Česte imenice

U ruskom se, po značenju, imenice dijele na vlastiti i česte imenice .

Riječ " Opća imenica "nastao je od staroslavenske riječi i znači" razgovor ».

Česte imenice- ovo je zajednički naziv za sve homogene predmete i pojave.

vlastita imena

Riječ " vlastiti " je također nastala od staroslavenske riječi i znači " osobno, u vlastitom vlasništvu ».

Ispravno ime je naziv kojim se objekt naziva kako bi se razlikovao od drugog homogenog objekta.

Vlastite imenice- To su imena pojedinaca, pojedinačnih predmeta.

Posebnost zajedničkih imenica je da nose leksičko značenje riječi.

Na primjer, kažemo "učenik" i razumijemo što se govori.

Vlastita imena nemaju ovo svojstvo.

Vlastita imena uključuju:

Prezimena, imena, patronimi ljudi, kao i nadimci životinja.

imena mjesta

Nazivi novina, časopisa.

Za isticanje vlastitih imena u pisanju uobičajeno je pisati ih velikim slovom.

Zadaci za konsolidaciju

Sada vježbajmo identificiranje zajedničkih i vlastitih imenica.

Razmotrite slike. Imenujmo predmete. Definirajmo vlastitu ili zajedničku imenicu.

Provjerimo što se dogodilo.

Moskva - vlastiti - naziv grada.

Trava je zajednička imenica.

Aibolit - vlastiti - ime lika iz bajke.

Kuća je zajednička imenica.

Don - vlastiti - ime rijeke.

Puškin - vlastiti - ime pjesnika.

Pročitajmo riječi. Po čemu se razlikuju?

Čvorci, čvorci.

Ribari, ribari.

Lubenice, lubenice.

U svaku rečenicu umetnite odgovarajuće riječi.

Lyova ...... napravio kuću za ......

Andryusha ...... volio je slušati priče ......

Tolya ...... donio je puno ......

Provjerimo.

Prve riječi su vlastita imena - prezimena - pišu se velikim slovima - Skvortsov, Rybakov, Arbuzov.

Druge riječi su zajedničke imenice.

Lyova Skvortsov napravila je kuću za čvorke.

Andryusha Rybakov volio je slušati priče ribara.

Tolya Arbuzov je donio puno lubenica.

Ovaj zadatak nam je pomogao da shvatimo da ista riječ može biti i vlastita i zajednička imenica. Treba imati na umu da se vlastita imena pišu velikim slovom.

Odaberite ispravno slovo u zagradama i obrazložite svoj izbor.

Naša mačka se zove (P, p) fawn.

Tata je iz šume donio mirisne (P, p) lane.

Blizu našeg sela teče rijeka (B, b) elaya.

Učenik nosi (B, b) bijelu bluzu.

Ljeti ćemo ići na (H, h) Crno more.

Mama je kupila (H, H) crnu haljinu.

Provjerimo ispravnost zadatka.

Naša mačka se zove Ryzhik.

Napišimo đumbir velikim slovom - ovo je nadimak životinje - vlastite imenice.

Tata je iz šume donio mirisne gljive.

Ryzhiki - pisat ćemo malim slovom - naziv gljiva je zajednička imenica.

Blizu našeg sela teče rijeka Belaya.

Bijela – pisat ćemo velikim slovom – ime rijeke je vlastita imenica.

Učenik nosi bijelu bluzu.

Bijela – pisat ćemo malim slovom – naziv boje je zajednička imenica.

Ljeti ćemo ići na Crno more.

Crno - veliko veliko - ime mora - vlastita imenica.

Mama je kupila crnu haljinu.

Crna – pisat ćemo malim slovom – naziv boje je zajednička imenica.

Povijest poznaje mnogo primjera kada su vlastita imena postala zajedničke imenice. Ovo su neki od njih:

Napoleonova torta i kolač, prema legendi, svoje ime duguju caru Napoleonu Bonaparteu, koji je volio ovu vrstu slastica.

Jedan od drevnih mitova govori o zgodnom mladiću Narcisu, koji je bio toliko zaljubljen u sebe da nije primijetio nikoga i ništa oko sebe, već je cijelo vrijeme gledao svoj odraz u vodi. Bogovi su ga, ljuti, pretvorili u biljku. Bijeli cvijet narcisa naginje se na jednu stranu i kao da žutim okom gleda dolje u svoj odraz.

U ovoj lekciji naučili smo da imenice mogu biti vlastite i zajedničke. Vlastita imena pišu se velikim slovom.

1. Klimanova L.F., Babuškina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Obrazovanje, 2012. (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruski jezik. 2. - M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Ruski jezik. 2. - M.: Drofa.

1. Mysait1.ucoz.ru ().
2. Nsportal.ru ().
3. Festival pedagoških ideja "Otvorena lekcija" ().

• Klimanova L.F., Babuškina T.V. Ruski jezik. 2. - M.: Prosvjeta, 2012. Dio 2. Učinite pr. 103 S.82, 111 S. 83.
• Podijelite riječi u dva stupca: vlastite imenice i zajedničke imenice.

Bajkal, balkon, Balkan, vjeverica, Belkin, vjeverica, Belov, lepinja, Bulkina.

• * Koristeći znanje stečeno na lekciji osmislite 5 rečenica koje opisuju sliku. U isto vrijeme koristite najmanje 5 vlastitih imena. Pažljivo napišite olovkom iznad svih imenica: jecanje.(vlastiti) ili krevet na kat(imenica).

Riža. 11. Djeca u šumi ()

Svaka osoba dnevno koristi nekoliko stotina imenica u svom govoru. No, neće svatko moći odgovoriti na pitanje kojoj kategoriji pripada određena riječ: vlastitim imenima ili zajedničkim imenicama te postoji li razlika među njima. U međuvremenu, o ovom jednostavnom znanju ne ovisi samo pismenost, već i sposobnost pravilnog razumijevanja pročitanog, jer često samo čitanjem riječi možete razumjeti je li riječ o nazivu ili samo nazivu stvari.

što je to

Prije nego što shvatite koje se imenice nazivaju pravilne, a koje zajedničke, vrijedi se sjetiti što je to.

Imenice su riječi koje odgovaraju na pitanja "Što?", "Tko?" i označavajući nazive stvari ili osoba (“stol”, “osoba”), mijenjaju se prema deklinacijama, rodovima, brojevima i padežima. Osim toga, riječi koje se odnose na ovaj dio govora su vlastite / zajedničke imenice.

Koncept o i vlastitom

Osim rijetkih izuzetaka, sve imenice pripadaju kategoriji vlastitih ili zajedničkih imenica.

Zajedničke imenice uključuju sažete nazive homogenih stvari ili pojava koje se mogu međusobno razlikovati po nekim značajkama, ali će se i dalje zvati jednom riječju. Primjerice, imenica "igračka" je zajednička imenica, iako generalizira nazive raznih predmeta: autića, lutaka, medvjeda i drugih stvari iz ove skupine. U ruskom, kao i u većini drugih jezika, zajedničke imenice uvijek se pišu malim slovom.

Etnonimi

Kao što je gore spomenuto, imenice su vlastite i zajedničke imenice. Do sada jezikoslovci još nisu došli do konsenzusa o odnosu ove dvije kategorije. Postoje 2 zajednička stajališta o ovom pitanju: prema jednom, postoji jasna granica između zajedničkih i vlastitih imenica; prema drugoj, granica između ovih kategorija nije apsolutna zbog čestog prijelaza imenica iz jedne kategorije u drugu. Stoga postoje takozvane "srednje" riječi koje ne pripadaju ni vlastitim ni zajedničkim imenicama, iako imaju predznake obje kategorije. Ove imenice uključuju etnonime - riječi koje označavaju imena naroda, narodnosti, plemena i druge slične pojmove.

Zajedničke imenice: primjeri i vrste

U rječniku ruskog jezika najčešće se nalaze imenice. Svi su obično podijeljeni u četiri vrste.

1. Specifični - označavaju predmete ili pojave koje se mogu prebrojati (ljudi, ptice i životinje, cvijeće). Na primjer: "odrasla osoba", "dijete", "drozd", "morski pas", "pepeo", "ljubičasta". Određene zajedničke imenice gotovo uvijek imaju oblike množine i jednine i kombiniraju se s kvantitativnim brojevima: "odrasla osoba - dvije odrasle osobe", "jedna ljubičica - pet ljubičica".

2. Apstraktni - označavaju pojmove, osjećaje, predmete koji se ne mogu prebrojati: "ljubav", "zdravlje", "pamet". Najčešće se ova vrsta zajedničke imenice koristi samo u jednini. Ako je iz ovog ili onog razloga imenica ove vrste stekla množinu („strah - strahovi“), gubi svoje apstraktno značenje.

3. Real - označavaju tvari koje su homogene po sastavu, nemaju zasebne objekte: kemijske elemente (živa), hranu (tjesteninu), lijekove (citramon) i druge slične pojmove. Prave imenice nisu brojive, ali se mogu izmjeriti (kilogram tjestenine). Riječi ove vrste zajedničke imenice imaju samo jedan oblik broja: množinu ili jedninu: "kisik" je jednina, "krema" je množina.

4. Zbirka - to su imenice, koje označavaju skup predmeta ili osoba iste vrste, kao jedinstvenu, neodvojivu cjelinu: "bratstvo", "čovječanstvo". Imenice ove vrste nisu brojive i koriste se samo u obliku jednine. No, uz njih možete koristiti riječi “malo”, “nekoliko”, “malo” i slično: puno djece, koliko pješaka i ostalo.

Vlastite imenice: primjeri i vrste

Ovisno o leksičkom značenju, razlikuju se sljedeće vrste vlastitih imenica:

1. Antroponimi - imena, prezimena, pseudonimi, nadimci i nadimci ljudi: Vasilyeva Anastasia,
2. Teonimi – imena i imena božanstava: Zeus, Buddha.
3. Zoonimi - nadimci i nadimci životinja: pas Barbos, mačka Marie.
4. Sve vrste toponima - zemljopisna imena, gradovi (Volgograd), rezervoari (Bajkal), ulice (Puškin) i tako dalje.
5. Aeroautonimi - nazivi raznih letjelica i letjelica: letjelica Vostok, interorbitalna stanica Mir.
6. Nazivi umjetničkih, književnih, kino, TV programa: "Mona Lisa", "Zločin i kazna", "Vertikala", "Yeralash".
7. Nazivi organizacija, web stranica, brendova: Oxford, Vkontakte, Milavitsa.
8. Nazivi blagdana i drugih javnih događanja: Božić, Dan neovisnosti.
9. Nazivi jedinstvenih prirodnih fenomena: uragan Isabel.
10. Nazivi jedinstvenih građevina i objekata: kino "Rodina", sportski kompleks "Olympic".

Vlastito zajedničkim imenicama i obrnuto

Budući da jezik nije nešto apstraktno i da je pod stalnim utjecajem vanjskih i unutarnjih čimbenika, riječi često mijenjaju svoju kategoriju: vlastite se pretvaraju u zajedničke, a zajedničke u vlastite. Primjeri toga su prilično česti. Tako je prirodni fenomen "mraz" - od zajedničke imenice pretvoren u vlastitu imenicu, prezime Frost. Proces prijelaza zajedničkih imenica u vlastite naziva se onimizacija.

U isto vrijeme, ime poznatog njemačkog fizičara, koji je prvi otkrio X-zrake, u kolokvijalnom govoru ruskog jezika, odavno se pretvorilo u naziv proučavanja nečega uz pomoć “X -zraka” zračenje koje je on otkrio. Takav se proces naziva apelativ, a takve riječi eponimi.

Kako razlikovati

Osim semantičkih razlika, postoje i gramatičke koje vam omogućuju jasno razlikovanje vlastitih i zajedničkih imenica. Ruski jezik je u tom pogledu prilično praktičan. Kategorija zajedničkih imenica, za razliku od vlastitih, u pravilu ima oblike množine i jednine: "umjetnik - umjetnici".

Istodobno, druga kategorija se gotovo uvijek koristi samo u jednini: Picasso je prezime umjetnika, jednina. Međutim, postoje iznimke kada se vlastite imenice mogu koristiti u množini. Primjeri ovog imena, izvorno korištenog u množini: selo Bolshiye Kabany. U ovom slučaju, ove vlastite imenice često su lišene jednine: planine Karpata.
Ponekad se vlastita imena mogu koristiti u množini ako označavaju različite osobe ili pojave, ali s identičnim nazivima. Na primjer: U našem razredu su tri Ksenije.

Kako slovkaš

Ako je s pisanjem zajedničkih imenica sve prilično jednostavno: sve su napisane malim slovom, a inače biste trebali slijediti uobičajena pravila ruskog jezika, onda druga kategorija ima neke nijanse koje trebate znati kako biste ispravno napisali vlastite imenice . Primjeri netočnog pravopisa često se mogu naći ne samo u bilježnicama nemarnih školaraca, već iu dokumentima odraslih i uglednih ljudi.

Da biste izbjegli takve pogreške, trebali biste naučiti nekoliko jednostavnih pravila:

1. Sva vlastita imena, bez iznimke, pišu se velikim slovom, posebno kada su u pitanju nadimci legendarnih junaka: Richard Lavljeg Srca. Ako se dano ime, prezime ili naziv mjesta sastoji od dvije ili više imenica, bez obzira na to jesu li napisane zasebno ili s crticom, svaka od tih riječi mora početi velikim slovom. Zanimljiv primjer je nadimak glavnog negativca epa o Harryju Potteru - Mračni gospodar. Bojeći se da ga nazovu imenom, junaci su zlog čarobnjaka nazvali "Onaj koji se ne smije imenovati". U ovom slučaju, sve 4 riječi pišu se velikim slovom, jer je to nadimak lika.

2. Ako u imenu ili naslovu postoje članci, partikule i druge službene čestice govora, pišu se malim slovom: Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, ali Leonardo DiCaprio. U drugom primjeru dio "di" napisan je velikim slovom, jer se u izvornom jeziku piše zajedno s prezimenom Leonardo DiCaprio. Ovo načelo vrijedi za mnoga vlastita imena stranog podrijetla. U istočnjačkim nazivima čestice "beg", "zul", "zade", "paša" i sl. koje označavaju društveni status, bez obzira stoje li u sredini riječi ili su napisane malim slovom na kraj. Isti princip vrijedi i za pravopis vlastitih imena s česticama u drugim jezicima. njemački "von", "zu", "auf"; španjolski "de"; nizozemski "van", "ter"; Francuski "des", "du", "de la".

3. Čestice “San-”, “Sen-”, “Saint-”, “Ben-” koje se nalaze na početku prezimena stranog podrijetla pišu se velikim slovom i crticom (Saint-Gemen); iza O uvijek stoji apostrof, a sljedeće slovo je veliko (O'Henry). Dio "Mac-" treba pisati redom s crticom, ali se često piše zajedno zbog približavanja pravopisa izvorniku: McKinley, ali MacLane.

Nakon što smo se jednom pozabavili ovom prilično jednostavnom temom (što je imenica, vrste imenica i primjeri), možete se jednom zauvijek spasiti od glupih, ali prilično neugodnih pravopisnih pogrešaka i potrebe da stalno gledate u rječnik kako biste se provjerili.

Korištenje terminologije u definiranju dijelova govora i njihovih varijanti uobičajena je stvar za filologe. Za običnu osobu, često se sve vrste lukavih imena čine nečim nejasnim i složenim. Mnogi školarci ne dobivaju apstraktne pojmove koji označavaju različite dijelove govora, pa se za pomoć obraćaju roditeljima. Odrasli se moraju osvrnuti na udžbenike ili tražiti informacije na internetu.

Danas ćemo pokušati na jednostavnom i razumljivom ruskom jeziku reći što su vlastite i zajedničke imenice, po čemu se razlikuju, kako ih pronaći i pravilno koristiti u govoru i tekstu.

Koji je ovo dio govora?

Prije definiranja dijela govora na ruskom, morate ispravno postaviti pitanje riječi i odrediti što to znači. Ako riječ koju odaberete odgovara pitanjima "tko?" ili "što?", a označava predmet, onda je to imenica. Ovu jednostavnu istinu lako uče čak i školarci, sjećaju se mnogi odrasli. Ali pitanje je li pred vama vlastita ili zajednička imenica već može zbuniti osobu. Pokušajmo shvatiti što znače ove jezične definicije.

Odgovor je smisao

Sve riječi koje pripadaju dijelu govora koji razmatramo podijeljene su u nekoliko vrsta i kategorija prema različitim kriterijima. Jedna od klasifikacija je podjela na vlastite i zajedničke imenice. Razlikovati ih nije tako teško, samo trebate razumjeti značenje riječi. Ako se zove pojedinačna konkretna osoba ili neki pojedinačni predmet, onda je to vlastiti, a ako značenje riječi ukazuje na opći naziv mnogih sličnih predmeta, osoba ili pojava, onda imate zajedničku imenicu.

Objasnimo to primjerima. Riječ "Alexandra" je ispravna jer označava ime pojedinca. Riječi "djevojka, djevojka, žena" zajedničke su imenice jer predstavljaju zajednički naziv za sve žene. Razlika postaje jasna, ali leži u značenju.

Imena i nadimci

Uobičajeno je nekoliko skupina riječi klasificirati kao vlastite imenice.

Prvi je ime, patronim i prezime osobe, kao i njen nadimak ili pseudonim. To također uključuje imena mačaka, pasa i drugih životinja. Aleksandar Sergejevič Puškin, Mihail Jurjevič Ljermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - ova imena razlikuju jedno određeno stvorenje od drugih, poput njihovih. Ako za iste predmete odaberemo zajedničku imenicu, onda možemo reći: pjesnik, mačka, pas.

Imena na karti

Druga skupina riječi su nazivi raznih geografskih objekata. Evo nekoliko primjera: Moskva, Sankt Peterburg, Washington, Neva, Volga, Rajna, Rusija, Francuska, Norveška, Europa, Afrika, Australija. Za usporedbu dat ćemo zajedničku imenicu koja odgovara datim nazivima: grad, rijeka, država, kontinent.

Svemirski objekti

Treća skupina uključuje razna astronomska imena. To su, na primjer, Mars, Jupiter, Venera, Saturn, Merkur, Sunčev sustav, Mliječna staza. Svako od navedenih imena je vlastito ime, a možete odabrati zajedničku imenicu koja je poopćena u značenju. Primjeri imenovanih objekata odgovaraju riječima planet, galaksija.

Imena i robne marke

Druga skupina riječi koje pripadaju svojima su različiti nazivi nečega - trgovine, kafići, književna djela, slike, časopisi, novine i tako dalje. U izrazu "trgovina" Magnet "" prva je zajednička imenica, a druga je vlastita imenica. Evo još sličnih primjera: kafić Shokoladnitsa, roman Rat i mir, Ribnjak, časopis Murzilka, novine Argumenty i Fakty, jedrilica Sedov, tvornica Babaevsky, plinska peć Hephaestus, sustav "Konsultant Plus", vino "Chardonnay", torta "Napoleon", zabava "Jedinstvena Rusija", nagrada "Nika", čokolada "Alyonka", zrakoplov "Ruslan".

Pravopisne značajke

Budući da vlastita imena označavaju određeni pojedinačni predmet, izdvajajući ga od svih sličnih, ističu se i u slovu - pišu se velikim slovom. Djeca to uče na samom početku škole: prezimena, imena, patronimike, oznake na karti, nadimci životinja, ostala imena nečega pišu se velikim slovom. Primjeri: Nikolaj Vasiljevič Gogolj, Vanka, Ivan Kalita, Čeljabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cipar, Turska, Australija, Žučka, Pushhok, Murzik.

Postoji još jedna značajka pisanja vlastitih imenica, a to se tiče imena tvornica, firmi, poduzeća, brodova, časopisa (novina i časopisa), umjetničkih i književnih djela, igranih, dokumentarnih i drugih filmova, predstava, automobila, pića, cigarete i dr. riječi. Takva se imena ne pišu samo velikim slovom, već su i stavljena u navodnike. U filološkoj znanosti oni se nazivaju vlastitim imenima. Primjeri: auto Niva, novine Moskovsky Komsomolets, radio Mayak, pjesma Ruslana i Ljudmile, parfem Chanel, časopis Za volanom, cigarete Trojka, piće Fanta, izdavačka kuća Prosveshchenie, grupa Abba, festival Kinotavr.

Vlastita imenica počinje velikim slovom, obična imenica malim slovom. Ovo jednostavno pravilo često pomaže osobi u određivanju pravopisnih pravila. Lako je zapamtiti ovo pravilo, ali ponekad se susreću s poteškoćama. Kao što znate, ruski jezik je bogat vlastitim iznimkama od svakog pravila. Takvi složeni padeži nisu uključeni u školski program, pa stoga u zadacima udžbenika ruskog jezika čak i mlađi učenici mogu lako odrediti po prvom slovu u riječi nalazi li se ispred njih vlastita ili zajednička imenica.

Prijelaz vlastitog imena u zajedničku imenicu i obrnuto

Kao što je gore navedeno, zajednička imenica je generalizirani naziv za nešto. Ali ruski je jezik živ, promjenjiv sustav, a ponekad se u njemu događaju razne preobrazbe i promjene: ponekad zajedničke imenice postaju svoje. Na primjer: zemlja je zemlja, Zemlja je planet u Sunčevom sustavu. Univerzalne ljudske vrijednosti, označene zajedničkim imenicama ljubav, vjera i nada, odavno su postale ženski nazivi - Vjera, Nada, Ljubav. Na isti način nastaju neka imena životinja i druga imena: Lopta, Snowball itd.

U ruskom se također odvija obrnuti proces, kada vlastite imenice postaju zajedničke. Dakle, od vlastitog imena talijanskog fizičara Volte, jedinica za električni napon, volt, dobila je naziv. Ime majstora glazbenih instrumenata Sax postao je zajednička imenica "saksofon". Nizozemski grad Bruges dao je ime riječi "hlače". Imena velikih oružara - Mauser, Colt, Nagant - postala su imena pištolja. A takvih je primjera u jeziku mnogo.

• Česte imenice - to su riječi koje su naziv velike skupine homogenih predmeta (živih ili neživih). Na primjer: riječ pisci imenovati veliku grupu ljudi koji stvaraju knjige.
• Vlastite imenice su riječi koje predstavljaju nazive pojedinačnih objekata. na primjer : Aleksandar Sergejevič Puškin- ime, patronim i prezime jednog od književnika.

Stvar je u tome da imenice iz kategorije zajedničkih imenica vrlo lako mogu prijeći u kategoriju vlastitih i obrnuto. Evo primjera: poznajemo takve zajedničke imenice kao što su vjera, nada i ljubav, ali su se s vremenom pretvorile u vlastita imena Vjera, Nada i Ljubav.

Dakle, razmotrimo osnovna pravila za određivanje imenica: zajedničke i vlastite imenice.

Imenica: vlastita ili zajednička imenica

• Vlastite imenice

Vlastite imenice uključuju: imena, prezimena i patronimika ljudi, nadimke životinja, imena gradova, država, ulica, rijeka, mora i oceana. Vlastita imena se uvijek pišu velikim slovom. I nazivi organizacija, književnih djela također su stavljeni pod navodnike.

Na primjer: Mačka je živjela vrlo prijateljski Paperje i psa prijatelj .

U ovoj rečenici riječi Paperje i prijatelj- nadimci životinja, stoga pišemo s velikim slovom - to su vlastite imenice.

Još primjera vlastitih imenica:

• Samuil Marshak, Grigory Rasputin, Natalya Petrovna Sakhaorova (imena ljudi);
• Brjansk, Tula, Vladivostok (imena gradova);
• Big Murashkino, Sibirski, Kriushi, Poltso, Kurdoma (imena sela i sela);
• Kilimandžaro, Everest, Ural (nazivi planina);
• Bajkal, Alpsee, Michigan (imena jezera);
• Rusija, Češka, Uzbekistan, Abhazija (nazivi zemalja);
• "Rosbusinessconsulting", "Gazprom", "VAZ" (nazivi organizacija pišu se ne samo velikim slovom, već i pod navodnicima).

• Česte imenice

Sve ostale imenice su zajedničke imenice. Oni su napisani

Na primjer, sama riječ grad, imena životinja pas i mačka, vrste vodenih tijela: rijeka, more i jezero -česte imenice.

To je Moskva- vlastita imenica (ime grada), i grad ili kapital- česte imenice.

Burenka je vlastita imenica (ime životinje), i sama krava ili životinja- česte imenice.

Kako odrediti zajedničku ili vlastitu imenicu?

Odrediti naziv imenice, bilo da se radi o vlastitoj ili zajedničkoj imenici, često je teško, posebno za osnovnoškolce. Pokušajmo to shvatiti.

Prvo, samo imenica može biti vlastito ime ili zajednička imenica. Na koja pitanja odgovara imenica? Tko? Što?

Zatim pokušajte utvrditi kombinira li ova imenica skupinu riječi? Što je to: objekt, pojava, klasa homogenih objekata (grad, osoba, ulica, pas) ili naziv organizacije, ulica, kuća, naziv?

Pravo ime zauzima važno mjesto u svakom jeziku. Pojavio se u davna vremena, kada su ljudi počeli razumijevati i razlikovati predmete, što je zahtijevalo da im se daju posebna imena. Označavanje predmeta odvijalo se na temelju njegovih karakterističnih značajki ili funkcija kako bi naziv sadržavao podatke o subjektu u simboličkom ili stvarnom obliku. Vlastita su imena s vremenom postala predmet zanimanja u raznim područjima: zemljopisu, književnosti, psihologiji, povijesti i, naravno, lingvistici.

Originalnost i sadržaj proučavane pojave doveli su do pojave znanosti o vlastitim imenima – onomastike.

Definicija pojma

Vlastito ime je imenica koja imenuje predmet ili pojavu u određenom smislu., izdvajajući ga od drugih njemu sličnih predmeta ili pojava, izdvajajući ih iz skupine homogenih pojmova.

Važna značajka ovog imena je da je povezano s pozvanim objektom, nosi informacije o njemu, bez utjecaja na koncept. Pišu se velikim slovom, a ponekad se imena uzimaju pod navodnicima (Mariinski teatar, automobil Peugeot, predstava Romeo i Julija).

Vlastita imena, ili onimi, koriste se u jednini ili u množini. Množina se pojavljuje u slučajevima kada nekoliko objekata ima slične oznake. Na primjer, obitelj Sidorov, imenjaci Ivanov.

Funkcije vlastitih imena

Vlastita imena, kao jezične jedinice, obavljaju različite funkcije:

1. Nominativ- Dodjeljivanje naziva predmetima ili pojavama.
2. Identificiranje- odabir određenog artikla iz seta.
3. razlikovanje- razlika između objekta i homogenih objekata unutar iste klase.
4. Ekspresivno-emocionalna funkcija- Izražavanje pozitivnog ili negativnog stava prema objektu nominacije.
5. Komunikativna- nominacija osobe, predmeta ili pojave tijekom komunikacije.
6. deiktički- naznaka predmeta, u trenutku izgovaranja njegovog naziva.

Klasifikacija imena

Vlastita imena u svoj svojoj originalnosti podijeljena su u mnoge vrste:

1. Antroponimi – imena ljudi:

• ime (Ivan, Aleksej, Olga);
• prezime (Sidorov, Ivanov, Brežnjev);
• patronim (Viktorovič, Aleksandrovna);
• nadimak (Sivi - za ime Sergej, Šepavi - prema vanjskim znakovima);
• pseudonim (Vladimir Iljič Uljanov - Lenjin, Josip Vissarionovič Džugašvili - Staljin).

2. Toponimi – zemljopisna imena:

• oikonimi - naselja (Moskva, Berlin, Tokio);
• hidronimi - rijeke (Dunav, Seine, Amazon);
• oronimi - planine (Alpe, Ande, Karpati);
• pogrebi - veliki prostori, zemlje, regije (Japan, Sibir).

3. Zoonimi - nadimci životinja (Murka, Sharik, Kesha).

4. Dokumentonimi - akti, zakoni (Arhimedov zakon, Mirovni pakt).

5. Ostali nazivi:

• televizijski i radijski programi (“Plava ptica”, “Vrijeme”);
• vozila ("Titanic", "Volga");
• periodične publikacije (časopis Cosmopolitan, novine The Times);
• književna djela ("Rat i mir", "Miraz");
• nazivi blagdana (Uskrs, Božić);
• zaštitni znakovi (Pepsi, McDonald's);
• organizacije, poduzeća, kolektivi (Abba grupa, Boljšoj teatar);
• prirodne pojave (uragan Jose).

Odnos zajedničkih imenica s vlastitim imenima

Govoreći o vlastitom imenu, nemoguće je ne spomenuti zajedničku imenicu. Razlikujte ih prema objektu nominacije.

Dakle, zajednička imenica, ili apelativ, imenuje predmete, osobe ili pojave koji imaju jedno ili više zajedničkih obilježja i predstavljaju zasebnu kategoriju.

• mačka, rijeka, zemlja - zajednička imenica;
• mačka Murka, rijeka Ob, zemlja Kolumbija - vlastito ime.

Razlike između vlastitih i zajedničkih imenica također su od velikog interesa u znanstvenim krugovima. Ovo pitanje proučavali su lingvisti kao što su N. V. Podolskaya, A. V. Superanskaya, L. V. Shcherba, A. A. Ufimtseva, A. A. Reformatsky i mnogi drugi. Istraživači razmatraju ove fenomene iz različitih kutova, ponekad dolazeći do kontradiktornih rezultata. Unatoč tome, razlikuju se specifične značajke onima:

1. Onimi imenuju objekte unutar klase, dok zajedničke imenice imenuju samu klasu.
2. Vlastito ime dodjeljuje se zasebnom objektu, a ne skupu kojem pripada, unatoč zajedničkim značajkama karakterističnim za ovaj skup.
3. Predmet nominacije uvijek je posebno definiran.
4. Iako su i vlastita imena i zajedničke imenice povezane u okviru nominativne funkcije, prva samo imenuju objekte, dok druga ističu i njihov pojam.
5. Onimi su izvedeni od apelativa.

Ponekad se vlastita imena mogu pretvoriti u zajedničke imenice. Postupak pretvaranja onima u zajedničku imenicu naziva se apelativ, a obratna radnja onimizacija..

Zahvaljujući tome, riječi su ispunjene novim nijansama značenja i pomiču granice svog značenja. Na primjer, vlastito ime tvorca pištolja S. Colt postalo je poznato i često se u govoru "colt" koristi za imenovanje ove vrste vatrenog oružja.

Kao primjer apelativa može se navesti prijelaz zajedničke imenice "zemlja" u značenju "tlo", "zemlja", u naziv "Zemlja" - "planet". Tako, koristeći zajedničku imenicu kao naziv nečega, može postati onim (revolucija - Trg revolucije).

Osim toga, imena književnih junaka često postaju zajedničke imenice. Dakle, u čast junaka istoimenog djela I. A. Goncharova, Oblomova, nastao je izraz "Oblomovizam", koji se odnosi na neaktivno ponašanje.

Značajke prijevoda

Posebnu poteškoću predstavlja prijevod vlastitih imena, kako na ruski tako i s ruskog na strane jezike.

Nemoguće je prevoditi onime na temelju semantičko značenje. Izvodi se pomoću:

• transkripcije (snimka prevedena ćirilicom uz zadržavanje izvornog zvučnog niza);
• transliteracija (korelacija slova ruskog jezika sa stranim pomoću posebne tablice);
• transpozicije (kada onimi koji se razlikuju po obliku imaju isto podrijetlo, na primjer, ime Mihail na ruskom, a Mihailo na ukrajinskom).

Transliteracija se smatra najmanje korištenim načinom prevođenja imena. Pribjegava se u slučaju registracije međunarodnih dokumenata, putovnica.

Netočan prijevod može uzrokovati dezinformacije i krivo tumačenje značenja onoga što je rečeno ili napisano. Prilikom prevođenja treba se pridržavati nekoliko načela:

1. Koristite referentne materijale (enciklopedije, atlase, priručnike) za pojašnjenje riječi;
2. Pokušajte napraviti prijevod na temelju najtočnije verzije izgovora ili značenja imena;
3. Koristite pravila transliteracije i transkripcije da prevedete onime s izvornog jezika.

Sumirajući, možemo reći da su onimi bogati i raznoliki. Osobitost tipova i opsežan sustav funkcija karakteriziraju ih, a time i onomastiku, kao najvažniju granu lingvističkog znanja. Vlastita imena obogaćuju, ispunjavaju, razvijaju ruski jezik, podržavaju interes za njegovo proučavanje.

Video

Iz ovog videa saznat ćete što je pravo ime.

O zajedničkim i vlastitim imenicama naučit ćete iz ovog videa.