O čemu se radi lady Macbeth iz okruga Mcensk? Analiza djela "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" (N. S. Leskov)

Junakinja Leskovljeve priče autor se jasno suprotstavlja Katerini Kabanovoj iz Oluje Ostrovskog "Oluja". Junakinja genijalne drame Ostrovskog ne stapa se sa svakodnevnim životom, njezin je lik u oštroj suprotnosti s prevladavajućim svakodnevnim navikama ... Prema opisu ponašanja Katerine Izmailove, nitko ni pod kojim okolnostima ne bi mogao utvrditi koja se mlada trgovkinja rekao o. Crtež njezine slike predložak je za kućanstvo, ali predložak nacrtan tako gustom bojom da se pretvori u neku vrstu tragične udlage.

Obje mlade žene trgovke opterećene su "ropstvom", smrznutim, unaprijed određenim načinom života trgovačke obitelji, obje su strastvene naravi, u svojim osjećajima idu do krajnjih granica. U oba djela ljubavna drama započinje u trenutku kada junakinje zahvaća fatalna, ilegalna strast. Ali ako Katerina Ostrovski opaža svoju ljubav kao strašni grijeh, tada se u Katerini Leskovoj budi nešto pogansko, primitivno, „odlučujuće“ (nije slučajno što se spominje njezina fizička snaga: „kod djevojčica je strast bila jaka ... ni muškarac nije mogao sve nadvladati“). Za Katerinu Izmailovu ne može biti opozicije, ona se čak ni ne boji teškog rada: "s njim (sa Sergejem) njen težački put cvjeta od sreće." Konačno, smrt Katerine Izmailove u Volgi na kraju priče podsjeća na samoubojstvo Katerine Kabanove. Kritičari također promišljaju karakteristiku otočke heroine "zraku svjetlosti u mračnom kraljevstvu" koju je dao Dobrolyubov:

„Za Katerinu Izmailovu moglo bi se reći da ona nije zraka sunca koja pada u tamu, već munja koju generira sama tama i samo sjajnija koja naglašava neprobojnu tamu trgovačkog života“ (V. Gebel).

Predstave

• igra:
  • - u sceni Lazar Petreiko
  • 1970-e - inscenirao A. Wiener
• - Opera "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" (u kasnijoj verziji - "Katerina Izmailova") D. D. Shostakovich
• 1970-e - glazbena drama "Moje svjetlo, Katerina" G. Bodykina

Kazališne predstave

• - Studio Dikiy, Moskva, redatelj Alexey Dikiy
• 1970-e - izvedba čitanja A. Vernove i A. Fedorinova (Mosconcert)
• - Praško kazalište mladih "Rubin", redatelj Zdenek Potuzhil
• - Moskovsko akademsko kazalište. Vl. Majakovski, u ulozi Katerine - Natalije Gundareve
• - Jekaterinburško državno akademsko dramsko kazalište, scenarij O. Bogaev, redatelj Valerij Pašnin, Irina Ermolova u ulozi Katerine
• - Moskovsko kazalište pod ravnanjem O. Tabakova, redatelj A. Mokhov

Ekranizacije

Književnost

• Anninsky L.A. Svjetska slavna osoba iz okruga Mtsensk // Anninsky L.A. Leskovskoe ogrlica. M., 1986
• Guminsky V. Organska interakcija (od "Lady Macbeth ..." do "Cathedrals") // U Leskovljevom svijetu. Sažetak članaka. M., 1983

Bilješke (uredi)

Veze

Katerina Lvovna, mlada djevojka iz siromašne obitelji, udala se za bogatog, mnogo starijeg trgovca udovicama Zinovyja Borisycha Izmailova. Izmailovi su trgovali žitaricama i držali veliki mlin u okrugu. Njihova gradska kuća bila je jako lijepa. Katerina Lvovna i njezin suprug nisu imali djece. Njih troje živjeli su sa svojim starim tastom Borisom Timofeichom. Uza sve zadovoljstvo i ljubaznost života Katerine Lvovne u zaključanoj trgovačkoj kući s visokom ogradom bio je najdosadniji. Suprug i svekar ujutro su otišli da posluju, a mlada ljepotica bijelog tijela sama je šetala oko kuće, među ikonama i lampicama - i zbog bezdetnosti nije mogla ni dojiti dijete. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 2. poglavlje - sažetak Jednom u proljeće pukla je mlinska brana koja pripada Izmailovima. Zinovy \u200b\u200bBorisych neumorno je popravljao mlin, a Katerina Lvovna sama je zijevnula u svom polukatu. Šetajući dvorištem od dosade, začula je veseli smijeh po stajama i vidjela kako se mladi službenici sprdaju s nevjenčanom, rumenom kuharicom Aksinjom. Zgodni mladić Sergej, kojeg su Izmailovi nedavno unajmili, pozvao je Katerinu Lvovnu da se odmjeri na vagi. Razigranim izrekama pozvao ju je na hrvanje, a kad je domaćica, zabavljena, podigla laktove, zgrabila je i na trenutak čvrsto držala. Katerina Lvovna izlazi iz staje, zarumenjena. Aksinya joj je rekao: Sergej je ovu uslugu služio kod susjednih trgovaca i tamo je, kažu, bio zaljubljen u vlasnikovu suprugu. Leskov. Lady Macbeth iz okruga Mtsensk. Audioknjiga Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 3. poglavlje - sažetak Suprug Katerine Lvovne nikad se nije vratio iz mlina, a punac Boris Timofeich jednom navečer otišao je na imendan svog starog prijatelja. U toplom sumraku na polukatu pokraj prozora sjedila je mlada ljepotica, a Sergej je izašao iz dvorišne kuhinje. Naklonio se, a onda iznenada zatražio dopuštenje da ode do nje: "Imam jedan mali posao za tebe." Pustila ga je unutra. Sergej je prvo pitao ima li knjigu za čitanje, a onda je odjednom rekao: tako mi nedostaješ, Katerina Lvovna, da sam spreman čak izrezati srce iz grudi nožem u damasu i baciti ti ga na noge. Katerini Lvovni zavrtjelo se u glavi, a Sergej ju je zgrabio, podigao s poda i odnio na krevet ... Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 4. poglavlje - sažetak Katerina Lvovna počela se igrati sa Sergejem dok je njezin suprug bio odsutan, svake večeri. I jednog je dana ugledao tasta Borisa Timofeicha dok je silazio niz stup galerije sa prozora svoje snahe. Uhvatio je Sergeja za noge. Da bi izbjegao veliku buku, Sergej Boris Timofejevič dopustio je sebi da uzme spremište. Tu ga je starac šibao bičem dok se nije iscrpio, a zatim ga zaključao i poslao po sina. Međutim, put do mlina nije bio blizu, a Katerina Lvovna ujutro je vidjela što se dogodilo Sergeju. Zahtijevala je od tasta da pusti svog ljubavnika. Kao odgovor na to, Boris Timofeich počeo je sramotiti svoju snahu, obećao joj je istrgnuti u staji kad stigne njegov sin i zaprijetio da će njezinog zavodnika sutra poslati u zatvor. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 5. poglavlje - sažetak Ali te je večeri Boris Timofeevič tijekom noći jeo gljivice i kašu - i počeo je užasno povraćati. Do jutra je starac umro - točno onako kako su pacovi umirali u njegovim stajama, za što je Katerina Lvovna uvijek bila otrov vlastitim rukama kuhani. Zinovy \u200b\u200bBorisych, koji je poslan u mlin, nije ga pronašao - već je otputovao stotinu kilometara kako bi kupio drvo. A njegova supruga Sergeja puštena je iz brave i položena na suprugov krevet. Sahranili su Borisa Timofeicha na brzinu, ne čekajući sina. Svi su se radnici začudili: da se Katerina Lvovna tako razišla, ne skrivajući se ni od koga, hodajući adutom i ne puštajući Sergeja da ode. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 6. poglavlje - sažetak Jednom nakon večere Katerina Lvovna sanjala je: kao da se debela siva mačka trlja između nje i Sergeja, brkovi poput napuštenog upravnika. Progunđa nježnu pjesmu, kao da govori o ljubavi. Htjela ga je otjerati, a mačka poput magle prolazi pokraj njezinih prstiju. Probudila se ljepotica - nema mačke, samo zgodni Sergej rukom joj pritišće prsa na njegovo vruće lice. Katerina Lvovna i Sergej otišli su popiti čaj pod procvjetalu jabuku. Pitala je je li se već osušio na njemu. Sergej je s tužnim pogledom počeo govoriti da se neće rastati od nje cijeli život. Ali uskoro će se vratiti Zinovy \u200b\u200bBorisych - i on će morati s mukom promatrati dok bijele ruke vodi Katerinu Lvovnu u svoju spavaću sobu. Pritisnuvši Sergeevovu glavu na grudima, Katerina Lvovna reče: "Već znam kako ću od tebe napraviti trgovca i živjet ću s tobom baš kako bih trebala." Ilustracija za esej N. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Umjetnik N. Kuzmin Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 7. poglavlje - sažetak Noću su išli spavati sa Sergejem i opet je Katerina Lvovna sanjala istu mačku. Ispostavilo se da je samo njegova glava svekar Borisa Timofeeviča. Prešutio je da je namjerno došao s groblja kako bi vidio kako ona i Sergej griju krevet njezina muža. Mlada supruga vrisnula je dobrim jezikom. Probudio se - i čuje: kao da se netko popeo u dvorište kroz vrata. Psi su trčali okolo i umrli. Katerina Lvovna je pretpostavila: vratio se Zinovy \u200b\u200bBorisych. Brzo je probudila Sergeja. Popeo se kroz prozor, ali Katerina Lvovna mu je rekla da se ne spušta niz stup, već da pričeka ispod prozora, na galeriji. Zinovy \u200b\u200bBorisych tiho se približio njezinim vratima i isprva čekao, osluškujući. Tada je pokucao. Katerina Lvovna pustila ga je unutra kao da se tek probudila. Zinovy \u200b\u200bBorisych sumorno je pogledao. Sjeo je i počeo pitati: kako ste pokopali starca? i kako ste provodili vrijeme? "Starac je mrtav", odgovori Katerina Lvovna, a ona sama, kao da trči za samovarom, tiho šapne Sergeju: ne zijevajte! Ponovno je ušla u sobu, a suprug je u rukama držao Sergeevljev remen koji je ležao na perjanom krevetu. Počeo joj je prigovarati što je čuo za sve njezine ljubavne afere. Ali Katerina Lvovna počela mu je hrabro odgovarati - i iznenada povela Sergeja za rukav u sobu, hrabro ga ljubeći. Zinovy \u200b\u200bBorisych ošamario ju je po licu. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 8. poglavlje - sažetak Katerina Lvovna pojurila je na svog supruga, snažne ruke srušio ga na pod. Sergej je koljenima pritisnuo obje ruke vlasnika o pod. Zinovy \u200b\u200bBorisych je pobjegao i poput zvijeri ugrizao Sergeja zubima za grlo, ali zastenjao je i spustio glavu: supruga ga je teškim svijećnjakom udarila po sljepoočnici. Gubeći svijest, Zinovy \u200b\u200bBorisych zatražio je od svećenika da se ispovijedi, a Sergej ga je, u znak ljubavnice, počeo gušiti. Bilo je gotovo za pet minuta. Sergej je odnio tijelo Zinovyja Borisycha u podrum. Katerina Lvovna krpom je obrisala mrlje od krvi svog supruga slomljene svijećnjakom. "Pa, sad si trgovac", rekla je stavivši bijele ruke na ramena Sergeja koji je kucao od groznice. Sergej je ubijenog pokopao u podrumu tako da ga je bilo nemoguće pronaći. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 9. poglavlje - sažetak Svi su se pitali zašto se Zinovy \u200b\u200bBorisych nije vratio tako dugo. Vozač je rekao da ga vodi u grad, ali tri milje prije njega trgovac suze i krenuo pješice. Započete pretrage nisu ništa otkrile. U međuvremenu je Katerina Lvovna živjela sa Sergejem, napisavši mu suprugov kapital. Ubrzo se otkrilo da je trudna. Ali naučeno je i još nešto: većina novca od prometa Zinovyja Borisycha pripadala je njegovom mladom nećaku Fyodoru Lyaminu. A ubrzo je stigla starica - sestra rođaka Borisa Timofeicha s tim nećakom Fjodorom. Sergej je, vidjevši pridošlice, problijedio i počeo govoriti: „E sad, Katerina Ilvovna, sva naša djelatnost je prašina. Glavni grad će ići u odjeljak. " Uvjeravala je: zašto nam to neće biti dovoljno? Ali Sergej je nagovorio: zbog moje ljubavi prema tebi, volio bih da te, Katerina Ilvovna, vidim kao pravu damu. A sa smanjenjem kapitala, to se možda neće dogoditi - i suprotno ljudskim očima, podlo i zavidno, bit će užasno bolno ... Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 10. poglavlje - sažetak Katerina Lvovna počela je razmišljati: zašto bih stvarno izgubila svoj kapital preko Fedje? "Uzeo sam toliko grijeha na svoju dušu, ali on je došao bez problema i oduzeo mi ga." U međuvremenu se počela debljati iz trudnoće, a u gradu su se ogovarali tračevi o njoj i Sergeju. A dječak Fedja Ljamin, koji nije ni pomislio da je drugima prešao put, razbolio se od vodenih kozica i legao u krevet. Njegova je baka jednom išla u crkvu na Večernju, naređujući da čuva svog unuka Katerinu Lvovnu. Fedya je, ležeći na krevetu, čitao živote svetaca. Katerina Lvovna i Sergej upoznali su se u drugoj sobi. Isprva su šutjeli, a onda je Katerina, kao da je nehotice pitala: trebam li ići k Fedji? on je sam tamo ... "Jedan?" - pitao je Sergej, pogledavajući ispod obrva. Pogledali su se. "Idemo!" Reče Katerina Lvovna žustro. Sergej je skinuo čizme i krenuo za njom. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 11. poglavlje - sažetak Bolesni je dječak zadrhtao i ispustio knjigu kad je ušla Katerina Lvovna. "Oh, ja sam se, teto, uplašio", rekao je, zabrinuto se smiješeći. "Kao da te netko ovdje prati." Podna je ploča iznenada zaškripala pred vratima, a Fedya je bijesno vrisnuo kad je vidio Sergeja, blijedog, bosog stopala kako ulazi. Katerina Lvovna stegnula je usta djetetom i povikala Sergeju: "Pa, drži ravno, da se ne bi tukao!" Sergej je zgrabio dječakove noge, a njegova je ljubavnica Fedji bacila donji jastuk i naslonila se na nju svojim snažnim, elastičnim grudima. "Gotovo je", rekla je nakon četiri minute smrtne tišine. Ali čim se htjela odmaknuti od kreveta s beživotnim tijelom, kuću su potresli gromovni udarci na prozorima i vratima. Sergej je zadrhtao i počeo trčati. Činilo mu se da je mrtvi Zinovy \u200b\u200bBorisych upao u kuću. Katerina Lvovna zadržala je više samokontrole. Položivši Fedjinu mrtvu glavu u najprirodniji položaj za spavanje na jastuke, otrčala je otvoriti vrata. U kuću je uletjela gomila ljudi. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 12. poglavlje - sažetak Evo što se dogodilo. Ljudi su iz crkvene službe lupali pokraj kuće Izmailovih i čavrljali o mladoj trgovačkoj udovici i njezinim kupidonima s službenikom Seryozom. Ugledavši svjetlost između roleta, dva su mladića spojila trećeg kako bi vidjeli što se tamo događa. Ovaj treći iznenada je viknuo: dave nekoga ovdje, dave! - i očajnički zakucao rukama u prozor. Odbjegli ljudi počeli su udarati po vratima i kapcima. Upavši u kuću, svi su vidjeli mrtvu Fedju. Sergej i Katerina Lvovna privedeni su. Mirno je sve poricala, ali Sergej je odmah briznuo u plač i priznao dva ubojstva. Prema njegovim uputama, tijelo Zinovyja Borisycha je iskopano. Obojica kriminalaca osuđeni su na teški rad, bičevani na tržnici, a Sergej je na licu dobio i tri osuđenička žiga. U zatvorskoj bolnici Katerina Lvovna rodila je dijete, ali ona se odmah okrenula od njega, ravnodušno rekavši: "Pa, njegovo uopće". Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 13. poglavlje - sažetak Stranka, u kojoj su bili Sergej i Katerina Lvovna, otišla je na mjesto teškog rada. Čak i prije nego što je stigla do Nižnog, Katerina Lvovna podijelila je sav svoj oskudni novac podmetačima pozornice, kako bi joj omogućili da hoda rame uz rame sa Sergejem i zagrli ga sat vremena u mračnoj noći u hladnom scenskom hodniku. Jedino joj je Sergej postao nešto vrlo neljubazno i \u200b\u200bčesto je grdio: zašto je svoje odaje dala Under-u, a ne njemu - čak i ako nije bilo suvišnog datuma. Katerina Lvovna ponekad je na njegove riječi ugrizla usne do krvi. U Nižnjem se njihova stranka spojila s drugom, gdje su bile dvije žene: lijena, savitljiva vojnica Fiona i sedamnaestogodišnja svježa plavuša Sonetka. Na putu je Fiona počela davati ljubav jednom ili drugom zatvoreniku. Sonetka je pak imala ukusa, nije se raspršila, već je u strasti trebala izbor. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 14. poglavlje - sažetak Sergej je počeo, ne skrivajući se, tražiti Fionino mjesto. Ubrzo ih je Katerina Lvovna zatekla kako leže jedni s drugima u hodniku. Otrgnuvši maramicu s Fioninog lica, usred smijeha udarila je Sergeja krajevima ćelije u lice i pobjegla. Do jutra se nadahnjivala: "Ne volim ga", ali osjećala je da voli još dublje. Sergej joj je sutradan na putu rekao: „Ti, Katerina Ilvovna, sada si supruga malog trgovca: zato ne gledaj, molim te. Kozji rogovi ovdje se neće koristiti za cjenkanje. Ubrzo je počeo koketirati s malom bijelom Sonnetkom, a ona je povoljno prihvatila njegovu igru. Katerina Lvovna nije mogla naći mjesto, ali odjednom joj je jednog dana Sergej prišao s krivim pogledom i zatražio da mu izađe noću. Ugurala je zadnjih 17 kopejaka u undersag. Sergej ju je počeo grliti kao od davnina, a zatim se požalio: noge me smrtno bole, želim zatražiti ambulantu u Kazanu. Srce Katerine Lvovne stisnulo se od pomisli da će bez njega otići dalje od Kazana. Ali Sergej je rekao: da imam vunene čarape, bilo bi bolje. Katerina Lvovna u torbici je imala čarape. Utrčala je u ćeliju, izvukla ih i sretno dala Sergeju. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk", 15. poglavlje - sažetak Izlazeći sutradan, Katerina Lvovna odjednom je ugledala Sonetku kako stoji u samim njezinim čarapama. Oči su joj se prigušile. Na prvom zaustavljanju, prišla je Sergeju i pljunula mu u oči. Zatvorenici i posebno Sonetka prasnuli su u smijeh. Sljedeće noći, kad je Katerina Lvovna spavala na krevetu, dvoje ljudi ušlo je u žensku vojarnu. Jedan joj je skočio na leđa i čvrsto je uhvatio za ruke, dok ju je drugi počeo šibati leđima debelim užetom što je bolje mogao. Odbrojio je 50 otkucaja i bilo je lako prepoznati Sergeja u njegovu glasu. Tada su dvojica muškaraca brzo nestala, a Sonetka se nedaleko zahihotala. Ostatak noći Katerina Lvovna jecala je, ali ujutro je kamenom mirno otišla na prozivku. Pozornica se protezala preko hladnog blata pod sivim, oblačnim nebom. „Što, trgovče? Da li je sva vaša diploma dobrog zdravlja? " - drsko je pitao Sergej Katerinu Lvovnu i u njenom je prisustvu zagrlio i poljubio Sonetku. Katerina Lvovna hodala je poput beživotne. Pojavila se široka Volga. Zatvorenici su odvedeni na trajekt. Netko je znao da se votka može kupiti na ovom trajektu. “Trgovčeva supruga”, Sergej se ponovno okrenuo Katerini Lvovni, “pa, iz starog prijateljstva, počastite je votkom. Sjeti se naše stare ljubavi, kako smo ti i ja, moja radost, hodali, tvoja rodbina bez svećenika i bez službenika ispraćena je u vječni mir. " Katerina Lvovna nepomičnim je pogledom promatrala valove i micala usnama. Odjednom joj se iz jednog okna ukazala plava glava Borisa Timofeicha; muž je pogledao s druge strane, zagrlivši Fedju obješene glave. Katerina Lvovna je zadrhtala, pogled joj je postao divlji. Njišući se, iznenada je uhvatila Sonetku za noge i bacila je s njom u more. Svi su se meškoljili i vrištali. Dvije su žene isprva nestale u valovima. Tada se Sonetka pojavila iz susjednog okna, podigavši \u200b\u200bruke. Ali iz drugog vala Katerina Lvovna visoko se digla, bacila se na Sonetku poput snažne štuke na splavi i obje se više nisu pojavile. Katerina Lvovna u Leskovljevoj priči nosi nadimak negativca Ova adaptacija najpoznatijeg Leskova djela ostavlja dvosmislene dojmove. S jedne strane, R. Balayan (redatelj) zna lijepo pucati, a on je esteta. Talentirani esteta. I u ovom filmu ima puno nadarenih, poetičnih, očaravajućih. Druga je stvar što od duha djela nije ostalo puno. No, pretpostavimo da takvog zadatka nije bilo i odmah je objavljeno da je snimljen "iz razloga", što očito daje pravo na neograničene slobode u bavljenju književnom osnovom. Još više iznenađuje izbor glumaca za glavne uloge. Zašto oni? Nedavno sam gledao adaptaciju istog djela Andrzeja Wajde i čini mi se da je ova poljska verzija praktično referenca. Barem, koliko su savršeno odabrani glumci, kakva osjetljivost na izvorni izvor, i unatoč nekim mističnim maštarijama (koje Leskov također ima: snovi Katerine Lvovne, itd.) I netočnostima, čini se da im nije naodmet. Mislim da su najdivnije književne adaptacije one koje su sebi postavile zadatak da što točnije i vjernije odraze namjeru autora, ne redatelja, ne filmske ekipe, već autora. Ovo najbolje djeluje. S filmske točke gledišta (ako postoji), Balayanova je vrpca vrlo talentirana, ali vrlo je neujednačena, odnosno ne podjednako, nejednako talentirana. Primjerice, postoje potpuno nesposobne scene, na primjer, ona u kojoj N. Andreichenko nepodnošljivo dugo viče, vezanih očiju, da se "neće rastati od Sergeja živog". Vrlo glupo i dosadno. Jednom riječju, ne najviše najbolji način izgovoriti ovo kobno i teško proročanstvo glavnog junaka. Prethodni je govornik primijetio "nepristojni prizor" u staji (?). Pa, recimo da je scena prikazana s maksimalnim taktom i "velom", ali naravno da možete, a morali ste i bez nje. Bilo je dovoljno onih vrlo suptilnih, erotskih scena, kojima traka već obiluje. "Erotika" je u ovom filmu vrlo sofisticirana, a sve je izgrađeno na složenoj igri refleksija i svjetlosnom svjetlu - to je zasigurno zanimljivo s vizualnog gledišta, ali uopće ne odgovara duhu zdravog, tjelesnog, strastvenog , jednostavna (ne bojim se ove riječi) ljubav Sergeja i Katerine kod Leskova. Na kraju, Balayan zlostavlja estetiku - na primjer, tri scene s cvjetnim vijencima, ovo je svojevrsno pretjerano. Ako je ljubav u prirodi, onda vijenci ne moraju nužno biti, zar ne? Sve ove izbirljive, možda komentare, pišem isključivo s ciljem da shvatim zašto su neke scene u filmu tako dobre, ponekad jednostavno nevjerojatne, a druge tako loše, osrednje. Isto se odnosi i na glumu N. Andreichenko: u nekim je scenama ona posve osrednja ili se čini tako jer igra „nešto potpuno pogrešno“, u nekim je uvjerljiva, istinita i dirljiva. Primjerice, u većini scena njezina Katerina Lvovna je ekscentrična, glupa koketa, koja također obožava djecu. (Fedyu). Oni koji su pročitali djelo razumiju koliko to ne odgovara Leskovljevim opisima. Leskovljev lik "Lady Macbeth" moćan je, snažan: "živ, neću se rastati". Andreichenko, ponegdje je nešto uspjelo, negdje neki neuspjesi. Zašto? Abdulovljeva igra je više-manje ujednačena, ali uloga očito nije njegova. Zašto se redatelji nose s klasicima i nekako ih namjerno iskrivljuju i mijenjaju, a da ništa nisu pobijedili? Ne razumijem. Naravno da ovo nije Leskov. Ali ovo nije ni Lady Macbeth. Riječi iz Dijamantske ruke savršeno bi se uklopile u junakinju N. Andreichenko: „Nevina sam, on je došao sam!“, A ovo bi mogao biti dobar epigraf ove uloge, s tako zapanjujućom nevinošću, lakoćom, infantilizmom, Katerina Izmailova njezini zločini. Posljednja scena je vrlo umjetnička, snažna, posljednje scene su općenito dobre i jake. Evo tako neravne, ali svakako zanimljive trake.
Izvorni jezik:
Godina pisanja:
Objavljivanje:
na Wikisourceu

Djela Strašilo Prazne muhe Putovanje s nihilistom Pljačkašem Rakushanskyjem melamirao ruskog demokrata u Poljskoj Ruski tajni brak Sibirske slike Sinodalni filozof 18. stoljeća Silazak u pakao Pravednik Stari genij Duh duha Glup umjetnik Lik Čovjek na satu Čertogon Sheramur Darter Yudol Stinging
Legende i legende	Zlikovac Ascalon Bramadat i Radovan Planinski lav starješine Gerasim Lefty Legende savjesnog Danila Leona batler sin Malanya - glava ovna Nevina razboritost Lijepa Aza Legenda o Fjodoru kršćanskom i o njegovom prijatelju Abramu Židovu, Skomorokh Pamphon of God Christ kao gost čovjek
Novinarstvo	Biskupske turneje Židovi u Rusiji Dijecezanski sud Karikatura ideal Legendarni likovi Male stvari biskupskog života O ruskom slikarstvu ikona Ruske javne bilješke Otrov Seničkin
Dramaturgija	Otpadak

Članak

"Pjevaj prvu pjesmu zacrvenjevši se."

Poslovica

Prvo poglavlje

Ponekad se u našim mjestima postavljaju takvi likovi da, bez obzira koliko je godina prošlo od susreta s njima, nikad se nećete sjetiti nekih od njih bez duhovne zebnje. Među takvim likovima je i trgovčeva supruga Katerina Lvovna Izmailova, koja je odigrala nekad strašnu dramu, nakon koje su je naši plemići nečijom laganom riječju počeli nazivati \u200b\u200bLady Macbeth iz okruga Mtsensk.

Katerina Lvovna nije rođena ljepotica, ali izgledala je vrlo ugodno. Imale su samo dvadeset i četiri godine; Nije bila visoka, ali vitka, vrat joj je bio kao isklesan od mramora, ramena okrugla, grudi jaka, nos ravan, tanak, oči crne, živahne, visoko bijelo čelo i crno, koliko god kao plava crna kosa. Vjenčali su je s našim trgovcem Izmailovom iz Tuskarija iz provincije Kursk, ne iz ljubavi ili bilo kakve privlačnosti, već zato što ju je Izmailov uzeo u ruke, a bila je siromašna djevojčica i nije morala prolaziti sa proscima. Kuća Izmailovih u našem gradu nije bila zadnja: trgovali su žitom, u okrugu su držali pod zakup veliki mlin, imali su isplativ vrt u blizini grada i dobru kuću u gradu. Općenito, trgovci su bili dobrostojeći. Njihova je obitelj, štoviše, bila prilično mala: tast Boris Timofeich Izmailov, čovjek u kasnim tinejdžerskim godinama, odavno je udovica; njegov sin Zinovy \u200b\u200bBorisych, suprug Katerine Lvovne, također je muškarac u pedesetim godinama, a i sama Katerina Lvovna, i to je sve. Katerina Lvovna nije imala djece, petu godinu otkako se udala za Zinovyja Borisycha. Zinovy \u200b\u200bBorisych također nije imao djece od svoje prve žene, s kojom je živio dvadeset godina, prije nego što je udovio i oženio se Katerinom Lvovnom. Mislio je i nadao se da će mu Bog dati, čak i iz drugog braka, nasljednika trgovčeva imena i kapitala; ali opet nije imao sreće u ovome i s Katerinom Lvovnom.

Ta je bezdetnost jako ražalovala Zinovyja Borisychyha i to ne samo samog Zinovyja Borisychyha, već i starog Borisa Timofeicha, pa čak i samu Katerinu Lvovnu koja je bila jako ražalošćena. Jednom je ta pretjerana dosada u zaključanoj trgovačkoj vili s visokom ogradom i spuštenim lančanim psima ne jednom rastužila mladu trgovkinju, zapanjivši se, i bilo bi joj drago, sam Bog zna kako bi joj bilo drago čuvati dijete ; a ona je bila umorna od drugog i prijekora: „Zašto si otišla i zašto si se udala; Zašto je sudbinu vezala za osobu, a ne za majku ”, kao da je doista počinila zločin prije svog supruga, i svog tasta i pred svom njihovom poštenom trgovačkom obitelji.

Uprkos svom zadovoljstvu i dobroti, život Katerine Lvovne u kući njezine svekrve bio je najdosadniji. Nije puno posjećivala, a čak i ako bi ona i suprug išli posjetiti svoje trgovce, to također ne bi bilo za radost. Svi su ljudi strogi: gledaju kako ona sjeda, ali kako prolazi, kako ustaje; ali Katerina Lvovna imala je gorljiv karakter i, živeći kao djevojčica u siromaštvu, navikla je na jednostavnost i slobodu: mogla je trčati s kantama po rijeci i plivati \u200b\u200bu košulji ispod mola ili posipati suncokretovu ljusku kroz vrata mladi momak; ali ovdje je sve drugačije. Tast i njezin suprug ustajali bi rano, pili čaj u šest sati ujutro i po svom poslu, a ona sama mumljala slonove iz sobe u sobu. Svugdje je čisto, svugdje je tiho i prazno, lampe svijetle ispred slika, a nigdje u kući nema zvuka živog, niti ljudskog glasa.

Čini se da Katerina Lvovna prolazi praznim sobama, počinje zijevati od dosade i penje se stubama do svoje supružničke spavaće sobe, smještene na visokom malom polukatu. I ovdje će sjediti, gledati, kako vješaju konoplju na staje ili posipaju zrno žita, - opet zijeva, drago joj je: drijemati će sat-dva i probudit će se - opet ista ruska dosada, dosada trgovačke kuće, iz koje je, kažu, zabavno čak i zadaviti se ... Katerina Lvovna nije bila lovac za čitanje, a osim toga, osim kijevskog paterikona, u kući nije bilo knjiga.

Katerina Lvovna živjela je dosadno u bogatoj svekrvinoj kući tijekom svih pet godina života sa svojim neljubaznim suprugom; ali nitko, kao i obično, nije obraćao ni najmanje pažnju na tu dosadu.

Poglavlje drugo

Šestog proljeća braka Katerine Lvovnin pukla je brana Izmailovih. U to je vrijeme, kao da je namjerno, dovedeno mnogo posla u mlin i napravljen je ogroman zazor: voda je išla ispod donjeg sloja slijepe kože, a nije ju bilo moguće brzo zgrabiti . Zinovy \u200b\u200bBorisych otjerao je ljude u mlin iz cijelog susjedstva, a i sam je tu zauvijek sjedio; samo je starac vladao gradskim poslovima, a Katerina Lvovna cijeli se dan sama mučila kod kuće. U početku joj je bilo još dosadnije bez supruga, ali onda se činilo kao da se čini čak i bolje: postala je slobodnija sama. Njezino srce zapravo nikada nije ležalo za njega, a bez njega je barem jedan zapovjednik nad njom postao manje.

Leskov. Lady Macbeth iz okruga Mtsensk. Audioknjiga

Jednom je Katerina Lvovna sjedila u svojoj kuli ispod prozora, zijevajući, zijevajući, ne razmišljajući ni o čemu određenom, i, napokon, posramila se zijevati. A vani je vrijeme tako divno: toplo, lagano, veselo, a kroz zelenu drvenu rešetku vrta možete vidjeti kako različite ptice lepršaju gore-dolje po drveću od čvora do čvora.

“Zašto stvarno zijevam? Mislila je Katerina Lvovna. - Pa, barem ću ustati u dvorištu u šetnju ili ući u vrt.

Katerina Lvovna nabaci stari kaput od damasta i izađe.

U dvorištu je tako lako i diše, ali u galeriji u blizini staja tako se veselo smije.

- Zašto si tako sretna? - pitala je Katerina Lvovna svoje taste-službenike.

"Ali, majko Katerina Ilvovna, objesili su živu svinju", odgovorio joj je stari službenik.

- Kakva svinja?

"Ali svinja Aksinya, koja je rodila svog sina Vasilija, ali nas nije pozvala na krštenje", hrabro i veselo rekao je mladić odvažnog lijepog lica uokvirenog mlaznim crnim uvojcima i jedva prodorne brade.

U tom je trenutku debelo lice rumene kuharice Aksinye provirilo iz kadije brašna, koje je bilo obješeno na gredi za vaganje.

- Đavoli, vragovi su glatki - opsova kuhar pokušavajući zgrabiti željezni klackalicu i izvući se iz lelujavog kadija.

- Izvuče osam pudova prije večere i pojest će jelu sijena, a neće biti dovoljno utega - objasnio je opet zgodni momak i okrenuvši lonac bacio kuhara na vreću preklopljenu u ugljen.

Baba, zaigrano psujući, počeo se oporavljati.

- Pa, koliko će to biti u meni? - našalila se Katerina Lvovna i, uhvativši se za konope, stala na dasku.

- Tri kilograma sedam kilograma, - odgovorio je isti zgodni kolega Sergej, bacajući kettlebell na nebo s utezima. - Radoznalost!

- Što se pitate?

- Zašto te privlače tri kilograma, Katerina Ilvovna. Vas, mislim da je tako, morate nositi cijeli dan u naručju - i tada se nećete umoriti, već samo zbog užitka to ćete i sami osjetiti.

- Pa, nisam muškarac, ili što već? Vjerojatno ćete se i vi umoriti '', odgovorila je Katerina Lvovna, koja je prerasla u naviku takvih govora, lagano pocrvenjevši, osjećajući iznenadnu navalu želje da blebeće i izgovara vesele i šaljive riječi.

- O moj Bože! Doveo bih sretnu u Arabiju, - odgovorio joj je Sergej na njezinu primjedbu.

- Ne baš ti, bravo, rezoniranje - rekao je bijesan seljak. - Što je težina u nama? Vuče li naše tijelo? naše tijelo, dragi čovječe, ne znači ništa po težini: naša snaga, naša snaga vuče - ne tijelo!

"Da, bila sam strastvena prema djevojkama", rekla je Katerina Lvovna, opet nesposobna to podnijeti. - Čak me ni muškarac nije svladao.

- Pa, dajte da uzmem olovku, ako je istina - pitao je zgodni momak.

Katerini Lvovni bilo je neugodno, ali pružila je ruku.

- Ma, pusti prsten: boli! - povikala je Katerina Lvovna, kad joj je Sergej stisnuo ruku u ruci, i slobodne ruke gurnuo ga u prsa.

Dobri momak je pustio ljubavnicu i od njezinog naguravanja odletio dva koraka u stranu.

- Da, da, pa vi tvrdite da je to žena, - iznenadio se čovječuljak.

- Ne, i dopuštaš mi da to tako prihvatim, na snimanju, - liječenje, bacanje kovrča, Seryoga.

"Pa, uzmi", odgovori Katerina Lvovna, zabavljeno, i podigne laktove.

Sergej je zagrlio mladu domaćicu i pritisnuo joj čvrsta prsa uz njegovu crvenu košulju. Katerina Lvovna samo je počela micati ramenima, a Sergej ju je podigao s poda, držao je u naručju, stiskao i mirno postavljao na prevrnutu mjeru.

Katerina Lvovna nije stigla ni riješiti svoju hvaljenu snagu. Crvene boje, uspravila se, sjedeći na aršinu, bundi koja joj je pala s ramena i tiho izašla iz staje, dok je Sergej hrabro kašljao i vikao:

- Pa vi budale nebeskog kralja! Osip, ne zijevajte, ne pokrivajte veslanje; bit će vrhova, našeg viška.

Kao da nije obraćao pažnju na ono što je sada.

- Devichur ovu prokletu naušnicu! - rekla je kuharica Aksinya, vukući se za Katerinom Lvovnom. - Lopov je uzeo sve - ili u visinu, ili u lice, ili u ljepotu, i zavodio bi i vodio u grijeh. I kakva nestalna, nitkovska, nesigurna, nestalna!

- A ti, Aksinjo ... od toga, - rekao je hodajući ispred nje, mlade ljubavnice, - je li tvoj dječak živ?

- Živ, majko, živ - što je on! Tamo gdje nekome nisu potrebni, žive s njima.

- A odakle ti to?

- I-i! dakle, gulevoj - živiš među ljudima - gulevoj.

- Koliko dugo je s nama, ovaj momče?

- Tko je to? Sergej, ili što?

- Proći će oko mjesec dana. Služio je s Kopchonovima, pa ga je vlasnik otjerao. - Aksinya stiša glas i dovrši: - Kažu da je i sam bio zaljubljen u ljubavnicu ... Napokon, njegova je duša, njegov Treanafem, tako hrabra!

Treće poglavlje

Topao mliječni sumrak nadvio se nad grad. Zinovy \u200b\u200bBorisych još se nije vratio s ribnjaka. Ni tasta Borisa Timofeicha nije bilo kod kuće: otišao je kod svog starog prijatelja za svoj imendan, čak je sebi naredio da ne čeka večeru. Katerina Lvovna, nemajući što rano, večerala je, otvorila prozor na svojoj stražarnici i, naslonjena na dovratnik, oguljela sjemenke suncokreta. Ljudi u kuhinji večerali su i otišli spavati u dvorište: neki u šupe, neki u staje, neki u visoki, mirisni sjenik. Sergej je zadnji napustio kuhinju. Obišao je dvorište, pustio lančane pse, zazviždao i, prolazeći pored prozora Katerine Lvovne, pogledao je i duboko joj se naklonio.

"Zdravo", reče mu Katerina Lvovna tiho sa svoje kule, a dvorište je bilo tiho, poput pustinje.

- Gospođa! - rekao je netko dvije minute kasnije na zaključana vrata Katerine Lvovne.

- Tko je to? - uplašena, pitala je Katerina Lvovna.

"Ne boj se toliko: to sam ja, Sergej", odgovorio je ovršitelj.

- Što želiš, Sergej?

- Imam malo posla za vas, Katerina Ilvovna: želim zamoliti vašu milost za jednu sitnicu; pusti me da dođem na minutu.

Katerina Lvovna okrenula je ključ i pustila Sergeja.

- Što želiš? Upitala je, odlazeći sama do prozora.

- Došao sam k vama, Katerina Ilvovna, da vas pitam imate li koju malu knjigu za čitanje. Dosada je neodoljiva.

"Sergej, nemam nijednu knjigu: ne čitam ih", odgovorila je Katerina Lvovna.

- Kakva dosada - požalio se Sergej.

- Što ti nedostaje!

- Pobogu, kako da ne dosadi: ja sam mlad čovjek, živimo kao u nekom samostanu, a vi samo vidite unaprijed da bi, možda, do groba, trebao nestati u takvoj samoći. Čak dolazi i očaj.

- Zašto se ne vjenčaš?

- Lako je reći, gospođo, da se oženite! Tko se tu može vjenčati? Ja sam beznačajna osoba; stanodavčeva kći se neće udati za mene, a zbog siromaštva sve je ovdje, Katerina Ilvovna, i sama se udostojavaš znati, neznanje. Mogu li doista pravilno razumjeti ljubav! Evo, molim vas, pogledajte koji je koncept više njihov, a bogatiji. Ovdje biste, moglo bi se reći, svakoj drugoj osobi koja osjeća biti samo utjeha za njega, a oni vas drže poput kanarinca u kavezu.

"Da, dosadno mi je", odbrusila je Katerina Lvovna.

- Kako ne bi dosadilo, gospođo, u takvom životu! Khosh bi čak bio i predmet koji ste imali izvana, baš kao što to čine i drugi, pa vam je čak nemoguće da ga vidite.

- Pa to ste vi ... uopće ne to. Meni bi se, kad bih rodila sebe, činilo da bi s njim bilo zabavno.

- Pa, da vam kažem, gospođo, jer se i dijete događa iz nečega, a ne na isti način. Zašto sada, nakon što smo toliko godina živjeli od vlasnika i gledajući život takve žene kao trgovac, također ne razumijemo? Pjesma se pjeva: "Bez slatkog prijatelja, tuga-čežnja obuzeta", a ta je čežnja, mogu vam reći, Katerina Ilvovna, prema vlastitom srcu, mogu reći, toliko osjetljiva da bih je uzeo nožem za damast iz mojih prsa i baci to na svoje noge. I bilo bi mi lakše, tada sto puta lakše ...

- Što mi ovdje govoriš o svom srcu? Ne treba mi. Idi sam ...

"Ne, oprostite, gospo", rekao je Sergej, drhteći cijelim korakom i zakoračivši prema Katerini Lvovni. - Znam, vidim, pa čak i osjećam i razumijem da nisi ništa lakša od moje na svijetu; dobro, samo sada ", rekao je jednim dahom," sada je sve ovo u ovom trenutku u vašim rukama i u vašoj moći.

- Što radiš? što? Zašto ste došli k meni? Bacit ću se kroz prozor ”, rekla je Katerina Lvovna, osjećajući se pod nesnosnom snagom neopisivog straha, i zgrabila rukom prozorsku dasku.

- Ti si moj neusporedivi život! na što se bacaš? - drsko je šapnuo Sergej i, otrgnuvši mladu ljubavnicu s prozora, čvrsto je zagrlio.

- Ox! vol! Pustite me '', zastenjala je Katerina Lvovna, slabeći pod Sergejevim vrućim poljupcima, a i sama se prilijepila uz njegov moćni lik s prolaznim izrazom lica.

Sergej je podigao hostesu u naručje poput djeteta i odnio je u mračni kut.

U sobi je zavladala tišina, prekinuta samo odmjerenim otkucajima džepnog sata njezina supruga koji je visio nad glavom kreveta Katerine Lvovne; ali ovo ni u čemu nije smetalo.

- Idi, - rekla je Katerina Lvovna pola sata kasnije, ne gledajući Sergeja i ispravljajući svoju rasutu kosu ispred malog zrcala.

- Zašto idem odavde - odgovorio joj je Sergej sretnim glasom.

- Zabrana vrata tasta.

- E, duša, duša! Ali kakve ste ljude znali da imaju samo vrata prema ženi i putu? Ja to vama, to od vas - svugdje su vrata - odgovorio je mladić pokazujući na stupove koji podupiru galeriju.

Četvrto poglavlje

Zinovy \u200b\u200bBorisych nije bio kući još tjedan dana, a čitav taj tjedan njegova je supruga te noći šetala sa Sergejem do bijela dana.

Te je noći bilo puno u spavaćoj sobi Zinovyja Borisycha i pilo se vino iz svekrvine podrume, jeli su se slatki slatkiši, ljubili su usne gospodarice šećera i crne uvojke meko uzglavlje igrao. Ali ne ide sve kao stolnjak, ima i prekida.

Boris Timofeich nije mogao spavati: starac u šarenoj chintz košulji lutao je tihom kućom, prišao jednom prozoru, prišao drugom, pogledao, a crvena košulja mladića Sergeja tiho se spuštala niz stup ispod njegove kćeri -zetin prozor. Evo vijesti za vas! Boris Timofeich je iskočio i uhvatio mladića za noge. Okrenuo se kako bi svim srcem preko uha zajahao vlasnika, a on je zastao, procijenivši da će buka izaći.

- Recite mi, - kaže Boris Timofeich, - gdje ste bili, jeste li takav lopov?

"I tamo gdje sam bio", kaže, "tamo nisam, Boris Timofeich, gospodine", odgovorio je Sergej.

- Jeste li proveli noć sa svojom snahom?

- O tome, gospodaru, opet znam gdje sam prenoćio; a ti, Boris Timofeich, slušaj moje riječi: što se dogodilo, oče, to ne možeš vratiti; nemoj se sramotiti trgovačka kuća... Reci mi, što sad želiš od mene? Kakvo zadovoljstvo želite?

"Želim ti, aspi, da zakotrljaš petsto bičeva", odgovorio je Boris Timofeich.

"Moja je krivnja tvoja volja", složio se kolega. - Recite mi kamo da krenem za vama, i družite se, pijte moju krv.

Boris Timofeich odveo je Sergeja u njegovu kamenu smočnicu, a on ga je šibao bičem dok se nije iscrpio. Sergej nije zastenjao, ali je zubima žvakao pola rukava košulje.

Boris Timofeich bacio je Sergeja u smočnicu dok mu leđa nisu zarasla u lijevano željezo; bacio mu je zemljani vrč s vodom, zaključao ga velikim lokotom i poslao po sina.

Ali čak i sada ne putuju uskoro stotinjak versta po Rusiji seoskim cestama, a Katerina Lvovna, bez Sergeja, već je bila nepodnošljiva da preživi dodatni sat. Odjednom se okrenula punoj širini svoje probuđene naravi i postala toliko odlučna da ju je bilo nemoguće smiriti. Posjetila je mjesto gdje je bio Sergej, razgovarala s njim željezna vrata i pojurio potražiti ključeve. "Pusti, draga, Sergej", prišla je svom tastu.

Starac se zazelenio. Nikad nije očekivao takvu drsku drskost od grešne, ali uvijek još uvijek poslušne snahe.

"Što si ti, takav i takav", počeo je sramotiti Katerinu Lvovnu.

- Pustite me, - kaže, - ukorit ću vašu savjest da među nama nije bilo ničega lošeg.

- Tanak, - kaže, - nije bio! - i škripi zubima. - A što ste tamo radili noću? Jeste li prekinuli suprugove jastuke?

I ona se i dalje drži svoga: pusti ga i pusti.

„A ako je to slučaj“, kaže Boris Timofeich, „evo istog za vas: doći će vaš suprug, mi ćemo vas, iskrena ženo, vlastitim rukama istrgnuti u staju, a ja ću ga poslati, gadu. , sutra u zatvor.

To je Boris Timofeich odlučio učiniti; ali samo se ova odluka nije dogodila.

Peto poglavlje

Boris Timofeich je preko noći jeo gljive i kašu, a počela ga je žgaravica; odjednom ga uhvatio u žlicu; Pojavilo se užasno povraćanje, a do jutra je umro, i baš kao što su i štakori umrli u njegovim stajama, za koje je Katerina Lvovna uvijek vlastitim rukama pripremala posebno jelo s opasnim bijelim prahom povjereno njezinu skladištu.

Katerina Lvovna spasila je svog Sergeja iz starčeve kamene ostave i, bez ikakvog odmaka od ljudskih očiju, stavila ga da se odmara od svekrve na krevetu njezina muža; a svekar Boris Timofeich, bez oklijevanja, pokopan je prema kršćanskom zakonu. Čudesna stvar nitko nije ništa ni znao: Boris Timofeich je umro, i umro je, jedući gljivice, kao što mnogi, jedući ih, umiru. Borisa Timofeicha sahranili su na brzinu, čak i ne čekajući sina, jer je vani bilo toplo vrijeme, a glasnik nije našao Zinovyja Borisycha u mlinu. Tom je, slučajno, nekako jeftino stigao još stotinu milja dalje: otišao ga je pogledati i nikome nije objasnio kamo je otišao.

Izborivši se s tim pitanjem, Katerina Lvovna potpuno se razišla. Da je žena s neugodnih deset godina, a tada je bilo nemoguće pogoditi na čemu je; hoda kao adut, naređuje sve oko kuće i ne pušta Sergeja da se udalji od sebe. Dvorište se na to zaprepastilo, ali Katerina Lvovna uspjela je svojom velikodušnom rukom pronaći sve i sav je ovaj divanizam odjednom preminuo. “Ušao sam”, usudili su se, “kod voditeljice kod Sergeja Aligorije i to je sve. - Nje, kažu, to je slučaj, a njezin će odgovor biti.

U međuvremenu, Sergej se oporavio, uspravio se i opet fin momak, živi girfalcon došao je blizu Katerine Lvovne i opet je njihov dragi život nastavio. No, vrijeme se otkočilo ne samo za njih: uvrijeđeni suprug Zinovy \u200b\u200bBorisych žurio se kući iz dugog izbivanja.

Ilustracija za esej N. Leskov "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Umjetnik N. Kuzmin

Šesto poglavlje

Nakon večere u dvorištu je bila vrućina, a okretna muha neizdrživo me živcirala. Katerina Lvova zatvorila je roletama prozor u spavaćoj sobi i pokrila ga iznutra vunenim šalom, a ona je otišla na počinak sa Sergejem na visok trgovački krevet. Katerina Lvovna spava i ne spava, ali samo na taj način depilira lice, pa joj se lice oblije od znoja, a ona diše tako vruće i bolno. Katerina Lvovna osjeća da je vrijeme da se probudi; vrijeme je da odemo u vrt popiti čaj, ali ne možemo ustati. Napokon je kuhar došao i pokucao na vrata: "Samovar", kaže, "staje ispod jablana." Katerina Lvovna nasilno se bacila i mazila mačku. A mačka između nje i Sergeja trlja se, onako fina, siva, visoka i prekomjerna težina, debela ... i brkovi poput napuštenog upravitelja. Katerina Lvovna uvila se u njegovo pahuljasto krzno, a on se njuškom popeo do nje: zabija svoju tupu njušku u elastična prsa i pjeva tako tihu pjesmu, kao da joj govori o ljubavi. “A što je još ova mačka ovdje došla? - misli Katerina Lvovna. - Ovdje sam stavio kremu na prozor: on će ih, podli, izbaciti iz mene. Otjeraj ga van ”, odlučila je i htjela zgrabiti mačku i baciti je, ali on poput magle samo prolazi pokraj njezinih prstiju. “Međutim, otkud ova mačka? - kaže Katerina Lvovna u noćnoj mori. - Nikad u svojoj spavaćoj sobi nismo imali nijednu mačku, ali evo vidite što je to! ” Ponovno je htjela uzeti mačku rukom, ali opet ga više nije bilo. "Oh, što je to? Je li to dovoljno, je li to mačka? ”, Pomislila je Katerina Lvovna. Odjednom je odspavala i posve zadrijemala od nje. Katerina Lvovna razgledala je sobu - nije bilo mačke, samo je lijepi Sergej ležao i svojom moćnom rukom pritišće joj prsa na njegovo vruće lice.

Katerina Lvovna je ustala, sjela na krevet, poljubila i poljubila Sergeja, pomilovala, pomilovala ga, ispravila zgužvani perjanik i otišla u vrt popiti čaj; a sunce je već potpuno palo i na vrelu zemlju spušta se prekrasna, čarobna večer.

- Zaspala sam - rekla je Aksinya Katerina Lvovna i sjela na tepih ispod rascvjetale jabuke da popije čaj. - A što je, Aksinjuška, onda? - mučila je kuharicu, brišući sama tanjurić kuhinjskom krpom.

- Što, majko?

- Ne to u snu, ali u stvarnosti, mačka se nastavila penjati do mene.

- A što si ti?

- Stvarno, mačka se penjala.

Katerina Lvovna ispričala je kako se mačka popela do nje.

- A zašto ste ga mazili?

- Pa, hajde! Ne znam zašto sam ga mazila.

- Divno, stvarno! - uzvikne kuhar.

- Ni sam se ne mogu pitati.

- Svakako se čini da će vas netko pobijediti ili će nešto drugo tako izaći.

- Ali što je točno to?

- Pa, točno ono - nitko ti to ne može objasniti, dragi prijatelju, što točno, ali tek će se nešto dogoditi.

"Mjesec dana vidjela sam sve u snu, a zatim i ovu mačku", nastavila je Katerina Lvovna.

- Mjesec dana je beba. Katerina Lvovna pocrveni.

- Ne bih li trebao poslati Sergeja ovdje na vašu milost? - pokušala je Aksinya, koja je tražila povjerljive osobe.

"Pa, onda", odgovori Katerina Lvovna, "i to je istina, idi pošalji mu: ovdje ću mu dati čaj.

"To je to, kažem da ću ga poslati", odlučila je Aksinya i zaljuljala se poput patke do vrtnih vrata.

Katerina Lvovna rekla je Sergeju za mačku.

- Jedan san - odgovorio je Sergej.

- Zašto se on, ovaj san, prije, Seryozha, nikada nije dogodio?

- Malo se stvari nikada prije nije dogodilo! nekad je bilo, gledam te samo okom i suho, ali sad van! Posjedujem sve tvoje bijelo tijelo.

Sergej je zagrlio Katerinu Lvovnu, zavrnuo je u zraku i, u šali, bacio na pahuljasti tepih.

"Opa, u glavi mi se vrti", rekla je Katerina Lvovna. - Serjoža! dođi ovamo; sjednite ovdje blizu, - pozvala je, kupajući se i protežući se u luksuznoj pozi.

Dobri momak, sagnuvši se, ušao je pod nisko drvo jabuke, preplavljeno bijelim cvijećem i sjeo na tepih kraj nogu Katerine Lvovne.

- I ljutio si se na mene, Seryozha?

- Zašto ne suho.

- Kako ste suhi? Pričaj mi o tome.

- Kako možeš reći o tome? Kako možete objasniti kako se sušite? Čeznuo sam.

- Zašto nisam, Serjoža, osjetio da me ubijaš? Kažu da to osjećaju. Sergej nije rekao ništa.

- A zašto ste pjevali pjesme ako sam vam dosadio? što? Sigurno sam čula da ste pjevali u galdareju ”, nastavi milovati Katerina Lvovna.

- Zašto ste pjevali pjesme? Komar je vani i čitav svoj život pjeva, ali nije s radošću - suho je odgovorio Sergej.

Uslijedila je stanka. Katerina Lvovna bila je puna najvišeg oduševljenja ovim Sergejevim priznanjima.

Željela je razgovarati, ali Sergej je petljao i šutio.

- Gledaj, Serjoža, raju, kakav raj! - uskliknula je Katerina Lvovna, gledajući kroz guste grane rascvjetale jabuke prekrivajući je vedrim plavim nebom, na kojem je stajao pun, lijep mjesec.

Mjesečina, probijajući se kroz lišće i cvijeće stabla jabuke, u najbizarnijim, svijetlim mrljama razasutim po licu i cijelom liku Katerine Lvovne, koja je ležala ležeći; zrak je bio tih; samo je lagani topli povjetarac lagano uskomešavao pospano lišće i nosio nježni miris cvjetnog bilja i drveća. Bilo je daška nečega što je klonulo, pogodno za lijenost, blaženstvo i mračne želje.

Katerina Lvovna, ne dobivši nikakav odgovor, opet je utihnula i nastavila gledati kroz nebo ružičaste cvjetove jablana. Sergej je također šutio; samo što ga nebo nije zanimalo. S obje ruke omotane oko koljena. pažljivo je promatrao svoje čizme,

Zlatna noć! Tišina, svjetlost, aroma i korisna, oživljavajuća toplina. Daleko iza jaruge, iza vrta, netko je zaustio zvučnu pjesmu; ispod ograde u gustoj ptičjoj trešnji puknuo je slavuj i glasno udario; pospana prepelica lutala je u kavezu na visokom stupu, a debeli je konj mlitavo uzdahnuo izvan zida konjušnice, a veseli čopor pasa bez ikakve je buke zapljusnuo pašnjak iza vrtne ograde i nestao u ružnoj, crnoj sjeni trošnih , stare prodavaonice soli.

Katerina Lvovna podigla se na jedan lakat i pogledala visoku vrtnu travu; a trava se igra mjesečinom, lomeći se o cvijeće i lišće drveća. Sve su to pozlatile te hirovite, lagane mrlje i zato trepere na njemu i drhte poput leptira živog vatre ili kao da je svu travu ispod drveća zauzela mjesečeva mreža i hoda s jedne na drugu stranu.

- Ah, Seryozhechka, kakva draž! - uzviknula je, osvrćući se oko sebe, Katerina Lvovna. Sergej je ravnodušno okrenuo oči.

- Što si ti, Serjoža, tako nesretan? Ili ste i vama i mojoj ljubavi dosadili?

- Kakav gubitak reći! - suho je odgovorio Sergej i sagnuvši se lijeno poljubio Katerinu Lvovnu.

- Ti si izdajica, Seryozha, - bila je ljubomorna Katerina Lvovna, - nepotrebna.

"Ni ove riječi ne shvaćam osobno", odgovorio je Sergej mirnim tonom.

- Zašto me tako ljubiš? Sergej je potpuno šutio.

„To su samo muževi i žene", nastavila je Katerina Lvovna, igrajući se njegovim uvojcima, "pa se prašina baca jedna s druge s usana. Ljubiš me tako da s ovog stabla jabuka, koje je iznad nas, mladi cvijet padne na zemlju. Tako, tako - šapnula je Katerina Lvovna, sklupčavši se oko svog ljubavnika i ljubeći ga sa strašću.

„Slušaj, Serjoža, što ću ti reći", započela je Katerina Lvovna nakon kratkog vremena, „zašto sve ovo jednom riječju govori o tebi da si izdajica?

- Tko je to što sam ja prekršio lov?

- Pa, kažu ljudi.

- Možda kad je promijenio one koji su potpuno nestabilni.

- A što je, budalo, kontaktiralo nedostojne? ne treba imati ljubav s nedostojnim.

- Pričati s tobom! Kako se ovaj posao obavlja rezoniranjem? Jedno iskušenje djeluje. S njom ste sasvim jednostavno, bez ikakve od ovih namjera prekršili ste svoju zapovijed, a ona vam već visi na vratu. Evo ljubavi!

- Slušaj, Serjoža! Ja sam tamo, kao i drugi, ne znam ništa od ovoga i ne želim znati o tome; Pa, čim ste me nagovorili s ovom našom sadašnjom ljubavlju, a i sami znate da koliko sam joj išao sa svojom željom, koliko sa svojom lukavošću, pa ako me ti, Serjoža, varaš, ako ja i za netko drugi, Za sve što zamijeniš za nešto drugo, ja sam s tobom, dragi moj prijatelju, oprosti mi - neću se rastati živ od tebe.

Sergej se oživio.

- Zašto, Katerina Ilvovna! ti si moje bistro svjetlo! On je rekao. - I sami vidite kakav je naš posao s vama. Vidite kako sada primjećujete da sam sada zamišljen i nećete suditi kako ni ja ne bih trebao biti zamišljen. Možda mi je cijelo srce potonulo u pečenoj krvi!

- Govori, govori, Seryozha, tvoja tuga.

- Što se tu ima za reći! Trenutno je ovo prva stvar, Bog blagoslovio, vaš suprug će pregaziti, a vi, Sergej Filipych, i odite, otiđite u dvorište do glazbenika i pogledajte ispod šupe kako Katerina Ilvovna gori svijeću u svojoj spavaćoj sobi , i kako je ona puhasta on prekida krevet, ali sa svojim zakonitim Zinovyjem i Borisychem odlazi u krevet.

- To se neće dogoditi! - veselo je rekla Katerina Lvovna i odmahnula rukom.

- Kako to neće biti! I koliko razumijem, vama je to nemoguće i bez toga. A i ja, Katerina Ilvovna, imam svoje srce i mogu vidjeti svoju muku.

- Oh, pa, puni ste svega oko ovoga.

Katerina Lvovna bila je zadovoljna ovim izrazom Sergejevske ljubomore, a ona je, smijući se, ponovno uzela svoje poljupce.

- I ponavljajući, - nastavio je Sergej, tiho otpuštajući glavu s golih ramena Katerine Lvovne, - moram ponoviti činjenicu da me i moje najneznačajnije stanje tjera da, možda više puta i više od deset puta, prosuđujem to i to. Da sam vam, reći ću, ravnopravan, da sam kakav gospodin ili trgovac, bio bih s vama, Katerina Ilvovna, i nikada se u životu nisam rastao. Pa, i tako sami prosudite, kakva sam ja osoba s vama? Vidjevši sada kako će vas primiti za bijele ruke i odvesti do spavaće sobe, moram sve to izdržati u svom srcu i, možda, čak i za sebe, kroz to, čitavo stoljeće, postati prezirna osoba. Katerina Ilvovna! Nisam poput ostalih, kojima je svejedno, samo da može dobiti radost od žene. Osjećam što je ljubav i kako mi sisa srce poput crne zmije ...

- Što mi govoriš o svemu tome? Prekinula ga je Katerina Lvovna. Bilo joj je žao Sergeja.

- Katerina Ilvovna! Kako ovo ne protumačiti? Kako nešto ne protumačiti? Kad im je, možda, sve već objašnjeno i napisano, kad, možda, ne samo na nekoj velikoj udaljenosti, već čak ni sljedećeg dana Sergej neće ostati s duhom ili preponama u ovom dvorištu?

- Ne, ne, i ne govori o tome, Seryozha! To se nikada neće dogoditi, tako da ću i ja ostati bez tebe, - uvjeravala ga je Katerina Lvovna s istom naklonošću. - Kad bi se barem bavilo kojim poslom ... ili on ili ja nećemo živjeti, a ti ćeš biti sa mnom.

"Ne postoji način, Katerina Ilvovna, da ga slijedim", odgovorio je Sergej, tužno i tužno odmahujući glavom. - Ni sama nisam zadovoljna svojim životom zbog ove ljubavi. Volio bih ono što više ne vrijedi, pa bih bio zadovoljan. Trebam li te imati uz sebe u stalnoj ljubavi? Kakva ti je čast biti ljubavnik? Volio bih biti vaš suprug pred svetim vječnim hramom: pa bih se onda, iako se uvijek smatram mlađim od vas prije vas, ipak mogao svima svima izložiti koliko zaslužujem od svoje žene svojim poštovanjem prema njoj ...

Katerina Lvovna bile su zbunjene ovim Sergejevim riječima, ovom njegovom ljubomorom, željom da se njome oženi - željom koja je uvijek ugodna ženi, usprkos njenoj najkraćoj vezi s muškarcem prije braka. Katerina Lvovna sada je bila spremna za Sergeja u vatri, vodi, tamnici i križu. ”Natjerao ju je da se zaljubi u njega do te mjere da nije bilo mjere njezine odanosti prema njemu. Bila je izbezumljena od svoje sreće; krv joj je kipjela i više nije mogla ništa slušati. Brzo je pritisnula ruku na Sergejeve usne i, pritisnuvši mu glavu na prsa, počela govoriti:

- Pa, već znam kako ću od tebe napraviti trgovca i živjeti s tobom sasvim ispravno. Samo me ne uzalud tugujete, dok nam posao još nije došao.

I opet je bilo poljubaca i milovanja.

Stari službenik, koji je spavao u staji, dubokim snom počeo je u tišini noći čuti šapat uz tihi smijeh, kao da je tamo gdje su razigrana djeca savjetovala kako se bijesnije smijati zbog krhke starosti; tada je smijeh vedar i vedar, kao da nekoga golicaju jezerske sirene. Sve to, prskajući na mjesečini i valjajući se po mekanom tepihu, Katerina Lvovna se brčkala i igrala s službenikom svog mladog supruga. Natočeno, izliveno na njih mlado bijela boja s kovrčave jabuke i prestala je lijevati. U međuvremenu je prošla kratka ljetna noć, mjesec se sakrio iza strmog krova visokih staja i bočno gledao u zemlju, sve slabiji i slabiji; kreštav mačji duet dopirao je s krova kuhinje; zatim se začulo pljuvanje, ljutito frktanje, a nakon toga su se dvije ili tri mačke, odlomivši se, bučno zakotrljale duž hrpe tesa stavljenih na krov.

"Idemo u krevet", reče Katerina Lvovna, polako, kao slomljena, dižući se sa tepiha i dok je ležala u jednoj košulji i bijelim suknjama, prošetala je tihim, do smrtno tihog trgovačkog dvorišta, a Sergej je krenuo za njim nju s prostirkom i bluzom, koju je ona, nevaljala, bacila.

Sedmo poglavlje

Samo je Katerina Lvovna ugasila svijeću i potpuno slegnuta legla na mekani donji sako, a san joj je obavio glavu. Katerina Lvovna zaspala je, igrajući se dovoljno i zabavljajući se, tako čvrsto da joj je noga spavala, a ruka spavala; ali opet čuje kroz san, kao da su se vrata ponovno otvorila i stara mačka pala na krevet s teškom mašću.

- Ali kakva je zapravo kazna s ovom mačkom? - kaže umorna Katerina Lvovna. - Vrata su sada namjerno, i ja sama, zaključala sam ih vlastitim rukama, prozor je zatvoren, a on je opet ovdje. Sad ću ga izbaciti ”, Katerina Lvovna se spremala ustati, ali pospane ruke i noge ne služe joj; a mačka hoda po njemu i na tako zeznut način zacvilje, opet kao da izgovara ljudske riječi. Katerina Lvovna čak je počela drhtati posvuda.

"Ne", misli ona, "ne postoji ništa više od toga da sutra svakako moramo na krevet uzeti vodu Epifanije jer mi je ova mudra mačka ušla u naviku."

A mačka kurna-murne joj je preko uha, zakopala lice i kaže: "Što", kaže, "ja sam mačka! Zašto na Zemlji! Vrlo ste pametna, Katerina Lvovna, tvrdite da uopće nisam mačka, ali jesam ugledni trgovac Boris Timofeich. Postao sam toliko loš tek sad kad su mi sva crijeva u meni pukla od poslastica moje snahe. Od toga sam, - purrka, - sve se smanjio i sada se pojavljujem kao mačka nekome tko o meni malo zna što zapravo i jesam. Pa, kako uopće možeš živjeti s nama, možeš li, Katerina Lvovna? Kako vjerno držite svoj zakon? Namjerno sam došla s groblja kako bih gledala kako ti i Sergej Filipych grijete krevet vašeg supruga. Kurny-murny, ne vidim ništa. Ne bojte me se: vidite, iz vaše poslastice iskaču mi oči. Pogledaj me u oči, prijatelju, ne boj se! "

Katerina Lvovna pogledala ju je i vikala dobrim jezikom. Između nje i Sergeja opet leži mačka, a glava te mačke Boris Timofeich u punoj je veličini, kao što je to imao pokojnik, i umjesto očiju u vatrenom krugu u različitim smjerovima okreće se i okreće!

Sergej se probudio, umirio Katerinu Lvovnu i ponovno zaspao; ali čitav njezin san je prošao - i usput.

Leži otvorenih očiju i odjednom čuje da je to bilo kao da se netko popeo u dvorište kroz vrata. Tako su psi trčali okolo, a oni su se stišali - zacijelo su počeli milovati. Tako je prošla još jedna minuta, a željezni jezik dolje kliknuo i vrata su se otvorila. "Ili sve ovo mogu čuti, ili se vratio moj Zinovy \u200b\u200bBorisych, jer su vrata bila otključana rezervnim ključem", pomislila je Katerina Lvovna i na brzinu gurnula Sergeja.

"Slušaj, Seryozha", rekla je, podigla se na lakat i upozorila uho.

Duž stepenica tiho, pažljivo prelazeći s noge na nogu, netko se zaista približavao zaključanim vratima spavaće sobe.

Katerina Lvovna brzo je skočila iz kreveta u jednoj košulji i otvorila prozor. U isti je trenutak Sergej bosonog skočio na galeriju i omotao noge oko stupa, uz koji nije bilo prvi put da se spuštao iz gazdarine spavaće sobe.

- Ne, nemoj, nemoj! Ti legni ovdje ... ne idi daleko ', prošaptala je Katerina Lvovna i bacila Sergeja s prozora cipele i odjeću, dok se opet provukla ispod pokrivača i čekala.

Sergej je poslušao Katerinu Lvovnu: nije strijeljao niz stup, već se sklonio ispod udlage na galeriji.

U međuvremenu Katerina Lvovna čuje kako njezin suprug dolazi na vrata i zadržavajući dah osluškuje. Čak čuje kako njegovo ljubomorno srce brže kuca; ali ne sažaljenje, već zli smijeh čini da Katerina Lvovna razumije.

Potražite jučer, pomisli u sebi, smiješeći se i dišući djevičansku bebu.

To je trajalo desetak minuta; ali, napokon, Zinovyu Borisychu dosadilo je stajati pred vratima i slušati ženu kako spava: pokucao je.

Tko je tamo? - ne vrlo brzo, i kao pospanim glasom zvanim Katerina Lvovna.

- Naši, - odgovorio je Zinovy \u200b\u200bBorisych.

- Jeste li to vi, Zinovy \u200b\u200bBorisych?

- Pa ja! Kao da ne čujete!

Katerina Lvovna je skočila dok je ležala u jednoj košulji, pustila muža u sobu i opet zaronila u topli krevet.

"Hladno je prije zore", rekla je zamotavši se u pokrivač.

Zinovy \u200b\u200bBorisych se popeo gledajući oko sebe, pomolio se, zapalio svijeću i ponovno se osvrnuo.

- Kako živiš, zar ne? Pitao je suprugu.

"Ništa", odgovorila je Katerina Lvovna i, ustajući, počela oblačiti zamahnutu bluzu od chintza.

- Pretpostavljam da stavim samovar? Pitala je.

- - Ništa, viči Aksinya, neka to stavi.

Katerina Lvovna uhvatila je cipele za bosu nogu i pobjegla. Otišla je prije pola sata. U to je vrijeme i sama napuhala samovar i tiho doletjela do Sergeja na galeriji.

"Ostani ovdje", šapnula je.

- Koliko dugo sjediti? - također je šapnuo Serjoža.

- Oh, kako si glup! Sjednite dok vam kažem.

I sama Katerina Lvovna postavila ga je na njegovo staro mjesto.

A Sergej odavde iz galerije čuje sve što se događa u spavaćoj sobi. Ponovno čuje kako su vrata lupala i kako je Katerina Lvovna ponovno prišla mužu. Čuje se sve od riječi do riječi.

- Što ste tamo dugo radili? - pita Zinovy \u200b\u200bBorisych svoju suprugu.

- Stavila sam samovar, - mirno odgovara. Uslijedila je stanka. Sergej čuje kako Zinovy \u200b\u200bBorisych vješa svoj kaput na vješalicu. Pa se on opere, frkće i prska vodom na sve strane; Tražio sam ručnik; govori započinju ponovno.

- Pa, kako ste pokopali dragog? - pita se muž.

- Dakle, - kaže supruga, - umrli su, pokopani.

- A kakva je ovo strahota!

"Bog ga zna", odgovori Katerina Lvovna i zazvecka šalicama.

Zinovy \u200b\u200bBorisych tužno je hodao gore-dolje po sobi.

- Pa, kako ste provodili vrijeme ovdje? - ponovno pita svoju ženu Zinovy \u200b\u200bBorisych.

- Naše radosti, čaj, svima su poznate: ne idemo toliko na balove i ne posjećujemo tiatriste.

"I kao da ste imali malo radosti za svog supruga", vodio je Zinovy \u200b\u200bBorisych bočnim pogledom.

- Nismo ni mladi, mi smo s vama, tako da smo toliko ludi bez razloga za susret. Kako se inače radovati? Gnjavim se, trčim iz vašeg zadovoljstva.

Katerina Lvovna opet je istrčala da uzme samovar i opet je prišla Sergeju, povukla ga i rekla:

"Ne zijevaj, Serjoža!"

Sergej nije znao čemu bi sve ovo služilo, ali, unatoč tome, postao je spreman.

Katerina Lvovna vratila se, a Zinovy \u200b\u200bBorisych klekne na krevet i objesi svoj srebrni sat s zrnom u obliku zrna na zid iznad uzglavlja.

- Zašto si, Katerina Lvovna, u usamljenom položaju raširila krevet na dvoje? - nekako iznenađujuće iznenada upita svoju suprugu.

"I svi su vas čekali", odgovorila je Katerina Lvovna, mirno ga gledajući.

- I na tome vam se ponizno zahvaljujemo ... Ali odakle sad taj predmet na vašem pernatom krevetu?

Zinovy \u200b\u200bBorisych podigao je Sergejev mali vuneni remen s plahte i držao ga za vrh pred očima svoje supruge.

Katerina Lvovna nije nimalo oklijevala.

“U vrtu”, kaže ona, “pronašla sam ga i zavezala suknju.

- Da! - rekao je Zinovy \u200b\u200bBorisych s posebnim naglaskom - čuli smo i nešto o vašim suknjama.

Zašto ste to čuli?

- Da, sve u vezi s tvojim dobrim djelima.

- Nema takvih mojih slučajeva.

"Pa, sredit ćemo to, riješit ćemo", odgovorio je Zinovy \u200b\u200bBorisych, premještajući šalicu čaja svoje supruge.

Katerina Lvovna nije rekla ništa.

"Učinit ćemo ove tvoje stvari, Katerina Lvovna", rekao je Zinovy \u200b\u200bBorisych nakon duge stanke, upirući obrve u svoju suprugu.

- Ne boli, vaša je Katerina Lvovna sramežljiva. Nije je toliko strah, - odgovorila je.

- Ništa - vozio, - odgovorila je njegova supruga.

- Pa, pogledaj me! Nešto ste ovdje postali vrlo pričljivi!

- A zašto ne bih bio tečan? - odgovorila je Katerina Lvovna.

- Više bih pazila na sebe.

- Nemam se što čuvati. Malo će vam ljudi reći nešto na dugačkom jeziku, a ja moram trpjeti svakakve vrste zlostavljanja! Evo još vijesti!

- Ne dugi jezici, ali ovdje je istina o vašim kupidima nešto poznato.

- O nekim mojim kupidima? - viknula je, neiminirano rumeni, Katerina Lvovna.

- Znam koje.

- I znate, pa što: govorite jasnije! Zinovy \u200b\u200bBorisych je šutio i ponovno gurnuo praznu šalicu svojoj ženi.

"Očigledno je da se nema o čemu razgovarati", odgovorila je Katerina Lvovna s prezirom bacajući žličicu na tanjurić svog supruga. - Pa, reci mi, kome si se prijavio? tko je moj ljubavnik ispred tebe?

- Znaš, nemoj se žuriti.

- Što misliš o Sergeju, ima li što na putu?

- Saznat ćemo, saznat ćemo, Katerina Lvovna. Nitko nije uklonio našu moć nad vama i nitko je ne može ukloniti ... Razgovarajte sami ...

- I oni! Ne podnosim ”, zavapila je Katerina Lvovna stisnuvši zube i problijedivši poput plahte iznenada iskočila kroz vrata.

- Pa, evo ga, - rekla je nakon nekoliko sekundi, vodeći u sobu za Sergejev rukav, - pitajte njega i mene, što znate. Možda nešto drugo i više od toga saznate što želite?

Zinovy \u200b\u200bBorisych čak je bio zatečen. Prvo je pogledao Sergeja koji je stajao kraj nadvratnika, a zatim suprugu koja je mirno sjela prekriženih ruku na rub kreveta i nije razumjela do čega je to došlo.

- Što to radiš, zmijo? - na silu je htio izgovoriti, ne ustajući sa stolice.

"Pitajte o čemu toliko dobro znate", odvažno je odgovorila Katerina Lvovna. - Planirali ste me uplašiti vrenjem - nastavila je, značajno trepćući očima, - to se nikada neće dogoditi; i da sam, možda i prije tvojih obećanja, znao što ću s tobom, pa ću to i učiniti.

- Što je? van! - vikao je Zinovy \u200b\u200bBorisych na Sergeja.

- Kako! - oponašala je Katerina Lvovna. Brzo je zatvorila vrata, gurnula ključ u džep i ponovno legla na krevet u svom malom prsluku.

- Hajde, Seryozhechka, hajde, hajde, draga moja, - pozvala je službenika.

Sergej je otresao uvojke i hrabro sjeo pored domaćice.

- Gospode! O moj Bože! Što je? Što to radite, barbari?! Povikao je Zinovy \u200b\u200bBorisych, sav grimizan i ustajući sa stolca.

- Što? Ne sviđa li vam se? Vidi, vidi, moj sokole jaspis, kakva divna stvar!

Katerina Lvovna se nasmijala i strastveno poljubila Sergeja pred svojim suprugom.

Istog trenutka na obrazu joj je planuo zaglušujući šamar, a Zinovy \u200b\u200bBorisych pojurio je prema otvorenom prozoru.

Osmo poglavlje

- Ah ... ah, to je to! .. pa, dragi prijatelju, hvala ti. Samo sam čekao ovo! Povikala je Katerina Lvovna. - Pa, sad vidite ... bilo po mom mišljenju, a ne po vašem ...

Jednim pokretom odbacila je Sergeja od sebe, brzo jurnula na supruga i, prije nego što je Zinovy \u200b\u200bBorisych stigao skočiti do prozora, uhvatila ga je s leđa tankim prstima za grlo i, poput sirovog snopa konoplje, bacila njega na pod.

Snažno tutnjajući i svom snagom lupajući zatiljkom o pod, Zinovy \u200b\u200bBorisych bio je potpuno izbezumljen. Nikad nije očekivao tako brz rasplet. Prvo nasilje koje je nad njim primijenila njegova supruga pokazalo mu je da je odlučna učiniti sve samo da ga se riješi i da je njegov današnji položaj izuzetno opasan. Zinovy \u200b\u200bBorisych je sve to u trenutku shvatio u trenutku svog pada i nije zavapio, znajući da njegov glas neće nikome doprijeti do uha, već će samo još više ubrzati stvari. Šutke je zakolutao očima i zaustavio ih s izrazom bijesa, prijekora i patnje na svojoj supruzi, čiji su ga tanki prsti čvrsto stezali za grlo.

Zinovy \u200b\u200bBorisych se nije branio; ruke su mu, čvrsto stisnutih šaka, ležale ispružene i grčevito se trzale. Jedna od njih bila je potpuno slobodna, druga je Katerina Lvovna koljenom pritisnula pod.

"Drži ga", ravnodušno je šapnula Sergeju, okrenuvši se prema mužu.

Sergej je sjeo na vlasnika, pritisnuo mu obje ruke koljenima i želio je uhvatiti Katerinu Lvovnu za grlo pod rukama Katerine Lvovne, ali u isti je trenutak očajnički zavapio. Pri pogledu na njegovog prijestupnika, krvava je osveta podigla sve njegove posljednje snage u Zinoviji Borisychy: užasno je jurnuo, izvukao izgnječene ruke ispod koljena Sergeeva i, stežući Sergejeve crne uvojke, poput životinje koja ga je zubima ujela za grlo. Ali to nije bilo zadugo: Zinovy \u200b\u200bBorisych odmah je teško zastenjao i spustio glavu.

Katerina Lvovna, blijeda, gotovo uopće nije disala, stajala je nad svojim mužem i ljubavnikom; u desnoj joj je ruci bio teški lijevani svijećnjak, koji je držala za gornji kraj, teški dio prema dolje. Grimizna krv potekla je sljepoočnicom i obrazom Zinovyja Borisycha poput tanke niti.

"Svećenik", glupo je zastenjao Zinovy \u200b\u200bBorisych, zabacivši glavu s gađenjem što dalje od Sergeja koji je sjedio na njemu. "Priznaj", rekao je još nejasnije, drhteći i bočno pogledavajući toplu krv koja mu se zgusnula pod kosom.

"Bit ćeš dobra", šapnula je Katerina Lvovna.

- Pa, dovoljno je kopati s njim, - rekla je Sergeju, - uhvati ga za grlo.

Zinovy \u200b\u200bBorisych je zazviždao.

Katerina Lvovna sagnula se, vlastitim rukama stisnula Sergeevljeve ruke koje su ležale na grlu njezina muža i položila uho na njegova prsa. Nakon pet tihih minuta ustala je i rekla: "Dosta, bit će s njim."

Sergej je također ustao i opustio se. Zinovy \u200b\u200bBorisych ležao je mrtav, stisnutog grla i podijeljenog sljepoočnice. Ispod glave s lijeve strane nalazila se mala trunčica krvi koja se, međutim, više nije slijevala iz naborane i dlakave rane.

Sergej je Zinovyja Borisycha odveo u podrum, postavio ga pod zemljom u istoj kamenoj ostavi, gdje ga je pokojni Boris Timofeich zaključao, Sergeja, i vratio se u stražarnicu. U to je vrijeme Katerina Lvovna, zasukujući rukave potkošulje i navlačeći rub, pažljivo oprala krvavu mrlju koju je Zinovy \u200b\u200bBorisych ostavio na podu svoje spavaće sobe krpom i sapunom. Voda je još uvijek bila topla u samovaru, iz kojeg je Zinovy \u200b\u200bBorisych nadario dragog svog gospodara otrovnim čajem, a mrlja je isprana bez traga.

Katerina Lvovna uzela je bakrenu šalicu za ispiranje i sapunicu.

"Hajde, sjaji", rekla je Sergeju, idući prema vratima. "Ispod, ispod, sjaj", rekla je, pažljivo pregledavajući sve podne daske duž kojih je Sergej trebao dovući Zinovyja Borisycha do same jame.

Na obojenom podu bila su samo dva mjesta koja su imala dvije sitne mrlje veličine trešnje. Katerina Lvovna protrljala ih je krpom i nestali su.

"Izvolite, ne idite svojoj supruzi kao lopov, ne tražite vas", rekla je Katerina Lvovna, uspravljajući se i gledajući u smjeru smočnice.

- Sad subota, - rekao je Sergej i zadrhtao od zvuka vlastitog glasa.

Kad su se vratili u spavaću sobu, tanki rumeni pramen zore presjekao se na istoku i pozlativši lagano odjevene jablane zavirio kroz zelene štapove vrtne rešetke u sobu Katerine Lvovne.

Kroz dvorište, u ovčjem kaputu nabačenom preko ramena, prekriživši se i zijevajući, stari je službenik iz staje ušao u kuhinju.

Katerina Lvovna pažljivo je povukla zaklopku koja je hodala po uzici i pažljivo pogledala Sergeja, kao da želi vidjeti njegovu dušu.

"Pa, sad si trgovac", rekla je stavivši bijele ruke na Sergejeva ramena.

Sergej joj nije odgovorio.

Sergejeve su usne zadrhtale, a i sam je imao temperaturu. Jedine usne Katerine Lvovne bile su hladne.

Dva dana kasnije, Sergej je imao velike žuljeve na rukama od lopate i tešku lopatu; ali Zinovy \u200b\u200bBorisych već je bio toliko dobro pospremljen u svom podrumu da ga bez pomoći njegove udovice ili njezinog ljubavnika nitko ne bi mogao pronaći do općeg uskrsnuća.

Deveto poglavlje

Sergej je hodao uokolo, omotavši grlo udarnim rupčićem, i požalio se da mu je grlo začepljeno. U međuvremenu, prije nego što je Sergej izliječio tragove koje su ostavili zubi Zinovyja Borisycha, nedostajao je suprug Katerine Lvovne. I sam Sergej počeo je o njemu govoriti čak i češće od drugih. Navečer će sjesti s momcima na klupu blizu vrata i početi: "Zašto, međutim, točno, momci, naš gospodar trenutno nije prisutan?"

I bravo, zadivljeni ste.

A onda je iz mlina došla vijest da je vlasnik unajmio konje i davno otišao u dvorište. Kočijaš koji ga je vozio rekao je da je Zinovy \u200b\u200bBorisych bio kao da je u neredu i pustio ga nekako čudesno: prije nego što je stigao do grada na oko tri versta, ustao je s kolica ispod samostana, uzeo mače i otišao. Čuvši takvu priču, svi su bili još uzbuđeniji.

Zinovy \u200b\u200bBorisych je nestao, i to je sve.

Pretrage su išle, ali ništa nije otkriveno: činilo se da je trgovac potonuo u vodu. Prema svjedočenju uhićenog kočijaša, saznali su samo da je preko rijeke ispod samostana trgovac ustao i prošetao. Stvar nije postala jasna, a u međuvremenu je Katerina Lvovna živjela s Sergejem, na slobodi od njezina udovstva. Nasumce su napisali da je Zinovy \u200b\u200bBorisych tu i tamo, ali Zinovy \u200b\u200bBorisych se još uvijek nije vratio, a Katerina Lvovna je znala bolje od svih drugih da mu se nikako nije mogao vratiti.

Prošao je mjesec dana ovako, i još jedan, i treći, a Katerina Lvovna osjećala se na teretu.

"Naš će glavni grad biti, Seryozhechka: Imam nasljednika", rekla je i otišla se požaliti Dumi da na taj i onaj način osjeća da je trudna i da je posao počeo stagnirati: neka joj bude dopušteno sve.

Da se ne izgubi u komercijalnom poslu. Katerina Lvovna zakonita je supruga supruga; nema dugova na umu, pa, i zato bi to trebao dopustiti. I jesu.

Katerina Lvovna živi, \u200b\u200bvlada, a Seryoga se već zvao Sergej Filipych po njoj; a zatim lupaju, ni odatle ni odavde, novi napad. Iz Lievena gradonačelniku pišu da Boris Timofeich nije mijenjao sav svoj kapital, da je više od vlastitog novca imao u opticaju novac svog mladog nećaka Fjodora Zaharova Ljamina i da bi se to trebalo riješiti a ne ostavljena u rukama jedne Katerine Lvovne. Došla je ova vijest, glava Katerine Lvovne razgovarala je o tome, a onda tjedan dana kasnije bam - starica s dječačićem dolazi iz Lievena.

- Ja, - kaže, - rođaku pokojnog Borisa Timofeicha, a ovo je moj nećak Fjodor Ljamin.

Katerina Lvovna ih je primila.

Sergej je, promatrajući ovaj dolazak iz dvorišta i prijem koji je Katerina Lvovna priredila pridošlicama, problijedio kao glava.

- Što si ti? - pitala je ljubavnica, primijetivši njegovo mrtvo bljedilo, kad je ušao za posjetiteljima i, gledajući ih, zaustavio se u dvorani.

"Ništa", odgovorio je službenik, skrećući iz hodnika u predvorje. "Mislim kako su ove Livny divne", završio je s uzdahom zatvarajući ulazna vrata za sobom.

- Pa što je sada? - pitao je Sergej Filipych Katerinu Lvovnu, sjedeći s njom noću u samovaru. - Sada, Katerina Ilvovna, sav naš posao ide u prašinu.

- Zašto je tolika prašina, Seryozha?

- Jer će sve ovo sada ići na odjeljak. Što će ovdje biti šef zbog praznog posla?

- Zar ti nije dovoljno, Seryozha?

- Da, ne o onome što mi se dogodilo; i samo mislim da nećemo biti sretni.

- Kako to? Zašto ne bismo, Serjoža, bili sretni?

"Jer, zbog moje ljubavi prema tebi, volio bih da te, Katerina Ilvovna, vidim kao pravu damu, a ne samo onakvu kakva si živjela prije", odgovorio je Sergej Filipič. - A sada, naprotiv, ispada da bismo se smanjenjem kapitala, pa čak i u odnosu na prethodni, trebali dogoditi znatno niži.

- Da, treba li mi, Seryozhechka?

- Sigurno je, Katerina Ilvovna, da ovo možda uopće nije u vašem interesu, pa, samo za mene, pošto vas poštujem, a opet suprotno ljudskim očima, podlo i zavidno, bit će užasno bolno. Bit ćete tu kako hoćete, naravno, ali ja imam svoja razmišljanja tako da nikada neću moći biti sretna u tim okolnostima.

A Sergej je otišao i otišao glumiti Katerinu Lvovnu na ovoj bilješci, da je preko Fedje Ljamina postao najnesretnija osoba, lišena mogućnosti da je uzvisi i istakne, Katerinu Lvovnu, pred svim svojim trgovcima. Sergej je to svaki put sveo na činjenicu da bi, da nije bilo ove Fedje, ona, Katerina Lvovna, rodila dijete do devet mjeseci nakon nestanka njezina supruga, dobila bi sav kapital i tada ne bi bilo kraj njihove sreće.

Deseto poglavlje

A onda je iznenada Sergej prestao uopće govoriti o nasljedniku. Čim je prestao govor o njemu u usnama Sergeevih, Fedya Lyamin sjeo je u um i srce Katerine Lvovne. Čak i zamišljena i neljubazna prema samom Sergeju, postala je. Spava li, hoće li obavljati kućanske poslove ili će se početi moliti Bogu, a sve što joj je na pameti je: „Kako je ovo? Zbog čega bih, zapravo, trebao izgubiti svoj kapital kroz to? Toliko sam patila, uzela toliko grijeha na dušu, misli Katerina Lvovna, ali on je došao bez ikakvih problema i oduzima mi to ... A bilo bi dobro za muškarca, inače dijete, dječaka ... "

U dvorištu su započeli rani mrazevi. Naravno, nigdje nisu došle glasine o Zinoviji Borisych. Katerina Lvovna postala je stasita i bavila se razmišljanjem; bubnjevi su bubnjali po gradu na njezin račun, shvaćajući kako i zašto mlada Izmailova još uvijek nije domaća, mršavi i mršavi, a odjednom je nabrekla ispred. A adolescent sunasljednik Fedya Lyamin, u laganom vjeveričjem ovčijem kaputu, šetao je dvorištem i probijao led kroz rupe.

- Pa, Feodor Ignatyevich! pa, trgovački sin! Kuharica Aksinya znala ga je vikati trčeći po dvorištu. "Je li za vas, trgovčev sin, da kopate po lokvama?"

A sunasljednik, koji je svojim subjektom osramotio Katerinu Lvovnu, šutnuo se mirnom kozom i još mirnije spavao nasuprot bake koja ga je njegovala, ne misleći ni misleći da je nekome prešao put ili mu umanjio sreću.

Napokon je Fedja naletio na vodene kozice, a na njih se vezala hladna bol u prsima i dječak se razbolio. Prvo su ga liječili biljem i mravima, a zatim poslali po liječnika.

Liječnik je počeo putovati, počeo je propisivati \u200b\u200blijekove, počeli su ih davati dječaku po satima, zatim samoj baki, inače bi tražila Katerinu Lvovnu.

- Trudi se, - reći će ona, - Katerinuška, - ti, majko, teška si čovjek, i sama čekaš Božji sud; naporno raditi.

Katerina Lvovna nije odbila staricu. Bez obzira ide li to na cjelonoćno bdjenje da se moli za "adolescenta Teodora koji leži na bolesničkoj postelji" ili da mu izvadi komadić na ranoj misi, Katerina Lvovna sjedi s pacijentom, daje mu piće i dat će mu lijek na vrijeme.

Tako je starica na dan uvoda otišla na Večernju i na Cjelonoćno bdjenje i zamolila Katerinušku da čuva Fedjušku. Dječak se u to vrijeme već ugušio.

Katerina Lvovna prišla je Fedji, a on sjedi na krevetu u svom kaputiću od vjeverice i čita paterikon.

- Što ovo čitaš, Fedya? - pitala ga je Katerina Lvovna, sjedajući na stolac.

- Život, tetko, čitam.

- Zabavan?

- Jako, teto, zabavno.

Katerina Lvovna je poduprla ruku i počela gledati Fedju koja je pokretala usnama i odjednom se poput demona oslobodila i odjednom svoje nekadašnje misli o tome koliko joj ovaj dječak nanosi štetu i koliko bi to dobro bilo da nije bio.

„Ali što“, pomislila je Katerina Lvovna, „ipak je bolestan; daju mu lijek ... nikad se ne zna što je u bolesti ... samo ću reći da liječnik nije uzimao takav lijek ".

- Je li vrijeme za tebe, Fedya, za lijekove?

"Pa, pročitaj", izustila je Katerina Lvovna i, pogledavši po sobi hladnim pogledom, zaustavila ga na prozorima obojenim mrazom.

"Moramo reći da se prozori zatvore", rekla je i izišla u dnevnu sobu, a odatle u hodnik, a odatle na nju i sjela.

Pet minuta kasnije, Sergej je šutke ušao na isto mjesto gore u kaputu od ovčje kože Romanov obrubljen pahuljastom mačkom.

- Jeste li zatvorili prozore? - pitala ga je Katerina Lvovna.

- Zatvorili su je - naglo je odgovorio Sergej, skinuo svijeću kliještima i stao kraj peći. Zavladala je tišina.

- Hoće li cjelonoćno bdjenje uskoro završiti? - pitala je Katerina Lvovna.

- Praznik je sutra velik: služit će dugo, - odgovorio je Sergej. Opet je uslijedila stanka.

- Idite do Fedje: tamo je sam, - rekla je Katerina Lvovna ustajući.

- Jedan? - pitao ju je, pogledavajući ispod obrva, Sergej.

- Jedan, - odgovorila mu je šapatom, - i što? I od oka do oka bljeskali su poput kakve munjevne mreže; ali nitko si nije rekao više ni riječi.

Katerina Lvovna sišla je dolje, prošetala praznim sobama: posvuda je sve bilo tiho; lampe tiho gore; vlastita sjena razbacuje zidove; prozori s kapcima počeli su se otapati i plakati. Fedya sjedi i čita. Ugledavši Katerinu Lvovnu, rekao je samo:

- Teta, molim te, stavi ovu knjigu, a evo i one iz manekenke.

Katerina Lvovna ispunila je zahtjev svog nećaka i predala mu knjigu.

- Ne bi li zaspao, Fedya?

- Ne, tetko, čekat ću baku.

- Zašto bi je trebao čekati?

- Obećala mi je blagoslovljeni hljeb s cjelonoćnog bdjenja.

Katerina Lvovna odjednom je problijedjela, vlastito joj se dijete prvi put okrenulo ispod srca, a u grudima se osjetila jeza. Stajala je nasred sobe i izlazila trljajući hladne ruke.

- Dobro! - šapnula je, tiho se uspnuvši u svoju spavaću sobu i ponovno zatekavši Sergeja u istom položaju za štednjakom.

- Što? - pitao je Sergej jedva čujno i zagrcnuo se.

- Sama je.

Sergej je podigao obrve i počeo teško disati.

"Hajde", rekla je Katerina Lvovna, naglo se okrenuvši prema vratima.

Sergej je brzo skinuo čizme i pitao:

- Što mogu uzeti?

"Ništa", odgovori Katerina Lvovna jednim dahom i tiho ga povede za ruku.

Jedanaesto poglavlje

Bolesni je dječak zadrhtao i spustio knjigu na koljena kad mu je Katerina Lvovna po treći put prišla.

- Što si ti, Fedya?

"Oh, ja, tetko, nečega sam se uplašio", odgovorio je, zabrinuto se osmjehnuvši i zavukavši se u kut kreveta.

- Zašto si uplašen?

- Tko je to bio s tobom, tetko?

- Gdje? Nitko nije pošao sa mnom, draga.

Dječak je posegnuo do podnožja kreveta i, škiljeći očima, pogledao prema vratima kroz koja je ušla njegova teta i smirio se.

"To mi se moralo činiti", rekao je.

Katerina Lvovna zaustavi se, naslonivši se laktovima na zid glave nećakova kreveta.

Fedya je pogledao svoju tetu i primijetio joj je da je iz nekog razloga prilično blijeda.

Kao odgovor na ovu primjedbu, Katerina Lvovna samovoljno se nakašljala i s očekivanjem pogledala vrata salona. Tamo je samo jedna podna ploča tiho pukla.

- Život mog anđela, svetog Teodora Stratilata, tetka, čitam. Ovdje je bio ugodan Bogu. Katerina Lvovna stajala je u tišini.

- Želiš li sjesti, teta, pa ću ti opet pročitati? - milovala je svog nećaka.

"Čekaj, samo ću popraviti lampu u hodniku", odgovori Katerina Lvovna i izađe užurbanim hodom.

U salonu se začuo najtiši šapat; ali usred opće tišine stigao je do osjetljivog uha djeteta.

- Teta! ali što je to? S kime se šapućeš? - povikao je, sa suzama u glasu, dječak. "Dođi ovamo, teta: bojim se", zazvao je još suznije nakon sekunde i čuo je da je Katerina Lvovna rekla "dobro" u dnevnoj sobi koju mu je dječak odnio.

"Ne želim, tetko.

- Ne, ti, Fedja, slušaj me, lezi, vrijeme je; lezi ", ponovila je Katerina Lvovna.

- Što si ti, tetko! Da, ne želim

"Ne, ti legni, lezi", rekla je Katerina Lvovna promijenjenim, nesigurnim glasom i, uhvativši dječaka pod ruke, položila ga na uzglavlje.

U tom je trenutku Fedya vrisnuo bijesno: ugledao je blijedog bosonogog Sergeja kako ulazi.

Katerina Lvovna uhvatila je dlanom usta prestrašenog djeteta, otvorila se od užasa i povikala:

- Hajde, radije; držite ravno kako se ne biste tukli!

Sergej je Fedju primio za noge i ruke, a Katerina Lvovna jednim je pokretom prekrila lice djeteta oboljelog velikim puhastim jastukom i sama se naslonila na nju svojom snažnom, elastičnom dojkom.

Otprilike četiri minute u sobi je vladala grobna tišina.

"Gotovo je", šapnula je Katerina Lvovna i netom ustala da sve postavi u red, dok su se zidovi tihe kuće, koja je skrivala toliko zločina, tresli od zaglušujućih udaraca: prozori su zveckali, podovi se njihali, lanci viseće lampe drhtale su i lutale zidovima u fantastičnim sjenama.

Sergej je zadrhtao i potrčao što je brže mogao.

Katerina Lvovna jurnula je za njim, a buka i galama iza njih. Činilo se da su neke nezemaljske sile potresle grešnu kuću do temelja.

Katerina Lvovna se bojala da će, vođen strahom, Sergej istrčati u dvorište i izdati se svojom preplašenošću; ali on je pojurio ravno u kulu.

- Trčeći stubama, Sergej je u mraku puknuo čelom o napola zatvorena vrata i odletio dolje sa stenjanjem, potpuno izluđen od praznovjernog straha.

- Zinovy \u200b\u200bBorisych, Zinovy \u200b\u200bBorisych! Promrmljao je, leteći bezglavo niz stepenice i vukući za sobom srušenu Katerinu Lvovnu.

- Gdje? Pitala je.

- Evo, preletio nas je željeznom pločom. Evo, opet ovdje! Ah ah! - vikao je Sergej, - grmi, opet grmi.

Sad je bilo vrlo jasno da su mnoge ruke kucale na sve prozore s ulice, a netko je lupao po vratima.

- Budalo! ustani, budalo! - viknula je Katerina Lvovna, a tim je riječima i sama zalepršala do Fedje, položila njegovu mrtvu glavu u najprirodniji položaj za spavanje na jastuke i čvrstom rukom otključala vrata, u koja je puklo mnogo ljudi.

Prizor je bio užasan. Katerina Lvovna izgledala je više od gomile koja je opsjedala trijem, a preko visoke ograde u cijelim redovima penju se u dvorište stranci, a na ulici se čuje stenjanje od ljudskog govora.

Prije nego što je Katerina Lvovna stigla nešto shvatiti, ljudi koji su je okruživali trijem zgužvali su je i bacili u svoje odaje.

Dvanaesto poglavlje

A sva se ta tjeskoba dogodila na sljedeći način: ljudi na cjelonoćnom bdjenju na dvadesetom blagdanu u svim crkvama, iako je županijski, ali prilično velik i industrijski grad, u kojem je živjela Katerina Lvovna, očito nevidljiv, pa čak i u crkvi gdje je sutra prijestolje, čak i u ogradi nema gdje jabuka pasti. Ovdje obično pjevaju pjevači okupljeni od trgovaca i vođeni posebnim zborom, također od ljubitelja vokalne umjetnosti.

Naš je narod pobožan, revan prema Crkvi Božjoj i u svemu tome ljudi su po svojoj mjeri umjetnički nastrojeni: sjaj crkve i skladno pjevanje "orguljaša" za njega predstavljaju jedno od njegovih najviših i najčišćih zadovoljstava. Tamo gdje pjevači pjevaju, tamo se okuplja gotovo polovica grada, posebno trgovačka mladež: činovnici, kolege, obrtnici iz tvornica, tvornica i sami vlasnici sa svojim polovicama - svi će biti okupljeni u jednu crkvu; svi žele stajati barem na trijemu, barem pod prozorom na vrućoj vrućini ili na žestokom mrazu kako bi osluškivali oktavne organe, a arogantni tenor baca najkapricioznije Varšlake (u provinciji Orol pjevači se zovu tako -zvane trave (bilješka autora)).

U župnoj crkvi kuće Izmailovsky nalazio se oltar u čast uvođenja Presvete Bogorodice u crkvu, i zato je navečer na dan ovog blagdana, baš u vrijeme opisanog incidenta s Fedjom, mladost cijeloga grada bila je u ovoj crkvi i razilazeći se u bučnoj gužvi razgovarala je o zaslugama slavnog tenora i povremenoj nespretnosti jednako poznatog basa.

Ali nisu svi bili zainteresirani za ta glasna pitanja: bilo je ljudi u gomili koje su zanimala i druga pitanja.

"Ali momci, oni također predivno govore o mladoj Izmailikhi", oglasio se mladi strojar, kojeg je trgovac iz Peterburga doveo u svoj parni mlin, prilazeći kući Izmailovih ", kažu", rekao je, kao ako ona i njihov službenik Kupusi Seryozha idu svake minute ...

"To svi znaju", odgovorio je ovčiji kaput prekriven plavim nankijem. "Više nije bila ni u crkvi.

- Koju crkvu? Takva se opaka žena osiromašila da se ne boji ni Boga, ni savjesti, ni ljudskih očiju.

- Oh, vidi, ovdje im je svjetlo - rekao je vozač pokazujući na svjetlosnu traku između roleta.

- Pogledaj u pukotinu, što oni tamo rade? - frknulo je nekoliko glasova.

Strojar se naslonio na svoja dva drugarska ramena i upravo je bacio oko na postavljeno poravnanje, dok je s nepristojno vikao:

- Braćo moja, dragi! zadavi nekoga ovdje, zadavi!

A vozač je očajnički rukama prikovao grilju. Desetak ljudi slijedilo je njegov primjer i, skačući do prozora, također počelo raditi šakama.

Gužva je svakog trenutka rasla i dogodila se nama poznata opsada kuće Izmailovsky.

- I sam sam to vidio, vidio sam svojim očima, - svjedočio je strojar nad mrtvim Fedyom, - bebu su bacili na krevet, a njih dvoje su ga zadavili.

Sergej je te večeri odveden u jedinicu, a Katerina Lvovna odvedena u svoju gornju sobu i dodijeljena su joj dva stražara.

Kuća Izmailovih bila je nepodnošljivo hladna: peći nisu grijane, vrata nisu stajala na rasponu: jedna gusta gomila znatiželjnika zamijenila je drugu. Svi su otišli pogledati Fedju koji je ležao u lijesu i još jedan veliki lijes, čvrsto pokriven na krovu širokim pokrovom. Fedya je imao bijeli satenski rub na čelu, koji je prekrivao crveni ožiljak koji je ostao nakon otvaranja lubanje. Forenzička obdukcija otkrila je da je Fedja umro od davljenja, a Sergej, doveden do svog leša, već na prvim riječima svećenika o posljednja presuda i kazna neprežaljena, briznula u plač i iskreno priznala ne samo Fedino ubojstvo, već je zatražila da iskopa Zinovyja Borisycha, koji je on pokopan bez pokopa. Leš supruga Katerine Lvovne, pokopan u suhom pijesku, još se nije potpuno razgradio: izvađen je i stavljen u veliki lijes. Na sve užas, Sergej je mladu ljubavnicu imenovao svojim sudionikom u oba ova zločina. Katerina Lvovna odgovorila je samo na sva pitanja: "Ne znam ništa od ovoga i ne znam". Sergej je bio prisiljen inkriminirati je na sukobu. Saslušavši njegova priznanja, Katerina Lvovna pogleda ga s nijemim čuđenjem, ali bez ljutnje, a zatim ravnodušno reče:

- Ako je ovo želio reći, onda se nemam u što zaključati: ubio sam.

- Za što? Pitali su je.

"Za njega", odgovorila je, pokazujući na Sergeja koji je objesio glavu.

Zločinci su sjedili u zatvoru, a strašni slučaj, koji je privukao svu pažnju i ogorčenje, vrlo je brzo riješen. Krajem veljače, Sergej i treći trgovački ceh, udovica Katerina Lvovna, objavljeni su u kaznenom vijeću da je odlučeno da ih se bičevima kazni na trgovačkom trgu njihova grada, a zatim obojicu pošalju na teški rad . Početkom ožujka, hladnog hladnog jutra, krvnik je odbrojao potreban broj plavo-grimiznih ožiljaka na golim bijelim leđima Katerine Lvovne, a zatim je odbio dio na Sergejevim ramenima i utisnuo ga lijepo lice tri osuđenička znaka.

Za sve to vrijeme Sergej je iz nekog razloga pobudio mnogo općenitije suosjećanje od Katerine Lvovne. Namazan i krvav, pao je silazeći s crne skele, a Katerina Lvovna tiho je pošla, trudeći se samo da se debela košulja i gruba zatvorska svita ne zalijepe za njezina poderana leđa.

Čak je i u zatvorskoj bolnici, kad su joj tamo dali dijete, rekla samo: "Pa, uopće on!" i okrenuvši se prema zidu, bez ikakvog stenjanja, bez ikakvih prigovora, srušila se prsima na tvrdo krevet.

Trinaesto poglavlje

Zabava, u koju su ušli Sergej i Katerina Lvovna, igrala se kad je proljeće bilo navedeno samo prema kalendaru, a sunce je, prema popularnoj poslovici, "sjalo sjajno, ali ne i toplo".

Dijete Katerine Lvovne dato je na odgoj starici, sestri Borisa Timofeicha, budući da je, smatrajući se zakonitim sinom ubijenog supruga zločinca, beba ostala jedini nasljednik cijele države Izmailovsky. Katerina Lvovna bila je jako zadovoljna zbog toga i dala je dijete vrlo ravnodušno. Njezina ljubav prema ocu, poput ljubavi previše strastvenih žena, ni u jednom dijelu nije prešla na dijete.

Međutim, za nju nije bilo svjetla, ni tame, ni mršavosti, ni dobra, ni dosade, ni radosti; nije ništa razumjela, nije voljela nikoga i nije voljela sebe. Radovala se samo izvedbi zabave na cesti, gdje se opet nadala da će vidjeti svoju Seryozhechku, i zaboravila razmišljati o djetetu.

Nade Katerine Lvovne nisu je prevarile: čvrsto svezan lancima, žigosani Sergej izašao je u istoj grupi iza zatvorskih vrata.

Čovjek se navikne na svaki odvratni položaj što je više moguće i u svakom položaju zadržava što je više moguće sposobnost da slijedi svoje oskudne radosti; ali Katerina Lvovna nije se imala čemu prilagoditi: ponovno vidi Sergeja i s njim njezin naporan rad cvjeta od sreće.

Katerina Lvovna malo je sa sobom nosila u pestrijadinskoj vreći dragocjenosti, a još manje gotovine. Ali čak i ovo, još uvijek daleko od dolaska u Nižnji, podijelila je prekretnice za priliku da prošeta sa Sergejem cestom i stane s njim grleći ga sat vremena u mračnoj noći u hladnom kutu uskog scenskog hodnika.

Samo joj je pečat prijateljice Katerine Lvovne postao nešto vrlo nemilo: što god joj kaže, kako je otkida, tajni sastanci s njom, za koje ne jede i ne pije, daje joj potrebnu četvrtinu iz mršavog novčanika, ne vrijednost jako puno, a ni ja nisam znao reći:

- Umjesto da sa mnom brišete kutove u hodniku, vi biste mi dali ovaj novac, koji ste dali Under-u.

- Sve sam dala, Serjoženko, - pravdala se Katerina Lvovna.

- Četvrtina nije novac? Mnogo ste ih digli na cestu, u ove četvrtine, i već ste spakirali čaj, puno.

- Ali, Seryozha, vidjeli smo se.

- Pa, je li lako, kakvu radost vidjeti nakon takve agonije! Prokleo bih svoj život, a ne taj datum.

- A meni, Seryozha, nije važno: samo te želim vidjeti.

- Sve su to gluposti - odgovorio je Sergej.

Katerina Lvovna ponekad je na takve odgovore ugrizla usne do krvi, a ponekad su joj suze bijesa i nevolje navrle u mraku noćnih sastanaka na neplakane oči; ali ona je sve izdržala, šutjela i htjela se prevariti.

Tako su u tim novim međusobnim odnosima stigli do Nižnjeg Novgoroda. Ovdje se njihova stranka spojila sa strankom na putu za Sibir s moskovske autoceste.

U ovoj velikoj stranci, među mnoštvom svake nacije u ženski odjel bila su dva vrlo zanimljiva lica: jedno je bila vojnica Fiona iz Jaroslavlja, tako divna, raskošna žena, visoka, s gustom crnom pletenicom i mlitavim smeđim očima, poput tajanstvenog vela obješenog gustim trepavicama; a druga je bila sedamnaestogodišnja plavokosa mladog lica, blijedo ružičaste kože, sićušnih usta, rupica na svježim obrazima i zlatnoplavih uvojaka, hirovito joj je isticala na čelo ispod zarobljenog šarenog zavoja. Ovu su djevojku zvali Sonetka u zabavi.

Ljepotica Fiona bila je meka i lijena. Svi su je u njezinoj stranci poznavali, a nitko od muškaraca nije bio posebno sretan zbog postizanja uspjeha s njom, a nitko se nije uznemirio kad su vidjeli kako je isti uspjeh dala još jednom tragaču.

"Teta Fiona je ljubazna žena, niko se na nju ne vrijeđa", rekli su zatvorenici u šalu u jedan glas.

Ali Sonetka je bila sasvim druge vrste.

Razgovarali su o ovome:

- Loach: uvija se oko ruku, ali ne stane u ruke. Sonetka je imala ukus, izbor, pa čak i, možda, vrlo strog izbor; željela je da joj se strast ne donosi u obliku russule, već pod pikantnim, začinjenim začinima, s patnjom i sa žrtvama; a Fiona je imala rusku jednostavnost, koja je čak lijena nekome reći: "odlazi" i tko zna samo jedno, da je žena. Takve su žene vrlo cijenjene u pljačkaškim bandama, zatvorskim zabavama i socijaldemokratskim komunama Sankt Peterburga.

Pojava ove dvije žene u istoj povezujućoj stranci sa Sergejem i Katerinom Lvovnom bila je tragična za potonju.

Četrnaesto poglavlje

Od prvih dana zajedničkog kretanja ujedinjene stranke od Nižnjeg do Kazana, Sergej je počeo pružati uslugu mjestu vojnika Fione i nije bezuspješno trpio. Mlitava ljepotica Fiona nije umorila Sergeja, baš kao što nikog nije mučila zbog svoje dobrote. U trećoj ili četvrtoj fazi, od ranog sumraka, Katerina Lvovna si je, podmićivanjem, dogovorila sastanak sa Seryozhechkom i ležala budna: svi su čekali da se pojača dežurni potpalublje, nježno je gurali i šaptali: „Trči brzo. " Vrata su se jednom otvorila, a žena je uletjela u hodnik; vrata su se ponovno otvorila, a ubrzo su skočila s kreveta i drugi zatvorenik također je nestao iza pratnje; napokon su povukli svitu kojom je bila pokrivena Katerina Lvovna. Mlada je žena brzo ustala s kreveta prekrivenih zarobljeničkim stranama, bacila svitu preko ramena i gurnula pratnju koja je stajala ispred nje.

Kad je Katerina Lvovna šetala hodnikom, samo na jednom mjestu, slabo osvijetljenom slijepom zdjelom, naišla je na dva ili tri para, koji nisu dopuštali da se nešto primijeti izdaleka. Kad je Katerina Lvovna prolazila pored sobe zatvorenika, kroz prozor zarezan na vratima, začula je suzdržani smijeh.

"Gle, tove se", promrmljao je vodič Katerine Lvovne i, držeći je za ramena, gurnuo je u kut i otišao.

Katerina Lvovna opipa rukom svoju svitu i bradu; drugom je rukom dodirnula vrelo žensko lice.

- Što radiš ovdje? S kim ste?

Katerina Lvovna povukla je zavoj sa suparnice u mraku. Skliznula je u stranu, pojurila i, spotaknuvši se o nekoga u hodniku, odletjela.

Iz muške ćelije dopirao je prijateljski smijeh.

- Zlikovac! - šapnula je Katerina Lvovna i udarila Sergeja u lice krajevima marame otrgnutim s glave njegove nove djevojke.

Sergej je htio podići ruku; ali Katerina Lvovna lagano je trepnula hodnikom i zgrabila svoja vrata. Smijeh iz muške sobe za njom ponovio se tako glasno da je stražar, koji je apatično stajao uz zdjelu i pljunuo u čizmu, podigao glavu i zaurlao:

Katerina Lvovna legla je u tišini i tako ležala do jutra. Željela je reći sebi: "Ne volim ga", i osjećala je da ga voli još gorljivije, još više. I sada je u njezinim očima sve nacrtano, sve je nacrtano, kako mu je dlan podrhtavao pod glavom, kako joj je druga ruka zagrlila vruća ramena.

Jadna je žena počela plakati i šutke je zvala isti dlan kako bi joj u tom trenutku bio pod glavom i kako bi njegova druga ruka obuhvatila njezina histerično drhtava ramena.

- Pa, jednog dana, daj mi moj zavoj - potaknula ju je ujutro vojnica Fiona.

- Oh, jesi li to ti? ..

- Vrati, molim te!

- Zašto se odvajate?

- Zašto te razdvajam? Kakva je zapravo ljubav ili interes ljutiti se?

Katerina Lvovna malo je razmislila, a zatim je ispod jastuka izvadila zavoj koji je noću bio otrgnut i bacivši ga Fioni okrenula se prema zidu.

Osjećala se bolje.

“Uf”, rekla je u sebi, “mogu li zaista biti ljubomorna na ovu obojanu zdjelicu! Gubi se! Loše mi je primijeniti se na nju.

- A ti, Katerina Ilvovna, to je ono, - rekao je, idući dan idući cestom, Sergej, - ti, molim te, shvati da jednom nisam za tebe Zinovy \u200b\u200bBorisych, već drugi da nisi sjajan trgovac sada: da ne bi izgledao, učini milost. Za kozje rogove neće se cjenkati.

Katerina Lvovna nije odgovorila na ovo i tjedan dana šetala je ne razmijenivši ni riječi ni pogleda sa Sergejem. Uvrijeđena, ona je i dalje zadržala svoj karakter i nije željela učiniti prvi korak prema pomirenju u ovoj prvoj svađi sa Sergejem.

U međuvremenu, dok je Katerina Lvovna bila bijesna na Sergeja, Sergej je počeo varati i koketirati s Malom Bijelom Sonetkom. Sad joj se nakloni "s našim posebnim", zatim se nasmiješi, a zatim je, pri susretu, nastoji zagrliti i pritisnuti. Katerina Lvovna sve to vidi i samo joj srce više kipi.

"Da se pomirim s njim, ili što već?" - kaže Katerina Lvovna teturajući i ne videći tlo pod sobom.

Ali, doći na prvo mjesto koje će sada nadoknaditi više nego ikad, ponos ne dopušta. U međuvremenu, Sergej je sve više i više neumoljivo vezan za Sonetku i, čini se svima da je nepristupačna Sonetka, koja je još uvijek bila sklupčana kao lovak, ali nije popustila u njegovim rukama, odjednom postala halabuka.

“Plakala si na mene”, rekla je Fiona jednom Katerini Lvovni, “i što sam ti učinila? Moj je slučaj bio i prošao, ali pogledali ste Sonetku b.

"Prokletstvo, ovaj moj ponos: sigurno ću to nadoknaditi večeras", odlučila je Katerina Lvovna, razmišljajući samo o jednoj stvari, kako izbjeći ovo pomirenje.

Sergej ju je sam izvukao iz ove nevolje.

- Ilvovna! - zaustavio ju je. - Izađi k meni na trenutak navečer: ima posla. Katerina Lvovna nije rekla ništa.

- Pa, možda ste još uvijek ljuti - nećete izaći? Katerina Lvovna opet nije odgovorila. Ali Sergej i svi koji su gledali Katerinu Lvovnu, vidjeli su da se, približavajući se pozornici, neprestano skupljala do starijeg underdera i davala mu sedamnaest kopejki prikupljenih od svjetovne milostinje.

"Čim ga skupim, dat ću vam grivnju", molila je Katerina Lvovna.

Under je sakrio novac iza lisice i rekao:

Kad su ovi pregovori završili, Sergej je zagunđao i namignuo Sonetki.

- O ti, Katerina Ilvovna! - rekao je, zagrlivši je na ulazu u stepenice kuće konvoja. - Suprotno ovoj ženi, momci, na cijelom svijetu nema druge.

Katerina Lvovna pocrvenjela je i dahtala od sreće.

Malo noću, vrata su se tiho malo otvorila, kad je ona iskočila: drhteći i tražeći Sergeja rukama po mračnom hodniku.

- Moja Katya! - rekao je, zagrlivši je, Sergej.

- O ti, ti si moj negativac! - kroz suze je odgovorila Katerina Lvovna i pritisnula mu usne.

Stražar je hodao hodnikom, zaustavivši se, pljunuo na čizme i opet hodao, umorni zatvorenici hrkali su pred vratima, miš je izgrizao pero, ispod peći, cvrčci su se slijevali jedan ispred drugog, a Katerina Lvovna bila je još uvijek blažen.

Ali zanosi su umorni i čuje se neizbježna proza.

- Smrt boli: od samog gležnja do koljena, kosti bruje, - požalio se Sergej, sjedeći s Katerinom Lvovnom na podu u kutu

- Što onda učiniti, Seryozhechka? Upitala je, skupljajući se pod pod njegovu pratnju.

- Da li samo tražim ambulantu u Kazanu?

- Oh, što to radiš, Seryozha?

- Pa, kad me zaboli smrt.

- Kako ćeš ostati, a oni će me progoniti?

- A što učiniti? Trlja, pa, kažem vam, trlja, da cijeli lanac ne jede u kost. Možda, možda, vunene čarape, možda još malo otkinute ”, rekao je Sergej nakon minute.

- Čarape? Imam još, Seryozha, nove čarape.

- Pa, zašto! - odgovorio je Sergej.

Katerina Lvovna, ne progovorivši ni riječi, uletjela je u ćeliju, promiješala torbicu na krevetu i opet užurbano skočila do Sergeja s parom modrih vunenih čarapa Bolhov sa svijetlim strelicama sa strane.

"Sad je to ništa", rekao je Sergej, oprostivši se od Katerine Lvovne i uzevši posljednje čarape.

Katerina Lvovna, sretna, vratila se u svoj krevet i čvrsto zaspala.

Nije čula kako je Sonetka izašla u hodnik nakon dolaska i kako se tiho vratila odatle malo prije jutra.

Dogodila su se samo dva prijelaza u Kazan.

Petnaesto poglavlje

Hladan, kišovit dan, uz na udare vjetra i kiše pomiješane sa snijegom, dočekao je zabavu dok je marširao kroz vrata zagušljive pozornice. Katerina Lvovna izišla je prilično žustro, ali čim je stala u red, svi su se zatresli i pozeleneli. Oči su joj se smračile; svi su je zglobovi boljeli i opustili. Ispred Katerine Lvovne stajala je Sonetka u svojim poznatim plavim vunenim čarapama sa svijetlim strelicama.

Katerina Lvovna krenula je na svoje putovanje potpuno neživa; samo su joj oči užasno gledale Sergeja i nisu mu ni trepnule.

Na prvom zastoju, mirno je prišla Sergeju, šapnula "nitkov" i iznenada mu pljunula u oči.

Sergej se htio baciti na nju; ali bio je suzdržan.

- Čekaj ti! - rekao je i obrisao se.

"Međutim, ništa, ona hrabro radi s vama", rugali su se zatvorenici Sergeju, a Sonetka je prasnula u posebno veseli smijeh.

Ova afera, kojoj se Sonetka predala, u potpunosti joj se svidjela.

"Pa, neće vam uspjeti", prijetio je Sergej Katerini Lvovni.

Umorna od lošeg vremena i tranzicije, Katerina Lvovna, slomljene duše, zabrinuto je spavala noću na krevetu u susjednoj kući konvoja i nije čula kako su dvije osobe ušle u žensku vojarnu.

Kad su stigli, Sonetka je ustala s kreveta, šutke pokazala onima koji su ušli rukom kod Katerine Lvovne, ponovno legla i zamotala se u svoju svitu.

U istom trenutku, svita Katerine Lvovne poletjela joj je na glavu, a niz leđa, prekrivena jednom krmenom košuljom, debelim krajem, dvostrukim uvijenim užetom, hodala je koliko i muška.

Katerina Lvovna razmrsila je glavu i poskočila: nikoga nije bilo; samo nedaleko netko se zlobno zahihotao pod pratnjom. Katerina Lvovna prepoznala je Sonetkin smijeh.

Ovo kazneno djelo više nije bilo mjera; nije bilo mjere i osjećaja bijesa koji je u tom trenutku kipio u duši Katerine Lvovne. Nesvjesno je pojurila naprijed i nesvjesno pala na prsa Fione koja ju je zgrabila.

Na ovoj punoj dojci, koja je tako nedavno smirila slast razuzdanosti nevjernog ljubavnika Katerine Lvovne, sada je zaplakala svoju nesnosnu tugu i poput djeteta majci prilijepila za svog glupog i labavog suparnika. Sad su bili jednaki: oboje ih je uspoređivalo po cijeni i oboje su napušteni.

Izjednačeni su! .. podložan prvoj prilici Fioni i izvođenju ljubavne drame Katerina Lvovna!

Katerinu Lvovnu, međutim, više nije ništa vrijeđalo. Zaplakavši suze, pretvorila se u kamen i s drvenom smirenošću krenula na prozivku.

Bubanj udara: takh-tararah-takh; u dvorište se bacaju okovani i nesputani zatvorenici, Sergej i Fiona, i Sonetka, i Katerina Lvovna, i raskolnik okovan Židovom, i Poljak na istom lancu s Tatarom.

Svi skupili, skupili se po nekom redoslijedu i krenuli.

Najmračnija slika: šačica ljudi, odsječenih od svjetlosti i lišenih bilo kakve sjene nade u bolju budućnost, utapa se u hladnom crnom mulju zemljanog puta. Sve je naokolo užasno ružno: beskrajna prljavština, sivo nebo, lisnate, mokre vrbe i zgužvana vrana u raširenim granama. Vjetar jauče, pa ljut, pa zavija i riče.

U ovim paklenim, duševnim zvukovima koji dovršavaju čitav užas slike, zvuči savjet supruge biblijskog Joba: "Prokuni svoj rođendan i umri."

Tko ne želi slušati ove riječi, tko se ne dodvorava pomisli o smrti ni u ovoj tužnoj situaciji, ali plaši, treba pokušati utišati ove zavijajuće glasove nečim još ružnijim. Obični čovjek to savršeno dobro razumije: tada oslobađa svu svoju bestijalnu jednostavnost, počinje biti glup, rugati se sebi, ljudima, osjećajima. Nije osobito nježan, a bez toga postaje posebno ljut.

- Što, trgovčeva supruga? Je li sve vaše obrazovanje dobro? - drsko je pitao Sergej Katerinu Lvovnu, čim je družina izgubila selo iza mokrog brežuljka, u kojem su prenoćili.

S tim se riječima odmah okrenuo Sonetki, prekrio je vlastitim rubom i zapjevao u visokom falsetu:

Izvan prozora u sjeni bljesne svjetlokosa glava.
Ne spavaš, muko moja, ne spavaš, varaš.
Pokriti ću vas udubinom, tako da oni to neće primijetiti.

Na te je riječi Sergej zagrlio Sonetku i glasno je poljubio pred cijelom zabavom ...

Katerina Lvovna je sve to vidjela i nije vidjela: hodala je poput potpuno beživotne osobe. Počeli su je navaljivati \u200b\u200bi pokazivati \u200b\u200bjoj kako se Sergej nije ponašao sa Sonetkom. Postala je predmet ismijavanja.

"Ne diraj je", ubacila se Fiona kad se netko iz stranke pokušao nasmijati posrnuloj Katerini Lvovni. - Zar ne vidite, vragovi, da je žena potpuno bolesna?

"Sigurno je pokvasila noge", našalio se mladi zatvorenik.

- Poznato je iz trgovačke obitelji: nježan odgoj - odgovorio je Sergej.

"Naravno, samo da su im čarape tople: ne bi bilo ništa drugo", nastavio je.

Katerina Lvovna kao da se probudila.

- Zmija je zla! - rekla je, nesposobna da izdrži, - rugaj se, podlac, rugaj se!

- Ne, nisam uopće, trgovčeva ženo, ne u podsmijehu, ali da Sonetka bolno prodaje čarape, pa sam pomislio; hoće li kupiti supruga našeg trgovca, kažu.

Mnogi su se smijali. Katerina Lvovna hodala je poput stroja za trčanje.

Vrijeme se poigravalo. Iz sivih oblaka koji su prekrivali nebo, snijeg je počeo padati u mokrim pahuljicama, koje su se, jedva dodirujući zemlju, topile i povećavale tvrdoglavu prljavštinu. Napokon je prikazana tamna olovna traka; to ne možete vidjeti s druge strane. Ova traka je Volga. Snažan vjetar puše iznad Volge i vozi naprijed-natrag polako dižući se širokim nožnim tamnim valovima.

Skupina natopljenih i rashlađenih zatvorenika polako se približila trajektu i zaustavila se, čekajući trajekt.

Popela se sva mokra, tamna para; tim je počeo postavljati zatvorenike.

- Na ovom trajektu, kažu, netko drži votku - primijetio je neki zatvorenik, kada je trajekt obasut pahuljicama mokrog snijega otplovio s obale i njihao se na oknima rijeke koja se razilazi.

"Da, sad je samo sitnica propustiti bilo što", odgovorio je Sergej i, slijedeći zabavu Katerine Lvovne za Sonetkinu, rekao: "Trgovčeva supruga, pa, iz starog prijateljstva, počasti me votkom. Ne budi škrta. Sjeti se, draga moja, stara ljubavi naša, kako smo ti i ja, radosti moja, šetali, sjedili jesenske noći, ispratili svoju rodbinu bez svećenika i službenika do vječnog mira.

Katerina Lvovna cijela je drhtala od hladnoće. Osim što ju je hladnoća prodirala ispod natopljene haljine do samih kostiju, u tijelu Katerine Lvovne događalo se još nešto. Glava joj je gorjela; zjenice očiju bile su raširene, oživljene snažnim oštrim sjajem i nepomično uprte u hodajuće valove.

- Pa, i ja bih popila votku: nijedan urin nije hladan - odjeknula je Sonetka.

- Trgovčeva supruga, daj mi nešto za jesti! - preklinjao je Sergej.

- Oh, ti savjesti! - rekla je Fiona prijekorno odmahujući glavom.

"To uopće nije tvoja zasluga", podržao je vojnika zatvorenik Gordyushka.

- Tiho, ako vam nije smetalo, sramit ćete se drugih zbog nje.

"I svi su zvali časnike", zazvonila je Sonetka.

- Da, kako! .. i dobio bih ga za čarape - podržao je Sergey.

Katerina Lvovna nije se zauzela za sebe: sve je pažljivije gledala u valove i pomicala usne. Između Sergejevih gnusnih govora čulo se brujanje i stenjanje iz otvora za otvaranje i pljeskanje. A onda joj se iznenada iz jednog slomljenog okna pojavljuje plava glava Borisa Timofeicha, iz drugog je provirila i zanjihala muža, zagrlivši Fedju spuštene glave. Katerina Lvovna želi se sjetiti molitve i pomiče usne, a usne joj šapuću: "Dok smo hodale s vama, sjedile smo u jesenskim dugovima noći, okrutnom smrću tjerale smo ljude sa svijeta."

Katerina Lvovna je drhtala. Njezin se lutajući pogled usredotočio i postao divlji. Ruke su se jednom ili dvaput ispružile u svemir i opet pale. Još minutu - i ona se iznenada zaljuljala cijelim tijelom, ne skidajući pogled s mračnog vala, sagnula se, uhvatila Sonetku za noge i jednim se zamahom bacila preko bočne strane trajekta.

Svi su se skamenili od čuđenja.

Katerina Lvovna pojavila se na vrhu vala i ponovno zaronila; još jedan val iznio je Sonnetku.

- Kuka! spusti kuku! - viknu na trajektu.

Teška udica na dugom užetu poletjela je gore i pala u vodu. Sonet se više nije vidio. Dvije sekunde kasnije, nakon što ju je struja brzo odnijela sa trajekta, ponovno je digla ruke; ali istodobno se iz drugog vala Katerina Lvovna uzdigla gotovo do pojasa iznad vode, bacila se na Sonetku, poput snažne štuke na mekano pernatom mesu, i obje se više nisu pojavljivale.

Leskova priča "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" je zanimljiva priča, koji se čita u jednom dahu, međutim, za one koji nemaju vremena za čitanje puna verzija, pozivamo vas da se upoznate s Leskovim djelom "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk" u sažetak... Skraćena verzija Leskova djela "Lady Macbeth" omogućit će analizu priče.

Leskov Lady Macbeth sažetak

Dakle, lady Macbeth Leskova jest glavni lik... "Ugodan izgledom" koji je imao dvadeset i tri godine. Udana je za pedesetogodišnjeg trgovca Zinovyja Borisoviča Izmailova s \u200b\u200bkojim žive u dobrostojećoj kući. Tast Boris Timofeevič živi s njima. Ona i suprug zajedno su već pet godina, ali nisu imali djece, a uz sve zadovoljstvo, život lady Macbeth s nevoljenim mužem bio je najdosadniji. Suprug je svaki dan odlazio u mlin, tast je također bio zauzet vlastitim poslom, a lady Macbeth morala je lutati po kući, pateći od samoće. I tek u šestoj godini života sa suprugom, Ekaterina Lvovna pretrpjela je promjene. Upoznala je Sergeja. To se dogodilo u vrijeme kad je mlinska brana pukla i moj je suprug tamo morao provoditi ne samo dan, već i noć.

Dalje, Leskovljev rad "Lady Macbeth iz okruga Mcensk" nastavlja se poznanstvom domaćice sa Sergejem, kojeg je prošli vlasnik izbacio iz službe zbog veze sa suprugom. Sada je služio kod Izmailova. Srevši se slučajno, domaćica nije mogla odoljeti Sergejevim komplimentima, a kad je navečer došao k njoj, nije mogla odoljeti poljupcima. Između njih započela je romansa.

Ali Ekaterina Lvovna nije uspjela dugo skrivati \u200b\u200bvezu sa Sergejem, jer je tjedan dana kasnije njezin svekar primijetio službenika koji je silazio niz cijev. Boris Timofeevič zgrabio je Sergeja, šibao ga i zaključao u smočnicu. Prijetio je snahi da će sve reći njenom suprugu. Dalje u Leskovljevom djelu, Lady Macbeth odlučuje se na očajnički korak. Odlučila je otrovati svog tasta dodajući otrov štakoru u gljive. Do jutra je svekar otišao. Boris Timofeevich je pokopan, a domaćica i njezin ljubavnik nastavili su vezu. Međutim, Sergeju nije dovoljno da bude ljubavnik i počne govoriti Catherine kako bi želio postati njezin suprug. Catherine obeća da će ga učiniti trgovcem.

Upravo tada muž dolazi kući, koji svoju suprugu počinje optuživati \u200b\u200bza izdaju, jer o tome govori čitav okrug. Catherine nije neugodno, a pred suprugom ljubi službenika, nakon čega ubijaju Zinovyja Borisoviča, sahranjujući ga u podrumu. Cijela četvrt traži vlasnika, ali ga nikad ne pronalaze, a Catherine kao udovica počinje upravljati imanjem i očekuje dijete koje će biti nasljednik.

Sljedeća žrtva Sergeja i trgovčeve supruge bio je šestogodišnji nećak Izmailov, u kojem je Catherine vidjela suparnika za nerođeno dijete. Napokon, samo je njezino dijete trebalo postati jedini nasljednik. No problem je brzo riješen. Nije si mogla priuštiti da "izgubi kapital" zbog nekog dječaka, pa su na odmoru, nakon što su čekali da teta ode u crkvu, ona i Sergej zadavili dijete. Samo što ovaj put nisu uspjeli sve učiniti bez buke i svjedoka.

Sergej je odveden u jedinicu, gdje je priznao sve zločine, nazvavši Ekaterinu Lvovnu svojom suučesnicom. Na sukobu je trgovčeva supruga priznala što je učinila.

Priča završava činjenicom da je Lady Macbeth rodila dijete i napustila ga, dajući nasljednika odgoju rođaka svog supruga. Nakon toga, zločinci su poslani u Sibir na teški rad. Ali Ekaterina Lvovna i dalje je bila sretna jer su ona i Sergej bili u istoj igri. Samo je Sergej postao hladan prema Catherine, a zatim su se pojavile nove djevojke koje su im došle s novom zabavom. Među njima je bila i Fiona, s kojom je Sergej prevario Catherine, a onda je momak započeo vezu s drugom djevojkom Sonetkom, dok je trgovac Sergej počeo izjavljivati \u200b\u200bda je nikad nije volio i da je bio s njom zbog novca. Cijela se družina počinje rugati Ekaterini Lvovni.

 

---

Čitati:
Projekt "Domaći način čišćenja brusnice" Domaći kolač od maka: najbolji recepti Kako se osvetiti osobi koja vas je uvrijedila, uništila život neprijatelju Kako ukusno kuhati smrznuto povrće bez trošenja puno vremena i truda Kako se izračunava prolazni rezultat