Onor de Balzak dipanggil Raja Novelis. Dia berjaya menaikkan genre Rom untuk kesempurnaan artistik dan memberinya kepentingan sosial. Tetapi kerja yang lebih pendek adalah layak untuk pelbagai jenis pujian. Kisah "Gobsek" adalah contoh terbaik dari ini.

Gobsek.

Kisah itu ditulis pada Januari 1830 dan memasuki kitaran kerja "komedi manusia". Watak-watak utama di dalamnya adalah Rovovicker Gobsek, keluarga Count Resto dan Derville yang asing. Topik utama cerita adalah keghairahan. Satu sisi, watak utama Belajar nafsu manusia - Untuk kekayaan, wanita, kuasa, yang lain - penulis sendiri menunjukkan bahawa walaupun kehidupan yang luar biasa dapat memusnahkan semangat yang memakan untuk emas dan pengayaan. Sejarah orang ini boleh didapati dari kisah Balzak Gobsek. Ringkasan Baca dalam artikel ini.

Dalam salon Vikontesses

Mengenai Gobsek memberitahu dervil yang aneh di Salon Viccites. Sekali kiraan resto muda dan dia mengambilnya terlambat, yang hanya mengambil kerana dia membantunya untuk mengembalikan harta yang dirampas semasa revolusi. Apabila kiraan itu berlaku, dia berpendapat anak perempuannya, yang sepatutnya tidak terlalu terang-terangan menunjukkan kiraan lokasinya, kerana tidak ada yang menjadi santai dengan grafik kerana ibu.

Sudah tentu, sekarang saya tidak ada apa-apa yang boleh dipersalahkan untuknya, tetapi pada masa belia, orang ini berkelakuan sangat tidak sengaja. Ayahnya adalah seorang Boggler, tetapi yang paling buruk bahawa dia mengendor kekasihnya semua kekayaannya dan meninggalkan anak-anaknya tanpa wang. Count sangat miskin dan bukan beberapa Camilla. Derville, bersimpati dengan cinta, campur tangan dalam perbualan dan menjelaskan viconteste, kerana semuanya sebenarnya. Dengan kisah Derville dan memulakan persembahan kandungan Pendek Gobsek Hongon Balzac.

Kenalan dengan gobsekom.

Dalam tahun-tahun pelajar saya terpaksa tinggal di rumah tetamu, di mana dia bertemu Gobsek. Lelaki tua ini adalah penampilan yang sangat luar biasa: kuning, seperti ferret, mata, hidung tajam yang tajam dan bibir halus. Pengorbanan-Nya mengancam dan menangis, tetapi Roshchist mengekalkan kesejukan - "Golden Istuban". Dengan jiran-jiran tidak berkomunikasi, hubungan itu hanya disokong dengan Derville, dan mendedahkannya entah bagaimana rahsia kuasa atas orang - dia memberitahu bagaimana hutang itu didakwa dengan seorang wanita.

Countess resto.

Penculikan kandungan ringkas "Gobsek" Onor de Balzak akan meneruskan naratif Roshovist mengenai pengumuman ini. Wang itu memandang tahap kekasihnya, dan dia, takut pendedahan, menyampaikan jadual berlian. Melihat tampan berambut perang muda, masa depan Countess boleh diramalkan dengan mudah - seperti yang sengit boleh merosakkan lebih daripada satu keluarga.

Dervil lulus dari jalan yang betul dan menerima kedudukan kerani di kaunter stranat. Untuk membeli paten, dia memerlukan seratus lima puluh ribu franc. Gobsek menyuarakannya di bawah tiga belas peratus wang, dan harga kerja keras kepala dengan Roshovshchik Dervilly berjaya menyelesaikan selama lima tahun.

Suami yang ditipu

Kami terus mempertimbangkan ringkasan Gobsek. Entah bagaimana mengira Maxim meminta Derville untuk memperkenalkannya kepada Gobsek. Tetapi Rostover yang lama enggan memberi pinjaman kepadanya, kerana seseorang yang mempunyai tiga ratus ribu hutang tidak memberi keyakinan kepada-Nya. Maxim, selepas beberapa ketika dia kembali dengan seorang wanita cantik, dan pengirim segera mendapati bahawa Countess. Wanita itu akan memberikan berlian yang indah ke Roshchik, dan pemain terburu-buru itu cuba menghalangnya, tetapi Maxim membayangkan bahawa dia akan membawa penyalahgunaan dengan kehidupan. Countess bersetuju dengan syarat-syarat Alkitab.

Ringkasan Gobsek akan meneruskan kisah bagaimana selepas berlepas ke Gobseku yang menuntut untuk memulangkan gadai janji kepada suami Countess, menjelaskan bahawa pasangannya tidak mempunyai hak untuk melupuskan permata keluarga lama. Rostovist menasihatkan dikira oleh jualan rekaan untuk menulis semula semua keadaannya pada orang yang boleh dipercayai. Jadi dia dapat menyelamatkan dari kehancuran anak-anaknya.

Selepas beberapa lama, kiraan itu datang kepada Strana untuk belajar tentang Gobsek. Yang mana dia menjawabnya bahawa dia akan mempercayakan seseorang itu sebagai orang Roshovist, bahkan anak-anaknya. Count segera menulis semula hartanya di Gobsek, mahu melindungi dia dari pasangan dan kekasihnya.

Mengira grafik

Apa yang akan kandungan pendek Gobsek memberitahu kita tentang? Vikontesa, mengambil kesempatan daripada jeda, menghantar seorang anak perempuan untuk tidur, kerana tidak perlu mendengar seorang gadis muda, kepada apa yang seorang wanita datang kepada seorang wanita yang telah memperkenalkan norma yang diketahui. Camilla pergi, dan Dervil segera berkata bahawa perbualan itu mengenai Countess de reto.

Tidak lama kemudian, Dervil mengetahui bahawa kiraan itu sendiri sakit parah, dan pasangan itu tidak membenarkan sesuatu yang sukar untuk membuat perjanjian. Pada akhir tahun 1824, Countess dirinya yakin tentang Perayaan dan memecah dengannya. Dia sangat bersungguh-sungguh merawat seorang suami yang sakit yang banyak bersedia untuk memaafkan tingkah laku yang tidak layak. Malah, Countess hanya melancarkan mangsa.

Grafik, tanpa mencapai pertemuan dengan ambang, mahu memberi dokumen kepada anak lelaki, tetapi Countess dalam setiap cara menghalangnya. Dalam jam terakhir suaminya, dia meletakkan pengampunan berlutut, tetapi kiraan itu tetap tegas - dia tidak memberikan kertasnya.

Kematian Roshovshchik.

Ringkasan Gobsek meneruskan cerita tentang bagaimana hari berikutnya Gobsek dan Dervil datang ke rumah graf. Mata mereka membuka tontonan yang menakutkan: Countess, tanpa hakikat bahawa si mati terletak di rumah, dia belajar pogrom sebenar. Selepas menyembuhkan langkah mereka, dia membakar dokumen yang ditujukan kepada dervil, dan dengan itu telah menentukan nasib seluruh harta: ia melewati pemilikan Gobsek.

Roshovis meninggalkan rumah itu dan di Barski mula menghabiskan masa dalam harta benda baru. Atas permintaan Derville untuk memampatkan ke atas Countess dan Kanak-kanak, dia selalu menjawab: "Munishness adalah guru terbaik."

Apabila anak lelaki resto belajar harga wang, maka dia akan mengembalikan harta itu. Derville, setelah mendengar tentang cinta seorang graf muda dan Camilla, pergi ke lelaki tua dan mendapati dia mati. Bahawa semua hartanya mewariskan kepada saudara - seorang gadis awam.

Dalam penyampaian ringkasan Gobsek, perlu diperhatikan bahawa Rostover lama tidak lupa tentang Derville - yang diarahkan untuk melupuskan bekalan. Melihat produk yang busuk dan kelipan, Strangius yakin bahawa kekakuan Gobsek menjadi mania. Itulah sebabnya dia tidak menjual apa-apa yang takut dibuat.

Jadi Vikonteste tidak perlu bimbang tentang: Resto muda akan mengembalikan keadaannya. Apa yang dijawab oleh Vikontessence bahawa Camilla sama sekali tidak perlu untuk bertemu dengan ibu mertua masa depannya.

Tragedi Gobsek.

Di tengah-tengah kisah Hobsek, kandungan ringkas yang dinyatakan di atas, adalah orang yang telah mengumpulkan sebuah negeri yang besar, tetapi yang tinggal di hujung jalannya benar-benar bersendirian. Gobsek begitu nama wira ini - ia tidak berkomunikasi dengan sesiapa sahaja, ia mendapat sedikit dari rumah. Satu-satunya orang yang dia percaya adalah dervil. Rostovist melihat di dalamnya dan kawan perniagaan, dan seorang pengantara pintar, dan orang yang baik.

Pemangkasan muda, berkomunikasi dengan lelaki tua, mendapat pengalaman, meminta cadangan dan nasihat. Menonton para pendosa, Dervil menyimpulkan bahawa dua orang tinggal di dalamnya: makhluk itu kecil dan dinaikkan, jiwa dan ahli falsafah.

Pengalaman hidup mengajar lelaki tua untuk menilai seseorang pada pandangan pertama, berfikir dan menganalisis. Dia sering berpengetahuan tentang makna hidup. Tetapi dengan usia, semangat untuk wang masih berlaku dan secara beransur-ansur berubah menjadi ibadah. Perasaan yang tinggi telah berkembang menjadi egoisme, keserakahan dan keyakinan. Jika pada masa mudanya, dia bermimpi untuk mengetahui dunia, maka pada akhir hidupnya Matlamat utamanya adalah memburu wang. Tetapi mereka tidak membawa kebahagiaan kepada-Nya, Dia meninggal dunia bersendirian dengan jutaan-Nya.

Seperti yang dapat dilihat dari ringkasan bab, Gobsek dan seluruh hidupnya adalah tragedi bukan orang yang berasingan, tetapi sistem keseluruhan. Kehidupan Gobsek hanya mengesahkan ungkapan yang terkenal: kebahagiaan tidak dalam uang. Balzac atas contohnya menunjukkan apa yang tidak ada penyembahan yang tidak masuk akal mengenai panggilan duit syiling.

Kisah "Gobsek" Balzak ditulis pada tahun 1830 dan seterusnya memasuki koleksi karya oleh "komedi manusia". Buku ini menggambarkan moral dan kehidupan masyarakat borjuasi pada separuh pertama abad ke-19. Walau bagaimanapun, penulis memberi perhatian tertinggi kepada topik semangat, yang, satu cara atau yang lain, tertakluk kepada semua orang.

Untuk persediaan yang lebih baik untuk pelajaran literatur, kami mengesyorkan membaca kandungan ringkas "Gobsek" dalam talian. Anda boleh menyemak pengetahuan anda menggunakan ujian di laman web kami.

watak utama

Jean Ester Van Gobsek - Roshovis, mengira, mengelirukan, tetapi dengan cara sendiri seorang yang adil.

Dervil. - Berpengalaman lelaki yang sihat, jujur \u200b\u200bdan baik.

Watak-watak lain.

Count de reto. - Terkenal Encik Bapa keluarga, yang ditipu suami.

Countess de reto. - Wanita yang cantik, Noble, Count De De Reto.

Maxim de cuba. - Makan tengah hari yang membazir, kekasih muda Countess de reto.

Ernest de reto. - Anak senior Count de reto, pewaris keadaannya.

Vicontesa de Grand. - Lady Noble Rich.

Camill. - Anak perempuan muda Vikontesses cinta dengan Ernest de reto.

Pada suatu hari, pada petang musim sejuk yang lewat "di salon Viccites de Grand" - salah seorang wanita terkaya dan paling berpengetahuan dari Saint-Gramamest Suburb yang terkaya dan paling berpengetahuan - terdapat perbualan mengenai salah seorang tetamu Vikontesses. Mereka ternyata menjadi graf muda Ernest de Reto, yang jelas berminat dengan anak perempuan Puan De Grande, Yuna Camilla.

Vikontessex tidak mempunyai apa-apa terhadap graf itu sendiri, tetapi reputasi ibunya meninggalkan banyak yang dikehendaki, dan ibu bapa tidak akan mempercayai anak perempuan mereka dan, khususnya, kiraan mas kiraan mereka, sementara ibunya masih hidup.

Dervil, setelah mendengar perbualan ibu dan anak perempuan, memutuskan untuk campur tangan dan menumpahkan cahaya pada keadaan sebenar. Pada suatu ketika, Dextion of Stranapha berjaya mengembalikan Viconteste yang dimiliki oleh hartanya, dan sejak itu dia dianggap sebagai kawan keluarga.

Dervil memulakan kisahnya dari jauh. Pada tahun-tahun pelajar, dia menembak sebuah bilik di papan yang murah, di mana nasib membawanya dengan pemenang yang bernama Jean Ester Van Gobsek. Ia adalah seorang lelaki tua yang kering dengan ekspresi muka yang tidak senonoh, dan kecil dan kuning, "seperti ferret", mata. Seluruh hidupnya diukur dan membosankan, ia adalah sejenis "Avtomat Machine, yang digerudi setiap hari."

Para pelanggan Roshovshchik sering keluar dari diri mereka sendiri, berteriak, menangis atau terancam, sementara Gobsek selalu mengekalkan kesejukan - yang tidak jelas "Rang Undang-Undang Pertukaran", yang hanya pada waktu petang dia kembali ke nama manusia.

Satu-satunya orang yang mempunyai orang tua menyokong hubungan itu dervil. Jadi lelaki muda itu mengetahui kisah kehidupan Gobsek. Sebagai seorang kanak-kanak, dia mendapat seorang lelaki muda di atas kapal dan dua puluh tahun mengembara di sekitar lautan. Dia terpaksa bertahan banyak ujian yang terletak di kedutan yang mendalam di wajahnya. Selepas banyak percubaan yang tidak berbuah untuk menjadi kaya, dia memutuskan untuk terlibat dalam riba, dan tidak kalah.

Dalam kegelisahan kegembiraan Gobsek mengakui, "bahawa semua barangan duniawi hanya ada satu, cukup dipercayai" - emas, dan hanya di dalamnya "semua kuasa manusia tertumpu." Dalam edisi, dia memutuskan untuk memberitahu orang muda yang mempunyai seorang lelaki yang telah berlaku kepadanya.

Gobsek pergi untuk mengumpul hutang kepada seribu franc dari satu kiraan, yang anak muda muda menerima wang pada rang undang-undang. Seorang wanita yang mulia, ketakutan pendedahan, menyerahkan seorang yang cemerlang. Penampilan yang pantas untuk Countess sudah cukup untuk menjadi gila, untuk memahami - ambulans mengancam wanita ini dan kekasihnya yang membazir, "katanya mengangkat kepalanya dan mempunyai gigi tajamnya." Gobsek memberitahu orang muda bahawa karyanya mendedahkan kepadanya semua kejahatan dan nafsu manusia - "Ada ulser jahat, dan kesedihan tirus, ada nafsu cinta, kemiskinan."

Tidak lama kemudian, Dervil "mempertahankan tesisnya, menerima tahap pelaksanaan hak," dan menetap dengan seorang kerani kanan di kaunter Strana. Apabila pemilik pejabat terpaksa menjual patennya, Derville memegang peluang ini. Gobsek bersandar kepadanya jumlah yang diperlukan di bawah "persahabatan" tiga belas peratus, kerana dia biasanya mengambil sekurang-kurangnya lima puluh. Kos kerja keras dan penjimatan sukar Dervil berjaya membayar sepenuhnya hutangnya selama lima tahun. Dia berjaya menikah dengan seorang gadis yang sederhana dan sederhana, dan sejak itu menganggap dirinya seorang lelaki yang benar-benar bahagia.

Sebaik sahaja kes itu, kes Derville, dengan hunca muda Count Maxim de Tria, yang para Penjara memintanya untuk membawanya dengan Gobsek. Walau bagaimanapun, Roshovist tidak akan "menghalang sesen pun kepada seseorang yang mempunyai hutang pada tiga ratus ribu franc, dan untuk jiwa atau SanceMa."

Kemudian kutil muda berlari keluar dari rumah, dan kembali dengan perempuan simpanannya - grafik yang menawan, yang pada satu masa yang dibayar kepada Gobsek Diamond. Ia kelihatan bahawa Maxim de Cuba mungkin menikmati "semua kelemahannya: kesombongan, kecemburuan, dahaga untuk keseronokan, vulner sekular." Kali ini, seorang wanita membawa berlian mewah ke gadai janji, bersetuju dengan syarat-syarat Alkitab transaksi.

Sebaik sahaja pencinta meninggalkan tempat tinggal Roshovshchik, pasangan kekwa datang kepadanya menuntut segera memulangkan gadai janji, kerana hak-hak itu tidak mempunyai hak untuk melupuskan nama-nama permata.

Dervil berjaya menyelesaikan konflik secara aman dan tidak membawa kes itu sebelum perbicaraan. Sebaliknya, Gobsek menasihatkan graf untuk menyampaikan kepada orang yang boleh dipercayai semua hartanya melalui perjanjian rekaan untuk menyelamatkan dari kehancuran kanan sekurang-kurangnya kanak-kanak.

Beberapa hari kemudian, Graf melawat Dervil untuk mengetahui pendapatnya tentang Gobsek. Strayavchy muda mengakui bahawa di luar urusan riba adalah "lelaki yang kejujuran yang teliti di semua Paris," dan dalam soalan yang sukar di atasnya boleh bergantung sepenuhnya. Dengan refleksi, graf memutuskan untuk memindahkan semua hak kepada harta Gobsek untuk menyelamatkannya dari isterinya dan kekasihnya.

Oleh kerana perbualan itu mengambil bentuk yang sangat terang, Vicontes dihantar ke Camilla untuk tidur, dan para pengantara boleh secara terbuka menamakan nama suami yang ditipu - mereka adalah graf de reto.

Selepas masa selepas pendaftaran perjanjian fiksyen, Dervil mengetahui bahawa graf sedang mati. Countess, pada gilirannya, "sudah yakin tentang keberanian Maxim de cuba dan air mata pahit memandikan dosa masa lalu mereka." Memahami apa yang berdiri di ambang kemiskinan, dia tidak membiarkan sesiapa di dalam bilik untuk suami yang mati, termasuk Derville, yang tidak percaya.

Persimpangan kisah ini datang pada Disember 1824, apabila graf, yang dibatalkan oleh penyakit itu, pergi ke dunia. Sebelum kematiannya, dia meminta Ernest, yang dianggapnya sebagai anak tunggalnya, membuang sampul surat yang tertutup di dalam peti mel, dan tidak ada untuk memberitahu ibunya mengenainya.

Setelah mengetahui tentang kematian Count de reto, Gobsek dan Dervil bergegas ke rumahnya, di mana mereka menyaksikan pogrom sebenar - janda yang sangat mencari dokumen mengenai harta orang mati itu. Langkah-langkah pendengaran, dia melemparkan kertas itu ke dalam api, mengikut mana anaknya yang lebih muda diwarisi. Dari saat ini, seluruh harta Grafik De Reto meluluskan Gobsek.

Sejak itu, keturunan itu sembuh di kaki yang luas. Di atas permintaan Derville untuk merumitkan kepada ahli waris yang sah, dia menjawab bahawa "kemalangan adalah guru terbaik," dan lelaki muda itu harus belajar "harga wang, harga orang," hanya kemudian boleh dikembalikan kepadanya.

Belajar tentang Cinta Camillas dan Ernest, Derville In sekali lagi Dia pergi ke Roshovist untuk mengingatkan kewajibannya, dan mendapati bahawa ketika kematian. Dia menyampaikan semua negeri untuk seorang gadis relatif panjang - jalan yang dijuluki "Spark". Apabila memeriksa rumah Rostovinger, Dervil terkejut dengan kebodohannya: bilik-bilik yang tersumbat dengan bales tembakau, perabot mewah, lukisan, bekalan yang boleh dimakan berayun - "Semua SiHels dan Serangga". Menjelang akhir kehidupan Gobsek hanya dibeli, tetapi saya tidak menjual apa-apa, takut untuk menjual.

Apabila Dervil memberitahu The Vikonteste bahawa Ernest De Reto tidak lama lagi akan mengembalikan haknya kepada harta bapanya, dia menjawab bahawa dia akan "perlu menjadi sangat kaya" - hanya dalam kes ini, genus terkenal yang terkenal bersetuju dengan saudara-mara dengan Countess de reto dengan reputasi yang rosak.

Kesimpulannya

Dalam karyanya, Onore de Balzac sepenuhnya mendedahkan tema kuasa wang ke atas orang. Hampir beberapa orang boleh berhadapan dengan diri mereka, Mercargertility mengalahkan permulaan moral, dalam kes yang sama, emas akan tidak dapat ditarik balik dan korup.

Ringkasan ringkas "Gobsek" akan sangat berguna untuk diary Reader. dan bersiaplah untuk pelajaran kesusasteraan.

Uji Tale.

Semak hafalan doh sampel yang pendek:

Rating RealiChair

Penilaian purata: 4.6. Jumlah penilaian yang diperolehi: 151.

Sejarah Gobsek, Dervil yang Aneh, memberitahu Vikontesse Derville di salon - salah seorang wanita yang paling terkenal dan kaya di pinggir bandar Aristokrat Saint-Gramamest. Sekali di musim sejuk tahun 1829/30, dua tetamu yang dibuang: Grafik cantik muda Ernest de reto dan dervil, yang lebih mudah hanya kerana dia membantu orang-orang Housewoman di rumah untuk mengembalikan harta yang dirampas semasa revolusi.

Apabila daun ernest, Vikontessees memaparkan anak perempuan Camilla: ia tidak sepatutnya begitu terang-terangan untuk menunjukkan lokasi lajur yang lucu, kerana tidak ada keluarga yang layak bersetuju dengannya kerana ibunya. Walaupun kini ia berkelakuan dengan sempurna, tetapi pada masa mudanya menyebabkan banyak sokongan. Di samping itu, dia adalah asal yang rendah - bapanya adalah gergasi gorio berkat. Tetapi perkara yang paling teruk ialah dia tertanya-tanya keadaan kekasihnya, meninggalkan kanak-kanak tanpa sesen pun. Count Ernest de reto miskin, dan oleh itu tidak beberapa Camille de Grand.

Dervil, bersimpati dengan cinta, mengganggu perbualan, yang ingin menjelaskan vicontesse keadaan sebenar. Ia bermula dari jauh: Dalam tahun-tahun pelajarnya, dia terpaksa tinggal di papan yang murah - dia bertemu Gobsek. Sudahkah itu ia adalah penampilan yang sangat luar biasa yang sangat luar biasa - dengan "muka lunar", kuning, seperti ferret, mata, hidung tajam tajam dan bibir halus. Pengorbanan kadang-kadang keluar dari diri mereka, kami menangis atau terancam, tetapi Rostovicel sendiri sentiasa berdarah sejuk - ia adalah "Bill of Exchange", "Golden Istuban". Dari semua jiran, dia menyokong hubungan hanya dengan Derville, yang pernah mendedahkan mekanisme kuasa-Nya terhadap orang - Dunia memerintah emas, dan emas itu dimiliki oleh Rostel. Dalam pengeditan, dia bercakap tentang bagaimana hutang yang dikenakan dengan seorang wanita yang mulia - pendedahan pendedahan, ini tanpa ragu-ragu menyerahkan dia berlian, untuk seorang kekasih menerima wang pada rang undang-undangnya. Gobsek menebak masa depan wajah hitungan yang berambut perang yang berambut perang - kasut ini, ILO dan pemain boleh merosakkan seluruh keluarga.

Selepas menamatkan pengajian dari undang-undang, Dervil menerima jawatan kerani kanan di kaunter Strana. Pada musim sejuk tahun 1818/19, dia terpaksa menjual patennya - dan meminta seratus lima puluh ribu franc untuknya. Gobsek dipimpin oleh seorang jiran muda dengan wang, mengambil "persahabatan" dari dia hanya tiga belas peratus - biasanya dia mengambil sekurang-kurangnya lima puluh. Harga kerja yang berterusan telah derevilled selama lima tahun untuk bersaing dengan hutang.

Suatu hari, pengiraan yang cemerlang, Maxim de cuba bertiga Derville untuk membawanya dengan Gobsek, tetapi Roshovist dengan tegas menolak untuk memberi pinjaman kepada orang yang mempunyai hutang pada tiga ratus ribu, dan untuk jiwa atau Sancima. Pada ketika ini, kru datang ke rumah, Count de Triad bergegas ke pintu keluar dan kembali dengan seorang wanita yang luar biasa cantik - menurut perihalan Dervil segera mengakui majlis di dalamnya, yang dikhianati untuk rang undang-undang tahun lalu. Kali ini dia meletakkan berlian yang luar biasa. Dervil cuba untuk mengelakkan kesepakatan itu, bagaimanapun, ia bernilai maksim untuk membayangkan bahawa dia akan memberi perhatian dengan kehidupan sebagai seorang wanita yang tidak bernasib baik bersetuju dengan syarat-syarat Bible pinjaman.

Selepas pemergian pencinta ke Gobseku, suami Countesson telah menimbulkan permintaan kembali gadai janji - isterinya tidak mempunyai hak untuk melupuskan nama-nama permata. Dervil berjaya menyelesaikan dunia, dan Rostovist yang anggun memberikan tip Count: untuk memindahkan rakan yang boleh dipercayai. Semua hartanya dengan transaksi jualan fiksyen adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan dari kehancuran sekurang-kurangnya kanak-kanak. Beberapa hari kemudian, kiraan itu datang ke Dervil untuk mengetahui apa titik Gobsek. Strankchi menjawab bahawa dalam hal kematian yang tidak lama lagi, mereka tidak akan takut untuk menjadikan Gobsek penjaga anak-anaknya, kerana dua makhluk hidup dalam pemerah dan ahli falsafah ini - dua makhluk hidup dan luhur. Grafik segera memutuskan untuk menyampaikan Gobsek semua hak kepada harta itu, yang ingin melindunginya dari isterinya dan kekasihnya.

Mengambil kesempatan daripada jeda dalam perbualan, Vikontesse menghantar seorang anak perempuan untuk tidur - seorang gadis yang mulia tidak perlu tahu, untuk apa yang jatuh seorang wanita yang telah menukar sempadan terkenal boleh berjalan. Selepas berlepas dari Camilla, nama-nama yang tersembunyi tidak lagi perlu - dalam cerita terdapat ceramah mengenai Countess De Reto. Dervil, dan tanpa menerima rakan sejawatan tentang fiksyen transaksi, mengetahui bahawa Count de Restau sakit. Countess, merasakan penangkapan, melakukan segala-galanya untuk menghalang stratum kepada suaminya. Pemotongan berlaku pada bulan Disember 1824. Pada ketika ini, Countess telah yakin tentang keberanian Maxim De Try dan memecah dengannya. Dia sangat bersungguh-sungguh merawat suami yang mati yang banyak cenderung untuk memaafkan dosa-dosa mantannya, "Sebenarnya dia, sebagai binatang pemangsa, terletak pada mangsanya. Kira, tidak dapat bertemu dengan Derville, mahu memindahkan dokumen ke anak sulung - tetapi isteri memotongnya dan dengan cara ini, cuba mempengaruhi budak lelaki itu. Dalam adegan yang dahsyat yang terakhir, Countess berdoa untuk pengampunan, tetapi kiraan tetap tegas. Pada malam yang sama dia mati, dan keesokan harinya Gobsek dan Derville berada di rumah. Mata mereka kelihatan hebat: untuk mencari Perjanjian, Countess mempelajari kekalahan sebenar di pejabat, tidak juga memerintahkan. Selepas memanaskan langkah-langkah orang-orang orang lain, dia melemparkan kertas itu ke api, ditujukan kepada dervil, - estet graf, dengan itu menjadi tidak tertandingi ke dalam pemilikan Gobsek.

Roshovist melepasi novel Mansion, dan musim panas mula dibelanjakan di Barquet - di estet barunya. Bagi semua Molba Derville untuk merumitkan peguam yang bertobat dan anak-anaknya, dia menjawab bahawa kemalangan adalah guru terbaik. Biarkan Ernest De Reto mengetahui manfaat orang dan wang - maka ia akan mungkin untuk mengembalikan keadaan kepadanya. Setelah mengetahui tentang cinta Ernest dan Camilla, Derville sekali lagi pergi ke Gobsek dan mendapati orang tua itu ketika mati. Semua kekayaannya dari squeat lama mewariskan kakaknya - seorang gadis awam yang dijuluki "Ogonos". Dia dersedil sendiri dengan kebenciannya yang boleh dimakan yang boleh dimakan - dan pengirikan benar-benar menemui rizab besar Pate yang bengkak, ikan berjamur, kopi busuk. Menjelang akhir gaya hidup, kemalangan Gobsek merayu kepada Mania - dia tidak menjual apa-apa, takut untuk melanjutkan. Kesimpulannya, Dervil melaporkan bahawa Ernest De Reto tidak lama lagi akan mendapat keadaan yang hilang. Vikontessses menjawab bahawa graf muda harus sangat kaya - hanya dalam kes ini dia boleh berkahwin dengan Mademoiselle de Grand. Walau bagaimanapun, Camilla sama sekali tidak diwajibkan untuk bertemu dengan ibu mertua, walaupun pintu masuk tidak diperintahkan kepada Rautten - selepas semua, mereka mengambilnya di rumah Puan De Bossean.

Pindahan:

The Young Count de Reto suka ibunya, yang mempunyai reputasi dunia di dunia. Itulah yang menghalang ibu bapa keluarga pepejal untuk melihat graf itu sebagai parti yang berjaya untuk anak-anak mereka. Dervil, seorang yang bijak dan baik, salah seorang peguam terbaik dari Paris, kisahnya mahu menghilangkan keraguan vіkontones di mana granє adalah tentang kebolehpercayaan kedudukan material de reto.

Dervil meliputi beberapa minit, dan kemudian memulakan kisahnya:

Cerita ini dikaitkan dengan pengembaraan romantis, satu-satunya perkara dalam hidup saya. Nah, anda ketawa, anda kelihatan lucu bahawa ia boleh mempunyai beberapa novel di Strana. Tetapi saya pernah berusia dua puluh lima tahun, dan pada masa itu saya telah bersembunyi banyak dalam hidup saya. Saya akan memberitahu anda terlebih dahulu tentang satu orang yang mengambil bahagian dalam cerita ini, yang anda tidak tahu. Kita bercakap tentang orang yang berpengalaman. Saya tidak tahu sama ada anda boleh membayangkan wajah lelaki ini dari kata-kata saya, saya akan memanggil "wajah lunar", jadi pucat kekuningannya mengingatkan warna perak, dari mana Gilding bersinar. Rambut di rivochet saya licin, disikat dengan kemas, dengan kelabu kelabu kelabu. Ciri-ciri wajah, perkasa, seperti Talleyran, seolah-olah dilepaskan dari gangsa. Mata, kuning, yang cunits, hampir tanpa bulu mata dan takut cahaya; Tetapi visor dari topi lama dengan pasti mempertahankan mereka daripadanya. Hidung yang tajam, memotong hujung inspirasi, kelihatan seperti sverdlik, dan bibirnya nipis, seperti alkemis atau kerdil lama yang digambarkan dalam gambar Rembrandt dan Metasy. Dia selalu bercakap dengan suara yang tenang dan lembut dan tidak pernah marah. Tidak mustahil untuk meneka umurnya: ia tidak tahu, dia berusia awal berusia, dia berjaya memelihara zaman muda. Segala-galanya di dalam biliknya, dari kain hijau di atas meja ke permaidani di atas katil, adalah sejenis, kemas dan disapu, seolah-olah dalam rumah sejuk Gadis lama, yang dari pagi hingga petang hanya melakukan perabot menggosok itu. Pada musim sejuk, kepala di perapiannya selalu hanya memberitahu, dikebumikan di bawah timbunan abu. Dari minit itu ketika dia bangun, dan sebelum serangan batuk malam, tindakannya diukur sebagai pergerakan pendulum. Ia adalah mesin manusia, yang dibasuh setiap pagi. Jika kita menyentuh loteng, yang merangkak melalui kertas, ia dengan serta-merta zoked; Juga, lelaki ini tiba-tiba gemetar semasa perbualan dan menunggu sehingga kru muncul di jalan, kerana dia tidak mahu mengoyakkan suaranya. Untuk contoh fonground, dia menyelamatkan tenaga dan menindas semua perasaan manusia. Dan hidupnya telah mengalir sebagai legenda, kerana pasir itu bergegas di zaman dahulu sandwatch.. Kadang-kadang mangsanya marah, berteriak dalam keputusasaan - dan kemudian tiba-tiba menyusup diam, seolah-olah di dapur, ketika itik dipotong di sana. Menjelang petang, rang undang-undang pertukaran berubah menjadi orang biasa, dan logam ingot di payudaranya menjadi hati manusia. Apabila dia berpuas hati, ketika hari berlalu, ia menggosok tangannya, dan dari kedut yang mendalam, yang diam mukanya, seolah-olah merokok asap gewelan; Yang betul, sukar untuk menerangkan sebaliknya permainan bodoh dari otot wajahnya - dia mungkin menyatakan perasaan yang sama seperti persekutuan ketawa dari stok kulit. Malah dalam detik-detik perayaannya, dia bercakap dengan satu dan semua spesiesnya menyatakan perselisihan. Sejenis jiran menghantar saya nasib apabila saya tinggal di jalan GRE, dan kemudian saya hanya hamba muda pejabat undang-undang dan seorang pelajar undang-undang pada tahun ketiga. Tidak ada halaman, tidak ada halaman, semua tingkap menghadap ke jalan, dan lokasi bilik menyerupai lokasi sel-sel monastik: mereka semua nilai yang sama, masing-masing mempunyai beberapa pintu yang masuk ke dalam koridor yang panjang, kurang terang dengan tingkap kecil. Sekali rumah ini benar-benar milik bangunan biara. Di dalam rumah yang suram, keseronokan beberapa madu sekular, anak dari keluarga bangsawan itu pudar lebih awal daripada dia datang ke jiran saya. Rumah dan penduduknya datang ke satu sama lain - di sini seperti batu dan terperangkap dengan tiramnya. Satu-satunya orang yang mempunyai yang lama, seperti yang mereka katakan, menyokong hubungan itu, adalah saya; Dia datang kepada saya meminta api, mengambil untuk membaca buku atau akhbar itu, dan pada waktu petang saya membenarkan saya pergi ke sel, dan kami bercakap ketika dia berada mood yang baik. Manifestasi amanah ini adalah akibat dari kejiranan selama empat tahun dan tingkah laku pengiraan saya, kerana kekurangan wang, gaya hidup saya sangat kelihatan seperti gaya hidup lelaki tua ini. Atau adakah dia mempunyai saudara, kawan? Adakah dia kaya miskin? Tiada siapa yang boleh menjawab soalan-soalan ini. Saya tidak pernah melihat wang di tangannya. Kekayaannya, nampaknya disimpan di suatu tempat di bawah tanah bank. Dia sendiri mengenakan hutang atas bil, berjalan di seluruh Paris pada nipisnya, seperti rusa, kaki. Melalui kebenciannya, dia pernah menderita. Secara rawak, ia adalah emas dan entah bagaimana Double Napoleondor tergelincir dari saku hidupnya. Penyewa, yang turun ke atas langkah-langkah lama, menimbulkan duit syiling dan memfailkannya.

"Ini bukan milikku!" Dia berseru, melambai tangannya. "- Emas? Saya dan jika saya kaya, adakah anda akan hidup seperti saya hidup?"

Pada waktu pagi, dia sendiri memasak kopi di atas dapur besi, berdiri di sudut yang dibungkus perapian; Makan malam dibawa dari bar snek. Vottark lama datang pada waktu yang ditetapkan untuk membersihkan biliknya. Menurut kehendak nasib yang aneh, bahawa buruannya akan memanggil di atas hukuman itu, yang lama dipanggil Gobsek1. Kemudian, ketika saya terlibat di dalamnya, saya belajar bahawa ketika kita bertemu, dia hampir tujuh puluh enam tahun. Dia dilahirkan di suatu tempat di 1740, di pinggir bandar Antwerp; Dia mempunyai seorang ibu Yahudi, dan bapa orang Belanda bernama Jean Ester Wang Gobsek. Anda mungkin ingat bagaimana seluruh Paris bercakap tentang pembunuhan seorang wanita yang dijuluki Belanda yang cantik? Apabila saya secara tidak sengaja menyebutnya dalam perbualan dengan jiran saya, dia memberitahu saya tanpa menunjukkan minat atau kejutan yang sedikit: "Ini adalah sepupu saya."

Hanya kata-kata ini dan memecahkannya dari kematian seorang warisnya yang tunggal, cucunya dari kakaknya. Pada perbicaraan saya mengetahui bahawa Belanda yang indah dipanggil Sarah van Gobsek. Saya bertanya kepada lelaki tua itu, apa keadaan yang pelik dapat dijelaskan oleh fakta bahawa kakak cucu itu memakai nama terakhirnya.

"Dalam keluarga kami, wanita tidak pernah berkahwin," jawabnya.

Orang pelik ini tidak pernah mahu melihat sekurang-kurangnya seorang dari empat generasi wanita, yang menjadikannya seorang jururawat. Dia membenci warisnya, dan pemikiran bahawa seseorang boleh mengambil kekayaannya, walaupun selepas kematiannya, tidak dapat ditanggung untuknya. Sudah sepuluh tahun, ibu melampirkan jungnya ke kapal, dan dia berlayar dalam harta Belanda di Ost-India, di mana dia dipukul selama dua puluh tahun. Dia mencuba segala cara untuk mendapatkan kekayaan, dan juga cuba mencari harta karun yang terkenal - emas, yang ganas itu dikebumikan di suatu tempat seperti dekat dengan Buenos Aires. Dia mengambil bahagian dalam semua peristiwa perang kemerdekaan Amerika Syarikat, bagaimanapun, dia teringat hidupnya di India Timur atau di Amerika hanya dalam perbualan dengan saya, dan ia sangat jarang, dan setiap masa dalam kes tersebut seolah-olah dikreditkan untuk inkontinensia. Sekiranya manusia, komunikasi dengan jiran-jiran untuk mempertimbangkan agama, maka Gobsek dalam hal ini adalah ateis yang yakin.

Pindahan:

Entah bagaimana Dervil mendapat perbualan dengan Gobsek, di mana pemain roven itu membawa kredo hidupnya.

"Dan siapa yang dapat membawa banyak kegembiraan seperti saya? - Dia berkata, dan matanya berlaku. - Anda muda, darah di dalam anda mendidih, anda melihat api di perapian dan melihat anjing laut, dan saya melihatnya arang batu di sana. Anda percaya saya, tetapi saya tidak percaya apa-apa. Nah, bersukacita dalam ilusi, jika anda boleh, dan saya sekarang akan membawa anda jumlah kehidupan manusia. Atau anda pergi ke seluruh dunia, tidak pernah menceraikan isteri anda, tahun-tahun kehidupan anda pasti akan menjadi kebiasaan syarat-syarat tertentu untuk anda kewujudan. Dan kemudian kebahagiaan mendapati seseorang yang tahu bagaimana untuk menerapkan kebolehan mereka dalam apa jua keadaan, kecuali untuk kedua-dua peraturan ini, segala-galanya-pengakuan. Pandangan saya berubah, seperti semua orang, saya terpaksa mengubahnya bergantung kepada latitud geografi. . Di Asia dihukum kerana apa yang mereka kagumi di Eropah. Hakikat bahawa di Paris dianggap oleh Naib, Azores menjadi satu keperluan. Tidak ada yang kekal di dunia. Terdapat hanya konvensyen - mereka sendiri untuk setiap iklim. Bagi seseorang yang terpaksa menyesuaikan diri dengan pelbagai piawaian awam, segala macam kepercayaan dan peraturan moral anda adalah kata-kata kosong. Hanya satu perasaan yang sifatnya sepatutnya tidak menentu - pemeliharaan diri naluri. Dalam masyarakat tamadun Eropah, naluri ini dipanggil kepentingan peribadi. Sekiranya kita hidup dengan usia saya, anda akan faham: dari semua barangan duniawi harus dicapai hanya ... emas. Semua kuasa manusia tertumpu dalam emas. Saya banyak mengembara, saya melihat bahawa terdapat dataran dan gunung di mana-mana. Plains znuchaly, gunung letih - begitu tidak peduli di mana untuk hidup. Nah, seperti adat, orang adalah sama di mana-mana: terdapat perjuangan antara orang miskin dan kaya, ia tidak dapat dielakkan di mana-mana. Oleh itu, adalah lebih baik untuk mengeksploitasi diri daripada membolehkan anda mengeksploitasi anda. Di mana-mana orang adalah kerja berotot, dan orang terpikat. Dan keselesaan adalah sama di mana-mana, dan mereka mengetepikan kuasa di mana-mana. Hostvkіsha dari semua keseronokan - kesombongan. Vanity adalah "i" kita. Dan anda hanya boleh memuaskan dengan emas. Aliran emas! Untuk menjalankan keinginan anda, kami memerlukan masa, alat dan usaha. Jadi, dalam emas semua ini dalam tunas, dan semuanya memberi dalam kehidupan. Hanya gila atau sakit yang boleh mencari kebahagiaan untuk mengarahkan kad bermain malam, dengan harapan untuk memenangi beberapa SU. Hanya orang bodoh yang boleh menghabiskan masa untuk refleksi kosong pada apa yang wanita di sana pergi ke sofa atau dalam masyarakat yang menyenangkan dan apa yang lebih - darah atau limfa, perangai atau tidak bersalah. Hanya spacer yang boleh percaya bahawa mereka memberi manfaat kepada jiran, mewujudkan prinsip dasar untuk menguruskan peristiwa yang tidak pernah diberikan. Hanya Ollham yang baik untuk bercakap tentang pelakon dan mengulangi ketajaman mereka, berjalan setiap hari, mengelilingi, seolah-olah haiwan di dalam sangkar, kecuali ruang yang agak lebih luas; Berpakaian untuk orang lain, menguruskan Peirs demi orang lain, membanggakan kuda atau kru, yang bernasib baik untuk membeli selama tiga hari lebih awal daripada seorang jiran. Berikut adalah kehidupan Paris anda, semuanya disusun dalam beberapa frasa, bukan? Sekarang lihatlah kehidupan dengan bukit, yang mereka tidak pernah bangkit. Kebahagiaan atau dalam emosi yang kuat yang mendorong kehidupan kita, atau dalam jumlah pekerjaan yang mengubahnya menjadi sesuatu yang serupa dengan mekanisme Inggeris yang baik. Di atas kebahagiaan ini adalah apa yang dipanggil rasa ingin tahu yang mulia, keinginan untuk mendedahkan rahsia alam dan belajar untuk mempengaruhi fenomenanya. Di sini anda berada dalam dua perkataan seni dan sains, semangat dan tenang. Adakah anda bersetuju? Oleh itu, semua keghairahan manusia, dikutuk oleh pertengkaran yang menarik dalam masyarakat anda sekarang, lulus di hadapan saya, dan saya menguruskan semakan olehnya, dan saya hidup dengan tenang. Iaitu, rasa ingin tahu saintifik anda, sejenis perjuangan di mana seseorang selalu menderita kekalahan, saya menggantikan kajian semua mata air rahsia yang bergerak oleh manusia. Satu perkataan, saya memiliki dunia, tidak melelahkan diri saya, dan dunia tidak mempunyai kuasa.

Jadi saya akan memberitahu anda tentang kedua-dua peristiwa yang berlaku pagi ini, "dia terus selepas berdiam diri," dan anda akan memahami apa kegembiraan saya. "

Dia bangun, menutup pintu ke gawang, gerakan Pucat - sudah meremas cincin - meletakkan tirai dengan Wigaptowan pada corak kuno dan duduk di kerusi lagi.

"Pagi ini," katanya, "Saya terpaksa mengemukakan hanya dua tagihan untuk membayar, saya menerima mereka semalam dalam operasi saya. Dan ini untuk saya. keuntungan bersih. Lagipun, selain diskaun, saya akan mengira empat puluh sob pada pemandu teksi, yang tidak pernah disewa. Dan tidakkah ia lucu, bagaimana untuk enam francs saya berjalan kaki melalui seluruh Paris? Dan ini saya - seseorang, tiada siapa yang tertakluk kepada sesiapa, seseorang yang membayar hanya tujuh cukai franc! Rang undang-undang pertama, bernilai seribu franc, didiskaunkan dengan saya seorang teman lelaki, penulisan kacak dan sengit: dia mempunyai jaket dengan berkilau, dan batrow, dan t_lbyuri, dan kuda Inggeris, dan semua itu. Dan salah seorang Paris yang paling cantik, isteri seorang pemilik tanah yang kaya dan juga rang undang-undang pertukaran adalah rang undang-undang. Kenapa countess ini telah menandatangani kewajiban hutang, tidak sah secara sah, tetapi hampir boleh dipercayai? Kerana wanita-wanita yang sengsara ini sangat takut akan skandal yang berkaitan dengan protes rang undang-undang, bahawa mereka bersedia untuk membayar wajah mereka sendiri jika mereka tidak dapat membayar wang. Saya mahu mendedahkan harga rahsia rang undang-undang ini. Apakah ini terletak: karut, kecuaian, cinta atau belas kasihan? Rang undang-undang kedua pada jumlah yang sama, yang ditandatangani oleh Fanny Malva, didiskaunkan oleh peniaga saya kanvas, yang perusahaannya, saya rasa, di ambang keruntuhan. Kerana tiada orang yang mempunyai sedikit pinjaman di bank tidak pernah datang ke kedai saya: langkah pertama dari pintu ke saya jadual bertulis. Bermakna putus asa, tidak dapat dielakkan kebangkrutan dan percubaan sia-sia untuk mendapatkan pinjaman di suatu tempat. Oleh itu, saya perlu berurusan dengan hanya reindeer, diikuti dengan tanaman pemiutang. Countess tinggal di Helderski's Street, dan Fanny Malva - di Montmartre Street. Berapa banyak anggapan yang saya lakukan, meninggalkan pagi ini dari rumah! Sekiranya wanita-wanita ini tidak mempunyai sesuatu untuk dibayar, mereka, tentu saja, akan membawa saya lembut daripada bapa orang asli. Dan bagaimana Countess adalah untuk berseru, yang memecahkan komedi selepas ribu franc ini! Laskovo akan melihat saya, bercakap suara yang lembut yang Turkoche dengan seorang lelaki kacak, di mana namanya satu tagihan dikeluarkan, meninggalkan saya dalam kata-kata yang lembut, mungkin juga berdoa, dan saya ... "

Di sini lelaki tua memandang saya - dalam pandangannya ada tenang sejuk.

"Dan saya tidak dapat dielakkan!" Katanya. "Saya datang sebagai hantu membalas dendam, bagaimana untuk mencela hati nurani. Baiklah, okay. Mari kita tengok. Saya datang.

"Countess masih tidur," kata pembantu saya.

"Dan bilakah saya dapat melihatnya?"

"Tidak awal tengah hari."

"Dia sakit?"

"Tidak, tuan, tetapi dia kembali dari bola pada pukul tiga pagi."

"Nama saya Gobsek, lulus kepadanya bahawa Gobsek datang. Pada tengah hari, saya akan kembali."

Dan saya pergi, meninggalkan jejak kotor di atas permaidani, menetap di tangga. Saya suka membasuh karpet boot sol di rumah-rumah yang kaya - bukan dari kebanggaan kecil, tetapi untuk memberi mereka satu kaki yang tidak dapat dielakkan. Saya datang ke jalan Montmartre, saya dapati rumah yang bagus, saya menolak pintu lama di pintu masuk dan melihat halaman yang suram, di mana matahari tidak pernah melihat matahari. Di Kamork, gorotocks gelap, tingkap kelihatan seperti lengan tidur mantel terbukti - lemak, kotor, retak.

"Punk fanny mallow di rumah?"

"Dia keluar, tetapi jika anda membawa rang undang-undang untuk pembayaran, dia meninggalkan wang untuk anda."

"Saya akan kembali," jawab.

Apabila saya mengetahui bahawa wang itu ditinggalkan oleh Vorotartzi, saya mahu melihat pembekal; Atas sebab tertentu saya mewakili dia seorang gadis cantik. Saya menghabiskan waktu pagi di boulevard, melihat ukiran yang dipamerkan di tingkap kedai. Dan tepat pada tengah hari, saya sudah berada di ruang tamu, di hadapan rumah tidur.

"Puan hanya memanggil saya," kata pembantu rumah itu. "Tidak mungkin dia akan menerima anda."

"Saya akan tunggu," jawab saya dan duduk di kerusi. Blinds dibuka, pembantu rumah. - Anda dijemput, tuan. "

Daripada suara manis hamba, saya menyedari bahawa perempuan simpanan itu tidak perlu dibayar. Tetapi apa jenis kecantikan yang saya lihat di sana! Dengan tergesa-gesa, dia hanya mengetuk selendang kasmir di bahu yang telanjang dan tidur dengan mahir sehingga batang badannya yang indah itu mudah ditebak di bawah selendang. Ia adalah Peignoir, yang dihiasi dengan Ryushh putih salji - ia bermakna tidak kurang daripada dua ribu franc setahun dibelanjakan di sini hanya pada pelancaran, kerana tidak semua orang akan mengambil basuh kain yang nipis. Kepala Countess dihubungkan secara santai, seperti Creolen, seorang golk sutera yang cerah, dari mana keriting hitam yang subur telah tersingkir. Tempat tidur itu diturunkan oleh Zribgan yang memberi keterangan tentang impian yang membimbangkan. Artis akan mahal untuk membayar sekurang-kurangnya beberapa minit di bilik tidur sedemikian. Dari lipatan kipas tirai, pantat pudina pada zaman bulu biru, ia jelas diserlahkan pada latar belakang azure dengan renda salji putih, nampaknya jejak bentuk yang sempurna ditunjukkan, yang teruja imaginasi. Di kulit penurunan, dibentangkan di bawah singa, diukir di atas katil mahoni, loceng kasut satin yang wanita mereka jatuh ke sana, kembali bosan dengan bola. Dari belakang kerusi itu membawa pakaian yang rusak, menyentuh lantai dengan lengan. Stoking yang akan meletupkan nafas paling mudah angin, dibalut di sekitar kaki kerusi. Garter putih seolah-olah direalisasikan di atas sofa. Di rak perapian telah melimpah dengan semua warna peminat berharga. Kotak dada kekal dicalonkan. Bunga, berlian, sarung tangan, sejambak, tali pinggang telah bertaburan di seluruh bilik. Saya menghembuskan nafas rasa roh. Di mana-mana terdapat kemewahan dan kekacauan, kecantikan, tanpa harmoni. Dan sudah kemiskinan, commchant dalam semua kemewahan ini, melepaskan kepalanya dan mengancam wanita ini atau kekasihnya, menunjukkan gigi tajamnya. Wajah yang letih dari Countess menghampiri bilik tidurnya, dan sisa-sisa sambutan semalam. Melihat pakaian yang bertaburan di mana-mana dan hiasan, saya merasakan kasihan; Dan ini semalam mereka terdiri daripada kawanan, dan seseorang mengagumi mereka. Tanda-tanda cinta ini diracuni oleh pertobatan, tanda-tanda kemewahan, kesibukan dan kehidupan remeh yang memberi keterangan mengenai usaha-usaha tantalum Viiimati keseronokan yang pantas. Bintik-bintik merah di muka seorang wanita muda memberi keterangan mengenai kelembutan kulitnya; Tetapi ciri-ciri wajahnya seolah-olah beku, noda gelap di bawah mata dilancarkan tajam daripada biasa. Namun tenaga semulajadi telah dimainkan di dalamnya, dan semua jejak kehidupan buruk ini tidak merosakkan keindahannya. Matanya berkilau. Dia kelihatan seperti salah satu daripada Leonardo Da Vinci (selepas semua, saya pernah menjual semula lukisan), saya mempunyai kehidupan dan memaksa daripadanya. Tidak ada dalam garis-garis negerinya, ataupun dalam ciri-ciri muka tidak ada yang menyedihkan, dia mengilhami cinta, dan dirinya kelihatan lebih kuat daripada cinta. Saya sukakannya. Untuk masa yang lama, hati saya tidak banyak melawan. Jadi, saya telah menerima bayaran! Bukankah saya memberi seribu franc tetapi untuk bertahan dalam sensasi yang akan mengingatkan saya pada zaman belia?

Pindahan:

Takut pendedahan sisa sebelum suaminya, Countess memberikan Gobsek A Diamond.

"Ambil dan tinggalkan di sini," katanya.

Sebagai pertukaran untuk berlian, saya memberikan rang undang-undang dan, membungkuk, keluar. Diamond saya menganggarkan sekurang-kurangnya seribu dua ratus franc. Di halaman, saya melihat ramai orang Chelyadi - ada yang membersihkan Livree, yang kedua - but yang disebutkan, yang ketiga - kereta mewah sabun. "Itulah yang membawa orang-orang ini kepada saya," Saya fikir. "Itulah yang membuat mereka dengan cara yang baik untuk mencuri berjuta-juta, mengkhianati tanah air mereka. Agar tidak bercakap di lumpur dengan berjalan kaki, tuan yang hebat atau orang yang menyalinnya sudah bersedia untuk terjun ke yang lain. Lumpur ". Pada masa ini, pintu gerbang dibubarkan dan terlepas kru seorang lelaki muda yang mendiskaun tagihan pertukaran.

Dan di wajahnya, saya membaca seluruh masa depan Countess. Lelaki yang berambut perang ini, penjudi yang sejuk ini dan yang tidak dapat dipecahkan dan akan memecah dan merosakkan Countess, akan merosakkan suaminya, anak-anak akan menghindari warisan mereka, dan di banyak salun lain untuk mengajar kekalahan lebih buruk daripada bateri artileri di rak yang bermusuhan.

Kemudian saya pergi ke Montmartre Street, Fanny Malva. Dalam tangga curam yang sempit, saya naik ke tingkat keenam, dan biarkan saya di apartmen dua bilik, di mana segala-galanya berkilauan dengan kemurnian sebagai duit syiling baru. Saya tidak menyedari debu tunggal di perabot di bilik pertama, di mana saya diterima oleh Mademoiselle Fanny, seorang gadis muda, memakai semata-mata, tetapi dengan kecanggihan Pariska: dia mempunyai kepala yang anggun, wajah segar, rupa yang mesra ; Rambut coklat yang indah, turun dua pivs dan meliputi kuil; Ia menyediakan beberapa ungkapan yang canggih kepada mata biru, bersih, seperti kristal. Siang hari, Menumbuk melalui langsir di tingkap, diterangi dengan cahaya lembut semua rupa yang sederhana. Di mana-mana buasir kanvas yang digariskan, dan saya menyedari bagaimana dia memperoleh hidupnya - Fanny adalah tukang jahit. Dia berdiri di hadapan saya, seperti semangat kesepian. Saya memfailkan rang undang-undang dan berkata bahawa pada waktu pagi tidak menemuinya di rumah.

"Tetapi saya meninggalkan wang di pintu gerbang," katanya. Saya berpura-pura akan diuntungkan. "Anda mungkin meninggalkan rumah lebih awal!" "Secara umum, saya jarang keluar. Dan apabila anda bekerja sepanjang malam, kadang-kadang anda mahu berenang pada waktu pagi."

Saya melihatnya dan pada pandangan pertama menyelesaikannya. Gadis ini perlu bekerja, tidak melenturkan punggungnya. Rupa-rupanya, dia berlaku dari keluarga petani yang jujur, kerana dia masih mempunyai bintik-bintik kecil yang ketara, ciri gadis-gadis pedesaan. Dari dia, dia mempunyai kesopanan yang mendalam, kebajikan yang sebenar. Saya mempunyai perasaan yang berada di atasan keikhlasan, kesucian rohani, dan saya juga terpaksa bernafas dengan mudah. Miskin, gadis yang tidak bersalah! Dia dan di dalam Tuhan, mungkin, percaya: di atas sofa kayu yang sederhana, salib telah digantung, dihiasi dengan dua ranting Samsit. Saya hampir tersentuh. Saya juga mempunyai keinginan untuk meminjamkan wangnya hanya dari dua belas peratus untuk membantu beliau membeli beberapa perniagaan yang menguntungkan. "Eh, tidak," kata saya kepada diri saya sendiri. "Dia mungkin mempunyai sepupu yang akan membuatnya mendaftar atas rang undang-undang dan memukul bіdolak." Oleh itu, saya pergi, Klyanya sendiri untuk kemurahan hati yang tidak sesuai, kerana tidak mungkin untuk memastikan bahawa walaupun yang paling dermawan sendiri adalah perniagaan yang baik dan tidak membahayakan, ia sentiasa merosakkan orang untuk melakukan perkhidmatan itu. Apabila anda masuk, saya hanya berfikir tentang Fanny Malva - bahawa isteri dan ibu yang baik akan keluar. Saya membandingkan hidupnya, dihormati dan kesepian, dengan kehidupan Countess, yang, mula menandatangani rang undang-undang, tidak dapat dielakkan melancarkan di bahagian bawah malu. "

Buat seketika dia jatuh senyap dan berfikir, dan dalam masa yang sama saya memandangnya.

"Jadi beritahu saya," dia tiba-tiba bercakap, "Bukankah anda mempunyai hiburan yang buruk!" Bukankah menarik untuk melihat ke sudut yang paling tersembunyi dari hati manusia! Bukankah menarik untuk menyelesaikan kehidupan orang lain dan melihat Ia dari dalam, tanpa apa-apa hiasan? Apa yang kamu tidak lebih bahagia? Di sini dan ulser yang jahat, dan kesedihan yang bertuah, dan suka nafsu, dan kemiskinan yang mendorong wayar-wayar seine, dan keselesaan lelaki itu, hanya memimpin Perancah, dan ketawa keputusasaan, dan perayaan yang subur. Hari ini anda melihat tragedi itu: Bapa yang jujur \u200b\u200bdari keluarga yang dikenakan ke atas tangannya kerana saya tidak dapat memberi makan kepada anak-anak. Esok anda melihat komedi: kuda muda bermain di hadapan Daripada anda adegan menyampaikan Dimmanchev - In versi moden.. Sudah tentu, anda membaca tentang kefasihan terkenal para pengkhotbah baru pada akhir abad yang lalu. Saya kadang-kadang kehilangan masa - saya pergi untuk mendengar mereka, dan sesuatu yang mereka mempengaruhi pandangan saya, tetapi saya tidak pernah mengatakan kepada tingkah laku saya, seperti yang saya katakan. Oleh itu, semua ini adalah gogal anda yang dimuliakan, pelbagai miraboo, Vernido dan lain-lain - skyings sengsara, jika anda membandingkannya dengan penceramah harian saya. Sesetengah jenis gadis penyayang, pedagang lama, yang berdiri di ambang keruntuhan, ibu yang cuba menyembunyikan rasa bersalah yang disemai, artis tanpa sepotong roti, mulia, yang jatuh ke dalam ketidaksayangan dan kerana kekurangan wang, di sini Adalah akan kehilangan segala yang dia dapat mencapai untuk jangka masa yang panjang - semua orang ini memberi kesan kepada saya dengan kuasa kata-kata mereka sendiri. Pelakon yang indah bermain untuk saya satu! Dan mereka tidak pernah berjaya menipu saya. Saya kelihatan seperti Tuhan Tuhan, saya melihat dalam jiwa. Dari mata sayang saya tiada apa yang akan diambil. Tetapi bolehkah ia dapat menolak sesuatu di tangannya dengan emas? Saya cukup kaya untuk membeli hati nurani manusia untuk menguruskan menteri-menteri melalui mereka yang mempunyai pengaruh terhadap mereka, dari setiausaha dan berakhir dengan cinta. Bukankah itu kuasa, bukankah ia berkuasa? Saya boleh jika saya mahu memiliki wanita yang paling cantik dan membeli beberapa jenis pelukan. Bukankah itu penghiburan! Dan pihak berkuasa dan penghiburan bukan asas bangunan sosial yang baru? Terdapat sedozen di Paris di Paris. Kita adalah tuan-tuan dari nasib kamu, diam, tidak diketahui oleh sesiapa pun. Apa itu hidup? Mesin, yang didorong oleh wang. Ketahuilah bahawa dana sentiasa bergabung dengan akibatnya adalah mustahil untuk memisahkan jiwa dari perasaan, semangat dari perkara. Emas adalah jiwa masyarakat anda sekarang. Di sini, "dia meneruskan, menunjukkan kepada saya bilik sejuk dengan dinding kosong," kekasih yang paling bersemangat, bahawa di suatu tempat akan mendidih dari petunjuk yang tidak bersalah dan menyebabkan pertarungan untuk satu perkataan, di sini dia memohon kepada saya seperti Tuhan, menekan tangannya. Air mata air mata kemarahan atau keputusasaan, memohon kepada saya dan pedagang Nipichhat, dan Kudus Kudus Suci, dan ada tentera yang paling sombong; Artis terkenal, dan seorang penulis, yang namanya akan hidup dalam ingatan banyak generasi. Tetapi di sini, "tambahnya, mengetuk dirinya di dahinya," Saya mempunyai skala di mana warisan dan kepentingan mercenary dari semua Paris ditimbang. Nah, sekarang anda faham, "katanya, mengubah pucatnya, seolah-olah dicurahkan dari perak, muka, - apa yang nafsu dan keseronokan bersembunyi di sebalik topeng beku ini, yang sering mengejutkan anda dengan hartanah mereka?"

Saya kembali kepada diri saya sendiri yang terkejut. Lelaki tua ini dibesarkan di mata saya, berubah menjadi idola yang hebat, kepada para penguasa kuasa emas. Dan kehidupan dan orang memberi inspirasi kepada saya seram pada ketika itu. "Adakah ia benar-benar turun ke wang?" - Saya bertanya kepada diri sendiri. Saya masih ingat, saya tidak dapat tidur untuk masa yang lama: Saya telah mengalami buasir emas. Saya keliru dengan imej countess yang indah. Dengan rasa malu, saya mengaku bahawa dia benar-benar meninggalkan imej makhluk yang mudah dan bersih, ditakdirkan untuk kerja yang tidak diketahui dan keras. Tetapi keesokan harinya, dalam bangun berkabus, di hadapan saya, dalam semua kemuliaannya muncul Fanny lembut, dan saya sudah memikirkan hanya tentang dia.

Pindahan:

Dari kisah Derville, pembaca membolehkan sejarah kehidupan peguam itu sendiri: dia menerima tahap pelekaan undang-undang dan menyertai kollegium peguam itu. Secu yang lama dengan keyakinan kepunyaan kemahiran profesional Derville, sering dinasihatkan kepadanya. Setelah bekerja di kaunter Strankha 3 tahun, Dervil mendapat peningkatan, bergerak ke apartmen lain dan percaya bahawa ia tidak akan bertemu dengan Gobsek. Dan seminggu kemudian, Gobsek melawat Derville dalam urusan. Dua tahun kemudian, Dervil membeli sebuah konsisten. Wang di bawah 15% setahun, seperti kawan yang baik, memberinya Gobsek. Diskaun Gobsek untuk Derville - sejenis sijil sikap khas Roshchik kepada seorang peguam.

Fanny Malva, yang ikhlas mencintai dervil, menjadi isterinya. Uncle Fanny meninggalkan mereka ke dalam warisan 70 ribu franc, yang membantu dervil untuk menetap sepenuhnya dengan Gobsek.

Pada salah satu daripada wanita Sarjana Muda Dandy dan kekal Maxim de Triad membujuk Derville untuk memperkenalkan seorang Gobsek yang boleh memberi banyak jumlah untuk menyelamatkan salah seorang anak perempuan dari klien Dervil.

Maxim de Tray yakin Dervil bahawa seorang wanita kaya dan dalam beberapa tahun kehidupan ekonomi boleh mengembalikan hutang Gobsek.

<...> Apabila kami tiba di Gre Street, singa sekular mula melihat dengan kebimbangan yang tegang yang saya sangat terkejut. Wajahnya pucat, maka Chervonіlo, bahkan menjadi kuning, dan ketika ia melihat pintu rumah Gobsek, titisan peluh di dahinya. Pada masa itu, apabila kita melompat keluar dari Cabriolet, saya mempunyai seorang phiker di jalan. Ia dengan serta-merta menyedari seorang tokoh wanita di mata beliau di kedalaman kru seorang wanita, dan ungkapan kegembiraan yang hampir liar di wajahnya. Dia memanggil anak lelaki itu dan memintanya untuk memegang kuda. Kami naik ke Rovover lama.

"Encik Gobsek," Saya berkata, "Saya mengesyorkan anda salah seorang kawan terbaik saya." Berhati-hati dengannya, seperti neraka, "Saya berbisik di telinga lelaki tua). - Saya harap anda akan mengembalikan nikmat saya atas permintaan saya (untuk kepentingan yang tinggi, sudah tentu) dan mendustakannya dari kesulitan (jika ia memberi manfaat kepada anda). "

Encik de Tray tunduk kepada Roshovshchik, duduk dan, bersiaplah untuk mendengarkannya, menghilangkan pose yang canggih-yang anggun dari Tormenhatz, yang akan menawan sesiapa pun; Tetapi Gobsek saya dan kemudian duduk di kerusi berhampiran perapian yang bergerak, tidak terjejas dan sama dengan patung Voltaire di arah Perisytiharan Teater Komedi Perancis, dinyalakan oleh lampu petang. Dalam tanda ucapan, dia hanya bangkit sedikit di atas kepalanya yang dipakai, membuka jalur kuning, seperti marmar lama, tengkorak yang mencuba persamaannya dengan patung itu.

Pindahan:

Lelaki muda itu menjanjikan cukup memperoleh jumlah pinjaman di Gobsek dan keluar.

"Oh, anakku! Kata Gobsek, yang terkemuka dan merebut saya - jika kunci itu adalah benar-benar berharga, anda menyelamatkan nyawa saya! Lagipun, saya hampir mati.

Dalam kegembiraan lelaki tua itu ada sesuatu yang dahsyat. Buat pertama kalinya, dia sangat menyeronokkan dengan saya, dan sekurang-kurangnya yang sangat pendek adalah saat perayaan, dia tidak akan didirikan dari ingatan saya.

"Buatlah saya nikmat dan tinggal di sini," katanya. "Walaupun dengan saya senapang, dan saya yakin bahawa saya tidak akan terlepas, kerana saya terpaksa memburu harimau, dan berjuang untuk mati dalam perjuangan Abodazhni, saya masih takut Bastard yang elegan ini, saya masih takut bajingan elegan ini. ".

Dia duduk di kerusi di meja. Mukanya lagi menjadi pucat dan tenang.

"Jadi, jadi," katanya, beralih kepada saya. "Sekarang anda pasti akan melihat keindahan yang saya telah memberitahu anda tentang. Saya dengar di koridor wanita bangsawan."

Sesungguhnya, tupai muda masuk, yang membawa kepada tangan wanita, di mana saya segera mengenali salah seorang anak perempuan lelaki tua Gorio, dan dengan kisah Gobsek - Majlis itu sendiri, di bilik tidur yang pernah dikunjungi. Countess pertama tidak menyedari saya, kerana saya berdiri di sebuah niche tingkap dan berpaling ke kaca. Sekali di bilik suram dan kasar Roshovshchik, dia menjatuhkan pandangan yang tidak tercemar pada Maxim. Dia sangat cantik sehingga saya menyesal dia walaupun dosa-dosanya. Mungkin, tepung kejam menyeksa hatinya, ciri-ciri mulia dan bangga zesudomluvav, sakit yang tidak tersembunyi. Malang muda menjadi jenius jahatnya. Saya memotong pandangan Gobsek, yang telah diramalkan untuk masa depan kedua-dua orang ini selama empat tahun yang lalu, ketika dia berada di tangannya rang undang-undang pertama mereka. "Mungkin syaitan ini dengan wajah malaikat," Saya fikir, "mengalahkannya, menggunakan semua kelemahannya: kebanggaan, kecemburuan, keinginan untuk jellows, ke kesibukan duniawi."

"Sudar, adalah mungkin untuk mendapatkan kos penuh untuk berlian ini, tetapi meninggalkan mereka untuk membelinya dengan" pertempuran kemudian? "Tanya Countess dengan suara gemetar, makan Gobsekov.

"Anda boleh, perempuan simpanan penyayang," saya campur tangan dalam perbualan, berdasarkan tempat perlindungan saya.

Dia berubah ke arah saya, segera mengenali saya, gemetar dan melemparkan pandangan saya, yang dalam semua bahasa bermakna: "Jangan salahkan saya."

"Bahasa undang-undang dipanggil apa-apa transaksi" jualan dengan hak tebusan berikutnya ", dan ia terdiri dalam pemindahan harta alih atau harta tak alih untuk masa yang tertentu, selepas itu ia mungkin untuk mengembalikan hartanya, membayar cawangan jumlah yang dipersetujui. "

Countess mengeluh dengan bantuan. Count Maxim berkerut, takut bahawa Roshovist akan memberi kurang, kerana nilai berlian tidak stabil. Gobsek meraih kaca pembesar dan mula melihat apa yang sedang berbaring di dalam laci. Walaupun saya hidup seratus tahun, saya tidak akan melupakan gambar itu. Wajahnya yang pucat ditarik, mata di mana kecemerlangan berlian yang cemerlang dipecah oleh orang lain. Dia bangun, pergi ke tingkap, menaikkan berlian ke dalam mulut tanpa gigi, seolah-olah dia mahu memakannya. Memandu ke mata gelang, kemudian anting-anting dengan penggantungan, kemudian manik, maka diadem, dia memecahkan sesuatu yang nehrescent dan memandang mereka di dunia untuk menentukan naungan, kesucian air dan ambang diammond. Dia mengambil perhiasan dari kotak itu, meletakkan mereka di sana, sekali lagi ditarik keluar dan berputar di matanya supaya mereka bermain dengan semua lampu mereka, sama pada saat ini lebih kepada kanak-kanak daripada pada lelaki tua, dan sebenarnya, dan anak itu , dan datuk pada masa yang sama.

"Berlian yang luar biasa! Sebelum revolusi, seperti tiga ratus ribu yang mana mereka air bersih! Tidak dinafikan, dari India - dari Golconda atau Vischaupur. Dan adakah anda tahu harga? Tidak, tidak, di semua Paris, satu Gobsek boleh menghargai mereka. Menurut Empayar, untuk membuat hiasan ini memerintahkan, mereka memerlukan tidak kurang dari dua ratus ribu. - Dia secara agen melambai tangannya dan meneruskan: - A. Sekarang berlian jatuh setiap hari dalam harga. Selepas kesimpulan dunia, Brazil melepaskan mereka ke pasaran, walaupun mereka tidak begitu telus sebagai India. Ya, dan wanita kini berlian hanya di mahkamah Balas. Anda, Puan, berada di mahkamah? - Dengan marah membuang kata-kata ini, dia dengan kegembiraan yang tidak dapat dijelaskan dianggap sebagai kerikil. "Ini, tanpa sebarang gangguan yang damai," dia bergumam. - Dan pada ketika ini. Dan di sini adalah retak. Dan ini tidak sempurna. "

Wajah pucatnya adalah semua yang diterangi, ruang melimpah batu berhargaDan saya teringat cermin hijau lama di hotel wilayah, kaca yang membosankan yang tidak mencerminkan apa-apa dan zuhwaltsev, yang akan memutuskan untuk melihatnya, menunjukkan wajah seseorang yang mati dari serangan apoplexic.

"Baiklah, bagaimana?" - Tanya graf, membanting gobsek di bahu.

Bayi lama yang gemetar, dia berpisah dari mainan kegemarannya, meletakkannya di atas meja, duduk di kerusi dan berubah menjadi seorang realmist - pepejal, tenang dan sejuk, seperti tiang marmar. "Berapa banyak yang awak perlukan?" "Seratus ribu francs selama tiga tahun," jawab kiraan itu. "Anda boleh," kata Gobsek, membuka perhiasan Mahogany dan menarik barang kemasnya yang paling mahal dari sana - skala yang sempurna tepat.

Dia berwajaran berlian, menentukan mata (Tuhan tahu bagaimana!) Berat rim. Semasa operasi ini, wajah Roshovshchik dinyatakan oleh kegembiraan, maka ketenangan. Saya perhatikan bahawa Countess seolah-olah menjadi mati rasa, jatuh ke dalam refleksi. Mungkin akhirnya dia faham, mana jurang yang dilancarkan? Mungkin dalam jiwa wanita ini masih ada biji-bijian hati nurani? Dan hanya anda perlu membuat satu usaha, meregangkan belas kasihanuntuk menyimpannya? Jadi saya cuba memfailkan tangannya: "Berlian ini milik anda, Puan" - Saya bertanya arahan.

"Ya, tuan," jawabnya, melemparkan pandangan saya.

"Buat perjanjian untuk penjualan dengan hak penebusan, Bazіko," kata Gobsek dan, naik dari meja, menunjukkan saya di atas kerusi.

"Anda, Puan, tentu saja, mempunyai suami?" - Saya bertanya soalan kedua.

Countess sedikit condong kepalanya. "Saya enggan membuat perjanjian!" - Saya berseru. "Kenapa?" Gobsek bertanya. "Kenapa?" Saya marah dan, dengan menolak lelaki tua itu dalam bidang tingkap, memberitahunya dengan suara yang rendah: - seorang wanita yang sudah berkahwin dalam segala-galanya bergantung kepada suaminya, perjanjian itu diiktiraf sebagai tidak sah, dan anda tidak akan dapat merujuk kepada ketidaktahuan anda kerana kehadiran teks perjanjian. Oleh itu, anda perlu memulangkan pemilik berlian yang diberikan kepada anda dalam deposit, kerana perjanjian itu akan ditunjukkan oleh berat badan, kos dan kelebihannya . "

Gobsek mengganggu saya dengan mengangguk kepala dan beralih kepada dua penjenayah.

"Dia betul, katanya." Keadaan berubah, saya berikan lapan puluh ribu tunai, dan anda meninggalkan saya berlian, "katanya suara yang pekak dan nipis. - Apabila transaksi untuk harta alih, harta lebih baik daripada rahsia."

"Tetapi ..." - dia bertindak balas kepada De Try.

"Atau setuju, atau mengambil balik," kata Gobsek, kembali ke kotak Countess. "Saya akan berisiko."

"Anda ingin tergesa-gesa ke kaki suami anda," saya berbisik di telinga.

Yang rostovist, tidak diragukan lagi, difahami dari bibir saya, apa yang saya katakan, dan menjatuhkan penampilan sejuk kepada saya.

Swreak muda pucat sebagai kematian. Countess jelas teragak-agak. Kiraan itu mendekati dia dan, walaupun dia bercakap dalam berbisik, saya mendengar kata-kata: "Selamat tinggal, Anastasi yang terhormat, gembira! Dan saya ... esok saya sudah membebaskan diri dari semua penggera."

"Saya menerima syarat anda, tuan!" - Seorang wanita muda yang berseru, merujuk kepada Gobsek.

"Baiklah," kata lelaki tua itu. "Tidak mudah bagi anda untuk meyakinkan anda, Krasunechko." Dia menandatangani cek bank pada lima puluh ribu dan memfailkannya kepada Countess. "Dan sebagai tambahan kepada ini," katanya dengan a Senyum, cukup disikat ke Volterіvku. Akaun jumlah pembayaran akan memberi anda tiga puluh ribu bil bil, kebolehpercayaan yang anda tidak akan menafikan. Ini adalah sama jika saya menetapkan jumlah emas ini. Count de cuba hanya memberitahu saya : "Rang undang-undang saya akan dibayar," tambah Gobsek, memberi makan kepada jumlah rang undang-undang dengan tandatangan Count de Cuba, yang datang pada malam orang dari rakan-rakan Gobsekovy dan, yang, nampaknya, pergi kepadanya untuk mendapatkan sedikit.

The Young Fierce dibakar - dan dalam Garchann itu, kata-kata itu jelas didengar: "Scound lama!".

Daddy Gobsek dan alis tidak memimpin. Dia mengeluarkan dua senjata dari kotak kadbod dan berkata dengan dingin:

"Pukulan pertama saya berada di sebelah kanan yang tersinggung."

"Maxim, anda mesti memohon maaf kepada Encik Gobsek!" Kira-kira secara senyap-senyap menangis, yang semuanya gemetar.

"Saya tidak berniat untuk menghina anda," kata kiraan itu.

"Saya tahu," kata Gobsek dengan tenang. "Dalam niat anda, ia hanya tidak membayar pada bil."

Countess bangun, tunduk dan berlari, mungkin, dilindungi oleh seram. Encik de Tray terpaksa melampauinya, tetapi dia mengucapkan selamat tinggal:

"Jika anda memikirkannya dalam perkataan, tuan-tuan, darah atau saya."

"Amen!" Gobsek menjawab, menyembunyikan senjata. "Untuk menumpahkan darah anda, seorang lelaki, anda perlu memilikinya, dan anda mempunyai lumpur di urat bukan darah."

Apabila pintu membanting dan memandu kedua-dua krew, Gobsek melompat ke kakinya dan pergi ke tarian, Senomin:

"Dan berlian untuk saya! Berlian sekarang saya! Berlian yang indah! Berlian yang sempurna! Dan betapa murahnya mendapatnya! Haha! Ya, merekrut dan zhigigonna! Anda mahu menipu Gobsek lama? Nah, yang tertipu yang tertipu? Salah? Bagaimana mereka akan dibangkitkan dari kejutan mulut, apabila antara dua pihak di Domino saya akan memberitahu mereka tentang perjanjian hari ini! "

Kegembiraan menembak ini, ini adalah perayaan jahat yang ganas, mengambil kepunyaan kerikil yang cemerlang, memaksa saya untuk siram. Saya membengkak, mengetuk.

"Dan anda masih di sini, budak saya," katanya. "Kami telah bertarikh hari ini, anda telah menyedari anda - selepas semua, saya tidak memimpin ladang, dan semua restoran ini dengan decoctions dan sos mereka, dengan wain mereka sendiri racun. " Saya akhirnya melihat ungkapan wajah saya, dia sekali lagi menjadi sejuk dan tenang.

"Anda tidak faham ini," katanya, duduk di dekat perapian, di mana terdapat periuk timah dengan susu di Roar. "- Ingin bersarapan dengan saya?" "Dia mencadangkan." Ia mungkin cukup untuk dua orang . "

"Terima kasih," saya menjawab, "Saya mempunyai tabiat sarapan tidak lebih awal daripada dua belas."

Pindahan:

Count de reto, Anastasi Man, belajar bahawa nama-nama berlian diletakkan di Gobsek, dan datang kepada orang-orang yang berpengalaman. Dervil menjelaskan keadaan: Grafik menggembirakan keluarga dengan tindakannya - proses penyalahgunaan operasi dengan berlian. Count de reto bersedia untuk menebus berlian dengan menyediakan jaminan yang mencukupi.

Gobsek menasihatkan untuk menyimpulkan kontrak fiksyen dengannya, mengikut mana semua estet kiraan selepas kematiannya akan menjadi milik Gobsek. Ia akan menyelamatkan keluarga yang baik dari pembaziran Anastasi.

Dari masa ke masa, status kesihatan Count de reto bertambah buruk, dia terletak pada kematian. Anastasi mengesyaki bahawa kiraan telah mengambil langkah-langkah untuk tidak dapat mewarisi ladang dan semua yang baik de resto. Anastasi merayu kepada "Kod Sivil", mahu menggunakan anak Ernest, dan sia-sia. Drama Associate.

Sekali pada waktu pagi di suatu tempat pada awal Disember 1824, kiraan itu membuka matanya dan memandang anaknya Ernest. Lelaki itu duduk di tempat tidurnya dan memandang ayahnya dengan kesedihan yang mendalam.

"Adakah anda terluka, ayah?" - dia tanya.

"Tidak," jawab kiraan dengan senyuman pahit. "Semuanya ada di sini dan di sini, berhampiran dengan hati."

Dia memperlihatkan dirinya di kepalanya, dan kemudian dengan keputusasaan itu di matanya, dia menekan jari-jari orang tua ke payudara yang jatuh yang Ernest menangis.

"Kenapa dervil tidak datang? - Tanya graf di Chamberlinernya, yang dianggapnya sebagai seorang hamba yang setia, tetapi dia adalah sepenuhnya di sisi Countess. - Bagaimanakah ia, Morrіse? - Berseru yang mati dan, menaikkan dirinya, duduk Di bawah katil, seolah-olah kembali kepadanya semua kejelasan minda. - Sepanjang dua minggu yang lalu, saya menghantar anda tujuh atau lapan untuk peguam saya, dan tidak ada seorang pun dan tidak! Adakah anda mahu pergi kepadanya ? Segera, saya pergi kepadanya dan membawanya ke sini. Jika anda tidak memenuhi pesanan saya, saya akan keluar dari katil, saya sendiri akan pergi ... "

"Adakah anda mendengar Puan apa yang dikatakan kiraan itu? - Kata Campner, meninggalkan ruang tamu - apa sekarang?"

"Dan anda pergi seolah-olah anda pergi ke Strana, dan kemudian anda akan kembali dan mengatakan bahawa peguamnya meninggalkan empat puluh kaki dari sini untuk proses yang penting. Anda akan mengatakan bahawa dia sedang menunggu pada akhir minggu. "

Sementara itu, Countess berfikir: "Pesakit tidak pernah percaya bahawa akhir adalah dekat. Dia akan menunggu pulangan Strana." Pada malam itu, doktor berkata kepadanya bahawa kiraan itu tidak mungkin mengambil masa sehari. Apabila, dalam masa dua jam, camerner memberitahu pemilik berita yang mengecewakan itu, yang mati sangat dipromosikan.

"Tuhan! Tuhan!" Dia mengulangi beberapa kali. "Semuanya adalah harapan saya!"

Dia memandang anaknya untuk masa yang lama dan akhirnya memberitahunya suara yang lemah:

"Ernesto, budak saya, anda masih sangat muda, tetapi anda ada baik hatiDan anda faham bagaimana percutian harus mematuhi janji-janji yang diberikan kepada bapa yang mati. Bolehkah anda menyelamatkan rahsia, menyembunyikannya dalam jiwa anda begitu mendalam supaya saya tidak tahu ibu anda? Di seluruh rumah sekarang saya percaya anda. Anda tidak memberi kepercayaan saya? "" Tidak, Ayah. "

"Jadi, madu, sekarang kita akan memberi anda pakej yang dimeteraikan yang dialamatkan kepada Encik Dervil. Menyembunyikannya supaya tidak ada yang dapat meneka bahawa anda yang akan keluar dari rumah dan menurunkan pakej di kotak pos di sudut jalan. " "Baik, Ayah." "Bolehkah saya bergantung kepada anda?" "Ya, Ayah." "Datang, cium saya, sekarang saya tidak begitu sukar untuk mati, budak sayang saya. Selepas enam atau tujuh tahun, anda akan faham bahawa misteri ini penting, dan anda akan diberi ganjaran untuk kecerdasan dan pengabdian anda kepada ayah saya. Dan Kemudian anda akan faham bagaimana saya mengasihi anda.. Sekarang pergi seminit dan jangan biarkan sesiapa di hadapan saya. "

Ernest pergi ke ruang tamu dan melihat apa yang perlu ada di sana

"Ernesto, dia berbisik," datang ke sini. "Dia duduk, tegas menekan anak lelaki itu ke dadanya dan menciumnya." - Ernesto, ayahmu hanya memberitahu kamu? " "Bercakap, ibu." "Apa yang dia katakan?" "Saya tidak boleh memberitahu anda ini, ibu."

"Oh, apa anak lelaki anda yang baik! - Berseru kepada Countess, debu mencium anak saya. - Betapa gembira saya dapat dihalang! Jangan lupa tentang dua peraturan, yang utama untuk seseorang: Jangan berbohong dan setia kepada perkataan anda . "

"Oh, apa yang baik, ibu! Anda tidak pernah berbohong dalam hidup saya! Saya pasti."

"Tidak, Ernesto sayang saya, kadang-kadang saya sedikit. Saya menukar perkataan saya, tetapi dalam keadaan yang lebih kuat daripada semua undang-undang, dengar, ernesto, anda sudah menjadi budak lelaki yang besar dan bijak dan anda, tentu saja, perhatikan bahawa ayah anda Menolak saya, mengabaikan saya peduli, dan ia sangat tidak adil, kerana anda tahu bagaimana saya menyukainya. " "Saya tahu ibu." "Anak miskin saya," meneruskan kehitulnya, yang diilhamkan oleh air mata, adalah orang jahat untuk dipersalahkan untuk segala-galanya, mereka memfitnah saya di hadapan ayahmu, mereka mahu memisahkan kita, kerana mereka iri hati dan tamak. Mereka mahu memilih kita kekayaan kita dan menyerahkannya. Sekiranya ayahmu sihat, akan ada rehat yang baik di antara kita; dia akan mendengar saya, dia akan mengasihi saya, dia akan memahami kesilapannya. Tetapi fikirannya telah ditutup dari penyakit itu, dan prasangka terhadap saya berpaling ke dalamnya obsessive berfikir, pada kegilaan. Dan ayahmu tiba-tiba mula memberi kelebihan kepada anak-anak lain - bukankah bukti bahawa dia tidak baik dengan kepalanya? Anda tidak perasan untuk penyakit yang dia kurang daripada Polina atau George, apa yang awak? Dia kini mempunyai keinginan yang aneh. Cinta anda boleh memberi inspirasi kepada pemikiran untuk memberi anda beberapa jenis pesanan yang pelik. Anda tidak mahu merosakkan saudara lelaki dan kakak anda, malaikat saya, anda tidak akan membenarkan ibu anda, seperti pengemis, mengepam sekeping roti? Beritahu saya apa yang dia mengarahkan anda ... "

"Ah ..." - menjerit graf, melawan pintu.

Dia berdiri di atas ambang yang hampir telanjang, kering, kurus, seperti rangka. Cry yang dipecahkan dengan cry yang dicuri, dan dia mati rasa dari seram. Lelaki yang letih, pucat itu seolah-olah dia hasil dari kubur.

"Anda telah meracuni seluruh hidup saya dengan kesedihan, dan sekarang anda tidak mati dengan tenang, anda ingin memusnahkan jiwa anak saya, membuat seseorang dari dia zіpsut!" - Menangis adalah suara yang lemah, serak.

Countess bergegas ke kaki yang mati, pada masa ini hampir mengerikan - begitu menyimpang wajah graf yang terakhir dalam hidupnya kegembiraan; Dia dicurahkan dengan air mata.

"Tuangkan! Smill!" - Dia mengerang.

"Adakah anda menggembirakan saya?" Dia bertanya. "Saya membiarkan anda mengarahkan diri dari semua keadaan anda, dan sekarang anda mahu keyakinan dan saya, merosakkan anak saya!"

"Baiklah, tidak, jangan lepaskan saya, Rob! Childsick! - dia memohon. Untuk menebus rasa bersalah anda sebelum anda. Tetapi kanak-kanak! Biarkan mereka bahagia! Mengenai kanak-kanak, kanak-kanak! "

"Saya hanya mempunyai satu anak," jawabnya, dalam keputusasaan, tangan Malu Koshu kepada anaknya.

"Maaf, saya sangat bertaubat, jadi saya bertaubat! .." - menjerit countess, memeluk peluh kematian basah lelaki.

Dia berjalan di atas sobbers, dan dari tekak zeedomy hanya tidak bijak, kata-kata yang tidak masuk akal telah dibakar.

"Bagaimanakah anda berani bercakap tentang pertobatan selepas hakikat bahawa Ernest hanya diberitahu?" Kata yang sedang mati dan menolak countess dengan kakinya, dia jatuh di atas lantai. "Ia sejuk dari anda," katanya dengan beberapa ketidakpedulian yang dahsyat dalam Suaranya. "Anda adalah anak perempuan yang buruk, isteri yang buruk, anda akan menjadi ibu yang buruk ..."

Wanita yang tidak berpuas hati pengsan. The Dying tiba di atas katil, saya pergi dan selepas beberapa jam saya kehilangan kesedaran. Para imam datang dan merampasnya. Pada tengah malam dia meninggal dunia. Perbualan pagi dengan isterinya mengambil kuasa terakhirnya. Saya tiba pada waktu malam dengan Gobsek. Terima kasih kepada kekacauan yang memerintah di dalam rumah, kami dengan mudah pergi ke ruang tamu kecil, bersebelahan dengan bilik tidur lelaki yang mati. Di sana kita melihat tiga orang yang menangis; Mereka mempunyai dua imam yang tersisa untuk bermalam di dekat orang mati. Ernest mendekati saya dan berkata bahawa ibu mahu bersendirian di dalam bilik graf.

"Jangan pergi ke sana!" Dia berkata, dan dia gembira dengan nada dan isyarat yang mengiringi kata-kata ini - dia berdoa! "

Gobsek ketawa dengan ketawa senyapnya. Dan saya terlalu teruja dengan kedalaman perasaan, yang tercermin di wajah muda Ernest untuk berkongsi ironi jiwa lama. Apabila lelaki itu melihat bahawa kita masih pergi ke pintu, dia berlari ke mereka, ditekan melawan jurang dan menjerit: "Ibu, orang-orang yang menggeletar datang kepadamu!"

Gobsek ditolak kecil, seperti bulu, dan membuka pintu. Tontonan apa yang muncul di hadapan mata kita! Bilik itu adalah kekalahan sebenar. Kira-kira berdiri di tengah-tengah lelaki mati yang bertaburan di mana-mana, kertas, gumpalan kain ragut dan keliru memandang kita dengan mata yang cemerlang, yang dikehendaki, dengan ungkapan keputusasaan di wajahnya. Ia amat mengerikan untuk melihat kekacauan itu di katil fana. Grafik tidak mempunyai masa untuk menulis semangat, seperti isterinya mempunyai keinginan dari meja bertulis semua laci, menolak semua kotak, memotong portfolio - permaidani di sekelilingnya dipenuhi dengan cincang kertas dan serpihan pokok, Tangannya yang berani menggoncang segala-galanya. Rupa-rupanya, pada mulanya cariannya sia-sia, dan dia teruja di seluruh saya untuk idea bahawa pada akhirnya dia bernasib baik untuk menemui dokumen misterius. Saya melihat di atas katil, dan bakat, yang dibangunkan dari saya terima kasih kepada amalan saya, mencadangkan kepada saya apa yang berlaku di sini. Mayat graf meletakkan Nics, hampir terjepit di antara katil dan dinding, disebarkan secara terbuka, sebagai salah satu sampul surat yang terletak di atas lantai, kerana dia kini hanya kosong, bukan shell yang diperlukan. Badan yang tidak masuk akal dengan tangan dan kaki yang tidak wajar membeku dalam pose yang tidak masuk akal dan dahsyat. Jelas, yang mati menyembunyikan penerimaan balas di bawah bantal, seolah-olah dia mahu melindunginya sehingga menit terakhirnya. Kira-kira menyelesaikan niat suaminya, yang, sebenarnya, tidak sukar untuk difahami dari isyarat terakhir dari tangannya, dengan cogwells jari-jari mati. Bantal terletak di atas lantai, dan jejak shill wanita masih dapat dilihat di atasnya. Dan di bawah kaki dari Countess, saya melihat pakej yang keliru dengan meterai jenama bersama graf. Saya dengan cepat menaikkan pakej dan membaca tulisan itu, yang menyatakan bahawa kandungan pakej terpaksa dipindahkan kepada saya. Saya melihat Countess yang rapat, wajah yang mendalam dan keras - jadi penyiasat melihat penjenayah yang dipersoalkan.

Api di perapian memakan lembaran kertas. Mendengar bahawa kita datang, Countess melemparkan mereka ke dalam api, kerana dalam barisan pertama dokumen membaca nama-nama anak-anak mereka yang lebih muda dan berfikir bahawa dia memusnahkan perjanjian, yang telah kehilangan mereka dari warisan - sedangkan pada pendapat saya, warisan disediakan. Nurani yang dikejutkan, seram tidak sah sebelum jenayah dibayangi oleh minda Countess. Melihat bahawa dia ditangkap di panas, dia mungkin telah membayangkan diri mereka di Eshafote dan merasakan zatinya. Saya bernafas keras dan menatap kami dengan pandangan yang gila, dia menunggu kata-kata pertama kami.

"Anda merosakkan anak-anak kita," kata saya, merampas kertas dari perapian, yang belum mempunyai masa untuk dibakar. "Dokumen-dokumen ini memberikan mereka warisan."

Mulut dari Countess Twisted, nampaknya dia akan memecahkan lumpuh.

"Hehe!" - Gobsek diperah, dan seruan ini mengingatkan saya tentang kuda tembaga, apabila ia bergerak di sekitar pendirian marmar.

Selepas berdiam diri, lelaki tua memberitahu saya satu nada spockin.

"Adakah anda ingin memberi inspirasi kepada pemikiran bahawa saya adalah pemilik haram harta yang telah menjual saya graf? Dari minit ini rumahnya milik saya."

Saya seperti kotoran di kepala saya - saya terkejut. Countess memintas rupa yang terkejut, yang saya melemparkan pada Roshovist.

"Sudar, tuan ..." - Dia menggumam, tidak mencari kata lain.

"Adakah anda mempunyai Fideo?" Saya bertanya Gobsek.

"Mungkin".

"Adakah anda mahu mengambil kesempatan daripada jenayah dari Countess?"

"Kenapa tidak?"

Saya berpindah ke pintu keluar, dan Countess jatuh di kerusi berhampiran katil lelaki mati dan dia membanjiri dengan air mata pahit, Gobsek pergi selepas saya. Apabila kita berada di jalan, saya berpaling ke arah yang bertentangan, tetapi dia menangkap saya, memandang saya sebaik sahaja dia tahu bagaimana untuk melihat ke dalam jiwa, dan marah menyeramkan suara nipisnya:

"Adakah anda akan menilai saya?"

Dari hari itu kita telah melihat jarang. Gobsek melepasi rumah graf dalam pengambilan pekerja. Musim panas yang dibelanjakannya di ladang-ladangnya, tinggal di sana dengan Tuhan yang besar, sebuah ladang membina sebuah ladang, membalas dendam kilang-kilang dan jalan raya, meluncur pokok. Entah bagaimana saya bertemu dengannya di salah satu tuileries lorong.

"Countess hidup sebagai kehidupan heroik," kata saya kepadanya. - Dia mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada anak-anak, memberi mereka pendidikan yang baik Dan dibesarkan, anak sulungnya - lelaki muda yang menawan ... "

"Mungkin".

"Tidakkah anda merasakan bahawa anda mesti membantu Ernest?"

"Bantu Ernestu?" Kata Gobssk. "Tidak, tidak! Dalam kemalangan adalah guru terbaik, dalam masalah, dia akan mengetahui harga wang, harga orang - dan lelaki, dan wanita. Biarkan dia berenang di sepanjang gelombang Laut Paris! Dan apabila dia menjadi juruterbang yang baik! Dan apabila dia menjadi juruterbang yang baik, kami akan membuatnya dan kapten. "

Saya berpisah dengan Gobsek, tidak mahu mungkin dalam makna tersembunyi kata-katanya. Walaupun ibu memberi inspirasi kepada Young Count de Reto dengan segera kepada saya dan dia tidak akan menghubungi saya untuk mendapatkan nasihat, minggu lepas Saya masih pergi ke Gobsek - beritahu dia bahawa Ernest jatuh cinta dengan Camilla, dan tergesa-gesa untuk memenuhi kewajibannya dengan lebih cepat, kerana graf muda akan mencapai dewasa. Lelaki tua itu berbaring di atas katil, dia sakit, dan dia tidak ditakdirkan untuk pulih. Dia berkata bahawa dia akan menjawab apabila dia akan berdiri di atas kakinya dan boleh melakukan perniagaan. Jelas sekali, sementara ia dibina sekurang-kurangnya percikan kehidupan, dia tidak mahu memberikan bahagian yang sedikit dari kekayaannya - ini adalah satu-satunya penjelasan yang mungkin.

Dan sekarang Isnin Gobsek menghantar saya orang kurang upaya, dan katanya di pejabat saya:

"Akan datang, Encik Dervil, pemilik bil terbaru akan membawa. Pereka, seperti lemon, mahu bercakap dengan anda. Kematian telah meraihnya untuk tekak - berdehit, ia adalah - ia menanjak."

Memasuki bilik yang mati, saya melihat bahawa dia berlutut di dekat perapian, di mana, bagaimanapun, tidak membakar api, tetapi hanya meletakkan timbunan abu yang besar. Gobsek tergelincir dari tempat tidur dan dibersihkan ke perapian, tetapi dia tidak mempunyai kekuatan yang mempunyai kekuatan dan tidak mempunyai suara yang cukup untuk membantu.

"Rakan lama saya," kata saya, membantunya mendaki dan berjalan ke tempat tidur, "Anda sejuk, mengapa kamu tidak memberitahu perapian?"

"Saya tidak sejuk," jawabnya. "Tidak perlu menginjak perapian, saya tidak memerlukannya! Saya pergi ke sini, biru," dia mengetuai, dan membuang saya pupus, melihat saya. "Di mana saya tidak tahu, tetapi saya tidak kembali." Saya telah memulakan seorang carfologist. "Dia menambah, mengatakan istilah perubatan, ia memberi kesaksian kepada kejelasan penuh kesedaran." Syiling emas bangkit di atas lantai , dan saya bangkit untuk mengumpulkan mereka. Siapa yang akan mendapat kebaikan saya? Saya tidak mahu memberikannya kepada kerajaan, saya membuat Perjanjian. Dapatkannya, Grotsky. Dalam bahasa Belanda yang cantik, seorang anak perempuan ditinggalkan. Satu petang saya nampak Dia, saya tidak ingat siapa, di Vivienne Street. Dia mempunyai ular nama samaran - ia seolah-olah itu. cantik, seperti cupid. Lay it, grotіyu. Saya melantik anda oleh pelaku kehendak saya. Ambil semua yang anda mahu, makan . Terdapat PSholets dari hati angsa, beg dengan kopi, dengan gula. Sudu emas. Ambil perkhidmatan untuk isteri anda Odio Work Sniff Tobacco, Darling? Saya mempunyai banyak tembakau pelbagai jenis. Menjual di Hamburg, akan ada lebih mahal di sana. Saya mempunyai segala-galanya, dan segala-galanya mesti dipisahkan. Nah, A Daddy Gobsek, Pelancaran, Jadilah Diri ... "

Dia meluruskan dan hampir duduk di atas katil; Wajahnya, seolah-olah gangsa, jelas dibezakan terhadap latar belakang bantal. Dia menyerahkannya di hadapan dirinya sendiri, dan berpaut kepada jaringnya ke dalam selimut, lebih banyak mahu menyimpannya, melihat perapian, sejuk yang sama seperti rupa logamnya, dan meninggal dunia dalam kesedaran penuh, Javiv Vorotartzi, kurang upaya dan Saya imej salah satu daripada gegaran dari orang-orang Rom yang lama, yang dilancarkan oleh Lytiєr di belakang konsul dalam gambarnya "kematian anak-anak Brutt."

"Juniorly Potong Oak, Zimikrute Lama!" - Kata yang tidak sah dengan jargon tenteranya.

Dan di telinga saya, senarai hebat kekayaan orang mati yang terdengar, dan melihat di mana pandangannya dibekukan dihantar, saya secara tidak sengaja melihat sekumpulan abu.

Dia seolah-olah terlalu besar saya. Mengambil tongkat perapian, saya tersandung mereka ke dalam abu, dan mereka tersandung pada sesuatu yang sukar - ada emas dan perak di sana, nampaknya pendapatannya semasa penyakit ini. Dia tidak lagi mempunyai kekuatan untuk menyembunyikan mereka dengan lebih baik, dan kecurigaan tidak membenarkan untuk menghantar semuanya ke bank.

"Berjalan ke majistret," kata saya untuk orang kurang upaya. - Kita mesti segera meterai! "

Mengingati kata-kata terakhir Gobsek dan apa yang dikatakan gerbang saya, saya mengambil kunci ke bilik-bilik kedua-dua lantai dan pergi untuk memeriksa mereka. Sudah pada yang pertama saya dapati, saya mendapati penjelasan untuk perbualannya, yang seolah-olah saya tidak bermakna, dan melihat bahawa ada kesukaran apabila ia menjadi buta, tanpa semua naluri logik, kemalangan, manifestasi yang mana kita berada begitu sering memerhatikan dalam periasan wilayah. Di dalam bilik, bersebelahan dengan bilik tidur lelaki yang mati, saya dapati kedua-dua pai frentest, dan timbunan dari semua jenis makanan, dan juga tiram dan ikan yang ditutupi dengan acuan tebal. Saya hampir mati lemas dari Smrade, di mana banyak bau menjijikkan digabungkan. Saya melihat ada perhiasan perhiasan, dihiasi dengan lapisan lengan atau vensel, meja salji putih, senjata - jalan, tetapi tanpa stigma. Dengan membalikkan buku itu, yang kelihatannya baru-baru ini diambil dari rak, saya dapati beberapa tiket Tyssychranki di dalamnya. Kemudian saya memutuskan untuk berhati-hati memeriksa setiap perkara, sehingga yang terkecil, melihat lantai, siling, atap dan dinding untuk mencari emas, yang sangat mencintai orang Belanda ini, berus yang layak dari dirinya sendiri.

Mengingati apa maklumat yang pelik, dia memberitahu saya tentang warisnya yang tunggal, saya menyedari bahawa saya perlu mencari semua pintu di Paris dan memberikan kekayaan yang besar ke tangan seorang wanita yang tidak menyenangkan. Dan yang paling penting, ketahui bahawa berdasarkan dokumen yang tidak dapat dipertikaikan, Ernest de resto resto akan datang hari akan memiliki keadaan yang akan membolehkannya menikahi Mademoiselle Camille dan, di samping itu, memperuntukkan sejumlah besar wang ibu dan saudara lelaki, dan Berikan kakak untuk memberi.

Okay, okay, rusa sayang, kita akan fikir, "kata Puan De Granlє. - Count Ernesut harus sangat kaya bahawa keluarga kami mahu membiak dengan ibunya. Jangan lupa bahawa anak saya akan lambat laun menjadi Duke de Granlє dan akan menyatukan keadaan dua cabang kita. Saya mahu dia mempunyai pasangan menantunya.

Adakah anda tahu mantel tangan dari sewa? - menjawab De De Born. - Medan merah dibedah oleh jalur perak dengan empat salib hitam pada latar belakang emas. Kotak yang sangat kuno.

Sesungguhnya, - mengesahkan Vikontesa. - Di samping itu, Camilla mungkin tidak bertemu dengan ibu mertuanya, yang membuka motto pada lengan ini: res tuta2.

Puan de Bosenan mengambil kesempatan daripada De Retoz, "kata Paman.

Oh, hanya di Raut! - membantah Vikontesa.

Kebolehpercayaan (LAT.).

Terjemahan V. Shovkuna.

Sejarah Gobsek, Dervil yang Aneh, memberitahu Vikontesse Derville di salon - salah seorang wanita yang paling terkenal dan kaya di pinggir bandar Aristokrat Saint-Gramamest. Sekali di musim sejuk tahun 1829/30, dia menyaman dua tetamu: Grafik cantik yang indah Ernest de reto dan dervil, yang diminta hanya kerana dia membantu tuan rumah di rumah untuk mengembalikan harta yang dirampas semasa revolusi. Apabila daun ernest, Vikontessees memaparkan anak perempuan Camilla: ia tidak sepatutnya begitu terang-terangan untuk menunjukkan lokasi lajur yang lucu, kerana tidak ada keluarga yang layak bersetuju dengannya kerana ibunya. Walaupun kini ia berkelakuan dengan sempurna, tetapi pada masa mudanya menyebabkan banyak sokongan. Di samping itu, dia adalah asal yang rendah - bapanya adalah gergasi gorio berkat. Tetapi perkara yang paling teruk ialah dia tertanya-tanya keadaan kekasihnya, meninggalkan kanak-kanak tanpa sesen pun. Count Ernest de reto miskin, dan oleh itu tidak beberapa Camille de Grand. Dervil, bersimpati dengan cinta, mengganggu perbualan, yang ingin menjelaskan bahawa keadaan sebenar hal ehwal. Ia bermula dari jauh: Dalam tahun-tahun pelajarnya, dia terpaksa tinggal di rumah tamu yang murah - dia bertemu Gobsek. Sudahkah itu ia adalah seorang lelaki tua yang sangat rupa yang sangat luar biasa - dengan "muka lunar", kuning, seperti ferret, mata, hidung tajam tajam dan bibir nipis. Pengorbanan kadang-kadang keluar dari diri mereka, kami menangis atau terancam, tetapi Rostovicel sendiri sentiasa berdarah sejuk - ia adalah "Bill of Exchange", "Golden Istuban". Dari semua jiran, dia menyokong hubungan hanya dengan Derville, yang pernah mendedahkan mekanisme kuasa-Nya terhadap orang - Dunia memerintah emas, dan emas itu dimiliki oleh Rostel. Dalam pengeditan, dia bercakap tentang bagaimana hutang yang dikenakan dengan seorang wanita yang mulia - pendedahan pendedahan, ini tanpa ragu-ragu menyerahkan dia berlian, untuk seorang kekasih menerima wang pada rang undang-undangnya. Gobsek menebak masa depan wajah Countess untuk menghadapi kacak berambut perang - kasut ini, ILO dan pemain boleh merosakkan seluruh keluarga.

Selepas menamatkan pengajian dari undang-undang, Dervil menerima jawatan kerani kanan di kaunter Strana. Pada musim sejuk tahun 1818/19, dia terpaksa menjual patennya - dan meminta seratus lima puluh ribu franc untuknya. Gobsek dipimpin oleh seorang jiran muda dengan wang, mengambil "persahabatan" dari dia hanya tiga belas peratus - biasanya dia mengambil sekurang-kurangnya lima puluh. Harga kerja yang berterusan telah derevilled selama lima tahun untuk bersaing dengan hutang.

Suatu hari, pengiraan yang cemerlang, Maxim de cuba bertiga Derville untuk membawanya dengan Gobsek, tetapi Roshovist dengan tegas menolak untuk memberi pinjaman kepada orang yang mempunyai hutang pada tiga ratus ribu, dan untuk jiwa atau Sancima. Pada ketika ini, kru datang ke rumah, Count de Triad bergegas ke pintu keluar dan kembali dengan seorang wanita yang luar biasa cantik - menurut perihalan Dervil segera mengakui majlis di dalamnya, yang dikhianati untuk rang undang-undang tahun lalu. Kali ini dia meletakkan berlian yang luar biasa. Namun, Dervil cuba menghalang perjanjian itu, bagaimanapun, ia bernilai memaksimumkan bahawa dia akan mengurangkan skor dengan kehidupan, sebagai seorang wanita yang tidak bernasib baik yang bersetuju dengan syarat-syarat Bible pinjaman. Selepas pemergian pencinta ke Gobseku, suami Countesson telah menimbulkan permintaan kembali gadai janji - isterinya tidak mempunyai hak untuk melupuskan nama-nama permata. Dervil berjaya menyelesaikan dunia, dan seorang Rostovist yang bersyukur memberikan Majlis Count: untuk menyampaikan kepada sahabat yang boleh dipercayai semua hartanya melalui perjanjian jualan fiksyen - ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan dari kehancuran sekurang-kurangnya kanak-kanak. Beberapa hari kemudian, kiraan itu datang ke Derville untuk mengetahui pendapat tentang Gobsek. Strankchi menjawab bahawa dalam hal kematian yang tidak lama lagi, mereka tidak akan takut untuk menjadikan Gobsek penjaga anak-anaknya, kerana dua makhluk hidup dalam pemerah dan ahli falsafah ini - dua makhluk hidup dan luhur. Grafik segera memutuskan untuk menyampaikan Gobsek semua hak kepada harta itu, yang ingin melindunginya dari isterinya dan kekasihnya.

Mengambil kesempatan daripada jeda dalam perbualan, Vikontesse menghantar seorang anak perempuan untuk tidur - seorang gadis yang mulia tidak perlu tahu, untuk apa yang jatuh seorang wanita yang telah menukar sempadan terkenal boleh berjalan. Selepas berlepas Camilla, nama-nama petunjuk tidak lagi perlu - dalam cerita ini adalah ucapan Mengenai Countess De Reto. Dervil, dan tanpa menerima rakan sejawatan tentang fiksyen transaksi, mengetahui bahawa Count de Restau sakit. Countess, merasakan penangkapan, melakukan segala-galanya untuk menghalang stratum kepada suaminya. Pemotongan berlaku pada bulan Disember 1824. Pada ketika ini, Countess telah yakin tentang keberanian Maxim De Try dan memecah dengannya. Dia sangat bersungguh-sungguh merawat suami yang mati yang banyak cenderung untuk memaafkan dosa-dosa mantannya, "Sebenarnya dia, sebagai binatang pemangsa, terletak pada mangsanya. Kira, tidak dapat bertemu dengan Derville, mahu memindahkan dokumen ke anak sulung - tetapi isteri memotongnya dan dengan cara ini, cuba mempengaruhi budak lelaki itu. Dalam adegan yang dahsyat yang terakhir, Countess berdoa untuk pengampunan, tetapi kiraan itu tetap tegas. Pada malam yang sama dia mati, dan keesokan harinya Gobsek dan Derville berada di rumah. Mata mereka kelihatan hebat: untuk mencari Perjanjian, Countess mempelajari kekalahan sebenar di pejabat, tanpa mati. Selepas memanaskan langkah-langkah orang-orang orang lain, dia melemparkan kertas itu ke api, ditujukan kepada dervil, - estet graf, dengan itu menjadi tidak tertandingi ke dalam pemilikan Gobsek. Roshovist melepasi novel Mansion, dan musim panas mula dibelanjakan di Barquet - di estet barunya. Bagi semua Molba Derville untuk merumitkan peguam yang bertobat dan anak-anaknya, dia menjawab bahawa kemalangan adalah guru terbaik. Biarkan Ernest De Reto mengetahui manfaat orang dan wang - maka ia akan mungkin untuk mengembalikan keadaan kepadanya. Setelah mengetahui tentang cinta Ernest dan Camilla, Derville sekali lagi pergi ke Gobsek dan mendapati orang tua itu ketika mati. Semua kekayaannya seorang kakak tua yang dilahirkan oleh ragut saudara perempuan - seorang gadis awam yang dijuluki "percikan". Dia dersedil sendiri dengan kebenciannya yang boleh dimakan yang boleh dimakan - dan pengirikan benar-benar menemui rizab besar Pate yang bengkak, ikan berjamur, kopi busuk. Menjelang akhir gaya hidup, kemalangan Gobsek merayu kepada Mania - dia tidak menjual apa-apa, takut untuk melanjutkan. Kesimpulannya, Dervil melaporkan bahawa Ernest De Reto tidak lama lagi akan menemui keadaan yang hilang. Vikontessses menjawab bahawa graf muda harus sangat kaya - hanya dalam kes ini dia boleh berkahwin dengan Mademoiselle de Grand. Walau bagaimanapun, Camilla sama sekali tidak diwajibkan untuk bertemu dengan ibu mertua, walaupun pintu masuk tidak diperintahkan kepada Rautten - selepas semua, mereka mengambilnya di rumah Puan De Bossean.