реклама

У дома - Електрика
Какви езикови функции са характерни за всеки стил. Функционалните стилове на речта ще ви помогнат да украсите речта си

Както вече беше отбелязано, книжовният език може да се използва във всяка ситуация на общуване: в официална и неформална обстановка, в областта на науката, деловодството, в медиите, в художествената литература, в Ежедневието. Естествено, такова разнообразие от функции не може да не доведе до факта, че в литературния език постепенно се формират няколко варианта, всеки от които е предназначен за комуникация в определена област на човешката дейност.

В съвременния руски литературен език обикновено има пет стила:

  • официален бизнес (бизнес),

    вестникарско-журналистически (журналистически),

    изкуство,

    разговорен.

Всеки стил има редица специфични речеви характеристики, които се формират в зависимост от областта, в която се осъществява комуникацията и какви функции изпълнява езикът.

Главна функция Сфера на общуване Основна форма на речта Типичен тип реч Основен начин за комуникация
Научен стил
Информативно (съобщение) Науката Написано Монолог Масов, безконтактен
Бизнес стил
Информативно (съобщение) вярно Написано Монолог Масови, безконтактни и контактни
Журналистически стил
Информационна и въздействаща функция Идеология, политика Писмено и устно Монолог
Арт стил
Естетична* и въздействаща функция Изкуства на словото Написано Монолог, диалог, полилог ** Масово, безконтактно и индиректно-контактно
Разговорен стил
Обмяна на мисли и чувства (действителна комуникация) Домакински Орален Диалог, полилог Лични, контакт

Научният, официалният бизнес и публицистичният стил са сходни по това, че са предназначени да предадат доста сложно съдържание и функционират в сферата на официалната комуникация, главно в писмена форма. Затова се наричат стилове на книги.

По-специално, това се проявява в стилистичното разслояване на руския речник. И така, заедно с често използвандуми, тоест думи, които се използват от всички и във всички случаи (например: майка, земя, вода, бягане), използвани в стилове на книги книжна лексика , тоест такъв, който изглежда чужд в непринуден разговор.

Например, в приятелско писмо едва ли е подходящо да се използват термини, канцеларски думи и т.н.: На зелени пространства се появиха първите листа; Разхождахме се в горатаи слънчеви бани край езерото.

Всички книжни стилове се противопоставят на разговорния стил, който се използва в неформална, ежедневна, ежедневна комуникация, обикновено в неподготвени устна реч. И тук, наред с често използваните думи, често се използва разговорна лексика, тоест такава, която е неподходяща в стиловете на книгите, но е присъща специално на неформалната ежедневна реч.

Например в ежедневието използваме думата картофи, черен дроб, а в учебник по ботаника и биология са неподходящи именно защото са разговорни. Следователно термините ще бъдат използвани там картофи, черен дроб.

Стратификация на лексиката чрез използване в определени стилове ( често срещаниречник - КнигаИ разговоренлексика) не трябва да се бърка със стратификацията на речника според наличието или отсъствието на оценка и емоционално-експресивно оцветяване на дадена дума (въпреки че в някои случаи тези характеристики се припокриват). Емоционално означава, основано на чувство, причинено от емоции, чувства. Експресивно - експресивно, съдържащо изразяване на чувства, преживявания (от латинското expressio - „изразяване“). От тази гледна точка неутралната лексика се противопоставя на оценъчната, емоционално-експресивна лексика.

Неутралната лексика е думи, лишени от стилистично оцветяване. Те могат да показват емоции, да изразяват оценка на явления ( радост, любов, добро, лошо), но в в такъв случайизразяването на емоции или оценка представлява самото значение на думата, а не се наслоява върху него.

Характеристика на емоционално-оценъчната и емоционално-експресивната лексика е, че оценката и емоционално-експресивното оцветяване се „наслагват“ върху лексикалното значение на думата, но не се свеждат до него. Такава дума не само назовава това или онова явление, но и изразява оценка, отношението на говорещия към този обект, явление, характеристика и т. Това е лесно да се демонстрира чрез сравняване на неутрални и емоционално изразителни синоними, тоест думи, които са близки или идентични по значение:

очи - очи, топчета; лице - муцуна, лице; син - син; глупак си е глупак.

Емоционално експресивният речник обикновено се разделя на висок и нисък. Високолексиката се използва в патетични текстове и в тържествени актове на комуникация. Намалена- съчетава думи с ниска социална значимост и, като правило, съдържащи елементи на остра оценка. В допълнение към тази обща характеристика, експресивно оцветените думи могат да придобият различни стилистични нюанси, както е посочено от маркировките в речниците.

Например: иронично - демократ(„гумена палка” в разговорната реч); неодобрително - рали; презрително - подлизурко; игриво - новоизсечени; познато - не е зле; вулгарен - грайфер.

Емоционално изразителният речник изисква внимателно внимание. Неправилното му използване може да придаде комично звучене на речта. Това често се проявява в ученически есета.

Особено място в стиловата система заемат език измислица . Тъй като литературата отразява всички области на живота, тя може да се използва в естетически цели, за създаване на художествени образи, средства на всякакви стилове на литературния език и, ако е необходимо, не само тях, но и диалекти, жаргони и народен език. Основната функция на художествения стил е естетическата. И тук всичко е определено специфични задачи, чувство за мярка и художествен вкус на писателя.

Разбира се, спецификата на всеки стил се проявява не само в лексиката, но и в граматиката, в особеностите на изграждането на текста и т.н. Но всички тези езикови особености се определят именно от функциите, които всеки стил изпълнява, и от областите на комуникация, в която се използва този стил. Това води до факта, че всеки стил има определена доминанта, тоест организираща характеристика на този стил.

Упражнения към темата „5.1. Обща характеристика на стиловете. Стилистично разслоение на лексиката. Емоционално експресивно оцветяване на думата"

Московски държавен отворен университет.

Химико-технологичен факултет.

по руски език и речева култура

по темата: " Функционални стиловеизказвания."

Изпълнил: студент 4 курс

специалности 060800

Комарова Л.А.

Проверен от: Gorskaya E.A.

Москва. 2004 г

1.основни характеристикистилове................................................. ....... ...................3

2.Научен стил............................................. .......... ............................................ .........4

3. Официално – делови стил..................................... ......... 6

4.Вестникарско-журналистически стил..................................... ......... 7

5. Художествен стил ............................................. ...... .....................................9

6. Разговорно-битов стил..................................... ......... 10

Заключение..................................................... ................................................. ...... ..12

Използвана литература…………………………………………………………14

1. Обща характеристика на стиловете.

Всеки функционален стил на съвременния руски литературен език е неговата подсистема, която обуславя и цели комуникация в дадена област социални дейностии има определен набор от стилистично значими езикови средства. Функционалните стилове са разнородни, всеки от тях е представен от редица жанрови разновидности, например в научния стил - научни монографии и образователни текстове, в официалния - бизнес - закони, сертификати, бизнес писма, във вестника - журналистически - статия, доклад и др. Разнообразието от жанрови разновидности се създава от разнообразието на съдържанието на речта и неговата различна комуникативна ориентация, т.е. целите на комуникацията. Именно целите на комуникацията диктуват избора на стилистични средства и композиционна структура на речта за всеки конкретен случай.

Функционалните стилове могат да бъдат разделени на две групи, свързани със специфични видове реч.

В съответствие със сферите на социална дейност в съвременния руски език се разграничават следните функционални стилове: научен, официално - делови, вестникарски - журналистически, художествен и разговорен - битов.

Всеки функционален стил на речта има свои собствени характерни черти, собствен набор от лексика и синтактични структури, които се прилагат в една или друга степен във всеки жанр на даден стил.

2. Научен стил.

Сферата на социалната дейност, в която функционира научният стил, е науката. Водеща позицияв научния стил е заета монологичната реч. Този стил има голямо разнообразие от речеви жанрове; Сред тях основните са научни монографии и научни статии, дисертации, научна и образователна проза (учебници, учебни и учебни помагала), научни и технически трудове (различни видове инструкции, правила за безопасност), анотации, резюмета, научни доклади, лекции. , научни дискусии, както и жанрове научно-популярна литература.

Един от най-важните жанрове на научния стил е научна статия, която може да предава информация, която е разнообразна по естество и предназначение и най-често се използва като основен източник на научна и техническа информация: тук е всичко ново, което се появява в определен клон на науката е записан.

Научният стил се реализира предимно в писмена форма на реч. Въпреки това, с развитието на масовите комуникации, с нарастващото значение на науката в модерно общество, увеличаване на различни видове научни контакти, като конференции, симпозиуми, научни семинари, ролята на устната научна реч.

Основните характеристики на научния стил както в писмена, така и в устна форма са точността, абстрактността, логиката и обективността на изложението. Именно те организират в система всички езикови средства, които формират този функционален стил, и определят избора на лексика в произведенията на научния стил.

Този стил се характеризира с използването на специална научна и терминологична лексика, а напоследък международната терминология (мениджър, котировка, брокер и др.) Заема все повече място тук.

Особеност на използването на лексика в научен стил е, че полисемантичните лексикално неутрални думи се използват не във всичките им значения, а само в едно. Например глагол броя, който има четири значения, тук основно прилага следните стойности: да направя някакво заключение, да призная, да повярвам.Използването в едно, превръщащо се в терминологично значение е характерно както за съществителните, така и за прилагателните, например: тяло, сила, движение, кисел, тежъки така нататък.

Лексикалният състав на научния стил се характеризира с относителна хомогенност и изолация, което се изразява по-специално в по-малкото използване на синоними. Обемът на текста в научен стил се увеличава не толкова поради акцента върху различни думи, а по-скоро поради повторението на едни и същи. Пример би бил този пасаж:

„Транспортните междуцехови връзки за основните видове суровини и готова продукция, както и преносът на стоките между производствените цехове и складово-транспортните съоръжения се осъществяват предимно чрез непрекъснат транспорт (...) Чрез автомобилния транспорт готовата продукция се доставят на потребители, разположени наблизо, и те също така извършват спомагателни товаро-разтоварни работи."

В научния стил няма лексика с разговорна и разговорна окраска. Този стил в по-малка степен от публицистичния или художествения се характеризира с оценъчност. Оценките се използват, за да изразят гледната точка на автора, да я направят по-разбираема, достъпна и да изяснят идеята.

Научната реч се отличава с точността и логиката на мисълта, нейното последователно представяне и обективност на изложението.

В синтактичните структури в научния стил на речта авторовото откъсване е максимално демонстрирано. Това се изразява в използването на обобщени лични и нелични конструкции вместо 1-во лице: има причина да се вярва, вярва се, знае се, предполага се, може да се кажеи така нататък.

Стремежът към логично представяне на материала води до активно използване на сложни съединителни изречения, уводни думи, причастни и причастни фрази и др. Най-типичният пример са изречения с подчинени изречения за причина и условие, например: „Ако едно предприятие или някои от неговите подразделения се представят зле, това означава, че не всичко е наред с ръководството.“

Почти всеки научен текст може да съдържа графична информация; Това е една от характеристиките на научния стил на речта.

    Официално - делови стил.

Основната област, в която функционира официалният бизнес стил, е административната и правна дейност. Този стил задоволява нуждата на обществото от документиране на различни актове от държавния обществен, политически, икономически живот, бизнес отношения между държавата и организациите, както и между членовете на обществото в официалната сфера на тяхното общуване.

Текстовете на този стил представляват огромно разнообразие от жанрове: харта, закон, заповед, инструкции, договор, жалба, инструкция и др. Жанровете на стила изпълняват информационни, предписващи, констатиращи функции в различни области на дейност. Следователно основната форма на изпълнение на този стил е написана.

Въпреки разликите в съдържанието на отделните жанрове има общи черти: точност на изложението, недопускаща възможност за различия в интерпретацията; подробности за представянето; стереотипизиране; стандартизиране на представянето; прилежно предписващият характер на презентацията. В допълнение - официалност, строгост на изразяване на мисли, обективност, логика.

Лексикалният състав на текстовете от този стил има свои собствени характеристики. На първо място в тези текстове се използват думи и изрази от книжовния език, напр. ищец, ответник, протокол, длъжностна характеристика, задържане, научен сътрудники т.н. Много глаголи съдържат предписателна тема: забранявам, постановявам, задължавам, назначавами т.н.

Типични за деловия език са сложните думи, образувани от две или повече: наемател, работодател, работник по ремонт и поддръжка, посочени по-долу.

Официалната делова реч отразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което нейният речник е изключително обобщен семантично, тоест всичко, което е остро оригинално, специфично и уникално, се елиминира и типичното се извежда на преден план. За официален документ е важна правната същност, затова се предпочитат родовите понятия, например пристигам (пристигам, пристигам, пристигам), превозно средство (автобус, самолет, влак), местност (село, град, село)и т.н. При назоваване на човек се използват съществителни, които обозначават човек въз основа на характеристика, определена от някакво отношение или действие ( учител Сергеева Т.Н., свидетел Молотков Т.П.)

Деловата реч, както вече беше споменато, се характеризира с безличност на представяне и липса на оценка. Тук има безпристрастно изложение, представяне на факти в логическа последователност. Следователно първото лице е допустимо само в ограничен брой ситуации, когато се установяват правни отношения между частно лице и организация или държава, например при изготвяне на различни пълномощни, при сключване на трудов договор. Така че пълномощното изглежда така:

Пълномощно

Аз, Алексеева Анна Ивановна, живуща на адрес: Москва, ул. Пражская, 35, ап. 127, паспорт 5799 No 166703, издаден от 20-ти отдел. Московска полиция 26 януари 1998 г. Вярвам на Олга Александровна Хитрова, живееща на адрес: Москва, ул. Korablestroiteley, 65, ап. 98, сключване на договор с издателство „Юрист” от мое име.

29.05.01 Алексеева

4. Вестникарски и публицистичен стил.

Вестническият журналистически стил функционира в социално-политическата сфера и се използва в ораторията, в различни жанрове на вестниците (например редакция, репортаж), в журналистически статии в периодичния печат. Осъществява се както в писмена, така и в устна форма.

Една от основните характерни черти на стила е съчетаването на две тенденции - тенденцията към експресивност и тенденцията към стандарта. Това се дължи на функциите, които изпълнява журналистиката: информационно-съдържателна функция и функция на убеждаване и емоционално въздействие. Те имат особен характер в публицистичен стил. Информацията в тази област на обществена дейност е адресирана до огромен кръг от хора, всички носители на езика и членове на дадено общество (а не само специалисти, както е в научната област). За релевантността на информацията факторът време е важен – информацията трябва да бъде предадена и да стане общоизвестна възможно най-скоро.

Във вестникарско-журналистическия стил убеждаването се осъществява чрез емоционално въздействие върху читателя или слушателя, така че авторът винаги изразява отношението си към съобщаваната информация, но това, като правило, не е само личното му отношение, но изразява мнението на определена социална група от хора (например партия) .

Тенденцията към стандарт означава желанието на журналистиката за строгост и информационно съдържание, които са характерни за научния и официалния бизнес стил. Например стандартните думи за вестникарски журналистически стил включват следните думи: стабилен растеж, временна подкрепа, официално посещение, широк обхват.Тенденцията към експресивност се изразява в желанието за достъпност и образност на формата на изразяване, което е характерно за художествения стил и разговорната реч.

Вестникарско-журналистическият стил е едновременно консервативен и гъвкав. От една страна, речта съдържа голям брой клишета, социални, политически и други термини, а от друга, желанието да се убедят читателите изисква все нови езикови средства.

Речникът на вестникарско-журналистическия стил има подчертано емоционално и експресивно оцветяване и включва разговорни, разговорни и дори жаргонни елементи.

Вестникарската и журналистическата реч активно използва чужди думи и елементи от думи, по-специално префиксите а-, анти-, про-, нео-, ултра-.

Синтаксисът също има свои собствени характеристики, свързани с активното използване на емоционално натоварени конструкции: възклицателни изречения с различни значения, въпросителни изречения, изречения с обръщение, риторични въпроси, повторения, разчленени конструкции и др. Желанието за изразяване определя използването на конструкции с разговорен оцветяване: конструкции с частици, междуметия, обръщения, несъюзни изречения, елипси и др.

5.Артистичен стил.

Художественият стил на речта се използва в художествената литература, която изпълнява образно-познавателна и идейно-естетическа функция.

Художественият стил на речта се характеризира с внимание към конкретното и случайното, последвано от типичното и общото (например „ Мъртви души» Н.В. Гогол, където всеки от показаните земевладелци олицетворява определени специфични човешки качества, а всички заедно са „лицето” на съвременната на автора Русия).

Светът на фантастиката е „пресъздаден” свят; Главна роляиграе субективна роля.

Като средство за комуникация художествената реч има свой език - система от образни форми, изразени с езикови средства. Основата на художествения стил на речта е литературният руски език.

Лексикалният състав и функционирането на думите в художествения стил на речта имат свои собствени характеристики. Броят на думите, които формират основата на стила, включва предимно образни средства на руския литературен език, както и думи, които реализират значението си в контекста. Високоспециализираните думи се използват в незначителна степен, само за създаване на художествена автентичност.

Много широко се използва словесната полисемия на думата, която отваря допълнителни значения и нюанси на значението, както и синонимия на всички езикови нива. Много думи, които в научната реч действат като ясно дефинирани абстрактни понятия, във вестникарска и публицистична реч - като социално обобщени понятия, в художествено словоносят конкретни сетивни представи (например прилагателно водяв научната реч осъзнава прякото си значение, - оловна руда, оловен куршум, а в художествената литература образува метафора, - оловни облаци, оловна нощ).

Художествената реч се характеризира с инверсия.

Синтактичната структура отразява потока от образни и емоционални впечатления на автора, така че тук можете да намерите голямо разнообразие от синтактични структури. Но е възможно и отклонение от структурните норми поради художествена актуализация, т.е. авторът откроява някаква важна за смисъла на творбата мисъл, идея, особеност. Те могат да бъдат изразени в нарушение на фонетични, лексикални, морфологични и други норми.

    Разговорно - битов стил.

Разговорният стил функционира в сферата на ежедневната комуникация. Този стил се реализира под формата на непринуден, неподготвен монолог или диалогична реч на ежедневни теми, както и под формата на частна, неофициална кореспонденция.

Лекотата на общуване се разбира като липса на отношение към съобщение от официален характер (лекция, реч, отговор на изпит и т.н.), неформални отношения между говорещите и липса на факти, които нарушават неформалността на комуникацията, например , непознати.

Разговорната реч функционира само в сферата на общуването, в бита, приятелството, семейството и др. В сферата на масовата комуникация разговорната реч е неприложима. Това обаче не означава, че разговорният стил се ограничава до ежедневни теми. Разговорната реч може да засяга и други теми: например разговор със семейството или разговор между хора в неформални отношения за изкуство, наука, политика, спорт и т.н., разговор между приятели на работа, свързан с професията на ораторите, разговори за обществени институции, например клиники, училища и др.

Разговорният и ежедневният стил се противопоставят на книжните стилове, тъй като те функционират в определени области на социалната дейност. Разговорната реч обаче включва не само специфични езикови средства, но и неутрални, които са в основата на книжовния език. Следователно този стил се свързва с други стилове, които също използват неутрални езикови средства.

В рамките на книжовния език разговорната реч се противопоставя на кодифицирания език като цяло (речта се нарича кодифицирана, защото по отношение на нея се работи за запазване на нейните норми, за нейната чистота)

Основните характеристики на ежедневния разговорен стил са спокойният и неформален характер на комуникацията, както и емоционално експресивното оцветяване на речта. Следователно в разговорната реч се използва цялото богатство на интонация, изражение на лицето и жестове. Една от най-важните му характеристики е зависимостта му от екстралингвистичната ситуация, т.е. непосредствената речева среда, в която се осъществява комуникацията. Например, (Жена преди да напусне дома) Какво да нося (за палто) Това или какво? или това? (за якето) Няма ли да замръзна?Слушайки тези твърдения и не знаейки конкретна ситуация, невъзможно е да се познае какво ние говорим за. Така в разговорната реч извънезиковата ситуация става неразделна част от акта на общуване.

Всекидневният разговорен стил има свои собствени лексикални и граматически характеристики. Характерна особеност на разговорната реч е нейната лексикална разнородност. Тук можете да намерите най-разнообразни тематични и стилистични групи от лексика: обща книжна лексика, термини, чужди заеми, думи с високо стилистично оцветяване и дори някои факти от народен език, диалекти и жаргони. Това се обяснява, първо, с тематичното разнообразие на разговорната реч, което не се ограничава до ежедневни теми, ежедневни забележки, и второ, с изпълнението на разговорната реч в два тона - сериозен и игрив.

Синтактичните конструкции също имат свои собствени характеристики. За разговорната реч са типични конструкции с частици, междуметия и фразеологични конструкции: „Казват ти и ти казват, и всичко е напразно!“, „Къде отиваш! Там има мръсотия!"и така нататък.

Разговорната реч се характеризира с емоционално експресивни оценки от субективен характер, тъй като говорещият действа като частно лице и изразява своето лично мнение и отношение. Много често тази или онази ситуация се оценява хиперболично: „Уау цената! Можеш да полудееш!“, „В градината има море от цветя!“, „Жаден съм! Ще умра!"Характерно е използването на думи в преносен смисъл, напр. „Главата ти е бъркотия!“

Словоредът в говоримия език е различен от този, използван в писмения език. Тук основната информация е концентрирана в началото на изявлението. Ораторът започва речта си с основния, съществен елемент на съобщението. За да се съсредоточи вниманието на слушателите върху основната информация, се използва интонационен акцент. Като цяло словоредът в разговорната реч е силно променлив.

Заключение.

Така всеки функционален стил на речта има свои собствени характеристики. Научният стил се характеризира с използването на специална и терминологична лексика, графична информация, ясна дефиниция на понятия и явления, строга логика и последователност на изложението, сложен синтаксис. Деловият стил се характеризира с професионална терминология, прецизност в дефинирането на използваните изрази и думи и клиширан език. Основното свойство на вестникарско-журналистическия стил е неговата информативност и изразителност. Художествената реч използва цялото многообразие и всички богатства на националния език, за да създаде ярък, запомнящ се образ. Разбирането на характеристиките на художествения стил на речта помага за по-задълбочено четене на литературни произведения и обогатява нашата практическа реч. Основната характеристика на разговорната реч е нейната лекота и липса на подготовка. Характеризира се с лексикална разнородност, използване на разговорни и народни думи, опростен синтаксис, емоционално експресивна оценка, изражение на лицето и жестове.

Библиография

    Греков В.Ф. и др. Ръководство за занятия по руски език. М., Образование, 1968 - 201 с.

    Костомаров В.Г. Руски език на страница от вестник. М., 1971 – 291 стр.

    Руски език и култура на речта: Учебник / Изд. проф. В И. Максимова. – М.: Гардарики, 2003. – 413 с.

    Руски език и речева култура: Учебник. за университети / A.I. Дунаев, М.Я. Димарски, А.Ю. Кожевников и др., изд. В.Д. Черняк. – М.: Висше. Шк.; S.-Pb .: Издателство на Руския държавен педагогически университет им. ИИ Херцен, 2003. – 509 с.

Стил на речта

Езикови особености

разговорен

Ежедневно-ежедневно, емоционално-експресивно,

оценъчна лексика и фразеология.

Опростен синтаксис, липса на причастни и причастни фрази.

Непълни изречения от различни видове.

Призиви, встъпителни и плъгин структури

Книга:

Научен

1. Академичен

2. Научно-популярни

3. Учебни и научни

1. Терминология.

3. Липса на образни, емоционални и оценъчни средства (с изключение на научно-популярния стил).

4. Преобладаване на абстрактната лексика.

5. Доминиране на съществителните имена, вкл. глаголен.

6. Малък брой глаголи, предимно съединители.

7. Сложност на синтаксиса: изолация различни видовеи сложни изречения.

8. Значително количество комуникационно оборудване

Официален бизнес

1. Клишета, печати, канцеларска лексика.

2. Използване на думи в пряко значение.

3. Трудни думи, съкращения.

4. Липса на образни, емоционални и оценъчни средства.

5. Преобладаване на съществителните имена, вкл. глаголен.

6. Сложност на синтаксиса: хомогенни серии и изолации от различни типове

журналистически

1. Обществено-политическа лексика и терминология.

2. Характерни клишета, речеви стереотипи.

3. Експресивно-оценъчна лексика и фразеология.

4. Разговорни езикови средства.

5. Фигуративни средства на езика (тропи).

6. Експресивен синтаксис (риторични въпроси, възклицания, инверсии, многоточие, парцелиране и др.)

Изкуство

(фантастичен стил)

Използване на всички изразни средства на фонетиката, лексиката, словообразуването, морфологията и синтаксиса

11.2 Схема на урок по руски език на тема: „Езикови особености на разговорния стил“

За да възникне истинска реч, са необходими три условия. първо, липса на официални отношения между участниците в комуникацията.Едно е да говориш с приятел, друго е да говориш с учител, директор или дори непознат. Нека сравним две реплики:

Здравей, Юрка, буден ли си?

Здравей, Юри. Съжалявам, че се обаждам толкова рано. Аз ли те събудих?

Истинската разговорна реч е възможна само ако съществуват неформални отношения между говорещите.

Второ условие - спонтанност на общуването.Говорителят директно и директно се обръща към събеседника. Между тях няма посредници. Всеки реагира директно на сигналите на другия.

Третото условие е винаги естествената разговорна реч неподготвен, импровизиран.Характеризира се с повтарящи се въпроси, прекъсвания, непълноти (вмъквания като Ти... ще се занимаваш ли с математика?), запълвайки паузите и ви позволявайки да изберете правилната дума. Неподготвената реч също е свързана с голяма роля в нея на изражението на лицето, жестовете и интонацията.

По този начин, разговорна речможе да се определи като неформална реч в условия на пряка комуникация, неподготвена предварително, диалогична, устна.

Основна настройка на говоримия език– настройка за непринудено, естествено, неподготвено общуване. Тази настройка, заедно с условията за осъществяване на говоримия език, го определя езиков облик.

Произношение.Често думите и формите в разговорния стил имат ударение, което не съвпада с ударението в по-строгите стилове на речта: споразумение (срв. нормативно споразумение).

Речник.Разговорният и ежедневният речник, като част от речника на устната реч, се използва в непринуден разговор и се характеризира с различни нюанси на експресивно оцветяване. Например съществителни имена: лъжи, скука, глупости, глупости и др.; прилагателни: педантичен, трудолюбив, отпуснат и др.; глаголи: лакомя, потаен съм, безпокоя и др.; наречия: баста, тихо, мигновено и др.

Заема значително място фразеология.Например: Няма дим без огън. Убийството ще излезе наяве. Леопард сменя петната си.

Словообразуване.В ранг съществителни именаСледните наставки се използват с по-голяма или по-малка степен на продуктивност, придавайки на думите разговорен характер:

- ак (- як)- добродушен, здрав, прост;

- ан (- ян)- груб, старец;

- ах- брадат мъж;

- пепел- търговец;

- ак-а (- як-а)за думи от общ род - веселяка, побойник, зяпач;

- да- скъпа;

-л-а- bigwig, crammer;

- тай- мързелив, лигавен;

- un- говорещ, крещящ;

- Еха- мръсна, дебела жена;

- юш- бебе, глупаво и т.н.

За прилагателните, имайки разговорен характер, можем да отбележим използването на наставката - аст-: едроок, зъб, език и др.; конзоли пред-: мил, скъп и др.

Глаголи към-Нищо:да се държа зле, да се скитам, да мамя.

Синтактични характеристики на разговорната реч:

Преобладаващо използване на диалоговата форма;

Преобладаване прости изречения; от сложните най-често се използват съставни и несъюзни съединения;

Широко използване на въпросителни и възклицателни изречения;

Използване на думи-изречения (утвърдителни, отрицателни, подбудителни и др.);

Широко използване на незавършени изречения;

Прекъсвания в речта, причинени от различни причини (възбуда на говорещия, неочакван преход от една мисъл към друга и др.);

Използване на уводни думи и фрази с различно значение;

Широко разпространено използване на емоционални междуметия;

Лексикални повторения: - Да, да, да.

Упражнение:определят към кои стилове принадлежат тези текстове.

1. Гръмотевичната буря е атмосферно явление, състоящо се от електрически разряди между облаци (светкавици и гръмотевици), придружени от дъжд, градушка и силни пориви на вятъра.

2. - Каква гръмотевична буря! Страшно е да отидеш до прозореца.

– Да, отдавна не е имало такава гръмотевична буря.

- Представяте ли си да се окажете в полето при такава гръмотевична буря...

3. Силен вятър внезапно започна да бучи във висините, дърветата започнаха да бурят, големи капки дъжд внезапно удариха, пръснаха се по листата, блесна мълния и избухна гръмотевична буря (И. Тургенев).

Обичайната форма на изпълнение на разговорния стил– диалог, този стил се използва по-често в устната реч. Няма предварителен подбор на езиков материал. В този стил на реч извънезиковите фактори играят важна роля: изражението на лицето, жестовете и околната среда.

Езикови средства на разговорния стил:емоционалност, изразителност на говоримия речник, думи с наставки субективна оценка; използването на непълни изречения, уводни думи, обръщение, междуметия, модални частици, повторения, инверсия и др.

Общи признаци:

1) неформалност; лекота;

2) липса на подготовка, автоматизъм;

3) преобладаващата устна форма на комуникация;

4) емоционалност;

5) придружаване с жестове, изражения на лицето, движения на тялото;

6) простота и икономичност на езиковите средства;

Лексикални:

1) думи с разговорна конотация, включително битово съдържание;

2) специфична лексика;

3) фразеологични единици с емоционално експресивни оттенъци;

4) ситуативна синонимия;

Деривационен

1) наставки за субективна оценка със значение на обич, увеличение, неодобрение;

2) наставки с разговорно оцветяване: -k- (свещ); –yag(a) (трудолюбив); -sh(a) (лекар);

3) производни прилагателни, глаголи с оценъчно значение (отслабване, отслабване).

4) думи за удвояване (големи очи-големи очи).

Морфологични:

1) преобладаването на съществителните в сравнение с глаголите;

2) лични и притежателни местоимения; частици;

3) словесни междуметия (скачащ галоп);

Синтактичен:

1) непълни изречения;

2) въпросителни и побудителни изречения;

3) безлични оферти;

4) свободен ред на членовете на изречението;

Видове текст по участници в комуникацията:

1) диалог обикновено;

2) монологът е рядък;

Жанрове на монологичен текст:

1) частни писма;

2) бележки.

Упражнение 1. Образувайте разговорни имена от тези думи с наставки –ин, -ет, -от, -рел, -ари, -ш, -их.

    тесен, беден, стар, височина, ширина, беден:

    бутане, чат, бягане, цапане;

    секретарка, докторка, докторка, бояджийка, счетоводителка.

Упражнение 2. Свържете думите очи, очи, очи.Кои от тях могат да се използват в бизнес хартия; в научна статия; по време на разговор; в художествен текст?

Упражнение 3. Свържете думите си с неутрален стил. мисли, смешно, еласиноними на разговорния стил измислете, забавно, навийте. Намерете в речника думи, които имат различни стилистични белези (8 думи).

ЕМОЦИОНАЛНО-ОЦЕНЪЧНА ЛЕКСИКА- думи, чието лексикално значение включва стабилна емоционална конотация или оценка. В обяснителните речници такива думи са маркирани със специални знаци:

Нежно, (нежно): мамо, скъпа, бебе, скъпа.

Одобрение, (одобрително): красив, трудолюбив, скромен, добър приятел, добродушен.

Подигравателно, (подигравателно): пясък (да се кара), пълнен (за абсурдно облечен човек), печат (за тромав човек).

Неодобрен, (неодобряващ): опърпан, таргаджия, мърляч, огнище, съучастник.

Пренебрежително, (пренебрежително): измамник, плужек, поддръжник, парцал (за безхарактерен човек).

Бран., (ругатна): брат, глупак, глупак, мимра, глупак, глупак.

Шегувам се, (на шега): кланкер, марафет, физиомордия, физис, бутилка.

Желязо., (иронично): умен човек (за глупак), великан (за нисък човек), красноречие (за несвързана реч).

Задача 4.Препишете думите, като поставите липсващите букви и ги разпределитепо групи: 1) разговорни; 2) често използвани. Направи изречениеработа с някои от думите, свързани с разговорния стил.

Газ, бал..гург, вд..състезание, бъди алчен, в..плач, безредие, хаос, работиш усилено, пен..ек, глупав, баба, зайче, печка, маскировка, къща, краж..кради, хващай , пр..огромна работа, скрий, слана..роз, горски, хоризонт, крайбрежие..регион.

Задача 5.От дадените фразеологични единици по-долу изберете препращанепреминаване към разговорен стил. Обяснете техните значения.

Хвърлете думи на вятъра, входящи и изходящи, направете принос, вземете под стража, летете в комина, привлечете вниманието, страдайте глупаво, чакайте и чакайте, прегръщайте, леви печалби, нацупете устни, дайте душата си на Бог, конфронтация, залог на изглед, проправете пътя, разпръснете мозъците си, граждански дълг, съкровище като зеницата на окото си, принадена стойност, имайте ефект, ритник задника, различно мнение.

Задача 6.Определете стилистичната принадлежност на думите. Маркирайте префикси и суфикси, които действат като индикатори за стил.

Водица, коте, дъжд, скитник, достойнство, бърборка, бяла, пълничка, сестра, таралеж, пълничка, говореща, пържа, приказка, разпоредителка, преспиване, хаплива, мотика, лъжкиня, висок глас, весела, хубава, добродушна, самохвалко , вечер, мелез, старец, смелчага, глава, светлина, слизане, нехигиенично, споразумение.

Упражнение 7. Прочетете, като се съсредоточите върху интонацията на диалоговите реплики. Определете своя стил на говорене. Какъв стилистичен ефект създава играта на думи-омоними лице - граматичен термин илице обща дума.

Текст

Вдясно от моето село тече река Губазули, а вляво е малката река Лаше, гъмжаща от раци, бичета и боси момчета.

През Губазули има мост, който през пролетта реката отнася, оставяйки само черни купчини да стърчат от водата. И все пак моето село е най-красивото и весело в Грузия. Обичам го повече от всяко друго село на света, защото не може да има друго село, където да живеем аз, баба Илико и кучето ми. Баба ми е мъдра жена. Постоянно ми казва:

Учи, негодник, учи, иначе ще останеш невеж! Баба ми има уникална представа за науката. Един ден, когато седях на балкона и повтарях правилата на граматиката с пълен глас, баба ми попита:

    Какво тъпчеш там, синко?

    Лицето на глагола, бабо!

    Какво? Къде се е чуло това - лице на глагола! Само човек може да има лице!

    Това е друго лице, бабо, съвсем не е това, което мислиш.

В света има само едно лице. Това е всичко.

Добре - казах и ударих книгата, - тогава отговори какво е лице - ЛИЦЕ е... -

Седни, бабо. Ако не знаеш урока, ще ти дам лоша оценка!

    Ще ти покажа една двойка, негодник! Още тази секунда иди и вържи козата, иначе ще се разгорещим и няма да познаеш хората си!

    Добре, ще задам още един въпрос и тогава тръгвам. Колко лица има?

    Има толкова лица, колкото хора има на света. Но на лицето не му е дадено да прави такива гримаси, идиот! Някои имат слабо лице, други имат кръгло и дебело лице, а трети имат лице, което изобщо не можете да различите, просто са мърлячи. Има и лицемерни и двулични хора.

    Има и мошеници — казах аз.

    вярно!

    Например нашият пощальон. Той откъсва марките от пликовете и след това казва - без марка, казват, беше, дайте ми една рубла.

    Какво съм аз, бабо?

Вие? Ти си негодник, негодник, мързеливец, негодник и пак подлец!

В цяла Грузия няма жена, която да може да ругае по-добре от баба ми. Но не се страхувам от нейните проклятия.

Един ден баба ми каза: „Устните ми проклинат, но сърцето ми те благославя...“(Н.

Упражнение 8. Думбадзе.)

Изберете синоними (една дума или фразеологична фраза) за изразите:

Кокошките не кълват; капка в морето; много лошо.

Думи за справка:

малко, с дебел нос, котката извика;

Упражнениемного, дълбока тъмнина, пълна чаша;много лошо, не се вписва в никакви порти. 9. Посочете кои стилове имат следните думи показания. Запишете ги в групи. Съставетес

Недоставяне на писмо, читалня в университета, вот на недоверие, книжка на преподавател, бизнес акули, фарове на производството, добродушен съсед, просто трудолюбив, живеещ в общински апартамент, правещ гаг, атрофия на властта, стартиране на пазара, атаки от опозицията, отличен ученик, който се натъпка, попадане в беда, росен диаманти, шлайфане на губещ, горчива скръб, руско поле, шепот на гората, прикрепване на подплатата към тялото , изхвърляне на оптичен елемент, уморено слънце, клюкарски рубрики.

Първобитният човек започва да се отличава от животните по способността да мисли, говори и създава образи. Използвайки символи и звукови сигнали, хората създават езици и писменост. Способността да се материализират мисли чрез език и знаци се нарича реч – устна и писмена. Речта и езикът са това, което помага на хората да общуват помежду си, да ги обединяват или разделят.

Езикова концепция

Езикът като част на речта възниква по време на родовия строй. Предаването на информация чрез символи и звуци става част от културата на определено племе. Когато племената се обединяват, техните езици се смесват, допълват се взаимно и общността от хора, обединени от един език, се нарича националност.

Получавайки по-нататъшно развитие и разпространение, езикът става част от нацията. Днес има народи, които имат свой собствен език и реч, културата на речта на тяхната страна се различава от езика съседни народи. Има и държави, които имат различни нации, но един език. Например в Англия и САЩ английският е национален език, както и испанският в Мексико, Испания, Аржентина и Чили.

По този начин езикът е набор от звукови сигнали и писмени символи, присъщи на определена общност от хора и разбираеми за тях. Във всяка националност, в допълнение към основния език, има негови разновидности - диалекти. Те се развиват поради смесването на народите и взаимодействието на техните езици един с друг.

Друго понятие, присъщо на езика, е диалектът. Например руският език и културата на речта: северният руски диалект се отличава с ясно изразено „окание“ в сравнение с южноруския диалект „акание“.

Съществува и понятието езикови семейства, които включват езици, които имат общи корени, например романо-германската група, тюрко-монголски и други.

Концепция на речта

Речта е начин за изразяване на мисли чрез говорим език или писмено. С помощта на речта хората общуват и предават информация на езиците, които говорят. Концепцията за „реч“ в психологията се отнася до психолингвистиката - способността на човек да създава умствени образи и да ги предава с помощта на език.

Речта и езикът винаги са неотделими един от друг. Освен това един език може да съществува и да се развива без прякото участие на конкретен човек, тъй като той принадлежи на цялата нация, дори на тези, които са починали отдавна. Речта е невъзможна без владеене на езици, но в същото време тя характеризира мисленето на всеки отделен човек.

По начина, по който човек изразява мислите си, по вида на неговия език и реч, културата на речта, човек може да го създаде психологическа картина, ниво на образование, принадлежност към определен сегмент от обществото. По това колко компетентно, последователно, цветно или логично хората изразяват мислите си, може да се съди за вида на тяхното мислене.

Речта и езикът, които човек използва, имат определени приложения:

  • опцията за влияние помага да се повлияе на действията, мирогледа и действията на други хора;
  • вариантът на съобщението се използва за предаване на данни между хора или общности;
  • вариант на изразяване на чувства и емоционално възприемане на заобикалящата действителност;
  • Опцията за обозначаване ви позволява да дефинирате обекти и явления.

Хората могат да използват няколко вида реч наведнъж в удобна за тях форма.

Форми на речта

Учените разделят човешката реч на две форми.

1. Външна реч, която включва писане, звукови сигнали и материализация на мислите. на свой ред външна речразделени на устни и писмени. Устният се произвежда от гласа, използващ езикови звуци, и се възприема слухово от други хора. Има 2 форми:


2. Вътрешната реч е говоренето на мисли в съзнанието на индивида. Отнася се до мисловния процес на човек. Веднага щом изрази мислите си, речта преминава във външната категория.

Външната реч се разделя според видовете представена информация.

Писмената реч е система за графично оформяне на думи с помощта на знаци и символи. При използване на писмен език се използват правилата за писане и изграждане на думи и изречения, приети в даден език.

Видове реч

Видовете реч на руски език зависят от това какво точно говорителят иска да предаде на публиката, независимо дали използва писмена или устна реч.

  • Типът разказ се използва за предаване на последователност от действия, събития или явления. Текстовете, които разказват за нещо, имат определен сюжет, представяне на основните последователни кулминационни събития и развръзка. Разказът винаги има развитие на сюжета, неговото динамично движение от началото до края, докато основните са независимите части на речта на руския език: глагол и думи, показващи времето и мястото на събитието (вчера, в сутрин, тук и т.н.).

Разказът се използва както в говорим, така и в писмен език.

  • Описанието е начин за предаване със знаци и звуци на основните свойства на предмети, явления, събития и действия. Този тип реч има начало, основна част и край. Началото е представяне на обекта, основната част включва описание на неговите характеристики и свойства, а краят е изводът, произтичащ от изброените качества. В описанието са използвани глаголи в същото време, прилагателни и причастия.

Описанията се използват както в текстове от всякакъв стил, така и в устна реч.

  • Разсъждението е способността за разкриване на причинно-следствени връзки в събития и действия. Има структура на теза, аргумент и заключение. В този тип реч няма значение единството на времето, с негова помощ могат да се доказват, обясняват и разсъждават по различни теми, както писмено, така и устно.

Видовете реч на руски рядко се използват в чист вид, най-често се смесват за по-добро представяне на информацията.

Научен стил на речта

Речта и езикът, които хората използват, за да предадат информация, имат свои собствени стилове, които зависят от нейното съдържание. Всеки стил има свои собствени характеристики, начин на представяне, речник и специален набор от езикови средства за правилно представяне на информация.

Стиловете на речта на руски език зависят от обхвата на неговото приложение.

Научният стил се използва за предаване на точна научна информация и се използва както в устната, така и в писмената реч. Неговата отличителна черта- лаконично представяне на информацията, строг подбор на езикови техники и термини, обмисленост на избраните твърдения. В този стил емоционалните изображения рядко се използват за описание, а конструкцията на изреченията се характеризира с краткост, яснота, последователност, която се постига от такива части на речта като съществителни, герундии, причастия и вербални съществителни.

Разновидност на този стил е научно-популярният стил, който има характеристиките на основния, но термините и сложните езикови набори от символи са заменени с речник, който е разбираем за голяма аудитория, която няма задълбочени познания в научните дисциплини.

Този стил има тенденция да обяснява сложни научни факти, използвайки обикновен речник. Научно-популярният стил се използва в литература за развитие, достъпна за обикновения читател или специалисти, които желаят да надхвърлят високоспециализираните знания.

Бизнес стил на речта

Категорията „стилове на речта на руския език“ включва така наречения бизнес (официален бизнес) стил, чийто обхват е документацията. Обхватът му на приложение е писмен език. Основните видове текстове в бизнес стил са официални документи, делови документи, изявления, протоколи, закони, укази и много други.

Този стил се характеризира със сбитост на изложението, сбитост, конкретност и последователност от думи в определен ред.

В официалния бизнес стил често се използват съкращения, речеви клишета и специална терминология. Текстовете в този стил са безлични, а най-често използваните части на речта са глаголи в повелително наклонение, отглаголни съществителни.

Този стил също има готови стандартни формуляри, например изявления, актове или протоколи.

Журналистически стил

Журналистическите текстове, подобно на стиловете на речта на руския език, най-често се използват за пропагандни цели. Те включват публикации във вестници, списания, радио и телевизионни новини, брошури и речи пред обществеността.

Основната цел на журналистическия стил е агитация, призив за действие и влияние върху умовете и действията на другите хора. Текстовете, написани в този стил, се отличават с точността на фактите и тяхното логично представяне, но в същото време са емоционално заредени и позволяват да се използва отношението на автора към представената информация.

Този стил е богат на средства за предаване на основната идея, тъй като използва речеви модели, характерни за други стилове. Това може да бъде точно представяне на цифри и факти с доказателства, както в научен стил. Могат да бъдат придружени и от художествено-емоционален или оценъчен стил.

Конструкцията на изречение в журналистически стил може да варира от „сухо“ научно изложение до картинно описание, което съдържа както фразеологични единици, така и чужди термини. Най-често използваните изречения са подбудителните и възклицателните.

Арт стил

Руският език и културата на народната реч са пълни с езикови средства, характерни за художествения стил. Това е езикът на литературата, чиято основна цел е да предаде информация чрез емоционално описание.

В художествената реч изобилно се използват метафори, сравнения, възвишени думи и изрази. Основната цел на този стил е да докосне емоциите на читателя или слушателя. В ежедневието хората използват художествен стил, за да предадат информация, която докосва чувствата им и прави впечатление – например, описвайки съдържанието на филм, книга или събитие.

Художественият стил се характеризира с представяне на информация както въз основа на реални събития, така и на измислицата на нейния автор. Сравнителните фрази, които той използва, могат да имат абстрактна форма. Например оловен куршум и оловни облаци създават напълно различни образи във въображението на читателя. Често в този стил има изобилие от фрази, характерни за разговорния стил.

Разговорен стил

Този стил съществува само в сферата на неформалното общуване или кореспонденция. Характеризира се с битови, семейни и приятелски теми на общуване. Може би това е най-обширният тип стил на руски език, тъй като съдържа теми, характерни за други стилове, но с характерния си народен език и простота на представяне.

Стилът на разговор се характеризира с използването не само на речеви модели, но и на изражения на лицето и жестове. Те са неразделна част от него.

В зависимост от емоционалното оцветяване в речника на разговорния стил могат да се използват както жаргон, така и ругатни. По начина, по който човек изразява мислите си в разговор, може да се прецени нивото на неговата култура, възпитание и образование.

Части на речта на руския език

Всеки език преминава през път, който включва развитие на речта. Руският език не е изключение. За предаване на информация се използват части от речта, които са разделени на независими и спомагателни. Междуметията попадат в отделна категория.


В един от разделите на учебника „Руски език“ - „Части на речта“ - таблицата много ясно обяснява всичко с примери.

Тази тема е разгледана по-подробно в учебниците „Руски език” на Никитин, „Руска реч” за 5-9 клас.

Стилове на речта- това са системи речеви средства, исторически установени и социално вградени, които се използват в комуникацията в зависимост от областта на фокуса на комуникацията или областта на професионалната дейност.

В руския език има пет основни стила на речта.

1. Научен стил. 2. Журналистически стил. 3. Официален бизнес стил. 4. . . Литературно-художествена 5. Разговорна

Научен стил се използва в областта научна дейност. Жанровете, в които се реализира са писане на дисертации, курсови, контролни или дипломни работи, научни статии, лекции, резюмета, бележки, дипломни работи. Основните характеристики на този стил на реч са логиката, яснотата и липсата на каквито и да било емоции от страна на автора.

журналистически стилът на речта, подобно на предишния, е свързан със стила на книгата и се използва не само за предаване на тази или онази информация, но и за повлияване на чувствата и мислите на слушателите или читателите, които трябва да бъдат убедени от нещо или се интересува от нещо. Публицистичният стил е характерен за речи на различни срещи, статии във вестници, аналитични и информационни радио- и телевизионни програми. Този стил се характеризира с емоционалност и изразителност.

Официален бизнес стил се характеризира с няколко основни свойства. Това е яснота, липса на емоционалност на представянето, стандартизация и консерватизъм. Използва се при писане на закони, заповеди, бележки, изявления, бизнес писмаи различни правни документи. Стандартната писменост се изразява в изписване на тези документи по установена схема – образец. Използва се специфична лексика и морфология.

Литературно-художествен стил - различен от останалите стилове на книгифактът, че когато пише творбите си, авторът може да използва почти всеки от горните стилове. И тъй като литературата отразява всички сфери на човешкия живот, тук се използват и народна реч, диалекти и жаргон. Отличава се и с емоционалност. В художествената литература се използва литературно-художествен стил.

разговорен Стилът на речта не е книжен. Използва се в ежедневната комуникация между хора в различни ежедневни ситуации. Тъй като по време на разговор речта не се подготвя предварително, характерни особеностие незавършеността на изразените мисли и емоционалност.

Билет

1, Прякото значение на думата е нейното основно лексикално значение. Тя е директно насочена към обозначения обект, явление, действие, знак, веднага предизвиква представа за тях и е най-малко зависима от контекста. Думите най-често се появяват в буквалния си смисъл.

Фигуративното значение на думата е нейното второстепенно значение, възникнало на базата на прякото.
Примери:
стоманен пирон- пряко значение
нерви от стомана - преносно значение

2. Съставни предикати– това са предикати, в които лексикалното значение и граматическото значение (време и наклонение) са изразени с различни думи. Лексикално значениесе изразява в главната част, а граматическото значение (време и наклонение) се изразява в спомагателната част.

Ако в комбинацията „глагол + инфинитив“ глаголът е значим, тогава той сам е прост глаголен предикат, а инфинитивът е второстепенен член на изречението.

сряда: Тяседна (с каква цел?) отпуснете се.



 


Прочети:



Отчитане на разчети с бюджета

Отчитане на разчети с бюджета

Сметка 68 в счетоводството служи за събиране на информация за задължителни плащания към бюджета, удържани както за сметка на предприятието, така и...

Чийзкейкове от извара на тиган - класически рецепти за пухкави чийзкейкове Чийзкейкове от 500 г извара

Чийзкейкове от извара на тиган - класически рецепти за пухкави чийзкейкове Чийзкейкове от 500 г извара

Продукти: (4 порции) 500 гр. извара 1/2 чаша брашно 1 яйце 3 с.л. л. захар 50 гр. стафиди (по желание) щипка сол сода бикарбонат...

Салата Черна перла със сини сливи Салата Черна перла със сини сливи

Салата

Добър ден на всички, които се стремят към разнообразие в ежедневната си диета. Ако сте уморени от еднообразни ястия и искате да зарадвате...

Рецепти за лечо с доматено пюре

Рецепти за лечо с доматено пюре

Много вкусно лечо с доматено пюре, като българско лечо, приготвено за зимата. Така обработваме (и изяждаме!) 1 торба чушки в нашето семейство. И кой бих...

feed-image RSS