GOST 25827-93
(ISO 7388-1-83)

Groupe G27

NORME INTER-ÉTATS

QUEUES D'OUTILS AVEC CÔNE 7:24

Dimensions

Queues d'outils avec cône 7/24. Dimensions

OKP 39 2800

Date de lancement 1995-01-01

Avant-propos

1 DÉVELOPPÉ par Gosstandart de Russie

INTRODUIT par le Secrétariat technique du Conseil inter-États pour la normalisation, la métrologie et la certification

2 ADOPTÉ par le Conseil inter-États pour la normalisation, la métrologie et la certification le 21 octobre 1993

A voté pour accepter :

3. Conforme à la norme standard international ISO 297-88 pour les queues d'outils coniques 7:24 et entièrement conforme à la norme ISO 7388-1-83

4 INTRODUIT POUR REMPLACER GOST 25827-83 et GOST 24644-81 en termes de mandrins avec un cône 7:24

INFORMATIONS DONNÉES

RÉGLEMENTATION DE RÉFÉRENCE ET DOCUMENTS TECHNIQUES

La présente Norme internationale s'applique aux queues d'outils à cône 7:24 pour changeurs d'outils manuels et automatiques.

Les exigences de la présente norme sont obligatoires, à l'exception de celles énoncées dans les notes 3 et 4 du tableau 1 et dans les notes des tableaux 2-4.

1. Les queues d'outils doivent être fabriquées dans les versions suivantes :

1 - pour le changement manuel d'outils avec des cônes de 30 à 80 ;

2 et 3 - pour le changement d'outil automatique avec des cônes de 30 à 50.

2. Les dimensions des queues d'outils doivent correspondre à :

exécution 1 - indiquée dans le dessin 1 et dans le tableau 1 ;

exécution 2 - indiquée dans le dessin 2 et dans le tableau 2 ;

exécution 3 - indiquée dans le dessin 3 et dans le tableau 3.

Noter. Outil avec tige version 3 - pour les équipements conçus avant le 01.01.94.

Merde.1. Dimensions de la tige de l'outil. Version 1

_________________

1 - avion principal ; 2 - zone de fixation d'outils

Tableau 1

_________________
* Dimensions à titre indicatif.

Les dimensions sont conformes à la norme ISO 297-88, à l'exception des dimensions entre parenthèses (voir annexe)

Remarques:

1. Dimensions entre parenthèses pour les machines conçues avant le 01/01/94.

2. Les cotes , , s'appliquent aux outils pour lesquels une pince est prévue sur la face avant de la bride.

3. Rainure de sortie meule- selon GOST 8820. Il est permis de fabriquer des tiges sans rainure pour la sortie de la meule entre le diamètre de base et la bride. Dans ce cas, le diamètre de la surface de transition cylindrique =.

4. En accord avec le consommateur, il est permis d'augmenter la taille à des valeurs égales au diamètre surface extérieure extrémité de broche selon GOST 30064-93.

Merde.2. Exécution 2

_________________
* Déviation maximale de la position du plan principal.



*** Taille pour référence.

1 - avion principal ; 2
en pointe outil; 3 - rouleau de mesure; 4 - zone de fixation d'outils

Tableau 2

_________________
* Dimensions de la tige selon ISO 7388-1-83 (voir annexe).

Remarques:

1. Le diamètre de la partie cylindrique doit satisfaire la relation suivante :

GOST 8820. Largeur de rainure pour cônes 30 et 40 - 1,6 mm, pour cônes 45 et 50 - 3,0 mm ;

- augmentation de taille, à condition que le rapport soit respecté, tandis que les rainures pour la clé d'une largeur peuvent être non traversantes avec des côtés parallèles d'une longueur d'au moins ;

Merde.3. Variante 3

_________________
* Déviation maximale de la position du plan principal.

** Les dimensions définissent l'espace de préhension de l'outil.

1 - avion principal ; 2 - base de référence pour déterminer la position
tranchant de l'outil ; 3 - rouleau de mesure

Tableau 3

Remarques:

1. Rainure pour la sortie de la meule - selon GOST 8820.

2. En accord avec le consommateur, il est permis :

- entre le diamètre de la base et la bride, faites une rainure pour la sortie de la meule avec une profondeur selon GOST 8820, la largeur de la rainure pour les cônes 30 et 40 est de 1,6 mm, pour les cônes 45 et 50 - 3,0 mm;

- augmentation de taille jusqu'à une valeur ne dépassant pas : , tandis que les rainures pour la clé d'une largeur peuvent être rendues aveugles avec des côtés parallèles d'une longueur d'au moins ;

- réalisation d'un sillon de taille .

3. Dimensions et forme trou central doivent correspondre à ceux indiqués dans la Fig. 4 et dans le Tableau 4.

Merde.4. Dimensions et forme du trou central. Variantes 1, 2

________________
* Dimensions à titre indicatif.

** Pour le changement d'outil manuel - comme convenu avec le consommateur.

4. Écarts limites indéterminés des dimensions : H14, h14, ±

5. Le degré de précision des cônes AT4, AT5, les tolérances d'angle et de forme du cône - selon GOST 19860. L'écart de l'angle du cône par rapport à la valeur nominale doit être dans le "plus".

6. Dureté de surface de la partie conique des tiges - 51 ... 57 HRC.

Tableau 4

Remarques:

1. La taille entre parenthèses correspond aux machines conçues avant le 01/01/94.

2. Pour les machines avec changement manuel d'outil pour la taille, il est permis d'utiliser le champ de tolérance H9, l'écart maximal de la taille n'est pas réglementé.

3. Rainure pour la sortie de la meule (pos.1) - comme convenu avec le consommateur.


Exemple symbole queue version 2 avec cône 30 :

Queue 2-30 GOST 25827-93

ANNEXE (référence). CONFORMITE DE CETTE NORME AUX NORMES INTERNATIONALES ISO 297-88, ISO 7388/1-83

ANNEXE
Référence

CONFORMITE DE CETTE NORME AUX NORMES INTERNATIONALES
ISO 297-88, ISO 7388/1-83

Les dimensions des queues d'outils avec un cône de 7:24 pour le changement d'outil manuel, établies dans cette norme, couvrent entièrement la nomenclature de leurs tailles selon la norme internationale ISO 297-88 et sont indiquées dans la Fig. 1 et dans le Tableau 1 ; pour le changement d'outil automatique - entièrement conformes à la norme ISO 7388-1-83 et illustrées à la figure 2 et au tableau 2.

De plus, la norme comprend des exigences pour les dimensions des queues d'outils avec un cône de 7:24 pour le changement d'outil automatique (version 3), non prévues par les normes internationales, des exigences pour les degrés de précision des queues, les tolérances d'angle de cône et les tolérances de forme, la surface dureté de la partie conique de la tige.



Le texte du document est vérifié par :
publication officielle
M. : Maison d'édition des normes, 1994

Souvent, l'acheteur, lors de la commande d'un outil auxiliaire pour la machine, est convaincu qu'en spécifiant «broche avec cône SK40» lors de la commande, il obtiendra certainement ce qu'il veut. Lorsque l'outil qu'il a acheté ne s'adapte pas à la machine, le client est extrêmement surpris : "Comment ça se passe, j'avais l'habitude d'acheter le" SK40 Arbor avec un cône de 7:24 "et il n'y avait aucun problème, mais maintenant j'ai acheté le" même " SK40, et il ne rentre tout d'un coup pas." Essayons de comprendre la situation.

Le client a raison et tort à la fois. Le principal problème réside dans la notation elle-même. Les lettres SK se réfèrent uniquement au cône de la tige du mandrin et sont l'abréviation du Steilkegel allemand - cône raide. Sous un cône escarpé ce cas fait référence à des mandrins avec une conicité de 7:24. Ainsi, en spécifiant SK lors de la commande, le client détermine uniquement le type de tige. Les autres types de tiges courants dans l'industrie des machines-outils sont le cône creux court HSK, le cône Morse MK, systèmes modulaires KM et Capto. Le nombre 40 indique la taille de la tige. Dans cette partie, le sanctuaire indiquait tout correctement. Son erreur réside dans le fait qu'en plus du type et de la taille de la tige, il faut indiquer la norme selon laquelle la tige est fabriquée.
En URSS, il y avait GOST 25827-83 «Tiges d'outils avec un cône 7:24». En raison du fait que ce GOST ne correspondait à aucune des normes internationales existantes, il a été révisé en 1992. De nombreux changements et ajouts importants ont été apportés - et il a commencé à se conformer pleinement à la norme ISO 7388 / 1-83.Le "nouveau" GOST s'est vu attribuer un nouveau numéro russe - GOST R 50071-92. Dans le même temps, l'ancien GOST de 1983 était complètement "perdu", à la suite de quoi, en 1993, il a de nouveau été révisé. Il a été décidé de rendre l'ancien numéro GOST 25827 familier à tout le monde, et le GOST R 50071-92 russe (qui a été publié "pour remplacer GOST 25827-83 et GOST 24644-81 en termes de mandrins avec un cône 7:24") a été annulé. Ainsi, en Russie, il n'y a aujourd'hui qu'un seul GOST 25827-93 «Tiges d'outils avec un cône 7:24».
Ce GOST standardise trois conceptions de tige :

1. Les queues selon la "version 1" sont utilisées pour les machines avec changement d'outil manuel et sont conformes à la norme DIN 2080.
2. Selon la "version 2" - pour les machines avec changement d'outil automatique, elles sont conformes à la norme ISO 7388 / 1-83, identique à la norme DIN 69871.
3. Selon la « version 3 » (également pour le changement d'outil automatique), ils ne correspondent à aucun analogue occidental et ont une note : « outil avec queues pour équipement jusqu'au 01/01/94 ».

Tout est dans notre pays. Quelle est la situation à l'étranger ?
Aujourd'hui, en Europe, les tiges les plus courantes sont fabriquées selon la norme DIN, la norme allemande sur la base de laquelle la norme internationale ISO a été créée. Sur les machines japonaises, les tiges MAS BT (norme japonaise JIS B 6339) prédominent. Les machines-outils avec broches selon cette norme sont de plus en plus répandues en Europe, respectivement, la gamme d'outils auxiliaires avec ce type de connexion s'élargit. En Amérique, les outils auxiliaires avec des tiges CAT/ANSI sont courants. Certaines entreprises fabriquent des machines avec leur propre conception attachée à la broche (par exemple, Mazak). Quelles sont les différences fondamentales entre ces queues ? L'article fournit des croquis de certaines tiges et tables standard avec des dimensions de base.

La plupart des machines européennes utilisent des outils auxiliaires selon DIN 69871 (ISO 7388/1-83). Il existe trois versions de cette norme :

• forme "A" - sans trou central pour l'alimentation en liquide de refroidissement (correspond au GOST russe 25827-93 version 2);
• forme "AD" - avec un trou central pour l'alimentation en liquide de refroidissement par le centre de la broche;
• forme "B" - avec des trous latéraux pour l'alimentation en liquide de refroidissement, situés à l'extrémité de la bride sous la poignée du manipulateur.

La forme "AD" est similaire à la forme "A", seulement avec un trou central traversant.
L'exécution "B" est structurellement différente pour diverses entreprises, mais les fonctions restent inchangées.
L'exécution 1 selon GOST 25827-93 (pour le changement d'outil manuel) est aujourd'hui entièrement conforme à la norme DIN 2080.
Aujourd'hui, de nombreuses machines de production nationale et occidentale se concentrent spécifiquement sur DIN (ISO), les machines avec une conception de broche pour MAS BT sont moins courantes. La plupart des entreprises qui produisent des outils auxiliaires (y compris des outils russes) proposent une gamme complète des deux normes.
Lors de l'achat d'une machine, il est toujours préférable de préciser à nouveau quelle version de la broche est proposée au client. Souvent, les fabricants de machines-outils n'indiquent que la taille de l'outil auxiliaire sans indiquer à quelle norme la broche est fabriquée. S'il y a un choix, il est préférable de choisir une machine avec un tel outil auxiliaire qui est déjà utilisé dans votre entreprise. Si l'entreprise propose sans alternative une machine avec un type de broche non utilisé auparavant dans votre production, il est préférable de contacter l'entreprise proposant l'outil auxiliaire correspondant et de découvrir auprès d'elle l'étendue de la gamme d'outils de cette norme. Sinon, il faudra beaucoup de temps pour rechercher une source pour acquérir l'outil auxiliaire nécessaire.
Avec toute la variété de l'outil auxiliaire considéré, il existe une interchangeabilité partielle. Tous les outils de même taille ont le même diamètre de base et approximativement la même longueur de base. Le plus souvent, la difficulté ne survient qu'avec le changement d'outil automatique, lorsque le manipulateur sort le manipulateur du magasin de la machine. Instruments diverses normes avoir forme différente et dimensions de la rainure pour la capture du manipulateur, ainsi que distance différente du plan de référence de la broche à l'axe de la rainure. Avec le changement manuel, ce problème ne se pose pas. Comme chaque étalon a sa propre forme de tige pour le serrage du mandrin dans la broche de la machine, il est nécessaire de vérifier s'il est possible de cette machine utilisez une tige de cette norme, ou il est nécessaire de fabriquer une tige d'adaptation spéciale. C'est à l'aide de tiges d'adaptation qu'un outil auxiliaire fabriqué selon DIN 69871 peut être fixé sur une machine avec une broche selon GOST 25897-93 version 3. Il est également recommandé de vérifier la longueur de base du cône, car elle diffère également légèrement pour différentes normes.

Et l'exécution.

Cône morse et cône métrique

Le cône Morse est l'un des porte-outils les plus utilisés. Introduit par Stephen A. Morse vers 1864.

Le cône Morse est divisé en huit tailles, de KM0 avant que KM7(Anglais MT0-MT7, Allemand MK0-MK7). Conicité de 1:19.002 à 1:20.047 (angle de conicité de 2°51'26" à 3°00'52", conicité de 1°25'43" à 1°30'26") selon la taille.

Cône métrique

Au fur et à mesure que l'industrie de la machine-outil se développait, il était nécessaire d'élargir la gamme de tailles de cônes Morse à la fois vers le haut et vers le bas. En même temps, pour les nouvelles tailles de cône, nous avons choisi une conicité d'exactement 1:20 (l'angle du cône est de 2°51'51", la pente du cône est de 1°25'56") et les avons nommés cônes métriques(eng. Cône métrique). La taille des cônes métriques est indiquée par le plus grand diamètre du cône en millimètres. GOST 25557-2006 définit également les cônes métriques réduits n ° 4 et n ° 6 (anglais ME4, ME6) et les grands cônes métriques n ° 80, 100, 120, 160, 200 (anglais ME80 - ME200).

Il n'y a pas de différences structurelles entre le cône Morse et le cône métrique.

Tableau 1

Cône Morse court

Pour de nombreuses applications, la longueur du cône Morse s'est avérée excessive. Par conséquent, neuf tailles de cônes Morse raccourcis ont été inventées, obtenues en supprimant la partie la plus épaisse du cône Morse. Le nombre dans la désignation du cône court est le diamètre de la nouvelle partie épaisse du cône en mm. Norme russe pour les cônes courts GOST 9953-82 «Cônes d'outils raccourcis. Dimensions principales.

• B7- raccourci à 14 mm KM0.
• B10, B12- raccourci à 18 et 22 mm respectivement KM1.
• B16, B18- raccourci à 24 et 32 ​​mm respectivement KM2.
• B22, B24- raccourci à 45 et 55 mm respectivement KM3.
• B32- raccourci à 57 mm KM4.
• B45- raccourci à 71 mm KM5.

NORME INTER-ÉTATS

QUEUES D'OUTILS AVEC CÔNE 7:24

Édition officielle

CONSEIL INTER-ÉTATS POUR LA NORMALISATION. MÉTROLOGIE ET ​​CERTIFICATION Minsk

Avant-propos

1 DÉVELOPPÉ par Gosstandart de Russie

INTRODUIT par le Secrétariat technique du Conseil inter-États pour la normalisation, la métrologie et la certification

2 ADOPTÉE par le Conseil interétatique de normalisation,

3. La norme est conforme à la norme internationale ISO 297-88 pour les tiges d'outils coniques 7:24 et entièrement conforme à la norme ISO 7388-1-83

Version 1

Déviation maximale de la position du plan principal.

/ - avion principal ; 2 - zone de fixation des outils

Dimensions pour référence

Les dimensions sont conformes à la norme ISO 297-88. sauf pour les tailles.

Remarques:

1. Dimensions entre parenthèses pour les machines conçues avant le 01/01/94.

2. Les cotes a, D 2 , / s'appliquent aux outils pour lesquels une pince est prévue sur la face avant de la bride.

3. Rainure pour la sortie de la meule - selon GOST 8820. Il est permis de fabriquer des tiges sans rainure pour la sortie de la meule entre le diamètre de base et la bride. Dans ce cas, le diamètre de la surface de transition cylindrique D^=D ~0,5.

4. En accord avec le consommateur, il est permis d'augmenter la taille D t à des valeurs égales au diamètre de la surface extérieure de l'extrémité de la broche conformément à GOST 30064-93.

* Déviation maximale de la position du plan principal.

** Les dimensions définissent l'espace de préhension de l'outil.

Dimensions de la tige selon ISO 7388-1-83 (voir annexe).

Remarques:

1. Le diamètre de la partie cylindrique /) 5 doit satisfaire la relation suivante :

Entre le diamètre de base et la bride, faites une rainure pour la sortie de la meule en profondeur selon GOST 8820. Largeur de rainure pour cônes 30 et 40-1,6 mm. pour cônes 45 et 50-3,0 mm ;

Une augmentation de la taille de /, sous réserve du respect du rapport, tandis que les rainures pour la clé d'une largeur b peuvent être non traversantes avec des côtés parallèles d'une longueur d'au moins / 44