mize ter se ustavil blizu Killeena na dosegu roke. Njegov izraz se je nekoliko zmehčal. Ali je pripravljena te jadne nakaze naklonjenosti sprejeti po naravni vrednosti?

Močno je vzdihnil:

»Resnica je, da je O'Connor Foods na robu propada.

Keelin se je namrščil. Zavedala se je, da podjetju ne gre ravno dobro, a ne tako dobro! In kako bi lahko vedela za to, če bi se ji pridno izogibali, takoj ko bi šlo za njuno družinsko podjetje.

- Kako to misliš?

Oče je zamahnil z roko in se izognil neposrednemu odgovoru:

»Zavezništvo z Delucco mi bo prineslo številne prednosti. In ti. Želim vedeti, da je vaša prihodnost zavarovana.

Keelin niti za trenutek ni verjela, da ga je resnično skrbelo za njeno dobrobit. S svojim utrinkom prijaznosti je skušala dokazati očetu, da misli resno.

»Toda moja prihodnost bo na varnem. Lahko sodelujem z vami, da pomagam podjetju napredovati. Pripravljen sem…

Dvignil je roko, trdega obraza.

»Če res želite dokazati, da ste lahko del tega podjetja, je ta zakon edina rešitev, Keelin.

Drobna iskrica upanja je ugasnila. Mislila je, da se je v letih zanemarjanja naučila, da ne hrani iluzij. Keelin je zmajevala z glavo.

- Zavračam.

- Moral bi vedeti, da bi me izdal v najpomembnejšem trenutku! - je zalajal oče. - Če ne ubogaš, potem nisi več moja hči! In ne morete več računati na mojo podporo!

Za trenutek se je počutila, kot da so jo udarili v trebuh. Vse, kar si je želela, je bilo pokazati svojo zvestobo družini in končno ji je bila dana taka priložnost, vendar v zameno za svobodo.

Keelin ni mogla verjeti, da je bila v takšni situaciji. Če bo rekla ne, bo konec. Toda v tistem trenutku se je nenadoma navdihnila. Napolnjena z novim upanjem je počasi rekla:

»Kaj če se srečamo in se Delucca noče poročiti z mano?

Njen oče je zamahnil z roko.

- Seveda bo. Lepa si, mlada in mu boš odprla pot na svetovni trg. Takšne priložnosti ne bo zamudil.

A Kilin ni več poslušala, srce ji je utripalo premočno. Imela je priložnost najti izhod iz te nore situacije, ne da bi za seboj zažgala mostove. Dogovorila se je, da se bosta srečala z Delucco.

In potem je prišel prav trenutek.

Poskušala je izvedeti več o Giancarlu in kmalu ugotovila, da je v zadnjih letih vztrajno poskušal dokazati, da z mafijo nima nič skupnega. V vsakem intervjuju se je osredotočil na svoj posel in njegov razvoj, bil je poosebitev priložnostne italijanske elegance in Killeen na njeno žalost ni mogla zadržati občudovanja, ko je videla njegove fotografije. Zelo pogumen, temnolas čeden moški brez sence sladkosti. Izgleda prenapeto in ... nevarno.

Zdelo se mu je, da je obseden s škandalom, v katerem je sodeloval njegov oče, ki ga je ubila krogla rivalske mafijske skupine.

In koliko ljubic je imel! Nikoli se ni več kot dvakrat pojavil v javnosti z isto žensko. Vsi so bili iste vrste: visoki, gladki, črnolaski, oblečeni po zadnji modi. Da, veljal je za playboya, vendar pijane ali nespodobne norčije zanj niso bile navedene. Očitno ženskam ni dovolil, da bi mu stopili na pot. Njegova glavna skrb je bila uglednost in dobro ime, Keelin pa je to nameravala izkoristiti. Takšen moški ne potrebuje žene in odločila se je, da bo storila vse, da ga prisili, da opusti to zvezo.

Odločila se je, da se bo pretvarjala, da je eno izmed tistih deklet, ki jih je pogosto videla v šoli in na univerzi: bogate, razvajene, neumne, zaman. Pred takšnim Giancarlom Delucca bo zagotovo pobegnil z vratolomno hitrostjo.

Ogledala se je v ogledalu v ogledalu: obleka je bila kratka, dolgi rdeči lasje so bili oblikovani v visoki pričeski, ličila pretirana. Trznila se je. Njena mati bi bila navdušena. Spet se je poškropila z parfumom, komaj zadrževala željo po kihanju.

Na vrata hotelske sobe je nepričakovano potrkal, zaradi česar je Keelin zdrznila. Na to ni bila pripravljena in se je počutila izredno smešno: zdelo se ji je, da jo bo v trenutku videl skozi.

Trkanje se je ponovilo, tokrat bolj vztrajno. Nehaj biti živčna, si je rekla. - Čas je. To je moj boj za neodvisnost in prihodnost. "

Na obraz si je postavila svetel, a umeten nasmeh, odšla je do vrat in jih odprla. Toda nasmeh se je omahoval. Eno ga je videti na fotografijah, nekaj drugega pa osebno Giancarla Delucco.

Takoj, ko so se Gianniju odprla vrata, ga je val zadušljivega sladkega parfuma skoraj podrl z nog.

Prvi vtis ni bil naklonjen Keelin - moški je neznosno želel stopiti korak nazaj. Videl je šok svetlo rdečih las, veliko ličil in prekratko obleko, ki je pokazala sumljivo zagorelo kožo in nenaravno barvo na izrezu.

Gospodična pred njim niti približno ni spominjala na dekle s fotografije, ki jo je videl v O'Connorjevi pisarni. Giancarlo se je odločil, da je bil prevaran, in v navalu jeze stisnil zobe.

Toda smrad po parfumu se je zdelo, da se je v njegovih možganih prinesel nekaj kisika in mu povrnil sposobnost sklepanja. S trudom volje je ugasnil zamero in se prepričal, da je prenaglil sklepe. A takoj, ko se mu je porodila ta misel, je zagledal zlato ogrlico, ki je ležala na njenem veličastnem doprsnem kipu. Z vzorčnim kaligrafskim rokopisom je izpeljal besedo "Kilin", ki so jo uokvirjali diamanti.

Njegova zadnja ljubica je vse nakite štela za vulgarne, razen njegovih ljubljenih uhanov z diamanti. Toda prisilil se je, da je svojo bodočo ženo pogledal v oči, se nasmehnil in brez obotavljanja rekel:

- Gospodična O'Connor, lepo vas je spoznati. Jaz sem Giancarlo Delucca, dobrodošli v Italiji!

Utripala je, se nasmehnila in stopila korak nazaj.

- Se opravičujem. Ravno sem se vrnil z nakupov na ulici Via del Corso.

Gianni je vstopil v sobo in opozoril, da bo tudi brez pete zelo visoka. Slišal je, kako so se za njim zaskočila vrata in se komaj zadržal, da se ni obrnil in pobegnil. Iz tega razloga se je strinjal iz številnih razlogov in se odločil, da se lahko sprijazni s poroko, ki bo temeljila zgolj na poslu in ne na občutkih.

Gianni je spet pogledal Keelin. Drugi vtis je bil mešan: nekaj v njenem vulgarnem videzu je izstopalo iz splošne slike. Bog! Pričakoval je, da bo videl rdečkasto lepotico z bistrim obrazom, pametno in elegantno in ne gospodično iz visoke družbe, ki je zgorela v solariju.

Killeen je zamahnila z roko na desetine vreč, raztresenih po sobi.

- Zahvaljujemo se vam za darilo dobrodošlice v obliki kreditne kartice, tako lepo! Obožujem nakupovanje v Rimu. Tu je vse doma!

Pogledala ga je izpod umetnih trepalnic, zaradi česar se je tresel navznoter, čeprav je Gianni vedel, da so njene oči pod vsemi temi sencami ogromne in izrazite - še nikoli prej ni videl zelenega odtenka.

"Bojim se, da sem videl besedo" dota "in se nekoliko navdušil. Ostalo bodo dostavili jutri.

- Ostalo? - Prebledel je.

"O ja," se je hihitala Keelin. »To je le nekaj bistvenih stvari. Ozrla se je in poudarila ugriz. »Harrington je čudovit hotel, gospod Delucca, vendar sem navajen več prostora. Na primer, v Chatsfieldu so nakupi ločeni.

Gianni je hotel izbral zaradi diskretne ekskluzivnosti. Razkošni Chatsfield pa je navadno pritegnil preveč pozornosti, kar Gianniju ni bilo všeč.

»Kakorkoli,« je rekla Keelin, »pravkar sem ugotovila, da bosta šejk Zane in Sophie Parsons ostala tukaj. Gledališko je zavila z očmi. - Ste že videli slike njune poroke? Tako glamurozno in romantično! Rad bi jih pogledal.

Ne, je mračno pomislil Gianni. "Nisem videl nobene pomembne poročne fotografije."

Keelin se mu je nedolžno nasmehnila. Ljubka, a očitno praznih glav. Gianni je prvič začutil, da ne bi rad imel žene, ki ni nič.

Medtem je Keelin paradirala do mize, kjer je bilo vedro z ledom. Ko se je nekoliko nagnila naprej, se Gianni ni mogel izogniti, da bi se zagledal v obris svojega telesa. Bila je vitka in v formi - vsaj pri tem se ni prevaral. Njene prsi so ga vzbudile. Giannijev um mu je rekel, naj pobegne, neumna poželenje pa mu je reklo ravno nasprotno.

Keelin je v kozarec vlil penečo zlato tekočino, se obrnil k njemu in zapel:

- Šampušica?

Gianni je opazil, da ima polne ustnice in lahkoten ugriz, kar se mu je zdelo neverjetno zapeljivo.

- Všeč mi je šampanjec, to je moja slabost.

Preden mu je uspel pregnati nespodobne misli iz glave, mu je vrgla kozarec, poln do roba, v roke. Gianni jo je vzel, ne da bi odmaknil pogled z njenih prsi. Hitro je opazila, kam gleda, in takoj podala:

- Kako vam je všeč moj videz? Tako rad imam italijanske oblikovalce!

Dvignila je kozarec in se nasmehnila.

- V vaše zdravje, gospod Delucca!

Na njenih ustnicah je bilo toliko šminke, da se je Gianni celo zdrznil. Ne, ne bo ga zmedel slab okus in vulgarna ličila. Keelin mora samo malo spremeniti svoj slog. Vsekakor bo najel profesionalne stiliste, ki bodo poskrbeli za to. Gianni si je že predstavljal, da bi lahko bila videti povsem sprejemljivo brez tiste grozljive rjave barve in ličil.

Njegova umirjenost se je počasi začela vračati. Nasmehnil se je:

- Prosim, pokličite me Gianni.

Za trenutek se mu je zdelo, da je v teh ogromnih očeh opazil strah, a je hitro izginil.

- Ali vam ni ime Giancarlo?

Njen irski naglas je očarljivo zasukal njegovo ime.

- Raje me kličejo Gianni.

Skomignila je z rameni in se nasmehnila, nato pa v eni sapi vase vrgla vsaj pol kozarca šampanjca.

- Torej Gianni.

Posegla je po steklenici, da je napolnila kozarec, v glavi pa se mu je nehote pojavil spomin na njegovega pijanega očeta. Gianni je ostro postavil kozarec na mizo, Killeen ga je previdno pogledala.

»Bojim se, da vam ne morem delati družbe. Prišel sem pogledat, če ste z vsem zadovoljni. Veliko se bomo morali pogovarjati.

Bezobno ga je pogledala, a čez sekundo je verjetno razumela, kam vodi, in se nerodno nasmejala.

- Oh, misliš na poroko. Seveda, kako neumna sem. Srkala je še šampanjec in mu spet nagajala.

»Se dobimo v baru spodaj ob sedmih in pol?

Navdušeno je prikimala.

- Kul, počakal bom na sestanek!

Gianni je iz notranjega žepa potegnil vizitko in jo podal Keelin; za trenutek ga je spet nerazumljivo pogledala in šele nato vzela.

Poskušal je ublažiti še en trenutek draženja in razložil:

- To so moji osebni stiki, če bi se morali obrniti na mene.

Pogledala ga je in se nasmehnila, Giannija je znova zmedla - v njem je povzročila preveč nasprotujočih si občutkov.

Umaknil se je, odločen, da ne bo podlegel razočaranju.

- Se vidiva, Keelin. Veselim se nadaljnjega spoznavanja.

Kozarec je nagnila v njegovo smer, kot bi nazdravila, dobra polovica vsebine pa se je izlila na preprogo.

- Chao! Zahihitala se je. - Vidiš? Že skoraj tekoče govorim vaš jezik.

Gianni se je prisilil v nasmeh. Zapustil je sobo in se z dvigalom spustil do preddverja. Očitno je njegovi ne najbolj hitri nevesti v nekaj urah uspelo zapraviti znesek, enak letnemu proračunu majhne države. Dal ji je kreditno kartico v upanju, da bo posladkal tableto. Vendar ... ja, ona je nakupovalka, kaj pa? Enako lahko rečemo za polovico dam, le potisniti jo mora v pravo smer.

Ko se je avto gladko odpeljal, ni mogel obdržati grimase gnusa. Ni ga motilo možnosti, da bi svojo nevesto "preoblikoval", navsezadnje se je mogoče naučiti tudi elegance, je vedel od sebe. A spomin na to, kako je slavno v petih minutah dokončala pol steklenice šampanjca, mu ni zapustil glave. Kaj se zgodi, ko mora na večerji zabavati veljake?

Spomnil se je svojih nekdanjih ljubic - vse so se razlikovale po brezhibnem okusu in slogu, znale so se spraviti v katero koli družbo, ne da bi povzročile negativni odnos do sebe ali do njega. Keelin je bil v primerjavi z njimi kot svetla rajska ptica in ne v najboljšem smislu. Zaradi očeta je bil vedno pod drobnogledom, zato mu je bil pomemben ugled in zato, da o njem nikoli ne bi rekli: "jabolko ne pade daleč od jablane." Vzbuditi je moral spoštovanje do ljudi okoli sebe. Vse Giannijevo otroštvo je minilo v nenehnem strahu in nevarnosti, zato je potreboval Killeen - zakon z njo bi ga približal želenemu visokemu statusu v družbi.

Gianni je svojim pomočnikom že rekel, naj rezervirajo mizo za večer. Vzdihnil si je rekel, da ne bo odstopil od dogovora samo zato, ker je bila njegova zaročenka nesramna.

Keelin je jezna korakala po hotelski sobi. Takoj, ko je Gianni odšel, je slekla neudobne čevlje, odprla okno, da se je znebila vonja po parfumu, in vsebino kozarca in steklenice izpraznila v umivalnik. Od alkohola jo je bolela glava in trenutno je čutila začetek nove migrene.

Keelin se je počutila kot otrok, oblečen v materino obleko, čeprav sama tega v otroštvu ni nikoli počela, ker je bila preveč zaposlena, ko je hodila za očetom in pobirala drobtine pozornosti.

Poleg tega ni bila pripravljena na pojav Giannija Delucce v svojem življenju in na to, kakšen učinek bi imel nanjo. Spomnila se je, kako je gledal njene prsi, in spet začutila vznemirjenje.

Zaradi incidenta, ki se ji je zgodil v srednji šoli, se je izogibala moškim. Medtem ko je poskušala pridobiti nekaj pozornosti, ki ji je tako primanjkovalo, je Keelin doživela pravo nočno moro, zaradi katere je čez noč odraščala.

In do zdaj še nikomur ni uspelo vzbuditi niti šibkega zanimanja zanjo ... Do Giannija.

Trudila se je, da ne bi razmišljala o svojih občutkih do njega. Vsaj uspelo ga je prepričati, da je razvajena, neumna dedinja, ki jo skrbijo samo govorice o slavnih.

Komaj je čakala, da sleče preveč oprijeto obleko in si nadene svoje najljubše kavbojke in srajco, potem ko si je lase zbrala v nepreviden vozel na zatilju. Želela si je ogledati tudi najbolj znane znamenitosti Rima, a žal ni mogla izstopiti iz vloge - vlog je bil previsok.

Keelin je dolgo naivno verjela, da lahko ljubezen in pozornost moškega zapolnita praznino v njeni duši, dokler ni spoznala, da se v tem življenju lahko zanaša samo nase, in to željo je povzročilo pomanjkanje ljubezni staršev. Freud bi to takoj ugotovil.

Sčasoma je spoznala, da bi morala razmišljati o nečem povsem drugem, predvsem o družinskem podjetju. Noben moški ji ne more dati tistega, kar je bilo že zdavnaj izgubljeno.

Zagotovila si je, da je vsega naredila, in Gianni Delucca je s svojo moškostjo in črnimi očmi brez dna, ki jo je tesno spremljal, ne bo zapeljal.

Gianni je nestrpno pogledal na uro: Killeen je že zamujal pol ure in kot privrženec točnosti tega ni mogel mirno prenesti. A takoj ko je dvignil telefon, je v hotelskem baru zavladala tišina.

Keelin je stala na pragu in vsi v sobi so se obrnili k njej. Gianni je menil, da ga bo kmalu raztrgala mešanica groze in želje, ki ga je prevzela. Menil je, da je bila njena včerajšnja obleka preveč izzivalna, toda to, kar je nosila zdaj, je prvo obleko videlo kot menihsko oblačilo. Obleka, ki je objela njena ženstvena stegna, je poudarila vitek pas in popolne prsi, zapeljivo se je pokazala v odprtem izrezu, ki je izpostavljal telo od vratu do popka. Zdelo se je, da jo je vse to držalo le s pomočjo zlate ogrlice.

Ti bujni rdeči lasje so bili spretno počešeni, razmršeni in padali čez ramena. Gianni je osupnil. Keelin je bila videti kot deklica na klic in se je zaobljubila, da se nikoli ne bo pojavila z njo v javnosti, če bi bila taka.

Njene lene oči so se upirale vanj. Keelin je dvignila roko in zakričala čez slabo osvetljeno palico:

- In tu ste!

Gianni se je zdrznil in zmrznil kot zajec pred udavcem, ko se je pod pogledom rednih odpravila do njega. Grozno! Več oblačil je videl na plesalcih v Las Vegasu.

- Pravkar sem se vrnil iz nakupovanja! Zavila je z očmi. - Kako bi si želel, da bi lahko tu živel večno in ves čas hodil po nakupih! Nenadoma ga je pogledala in z roko zaploskala po ustih, oči pa so se komično razširile. - Ne morem verjeti, da sem pravkar rekel! To bom počel, ko se bova poročila!

Gianni je začutil pogled okolice, zaslišal obsojajoč šepet. Prav temu se je hotel izogniti, ravno pri tem bi mu morala pomagati Keeleen O'Connor!

Jezen jo je Gianni prijel za komolec.

- Moramo iti, čakajo nas v restavraciji. Stisnil je zobe, ko je zavohal val smrdljivega parfuma.

Keelin je naredila grimaso.

- Kaj pa majhen kozarec prošeka? Obožujem prosecco, to je moja nova najljubša pijača. Dali so mi jo danes v zdravilišču, kamor sem šla na manikuro. Potisnila mu je roko pod nos in pokazala krvavo rdeče nohte z okrasnimi kamni. - Všeč ti je?

Gianni je skušal zatreti občutek pogube in izkoristil trenutek predaha, da jo je povlekel za seboj.

- Prav neverjetni so.

Ko sta zapustila bar in se sprehodila skozi marmornato avlo, je Gianni opazil, da je več moških strmelo v Keelin. Na lastno gnuso je začutil zelo neznačilno željo, da bi lajal nanje in jim rekel, naj strmijo v svoje ženske.

Keelin je medtem še naprej twitter:

»Žal mi je, ker zamujam, vendar sem videl božansko rubinasto ogrlico, ki bi se tako dobro prilegala moji breskovi obleki. In potem je bil na televiziji predvajan film o psih ... - Ravno ko jim je glavni natakar odprl vrata, je Giannija prijela za roko.

Ustavil se je in jo z nerazumevanjem pogledal.

- Ja? Pogledala ga je z velikanskimi očmi, polnimi upanja. - Dajmo psa? Vedno sem si želel psičko, a mi oče nikoli ni dovolil. Rekel je, da nisem dovolj odgovorna.

Spodnja ustnica ji je zadrhtela. Bog, bo kmalu jokala? Gianni je začutil obup. Povohal je po zraku in si zagotovil, da je bila preprosto navdušena in šokirana. Zaman ji je dal kreditno kartico, očitno ji takšnega denarja ni mogoče zaupati.

Gianni se je skušal prepričati, da se bosta pogovarjala za večerjo in da ne bo tako neumna.

- O tem se bomo pogovorili, v redu?

Njene zelene oči so sijale od upanja in hvaležnosti, lesketale so se v neokrnih solzah.

- Hvala, Gianni. Vem, da bomo skupaj resnično srečni. Oče je obljubil, da boš zanj skrbel kot on.

Ko jih je glavni natakar pripeljal do mize, je Gianni skušal razumeti, kar je pravkar slišal. Ga je videla kot očeta? Toda on je, ko jo je pogledal, začutil močno mešanico želje in gnusa! Zdaj se mu je zgrozil sam.

Na moje obžalovanje ura njunega pogovora ob večerji nikakor ni vplivala na Giannijev vtis in še vedno so ga prevzeli zelo globoki dvomi o prihajajoči poroki. A na obrazu je pridno ohranjal zainteresiran izraz, medtem ko je njegova nevesta nesebično govorila o nečem svojem. V celoti bi lahko postala svetovna prvakinja v nesmiselnem kramljanju.

Ko je Keelin zastala, da je prišla do sape, je Gianni to izkoristil in dvignil roko, da bi ustavil njen naslednji monolog o resničnostni televiziji:

»Keelin, o tem zakonu se moramo pogovoriti.

Keelin je bila res vesela, da jo je Gianni odrezal - teme pogovorov so se že končale. Prisilila se je k tesnemu nasmehu.

- V redu.

Gianni je pogledal bodočo nevesto in počutila se je kot lutka v smešni obleki.

»Poslušaj,« je rekel, »ne bom lagal. Želim se dogovoriti z vašim očetom, in če to pomeni, da se poročim z vami, sem pripravljen na ta korak, vendar nisem kanibal in ne bom silil ženske v poroko.

Keelin ni vedela, kaj naj ji reče: če bo zdaj vse priznala, bo Gianni odšel, toda očetu bo povedala, da ni hotela privoliti v poroko, in nikoli ji ne bo dal možnosti, da se dokaže. Ne, Gianni jo moraš zavrniti.

- Očka me ima rad in vem, da je za moža izbral moškega, ki ga spoštuje in mu zaupa. Na široko je odprla oči. »Želim samo tisto, kar je najboljše za O'Connor Foods in očka. Skoraj se je zadušila z besedo očka.

Giannijev obraz je bil popolnoma neobremenjen, a Keelin je nekaj vznemirjalo. Mogoče je prestal?

Govoril je počasi:

- Morali bi vedeti, da bo ta zakon temeljil le na poslovnem sporazumu. Ne pričakuj src in rož, Keelin. Naši otroci bodo podedovali dve stvari - tvojo očetovo in mojo. Če vam to ustreza, bom z veseljem obvestila vašega starša, da se bomo poročili čez dva tedna.

Giannijeve besede so v srcu Killeena povzročile vihar občutkov. Že sama misel, da bi ljubila tako brezobzirnega poslovneža, kot je Gianni, jo je povzročila strah. To se ne bo zgodilo nikoli! Potlačila je tresenje in se glasno zahihitala.

- Bil si tako pozoren do mene! Zagotovo vem, da mi bo všeč biti tvoja žena!

V njegovi čeljusti so se zaigrali vozlički in Killeen je začutil val užitka. Očitno ni tako hladnokrven, kot se zdi. Kmalu bo razumel, v kaj se spušča, in nameravala je ta trenutek čim prej približati.

Gianni je odložil prtiček in rekel:

»Super, tvojemu očetu bom sporočil dobre novice. Počakaj, nekaj imam zate.

Iz žepa jakne je vzel majhno žametno škatlo. Hudiča. Prstan.

Gianni jo je odprl, Keelin pa je skoraj zaslepil sijaj ogromnega kvadratnega diamanta. Bil je čudovit prstan, ampak ... nekakšen brezličen ... No, okoliščine so zahtevale takšno darilo. Zakaj se je torej globoko v sebi počutila razočarano?

"Čudovito je," je rekla z ustreznim nasmehom.

Keelin je bleščeč obroč nataknila na prst - prilegal se je ravno prav. Kot da bi bilo vesolje v dogovoru z Giannijem in njenim očetom. Obrnila je roko tako in tako, misleč, da bi zase vzela povsem drugačen prstan.

Gianni je pogledal na uro in Killeen je imela občutek, da sta ona in prstan na kontrolnem seznamu stvari.

- Bil je dolg dan. Prepričan sem, da bi se radi malo spočili. Zjutraj pokličem načrtovalca porok, da se dogovorim za sestanek.

Killeen se je sladko nasmehnila in prijela roko, ki ji je bila podana. Odpeljal jo je do dvigala, Gianni se je obrnil k njej in za trenutek je pozabila na vse, občudujoč njegov lep obraz in temne lase.

- Se vidiva jutri, Keelin.

Vrata dvigala so se zaprla in Keelin se je naslonila na zrcalno steno. Delucca bo kmalu ugotovil, kakšno krotno in ubogljivo ženo je kupil! In zakaj se mu je nenadoma zdelo, da tej bitki ni konca?

Keelin se je z Giannijem srečala šele naslednji večer. Zjutraj jo je poklical in se opravičil, ker ji zaradi svoje zasedenosti ni mogel dati dovolj časa. A Keelin vseeno ni bilo dolgčas - cel dan je preživela v družbi PR-vodje in načrtovalca porok.

Keelin je pogledala njen odsev in se zdrznila. Nosila je svetleč črn kombinezon v kompletu z zlatim krilom in živobarvnim nakitom. Reže na straneh so ji noge izpostavile skoraj do spodnjega perila.

Ko je na vrata potrkalo, je globoko vdihnila. Hotela je spet videti Giannija in že sama misel na to jo je navdušila.

- Dober večer, Keelin. Pripravljen si?

Keelin je prikimal, saj je opazil, da je pogled drsel nad njeno razkrito obleko, a komplimenta ni bilo. Na poti do avle se je še enkrat opravičil, ker je bil tako zaposlen, ona pa je nasmejana zamahnila z roko.

- Prosim, ne skrbite.

Komaj je vdihnila pljuča, da je iztisnila nekaj v stilu "neumne Keelin", ko je vmešal:

- Bi radi večerjali pri meni? Iz oken mojega stanovanja se odpira čudovit pogled na Kolosej. O tem se imava veliko pogovarjati in mislil sem, da bi bil za ta namen bolj primeren miren kraj.

V vsakem drugem primeru bi Keelin cenil njegovo ponudbo, zdaj pa ne. Ali ga je že pripeljala do te mere, da se ga je bilo sram pojavljati z njo v javnosti? Bilo bi dobro.

Hiša, v kateri je živel Gianni, je bila stara, odlikovala pa jo je zanimiva arhitekturna rešitev. Vratar jim je odprl vrata in Gianni jo je predstavil Lorenzu. Keelin se je vljudno nasmehnila. Ko sta se v velikem dvigalu povzpela v zgornje nadstropje, je Keelin mislila, da se je vedno dobro zavedala Giannijeve prisotnosti - zdelo se je, da zavzame veliko prostora.

Izkazalo se je, da je bil Gianni lastnik najboljšega stanovanja, ki ga je Killeen kdaj videl. Ogromen prostor jo je presenetil s svojim razkošnim pohištvom. Vse od slik na stenah do preprog na tleh je bilo okusno in diskretno.

- Je to vaš edini dom v Rimu? Je rekla in se obrnila k Gianniju.

Gianni je prikimal.

- Kaj si pričakoval, draga? Luksuzna vila na hribu s pogledom na vrtove, ki so pripadali rimskim cesarjem?

Keelin je frustrirano rahlo skomignila.

»Nisem vedel, kaj naj pričakujem.

"V Umbriji imam vilo," je suho odgovoril Gianni.

Keelin se je pretvarjala, da jo razveseljuje s svojimi besedami.

- Tam mora biti tako lepo!

- Ja zelo. Najverjetneje boste tu živeli, ko se bomo poročili, vendar vas bom vedno z veseljem videl v mestu, če želite spremeniti kulise. - Gianni je šel do telefona in mu vrgel čez ramo: - Poklical bom kuharja, opozoriti morate, da smo pripravljeni na večerjo.

Še dobro, da se je obrnil stran, ker je Keelin jezno gledala v njegov hrbet. Pričakovala je, da bo vesela, da jo bodo odkupili v obliki zapuščene italijanske vile, medtem ko je sam prevzel veliko pomembnejše zadeve od nje.

Morda si je predstavljal, da živi v zunanjosti, obkrožena s kopico temnolasih otrok? Sinovi, ki bi bili idealni dediči? Keelin je razdraženo stisnila pesti. Točno to so storili njeni starši - pustili so jo samo v podeželski hiši. Čas je, da Gianniju pokažemo, da se globoko moti, če verjame, da bo vestno zdržala takšno držo.

"Verjetno bi se morali pogovarjati o otrocih," je nonšalantno zacvrkljala in se usedla za postavljeno mizo.

- Zdaj?

Keelin je popila požirek njenega šampanjca in se skušala umakniti svojemu gnusu. - Bolje zdaj. Malo se je nagnila naprej in zarotniško rekla: "Iskreno, nisem mislila, da bom imela otroke, mlajše od petintrideset." Ugriznila se je za ustnice, kot da bi jo bolelo, če bi celo govorila o tem. - Odkrit bom z vami: že sama ideja nosečnosti in poroda mi je gnusna, vendar nisem proti posvojitvi. Moj prijatelj je posvojil dekle iz Afrike in je tako prikupna! Vsi ugledni oblikovalci imajo zdaj kolekcije otroških oblačil, varuške pa seveda skrbijo za otrokove potrebe!

- Ali misliš vzgajati otroke?

Keelin se je pretvarjala, da jo moti vsebina krožnika.

- Kaj? Oh, ja, o tem govorim.

Tvegala je dvigniti oči proti Gianniju, ki je strmel vanjo z stisnjenimi ustnicami. Keelin je spustila vilice, na obrazu se ji je zazdelo presenečenje.

- Si res želite otroke? Svoje?

- Imejte me za staromodnega, toda da, rad bi imel svoje otroke.

Keelin je spet zardela od jeze. Je razmišljal o tem, da bi imel otroke v poslovnem zavezništvu, ki bi temeljilo zgolj na izračunu? Kakšen človek!

- Torej bi radi, da vaši otroci odraščajo v vili? Je vprašala z navideznim sočutjem.

- Da. Vzgajala me je mama, ne varuška.

Keelin je zavila z očmi.

- Srečnež. Videl sem pravo parado varušk! Očitno nisem bil lahkoten otrok, vendar sem prepričan, da to ni dedno.

Giannija je ta pripomba zanimala.

- Kje je bila tvoja mati?

Keelin je zatrla svojo grenkobo in brezskrbno rekla, kot da se ni nič zgodilo:

- No, kot ponavadi veste: z očetom na ekskurziji ali na počitnicah v drugi državi ali na nakupovanje. Večino časa sem živela v internatu.

Nagrizla je še enkrat in ga sprala s šampanjcem.

»Verjetno bi to morali slišati zdaj - izključili so me iz štirih šol, vključno s telovadnico v Švici.

Gianni se niti prvega tečaja ni dotaknil in ga dal hlapcem, ki so takoj izginili za masivnimi vrati. V njegovih temnih očeh je bilo nekaj čudnega.

- Ali so vas izključili iz vseh šol, kjer ste študirali?

Keelin je napihnila.

- No, skoraj, končal sem vrtec. A ostalo ... Veste, najstniški izgred! Smejala se je. »Spoznal pa sem, kako koristna je disciplina, zato sem zdaj velik zagovornik internatov. Prej, tem bolje. Na Irskem je ogromno odličnih šol.

Gianni se je uprl želji, da bi vstal in se sprehodil po sobi. Keelin je naslikal mračno sliko in, hudiča, dobil je občutek, da so ga pravkar naredili norca. Njen oče o tem ni rekel niti besede! Bila je najstniška ustrahovalka, kršila vsa pravila in svoje otroke bo z veseljem poslala po isti cesti!

Kljub temu se je prisilil, da ostane miren, in vljudno vprašal:

- Lahko vprašam, zakaj ste tako krivi?

Keelin je zaskočila s prsti.

- Pil sem v lokalnem lokalu, kadil, ujeli so me s fanti v hostlu, pobegnil sem ...

Gianni se je zgrozil, a ne zato, ker je bilo v njenih dejanjih nekaj nezaslišanega. Vse življenje je sovražil to lastnost višjega razreda - njihove privilegije je jemal kot samoumevne in izžareval arogantno samozavest, češ da se jim lahko reši.

In tako si je očitno predstavljala svoje življenje. Šla bo po maminih stopinjah, skrb za svoje otroke pa bo prepustila tujcem ali šoli. Bil je sit. Gianniju se je zdelo, da bo kmalu izgubil preostanek potrpljenja.

Kljub vsemu bleščanju, dolgim \u200b\u200blasem, veliko ličil in lažnivo porjaveli je bila lepotica. Te oči, zlasti ko jih je na široko odprla, so ga vsakič zmedle. In te polne ustnice ... In obline postave, poudarjene s tkanino kombinezona, da o dolgih vitkih nogah niti ne govorim. Jasno je bilo eno: če bi njegovo telo dobilo prosto pot, bi jo v sekundi vzel za ženo. Toda njegov um je mislil drugače.

Gianni je za trenutek mislil, da ga namerno skuša razjeziti, toda ideja se mu je zdela absurdna. Mogoče je bil prenagljen s sklepi? Seveda bi se lahko dogovorili. Se bodo morda ustavili pri varuški, ne bodo pa poslali otrok v irsko divjino?

Keelin se mu je namrščila.

- Še nekaj je.

Gianni se je trudil, da ne bi gledal njenih prsi.

Videti je bila nerodno, na obrazih ji je zardel obraz.

- Rad bi se pogovoril s tabo o seksu.

Gianni je nekoliko pobledel: je res opazila, kako jo gleda?

»Veste,« je oklevala, »bistvo je, da ni zame.

Zdelo se je, da je Gianni zadet v črevesju.

- Ne zate?

Keelin je zmajevala z glavo.

- Ne. Iskreno, sovražim seks. Stresla se je. - Nered okoli ničesar. Vse to je znoj, mokra telesa ... Uf. Gotovo je opazila izraz njegovega obraza, ker je z zorečim razumevanjem rekla: "Ne pričakujete, da sem nedolžna, kajne? Ker sem imel kup takih fantov. Zato vem, da se mi seks gnusi.

Za tako strastnega človeka, kot je Gianni, je bila to rdeča zastava. Čeljust se mu je stisnila.

»Seveda nisem pričakoval, da boš nedolžna.

Nadaljevala je v istem tonu:

- Veliko sem razmišljal o tem. Ker ne želim seksati, me ne moti, če imate ljubico. Veste, zato bi raje posvojil. Zavzdihnila je in se nasmehnila, kot da se ni zgodilo nič posebnega. - Vesel sem, da sem vam vse povedal, bil je vznemirljiv trenutek. - Položila je roko na njegov komolec in dodala: - Dobro poslušaš, Gianni. Tako srečen sem, da sem tvoja žena.

Gianni je skoraj bruhal. Naglo je umaknil roko, vstal s stola in zapustil sobo ter preklinjal dan, ko mu je Liam O'Connor predlagal ta zakon. Šele ko je bil v tišini svoje pisarne, je lahko mirno zadihal. Hudiča!

Prav nevzdržna je! Noče lastnih otrok, posvojene otroke namerava zapreti v internat, poleg tega pa ne mara seksa! Trenutno mu ni bilo niti najmanj želja, da bi ji dokazal nasprotno, kljub mučenju lastnega telesa. Spet je prisegel.

Hotel se je vrniti v jedilnico in Keelin povedati, da je storil napako, a tudi zdaj ga je nekaj ustavilo. Takšen posel je predstavljen le enkrat v življenju! Se je z njo res nemogoče dogovoriti? Običajno ga ženske niso motile.

Ko pa se je Gianni vrnil, se je nekaj ustavilo pred vrati, ki jih je pozabil zapreti. Skozi majhno razpoko je zagledal, kako se je Keelin, ki je držala kozarec v rokah, ozrla in, ko je v bližini opazila cvet v loncu, vanj vlila preostanek šampanjca. Še naprej je gledal, občutil je šok in jezo ter nekaj nenavadnega olajšanja.

Na njenem obrazu je bila mešanica draženja, dolgčasa in utrujenosti - nič takega kot zmeden izraz, ki ga je opazil, ko je zapustil sobo. Zdela se je kot povsem druga oseba.

Gianni je bil vesel, da je danes imel čas poklicati prijatelja s prošnjo, da bi izkopal podatke o Keelin, ker je očitno pred njim odigrala vlogo razvajene dedinje. In zdaj se je nameraval pridružiti tej igri in jo poleg tega tudi zmagati.

Približno dve uri pozneje je Gianni stal na oknu svojega stanovanja. Ravno je pripeljal Keelin do hotela.

Ko se je Gianni vrnil v jedilnico, se mu je nasmehnila in za trenutek je pozabil, kaj je videl skozi špranje na vratih.

Potem pa, ko je prijel njeno roko v roke in obljubil, da bo naredil vse, da bo njun zakon potekal, je v njenih očeh zagledal blisk panike.

In zdaj je v njem gorela jeza - še nihče ga ni ujel nepripravljenega! Naredil je vse, da se je zaščitil pred presenečenji.

Toda Keelin O'Connor ga je spravila skozi. Pogovor s prijateljem Davidom je potrdil njegovo domnevo - domnevno je njegova nevesta s praznimi glavami z odliko diplomirala na eni najprestižnejših univerz v Dublinu in diplomirala iz gospodarstva in gospodarstva.

Zvonjenje telefona mu je prekinilo misli. Takoj, ko se je Gianni javil na telefon, se mu je obraz zatemnil od jeze:

- V katerem klubu je?

Jeza se je spremenila v bes. Očitno se je njegova nevesta odločila iti dlje in se pojavila v enem najbolj ekstravagantnih nočnih klubov v Rimu. Paparaci so se že zbrali pred vrati, željni fotografiranja neveste Giancarla Delucce.

In kdo jih je obvestil? Gianni je sumil, kdo stoji za tem.

Debel, prepoten moški je prijel Keelin za pas, ona pa se je poskušala osvoboditi in ni pokazala, da ji je neprijetno. Ideja o obisku nočnega kluba se mi je porodila, ko se Gianni na njene provokativne izjave nikakor ni odzval. No, čas je, da uporabimo težko artilerijo.

Ko je prispela v klub, si je rezervirala mizo in vsem kupila šampanjec s kreditno kartico zaročenca. Edina težava je bila prepotena neznanka, a ji je na presenečenje nekdo priskočil na pomoč. Nekdo visok, temnolas in noro privlačen. Gianni. Ob pogledu nanj se ji je srce skoraj ustavilo. Slekel je kravato in odpel več gumbov na srajci - ta malomarnost mu je zelo ustrezala. Pristopil je in ostro privlekel k sebi Keelin, pustil mu je začutiti moč svojih jeklenih mišic.

Bila je tako šokirana, da mu je lahko pogledala samo v oči - tako temne, da so se zdele črne.

»Draga,« je rekel s tihim zapeljivim glasom, »moral bi mi povedati, da greš ven po večerji. Vzel bi te.

Keelin ni našla primernega odgovora. Že sam vonj jo je obnorel - opojno, začinjeno. Zelo moško.

Komaj se je povlekla skupaj:

»Nisem si mislil, da ti bo tukaj všeč.

Gianni je zmajal z glavo in se nasmehnil, kot da bi slišal duhovito šalo:

– Bella, Všeč mi je tisto, kar ti je všeč. Zdaj pa zaplešimo.

Keelin je prijel za roko v železnem primežu in ga potegnil na plesišče. Seme za njim na ogromnih petah je poskušala pobegniti, vendar ni mogla. Glasba se je iz ritmične spremenila v počasno in čutno, Giannijeve roke pa so jo še bolj potegnile k njegovemu vročemu telesu.

Ko je pogledal ženina, je Killeen videl nekaj nenavadnega in zastrašujočega v njegovem obrazu. Je kaj uganil? Ne, to ne more biti! Prevzela jo je skušnjava, da bi se prijela zanj, pozabila na vse, Gianni pa je, kot da bi ujel njeno razpoloženje, še nižje spustil roko v nevarno bližino zadnjice.

Začel se je premikati v ritmu glasbe. Ko je Kilin začutil trdoto svojega mesa ob njenem trebuhu, so se njene noge skoraj upognile. Bil je šok. Keelin ga je poskusila prepozno odriniti. Zavedala se je, da ima na sebi dve majhni krpi, ki v resnici nič ne prekrivata. Umišljena pregrada svilenega kombinezona ni bila obramba pred njegovim močnim telesom.

Keelin se je poskušala celo malo umakniti od njega, a vse njeno telo je zdelo, da želi ravno nasprotno. Šokirana nad njeno reakcijo je siknila:

"Rekel sem ti, da mi ni všeč!"

Gianni, ki ga izbruh razdraženosti sploh ni vznemiril, je dvignil eno obrv.

- Kaj je to"? Seks?

"Da," je spet zasijala.

Giannijeve roke so nerodno drsele, čutno po njenem hrbtu. Prinesel je ustnice k njenemu ušesu in podal:

- Mislim bellada se s teboj ne strinjam. Veste, mislim, da boste v tem zelo dobri. Mislim seks, če še niste uganili.

Keelin ji je vrnila glavo nazaj, vendar je bilo prepozno. Gianni je situacijo izkoristil in si usta poljubil.

Keelin so že večkrat poljubili. Kot najstnica je postala nekaj strokovnjaka, ki je izpopolnjevala poljubljanje s fanti iz naslednjega študentskega doma, vendar ni šla dlje od tega. Vse se je končalo tiste strašne noči, ko je spoznala, kako blizu je prišla na rob prepada v prizadevanju, da bi pritegnila moško pozornost.

Toda Gianni ni dolgočasen dvajsetletnik, ki mu testosteron narašča v krvi. Bil je moški v svojih najboljših letih in Killeen se mu ni mogla upreti.

Bila je tako blizu, da je čutila vsako mišico v njegovem telesu. Njegove ustnice so bile mehke, a zahtevne. Njegov jezik se je dotaknil njenih ustnic in ne da bi sploh imela čas, da bi razumela, kaj se od nje zahteva, mu je podlegla.

In potem jo je Gianni prevzel s svojo čutno lahkoto. Njegov jezik jo je božal po ustih, njeno telo je šepalo in ji je nevzdržno utripalo med nogami. Še nikoli ni doživela takega vihra občutkov.

Končno se je Killeen uspel malce umakniti in z razkošenimi očmi strmel v svoj nedoumljiv obraz. Njene ustnice so se tresle in zdelo se je, da so otekle od poljuba.

- Mislim, da je čas za odhod, cara?

Na odgovor ni čakal, le objel jo je okoli ramen in jo odpeljal s plesišča. Glasba se je spet spremenila v energično in Killeen se je ob misli na to, kako izgledajo, počutil ponižano, ko je stal sredi plesnih parov, medtem ko je Gianni dokazoval svoje sposobnosti.

Zunaj jih je čakal avto in množica paparacev. Kliknili so na ključavnice, takoj ko se je Gianni pojavil pred vrati. Killeen je takoj pokril s seboj in spregovoril nekaj v italijanščini, ne da bi jo pozabil potisniti proti avtu. Preden je kaj spregovorila, je Gianni sedel na voznikov sedež in avto se je začel premikati.

Abby zelena

Zakonska pogodba s presenečenjem

Roman

Deluccina zakonska pogodba

Poročna pogodba Delucce © 2014 avtor Abby Green

"Zakonska pogodba s presenečenjem" © Centerpoligraph, 2016

© Prevod in objava v ruščini, Tsentrpoligraf, 2016

»To je moj predlog, Delucca, vaše podjetje je, da ga sprejmete ali zavrnete. Mislim, da vam ne bi smel reči, da če rečete ne, blagovna znamka O Connor ne bo prizadeta.

Gianni je pogledal Liama \u200b\u200bO "Connorja, ki je sedel na usnjenem stolu s hrbtom do okna s pogledom na finančno četrt Dublina.

- Kaj misli vaša hči o tej poroki iz udobja?

O "Connorjeve sive oči so se stisnile, gube okoli ust so bile jasnejše.

- Keelin je zvesta družinskemu podjetju.

- Tako res, da se strinja z neljubim moškim? Je nejeverno vprašal Gianni.

Nenadoma je začutil navdušenje, Gianni je stopil do enega ogromnih oken pisarne in dal roke v žepe, da ne bi podlegel slabi navadi vlečenja las. Poroka. Beseda je v njem vzbudila le slabe spomine. Kolikor je mogel ugotoviti, je zakon prinesel le nesrečo in obljubil je, da njegovih nog ne bo pred oltarjem. Neprijetna resnica je bila, da je potreboval ta posel s priljubljeno blagovno znamko O'Connor Foods, da se je kvalificiral za donosen ameriški globalni trg.

Uspeh bo pomagal pozabiti grenke spomine na otroštvo in zrelost, vrnil bo dobro ime Delyucce, naredil ga nedotakljivega, tako da se sčasoma nihče ne bo spomnil, da je bil njegov oče nekoč mafija.

- Keelin je lepa in izobražena, bo vaša zvesta pomočnica na vaši poti do finančnih višin.

Gianni je naredil grimaso ob misli na takšno družinsko idilo, a se je takoj skušal zbrati. Ni hotel, da bi O'Connor videl gnus na njegovem obrazu.

- Ali mislite, da sam ne najdem žene? O poroki še nisem niti razmišljal!

Liam O'Connor se je suho zasmejal.

»Delucca, ne dvomim, da bi lahko stisnila prste in bi se katera ženska takoj vrgla na tvoj vrat. Vaš ugled ...

Gianni se je močno obrnil, kar je Irca sredi stavka utišalo. S trudom volje se je zadržal, čeprav je v njem divjal bes:

- Bodi zelo previden, O'Connor!

Liam je vstal od mize in stopil k njemu. Bil je visok in mogočen; mirno bi ga lahko imenovali čeden moški, kar je bilo vredno le njegovega bujnega grivja s srebrnimi lasmi. Stari alfa samec, ki se je pridružil boju proti mladim, četudi je bil Gianni višji in veliko privlačnejši. Gianni je poznal naravo moških alfa - sledil je očetovemu zgledu.

O'Connor je odkrito spregovoril:

»Nobeno drugo podjetje vam ne more dati tistega, kar lahko jaz - takojšnja uglednost. Če se združimo, vam bodo zaupali, vaše blago bo v nekaj mesecih odšlo v trgovine po vsem svetu. In ne rabim vam povedati, da bodo ljudje, s katerimi imate opravka, veliko bolj verjetno vlagali v posel družinskega moškega.

Neizgovorjene besede so v Giannijevi glavi zvenele kot alarmni zvonec: "S svojimi povezavami s podzemljem in svojim ugledom ženskarja ne sanjajte niti o svetovnem trgu!" Prekleto. O'Connor je zadel cilj. Je Gianni tako obupan, da je pripravljen pristati na osovraženo zvezo? Za dogovor, odobritev skupnosti in uspeh!

"Ampak to je delo v življenju," je odgovoril notranji glas.

»Morda imate prav, vendar ne pozabite, da bo združitev s slavnim italijanskim podjetjem koristila tudi vašemu podjetju.

O'Connor je sklonil glavo. Očitno ni hotel priznati, da njegovi motivi niso povsem altruistični.

- In zakaj vam je ta posel toliko potreben, saj ste vanj vključili zakon svoje hčere? Je ostro vprašal Gianni.

O'Connor je hitro skril razdraženost na obrazu.

»Je moj edini otrok, moja naslednica. Staromodna sem, Delucca. Želim si, da bi si zagotovili njeno prihodnost, in zahvaljujoč vašim otrokom z njo moje ime ne bo izbrisano z obličja zemlje.

Gianni je sumljivo stisnil oči, potem pa je nekaj pritegnilo njegovo pozornost in pogledal je čez O'Connorjevo ramo na steno, kjer je visel okvir za slike. Prišel je bližje. Tam so bile fotografije O'Connorja z različnimi zvezdniki, med katerimi sta bila tudi dva ameriška predsednika, in portret njegove žene, privlačne ženske s svetlo rjavimi lasmi in zelenimi očmi.

Tik spodaj je bila fotografija deklice, ki sedi na konju in se smeji z vrženo glavo. Bila je čudovita: bleda koža z rdečico na licih, pege, vitka ramena, bujne oprsje, tanek pas. Njene zelene oči v obliki mandljev so bile svetlejše od materinih. Poleg tega je pritegnila pogled s svetlo rdečimi lasmi, ki so jih ležerno potegnili nazaj na zadnji strani glave.

Gianni je bil prežet s fotografijo rdečelaske lepotice, četudi ni niti približno spominjala na tip, ki mu je bil všeč.

»To je moja hči, Keelin. Torej, kaj ste se odločili?

Gianni ni odgovoril, ker se od njega ni zahtevalo - oba sta vedela za njegovo odločitev.

Keeleen O "Connor se je razgledala po razkošno opremljeni sobi v ekskluzivnem hotelu Harrington v Rimu. En kotiček je bil obložen s sijajnimi vrečami - nakupovalni izlet je bil dokaj uspešen. Kljub temu, da je bila nova v nakupovanju, se ji je zdelo, da ni kupila vsega, kar je lahko Očitno je gledanje resničnostnih šovov in programov o bogatih in slavnih le malo predstavljalo šopaholizem.

Njen zaročenec, ki ga v življenju še ni videla, naj bi se prikazal vsak trenutek. Dlani so bile mokre od navdušenja, v krvi pa je vrela jeza in občutek ponižanja. Tisti pogovor pred dvema tednoma ji je bil še vedno v spominu.

»Verjetno se šalite. Pogledala je očeta in začutila znani občutek lastne nemoči.

Liam O "Connorjev obraz ni bil berljiv.

- Ne hecam se.

Keelin je govorila počasi, da se prepriča, da o tem ne fantazira.

- Prodali ste me neznancu ...

Njen oče je z dlanjo prerezal zrak.

- To ni res! Giancarlo Delucca je eden najbolj perspektivnih podjetnikov v Italiji. Izvoz italijanske hrane in vina narašča, ime Delucca pa je v samo treh letih doseglo spoštovanje po vsej Evropi, da ne omenjamo tudi potrojil dobička ...

"Kaj hudiča ima to opraviti z mano?"

Oče je položil roke na mizo in se nagnil naprej.

- Najbolj neposredna, dekle. Iščem združitev med našimi podjetji, da bi zagotovili prihodnost O'Connor Foods, vi, moja hči, pa ste del dogovora.

Keelinine roke so se stisnile v pesti.

- To je nekakšen srednji vek!

Njen oče je sedel naravnost na stol in ostro rekel:

»Ne bodi tako naiven. To je posel! Giancarlo Delucca je mladenič, zelo čeden in bogat. Vsaka ženska bi se z veseljem poročila z njim.

- Vsaka ženska, katere glava je prazna. Je povezan z mafijo?

"Njegov oče je bil povezan z mafijo," je odbrusil oče. - In umrl je. Vse je v preteklosti. Delucca namerava ljudem dokazati, da je ugleden poslovnež. Zato je pripravljen ustvariti družino.

Keelin se je smehljala.

- Tako srečen sem!

Sive oči Liama \u200b\u200bO'Connorja so vanjo nestrpno strmele.

- Ali se niste želeli vpletati v posel?

"Da," je rekla hripavo in zaman poskušala priti do njega. - Toda kot oseba, ki bo podedovala blagovno znamko O'Connor, in ne kot stvar, ki se bo prodala na dražbi.

Oče je nezadovoljno stisnil ustnice.

»Nisi se potrudil, da bi mi vlil zaupanje, da ti lahko zaupam svojo dediščino, Keelin.

Nemočna jeza se ji je dvignila do grla in zato, da ne bi dala duška solzam ponižanja, je Keelin odšla do okna, s katerega se je odprl impresiven pogled na most, poimenovan po velikem dramatiku Samuelu Beckettu. Reka Liffey se je iskrila v spomladanskem soncu, a Keelin jo je pogledala z nevidnimi očmi in čutila le prodorno bolečino. Vedno je vedela, da je za svoje starše razočaranje: mama jo je želela videti bolj ženstveno, oče je hotel imeti sina, vrednega naslednika. In takoj, ko je Keelin ugotovila, da ji primanjkuje ljubezni, je skušala pritegniti pozornost svojega očeta, kar je povzročilo vrsto najstniških nemirov, ki so bili enako zamanljivi in \u200b\u200bmučni.

In čeprav je dozorela in pustila za seboj te majhne upore, se ni nič spremenilo - njeni starši se niti niso udostojili, da bi prišli na njen maturantski ples. Prestrašil jo je lasten odsev: bled obraz, ogromne oči, rdeči lasje. Preveč svetlo. Vedno jo ločijo od drugih, ko se je nečesa lotila, kar ji olajša kratko, neuporabno dejanje upora proti brezbrižnosti staršev.

Začutila je, da je spet nadzor, se je obrnila:

- Kaj pa naš priimek? Če se poročim z njim, bo izginila!

Njen oče je zmajeval z glavo.

- Ne, ne bo izginila. Delucca se je strinjala, da bo na izdelku pustila naše ime in ga posredovala vašim sinovom.

Njeni sinovi! Z gangsterskim neznancem!

Oče je vstal in se obhodil okoli mize ter se ustavil blizu Killeena na dosegu roke. Njegov izraz se je nekoliko zmehčal. Ali je pripravljena te jadne nakaze naklonjenosti sprejeti po naravni vrednosti?

Močno je vzdihnil:

»Resnica je, da je O'Connor Foods na robu propada.

- Kako to misliš?

Oče je zamahnil z roko in se izognil neposrednemu odgovoru:

»Zavezništvo z Delucco mi bo prineslo številne prednosti. In ti. Želim vedeti, da je vaša prihodnost zavarovana.

Keelin niti za trenutek ni verjela, da ga je resnično skrbelo za njeno dobrobit. S svojim utrinkom prijaznosti je skušala dokazati očetu, da misli resno.

»Toda moja prihodnost bo na varnem. Lahko sodelujem z vami, da pomagam podjetju napredovati. Pripravljen sem…

Dvignil je roko, trdega obraza.

»Če res želite dokazati, da ste lahko del tega podjetja, je ta zakon edina rešitev, Keelin.

Drobna iskrica upanja je ugasnila. Mislila je, da se je v letih zanemarjanja naučila, da ne hrani iluzij. Keelin je zmajevala z glavo.

- Zavračam.

- Moral bi vedeti, da bi me izdal v najpomembnejšem trenutku! - je zalajal oče. - Če ne ubogaš, potem nisi več moja hči! In ne morete več računati na mojo podporo!

Za trenutek se je počutila, kot da so jo udarili v trebuh. Vse, kar si je želela, je bilo pokazati svojo zvestobo družini in končno ji je bila dana taka priložnost, vendar v zameno za svobodo.

Keelin ni mogla verjeti, da je bila v takšni situaciji. Če bo rekla ne, bo konec. Toda v tistem trenutku se je nenadoma navdihnila. Napolnjena z novim upanjem je počasi rekla:

»Kaj če se srečamo in se Delucca noče poročiti z mano?

Njen oče je zamahnil z roko.

- Seveda bo. Lepa si, mlada in mu boš odprla pot na svetovni trg. Takšne priložnosti ne bo zamudil.

A Kilin ni več poslušala, srce ji je utripalo premočno. Imela je priložnost najti izhod iz te nore situacije, ne da bi za seboj zažgala mostove. Dogovorila se je, da se bosta srečala z Delucco.

In potem je prišel prav trenutek.

Poskušala je izvedeti več o Giancarlu in kmalu ugotovila, da je v zadnjih letih vztrajno poskušal dokazati, da z mafijo nima nič skupnega. V vsakem intervjuju se je osredotočil na svoj posel in njegov razvoj, bil je poosebitev priložnostne italijanske elegance in Killeen na njeno žalost ni mogla zadržati občudovanja, ko je videla njegove fotografije. Zelo pogumen, temnolas čeden moški brez sence sladkosti. Izgleda prenapeto in ... nevarno.

Zdelo se mu je, da je obseden s škandalom, v katerem je sodeloval njegov oče, ki ga je ubila krogla rivalske mafijske skupine.

In koliko ljubic je imel! Nikoli se ni več kot dvakrat pojavil v javnosti z isto žensko. Vsi so bili iste vrste: visoki, gladki, črnolaski, oblečeni po zadnji modi. Da, veljal je za playboya, vendar pijane ali nespodobne norčije zanj niso bile navedene. Očitno ženskam ni dovolil, da bi mu stopili na pot. Njegova glavna skrb je bila uglednost in dobro ime, Keelin pa je to nameravala izkoristiti. Takšen moški ne potrebuje žene in odločila se je, da bo storila vse, da ga prisili, da opusti to zvezo.

Odločila se je, da se bo pretvarjala, da je eno izmed tistih deklet, ki jih je pogosto videla v šoli in na univerzi: bogate, razvajene, neumne, zaman. Pred takšnim Giancarlom Delucca bo zagotovo pobegnil z vratolomno hitrostjo.

Ogledala se je v ogledalu v ogledalu: obleka je bila kratka, dolgi rdeči lasje so bili oblikovani v visoki pričeski, ličila pretirana. Trznila se je. Njena mati bi bila navdušena. Spet se je poškropila z parfumom, komaj zadrževala željo po kihanju.

Na vrata hotelske sobe je nepričakovano potrkal, zaradi česar je Keelin zdrznila. Na to ni bila pripravljena in se je počutila izredno smešno: zdelo se ji je, da jo bo v trenutku videl skozi.

Trkanje se je ponovilo, tokrat bolj vztrajno. Nehaj biti živčna, si je rekla. - Čas je. To je moj boj za neodvisnost in prihodnost. "

Na obraz si je postavila svetel, a umeten nasmeh, odšla je do vrat in jih odprla. Toda nasmeh se je omahoval. Eno ga je videti na fotografijah, nekaj drugega pa osebno Giancarla Delucco.

Takoj, ko so se Gianniju odprla vrata, ga je val zadušljivega sladkega parfuma skoraj podrl z nog.

Prvi vtis ni bil naklonjen Keelin - moški je neznosno želel stopiti korak nazaj. Videl je šok svetlo rdečih las, veliko ličil in prekratko obleko, ki je pokazala sumljivo zagorelo kožo in nenaravno barvo na izrezu.

Gospodična pred njim niti približno ni spominjala na dekle s fotografije, ki jo je videl v O'Connorjevi pisarni. Giancarlo se je odločil, da je bil prevaran, in v navalu jeze stisnil zobe.

Toda smrad po parfumu se je zdelo, da se je v njegovih možganih prinesel nekaj kisika in mu povrnil sposobnost sklepanja. S trudom volje je ugasnil zamero in se prepričal, da je prenaglil sklepe. A takoj, ko se mu je porodila ta misel, je zagledal zlato ogrlico, ki je ležala na njenem veličastnem doprsnem kipu. Z vzorčnim kaligrafskim rokopisom je izpeljal besedo "Kilin", ki so jo uokvirjali diamanti.

Njegova zadnja ljubica je vse nakite štela za vulgarne, razen njegovih ljubljenih uhanov z diamanti. Toda prisilil se je, da je svojo bodočo ženo pogledal v oči, se nasmehnil in brez obotavljanja rekel:

- Gospodična O'Connor, lepo vas je spoznati. Jaz sem Giancarlo Delucca, dobrodošli v Italiji!

Utripala je, se nasmehnila in stopila korak nazaj.

- Se opravičujem. Ravno sem se vrnil z nakupov na ulici Via del Corso.

Gianni je vstopil v sobo in opozoril, da bo tudi brez pete zelo visoka. Slišal je, kako so se za njim zaskočila vrata in se komaj zadržal, da se ni obrnil in pobegnil. Iz tega razloga se je strinjal iz številnih razlogov in se odločil, da se lahko sprijazni s poroko, ki bo temeljila zgolj na poslu in ne na občutkih.

Gianni je spet pogledal Keelin. Drugi vtis je bil mešan: nekaj v njenem vulgarnem videzu je izstopalo iz splošne slike. Bog! Pričakoval je, da bo videl rdečkasto lepotico z bistrim obrazom, pametno in elegantno in ne gospodično iz visoke družbe, ki je zgorela v solariju.

Killeen je zamahnila z roko na desetine vreč, raztresenih po sobi.

- Zahvaljujemo se vam za darilo dobrodošlice v obliki kreditne kartice, tako lepo! Obožujem nakupovanje v Rimu. Tu je vse doma!

Pogledala ga je izpod umetnih trepalnic, zaradi česar se je tresel navznoter, čeprav je Gianni vedel, da so njene oči pod vsemi temi sencami ogromne in izrazite - še nikoli prej ni videl zelenega odtenka.

"Bojim se, da sem videl besedo" dota "in se nekoliko navdušil. Ostalo bodo dostavili jutri.

- Ostalo? - Prebledel je.

"O ja," se je hihitala Keelin. »To je le nekaj bistvenih stvari. Ozrla se je in poudarila ugriz. »Harrington je čudovit hotel, gospod Delucca, vendar sem navajen več prostora. Na primer, v Chatsfieldu so nakupi ločeni.

Gianni je hotel izbral zaradi diskretne ekskluzivnosti. Razkošni Chatsfield pa je navadno pritegnil preveč pozornosti, kar Gianniju ni bilo všeč.

Ne, je mračno pomislil Gianni. "Nisem videl nobene pomembne poročne fotografije."

Keelin se mu je nedolžno nasmehnila. Ljubka, a očitno praznih glav. Gianni je prvič začutil, da ne bi rad imel žene, ki ni nič.

Medtem je Keelin paradirala do mize, kjer je bilo vedro z ledom. Ko se je nekoliko nagnila naprej, se Gianni ni mogel izogniti, da bi se zagledal v obris svojega telesa. Bila je vitka in v formi - vsaj pri tem se ni prevaral. Njene prsi so ga vzbudile. Giannijev um mu je rekel, naj pobegne, neumna poželenje pa mu je reklo ravno nasprotno.

Keelin je v kozarec vlil penečo zlato tekočino, se obrnil k njemu in zapel:

- Šampušica?

Gianni je opazil, da ima polne ustnice in lahkoten ugriz, kar se mu je zdelo neverjetno zapeljivo.

- Všeč mi je šampanjec, to je moja slabost.

Preden mu je uspel pregnati nespodobne misli iz glave, mu je vrgla kozarec, poln do roba, v roke. Gianni jo je vzel, ne da bi odmaknil pogled z njenih prsi. Hitro je opazila, kam gleda, in takoj podala:

- Kako vam je všeč moj videz? Tako rad imam italijanske oblikovalce!

Dvignila je kozarec in se nasmehnila.

- V vaše zdravje, gospod Delucca!

Na njenih ustnicah je bilo toliko šminke, da se je Gianni celo zdrznil. Ne, ne bo ga zmedel slab okus in vulgarna ličila. Keelin mora samo malo spremeniti svoj slog. Vsekakor bo najel profesionalne stiliste, ki bodo poskrbeli za to. Gianni si je že predstavljal, da bi lahko bila videti povsem sprejemljivo brez tiste grozljive rjave barve in ličil.

Njegova umirjenost se je počasi začela vračati. Nasmehnil se je:

- Prosim, pokličite me Gianni.

Za trenutek se mu je zdelo, da je v teh ogromnih očeh opazil strah, a je hitro izginil.

- Ali vam ni ime Giancarlo?

Njen irski naglas je očarljivo zasukal njegovo ime.

- Raje me kličejo Gianni.

Skomignila je z rameni in se nasmehnila, nato pa v eni sapi vase vrgla vsaj pol kozarca šampanjca.

- Torej Gianni.

Posegla je po steklenici, da je napolnila kozarec, v glavi pa se mu je nehote pojavil spomin na njegovega pijanega očeta. Gianni je ostro postavil kozarec na mizo, Killeen ga je previdno pogledala.

»Bojim se, da vam ne morem delati družbe. Prišel sem pogledat, če ste z vsem zadovoljni. Veliko se bomo morali pogovarjati.

Bezobno ga je pogledala, a čez sekundo je verjetno razumela, kam vodi, in se nerodno nasmejala.

- Oh, misliš na poroko. Seveda, kako neumna sem. Srkala je še šampanjec in mu spet nagajala.

»Se dobimo v baru spodaj ob sedmih in pol?

Navdušeno je prikimala.

- Kul, počakal bom na sestanek!

Gianni je iz notranjega žepa potegnil vizitko in jo podal Keelin; za trenutek ga je spet nerazumljivo pogledala in šele nato vzela.

Poskušal je ublažiti še en trenutek draženja in razložil:

- To so moji osebni stiki, če bi se morali obrniti na mene.

Pogledala ga je in se nasmehnila, Giannija je znova zmedla - v njem je povzročila preveč nasprotujočih si občutkov.

Umaknil se je, odločen, da ne bo podlegel razočaranju.

- Se vidiva, Keelin. Veselim se nadaljnjega spoznavanja.

Kozarec je nagnila v njegovo smer, kot bi nazdravila, dobra polovica vsebine pa se je izlila na preprogo.

- Chao! Zahihitala se je. - Vidiš? Že skoraj tekoče govorim vaš jezik.

Gianni se je prisilil v nasmeh. Zapustil je sobo in se z dvigalom spustil do preddverja. Očitno je njegovi ne najbolj hitri nevesti v nekaj urah uspelo zapraviti znesek, enak letnemu proračunu majhne države. Dal ji je kreditno kartico v upanju, da bo posladkal tableto. Vendar ... ja, ona je nakupovalka, kaj pa? Enako lahko rečemo za polovico dam, le potisniti jo mora v pravo smer.

Ko se je avto gladko odpeljal, ni mogel obdržati grimase gnusa. Ni ga motilo možnosti, da bi svojo nevesto "preoblikoval", navsezadnje se je mogoče naučiti tudi elegance, je vedel od sebe. A spomin na to, kako je slavno v petih minutah dokončala pol steklenice šampanjca, mu ni zapustil glave. Kaj se zgodi, ko mora na večerji zabavati veljake?

Spomnil se je svojih nekdanjih ljubic - vse so se razlikovale po brezhibnem okusu in slogu, znale so se spraviti v katero koli družbo, ne da bi povzročile negativni odnos do sebe ali do njega. Keelin je bil v primerjavi z njimi kot svetla rajska ptica in ne v najboljšem smislu. Zaradi očeta je bil vedno pod drobnogledom, zato mu je bil pomemben ugled in zato, da o njem nikoli ne bi rekli: "jabolko ne pade daleč od jablane." Vzbuditi je moral spoštovanje do ljudi okoli sebe. Vse Giannijevo otroštvo je minilo v nenehnem strahu in nevarnosti, zato je potreboval Killeen - zakon z njo bi ga približal želenemu visokemu statusu v družbi.

Gianni je svojim pomočnikom že rekel, naj rezervirajo mizo za večer. Vzdihnil si je rekel, da ne bo odstopil od dogovora samo zato, ker je bila njegova zaročenka nesramna.

Keelin je jezna korakala po hotelski sobi. Takoj, ko je Gianni odšel, je slekla neudobne čevlje, odprla okno, da se je znebila vonja po parfumu, in vsebino kozarca in steklenice izpraznila v umivalnik. Od alkohola jo je bolela glava in trenutno je čutila začetek nove migrene.

Keelin se je počutila kot otrok, oblečen v materino obleko, čeprav sama tega v otroštvu ni nikoli počela, ker je bila preveč zaposlena, ko je hodila za očetom in pobirala drobtine pozornosti.

Poleg tega ni bila pripravljena na pojav Giannija Delucce v svojem življenju in na to, kakšen učinek bi imel nanjo. Spomnila se je, kako je gledal njene prsi, in spet začutila vznemirjenje.

Zaradi incidenta, ki se ji je zgodil v srednji šoli, se je izogibala moškim. Medtem ko je poskušala pridobiti nekaj pozornosti, ki ji je tako primanjkovalo, je Keelin doživela pravo nočno moro, zaradi katere je čez noč odraščala.

In do zdaj še nikomur ni uspelo vzbuditi niti šibkega zanimanja zanjo ... Do Giannija.

Trudila se je, da ne bi razmišljala o svojih občutkih do njega. Vsaj uspelo ga je prepričati, da je razvajena, neumna dedinja, ki jo skrbijo samo govorice o slavnih.

Komaj je čakala, da sleče preveč oprijeto obleko in si nadene svoje najljubše kavbojke in srajco, potem ko si je lase zbrala v nepreviden vozel na zatilju. Želela si je ogledati tudi najbolj znane znamenitosti Rima, a žal ni mogla izstopiti iz vloge - vlog je bil previsok.

Keelin je dolgo naivno verjela, da lahko ljubezen in pozornost moškega zapolnita praznino v njeni duši, dokler ni spoznala, da se v tem življenju lahko zanaša samo nase, in to željo je povzročilo pomanjkanje ljubezni staršev. Freud bi to takoj ugotovil.

Sčasoma je spoznala, da bi morala razmišljati o nečem povsem drugem, predvsem o družinskem podjetju. Noben moški ji ne more dati tistega, kar je bilo že zdavnaj izgubljeno.

Zagotovila si je, da je vsega naredila, in Gianni Delucca je s svojo moškostjo in črnimi očmi brez dna, ki jo je tesno spremljal, ne bo zapeljal.

Gianni je nestrpno pogledal na uro: Killeen je že zamujal pol ure in kot privrženec točnosti tega ni mogel mirno prenesti. A takoj ko je dvignil telefon, je v hotelskem baru zavladala tišina.

Keelin je stala na pragu in vsi v sobi so se obrnili k njej. Gianni je menil, da ga bo kmalu raztrgala mešanica groze in želje, ki ga je prevzela. Menil je, da je bila njena včerajšnja obleka preveč izzivalna, toda to, kar je nosila zdaj, je prvo obleko videlo kot menihsko oblačilo. Obleka, ki je objela njena ženstvena stegna, je poudarila vitek pas in popolne prsi, zapeljivo se je pokazala v odprtem izrezu, ki je izpostavljal telo od vratu do popka. Zdelo se je, da jo je vse to držalo le s pomočjo zlate ogrlice.

Ti bujni rdeči lasje so bili spretno počešeni, razmršeni in padali čez ramena. Gianni je osupnil. Keelin je bila videti kot deklica na klic in se je zaobljubila, da se nikoli ne bo pojavila z njo v javnosti, če bi bila taka.

Njene lene oči so se upirale vanj. Keelin je dvignila roko in zakričala čez slabo osvetljeno palico:

- In tu ste!

Gianni se je zdrznil in zmrznil kot zajec pred udavcem, ko se je pod pogledom rednih odpravila do njega. Grozno! Več oblačil je videl na plesalcih v Las Vegasu.

- Pravkar sem se vrnil iz nakupovanja! Zavila je z očmi. - Kako bi si želel, da bi lahko tu živel večno in ves čas hodil po nakupih! Nenadoma ga je pogledala in z roko zaploskala po ustih, oči pa so se komično razširile. - Ne morem verjeti, da sem pravkar rekel! To bom počel, ko se bova poročila!

Gianni je začutil pogled okolice, zaslišal obsojajoč šepet. Prav temu se je hotel izogniti, ravno pri tem bi mu morala pomagati Keeleen O'Connor!

»Žal mi je, ker zamujam, vendar sem videl božansko rubinasto ogrlico, ki bi se tako dobro prilegala moji breskovi obleki. In potem je bil na televiziji predvajan film o psih ... - Ravno ko jim je glavni natakar odprl vrata, je Giannija prijela za roko.

Ustavil se je in jo z nerazumevanjem pogledal.

- Ja? Pogledala ga je z velikanskimi očmi, polnimi upanja. - Dajmo psa? Vedno sem si želel psičko, a mi oče nikoli ni dovolil. Rekel je, da nisem dovolj odgovorna.

Spodnja ustnica ji je zadrhtela. Bog, bo kmalu jokala? Gianni je začutil obup. Povohal je po zraku in si zagotovil, da je bila preprosto navdušena in šokirana. Zaman ji je dal kreditno kartico, očitno ji takšnega denarja ni mogoče zaupati.

Gianni se je skušal prepričati, da se bosta pogovarjala za večerjo in da ne bo tako neumna.

Zakonska pogodba s presenečenjem Abby zelena

(Še ni ocen)

Naslov: Poročna pogodba s presenečenjem

O knjigi Abby Green "Zakonska pogodba s presenečenjem"

Abby Green je sodobna angleška romanopiska, ki deluje pretežno v žanru ljubezenske zgodbe. Njena senzacionalna knjiga Poroka s presenečenjem je privlačna romantična zgodba, v katero se brezglavo potopite in pozabite na vse na svetu. Strasti, spletke, kalejdoskop najrazličnejših občutkov in izkušenj - vse to odlično dopolnjuje dinamično in intenzivno fabulo, od katere se je nemogoče odtrgati.

Vsi junaki so resnično pisane in izjemne osebnosti, vsak s svojim značajem, načeli in trdnim življenjskim položajem. Zato je zelo vznemirljivo spremljati razvoj odnosa med njima, če sta si tako različna in se tako različno odzivata na vse, kar se zgodi. Zahvaljujoč vsem tem neizpodbitnim prednostim, skupaj s čudovitim avtorskim slogom in odličnim načinom pripovedovanja bo branje romana gotovo zanimivo ne samo za ljubitelje te zvrsti.

Abby Green nam v svoji pozornosti predstavlja glavnega junaka - dekle po imenu Keeleen O'Connor. Njen oče je lastnik velikega podjetja, ki ga je v prihodnosti polno ambicioznih sanj. Vendar se ta oseba nikakor ne strinja, da bo lastno hčerko postala naslednica. Meni, da bi moral vodstveni položaj pripadati izključno moškemu. V ta namen načrtuje, da se bo oče Killeen poročil z uspešnim italijanskim podjetnikom Giancarlom Delucquejem, da bo tako zagotovil združitev dveh cvetočih poslovnih imperijev.

Medtem se naša junakinja trudi upreti tej odločitvi in \u200b\u200budari v svojo očitno krivico, zaradi katere se ji v glavi rodi zvit načrt. Njen pomen je v tem, da bo morala pred zaročencem, ki ji je bil ubran proti njeni volji, upodobiti razvajeno in neresno dekle, da se ta oseba sama ne bi hotela poročiti z njo. Toda kako daleč je namenjena tej zapleteni in nenavadni igri?

Abby Green v romanu "Zakonska pogodba s presenečenjem" prikazuje skrajno netipično situacijo, v kateri glavni lik poskuša ustvariti negativen vtis, da bi dosegel zacenjeni cilj. In prav to je vrhunec tega dela, saj se običajno vse zgodi ravno nasprotno.

Poleg tega se avtor globoko potopi v džunglo človeške psihologije in natančno preuči motive nekaterih dejanj likov. Kot rezultat tega pristopa dobimo neverjetno prisrčne opise občutkov in izkušenj junakov, ki nikogar ne bodo pustili ravnodušnega. Tako bo glede na vse nedvomne prednosti te knjige zagotovo fascinantno, če jo preberete za vse, brez izjeme.

Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali preberete spletno knjigo Abby Green v obliki zakonske zveze s presenečenjem v oblikah epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek od branja. Celotno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tu boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, odkrili biografijo svojih najljubših avtorjev. Za začetnike je ločen razdelek s koristnimi nasveti in zvijačami, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih veščinah.

Brezplačen prenos knjige "Zakonska pogodba s presenečenjem" avtorice Abby Green