Konstantin Georgievich Paustovsky
Topel kruh
Ko so konjeniki šli skozi vas Berezhki, je na obrobju eksplodirala nemška granata in ranila črnega konja v nogo. Poveljnik je pustil ranjenega konja v vasi in odred je nadaljeval, prašen in žvrgoleč, - odšel, se prevrnil čez gaje, čez hribe, kjer je veter zibal zrelo rž.
Mlinar Pankrat je vzel konja. Mlin že dolgo ni delal, toda močni prah je za vedno pojedel Pankrat. Ležala je kot siva skorja na prešite jakni in kapi. Izpod pokrovčka so hitro pogledale mlinarice vse. Pankrat je bil hiter v službi, jezen starec in fantje so ga imeli za čarovnika.
Pankrat je ozdravil konja. Konj je ostal pri mlinu in potrpežljivo nosil glino, gnoj in palice - Pankratu je pomagal popraviti jez.
Pankrat je težko nahranil konja in konj je začel hoditi po dvoriščih prosjačiti. Vstal bo, zafrkal, z gobcem potrkal na vrata in, vidite, prinesli mu bodo vršičke pese ali zastarelega kruha ali, zgodilo se je, celo sladkega korenjaka. V vasi so govorili, da konj ni nikogar, oziroma javni, in vsi so menili, da je njegova dolžnost, da ga nahrani. Poleg tega je konj ranjen in trpi zaradi sovražnika.
Fant Filka z vzdevkom "No, ti" je živel v Berezhkih s svojo babico. Filka je bila tiho, nezaupljiva in njegov najljubši izraz je bil: "Daj no!" Ne glede na to, ali mu je sosedski fant predlagal, naj hodi po hoduljah ali išče zelene vložke, je Filka v jeznem basu odgovoril: "Daj no! Poišči sam!" Ko mu je babica očitala, da je bil neljubezen, se je Filka obrnila stran in zamrmrala: "Joj, ti! Naveličal sem se te!"
Letos je bila zima topla. Dim je visel v zraku. Sneg je zapadel in se takoj stopil. Mokre vrane so sedele na dimnikih, da so se sušile, potiskale in krakale druga ob drugi. V bližini mlinskega pladnja voda ni zmrznila, ampak je stala črna, tiha in v njej so se vrtinčile ledene plošče.
Takrat je Pankrat popravil mlin in nameraval mleti kruh - gospodinje so se pritoževale, da moke zmanjkuje, vsakemu je ostalo še dva ali tri dni in žito ni bilo zmleto.
V enem od teh toplih sivih dni je ranjeni konj potrkal na vrata osebnih vrat, ki jih je imel Filka. Babice ni bilo doma, Filka pa je sedela za mizo in žvečila kos kruha, posut s soljo.
Filka je nejevoljno vstala in šla skozi vrata. Konj se je prestavljal z noge na nogo in segel po kruhu. "Daj no! Hudič!" - je zavpil Filka in z bekhendom udaril konja po ustnicah. Konj se je umaknil, zmajal z glavo, Filka pa je vrgla kruh daleč v rahli sneg in zakričala:
- Za Christoradniki ne najdete dovolj hrane! Tu je tvoj kruh! Pojdi ga izkopati izpod snega! Pojdi kopati!
In po tem zlonamernem vpitju so se v Berezhkih zgodile tiste neverjetne stvari, o katerih ljudje zdaj govorijo in zmajujejo z glavo, saj tudi sami ne vedo, ali je bilo to ali nič takega in ne.
Konju se je kotalila solza iz oči. Konj je žalobno zavpil, zavlekel, zamahnil z repom in takoj v golih drevesih, v živih mejah in dimniki zavpil, prodorni veter je zažvižgal, razneslo sneg, Filko napihnil v grlo. Filka je prihitela nazaj v hišo, a verande nikakor ni mogla najti - bila je že okoli plitva in bičala v očeh. Zamrznjena slama je letela v vetru s streh, ptičje hišice so se lomile, raztrgane roletne so treščile. In vedno več stolpcev snežnega prahu se je dvigalo z okoliških polj, hitelo je v vas, šumelo, vrtelo se, prehitevalo drug drugega.
Filka je končno skočila v kočo, zaklenila vrata in rekla: "Daj no!" - in poslušal. Nevihta je zagrmela, zmešala, toda Filka je skozi svoj ropot zaslišala tanko in kratko piščalko - tako si čop zažviždi, ko se jezen konj udari ob straneh.
Snežna nevihta je začela popuščati zvečer in šele takrat je babica lahko prišla do svoje koče od sosede Filkine. In do noči je nebo postalo zeleno kot led, zvezde so zmrznile do nebesnega svoda in skozi vas je šel trnovit mraz. Nihče ga ni videl, toda vsi so slišali škripanje njegovih klobučev nad trdim snegom, zaslišali zmrzal, igranje z njo, stiskanje debelih polen v stenah in so pokale in pokale.
Babica je v joku rekla Filki, da so vodnjaki verjetno že zamrznili in zdaj čakajo na gotovo smrt. Vode ni, vsem je zmanjkalo moke, mlin pa zdaj ne bo mogel več delati, ker je reka zamrznila do samega dna.
Tudi Filka je iz strahu zajokala, ko so miši začele bežati iz podzemlja in se zakopati pod peč v slamo, kjer je bilo še malo toplote. "Daj no! Prekleto!" - je zakričal na miši, toda miši so kar naprej vzhajale iz podzemlja. Filka je splezala na peč, se pokrila z ovčjim plaščem, se tresla in poslušala babičina jadikovka.
- Pred stotimi leti je na naš okraj padla enaka močna zmrzal, - je rekla babica. - Zamrznil sem vodnjake, ubil ptice, posušene gozdove in vrtove do korenin. Deset let po tem ne cvetijo ne drevesa ne trave. Semena v tleh so usahnila in izginila. Naša dežela je stala gola. Vsaka žival je tekla okrog nje - bala se je puščave.
- Zakaj je prišla ta zmrzal? - je vprašala Filka.
- Iz človeške zlobe, - je odgovorila babica. - Star vojak je hodil po naši vasi, prosil za kruh v koči, lastnik, zlobni kmet, zaspan, glasen, vzel in dal samo eno zastarelo skorjo. In potem je ni dal v roke, ampak jo je vrgel na tla in rekel: "Tukaj si! Žveči!" "Nemogoče mi je dvigniti kruh s tal," pravi vojak. "Namesto noge imam kos lesa." - "In kaj sem naredil z nogo?" - vpraša moški. "V turški bitki sem izgubil nogo na Balkanu," odgovori vojak. "Nič. Ko boš lačen, boš vstal," se je zasmejal moški. "Tu nimaš sluge." Vojak je zagodrnjal, zmišljen, dvignil skorjo in videl - to ni kruh, ampak ena zelena plesen. En strup! Potem je šel vojak na dvorišče, zažvižgal - in naenkrat je zapadel snežni vihar, nevihta, nevihta je zavrtjela vas, strgala strehe in nato je udarila trpka zmrzal. In ta mož je umrl.
- Zakaj je umrl? - hripavo je vprašala Filka.
- Od hlajenja srca, - je odgovorila babica, se ustavila in dodala: - Veste, zdaj pa je v Berezhkih zavil slab človek, storilec kaznivega dejanja, ki je storil zlo. Zaradi zmrzali.
- Kaj naj zdaj, babica? - je vprašal Filka izpod ovčjega plašča. - Res umreš?
- Zakaj umreti? Upati moramo.
- Za kaj?
- Da bo slab človek popravil svojo zlobnost.
- Kako to popraviti? - je zaslišala Filka.
- In Pankrat ve za to, mlinar. Je zvit starec, znanstvenik. Morate ga vprašati. Ali res lahko tako mraz tečeš v mlin? Kri se bo takoj ustavila.
- Daj no, Pankrata! - je rekla Filka in utihnila.
Ponoči je sestopil s štedilnika. Babica je spala, sedela na klopi. Zunaj oken je bil zrak moder, gost, strašen.
Na jasnem nebu nad divjimi merjasci je stala luna, oblečena kot nevesta z roza kronami.
Filka je ovil ovčji plašč, skočil ven na ulico in stekel v mlin. Sneg je pel pod nogami, kot da bi artel veselih žag žagal koren brezovega gozda onkraj reke. Zdelo se je, da je zrak zmrzal in med zemljo in luno je bila zgolj ena goreča praznina in tako jasna, da če dvigne pikico prahu kilometer od zemlje, bi bila vidna in bi sijala in utripala kot majhna zvezda.
Črne vrbe ob mlinskem jezu so postale sive od mraza. Njihove veje so se lesketale kot steklo. Zrak je Filkeju nabodel prsi. Ni več mogel teči, ampak je težko hodil, grabil sneg s klobučevinami.
Filka je potrkala na okno koče Pankratova. Takoj v lopi za kočo je ranjen konj zacvilil in zabil s kopitom. Filka je dahnila, počepnila od strahu, se skrila. Pankrat je odprl vrata, prijel Filka za ovratnik in ga odvlekel v kočo.
- Usedi se k štedilniku, - je rekel - Povej, preden zmrzneš.
Filka je v joku pripovedoval Pankratu, kako je užalil ranjenega konja in kako je zaradi tega na vas padla zmrzal.
- Da, - je vzdihnil Pankrat, - vaše podjetje je slabo! Izkazalo se je, da bodo zaradi vas vsi izginili. Zakaj užalil konja? Za kaj? Ste nesmiselni državljan!
Filka je vohala in si z rokavom brisala oči.
- Nehaj bučati! - strogo je rekel Pankrat. - Vsi ste mojstri tuljenja. Malce poreden - zdaj v ropot. A le v tem ne vidim smisla. Moj mlin stoji, kot da bi ga zmrzal za vedno zaprla, vendar ni moke in vode in ne vemo, na kaj bi si mislili.
- Kaj naj naredim zdaj, dedek Pankrat? - je vprašala Filka.
- Izmisliti si rešitev pred mrazom. Potem ne bo tvoja krivda pred ljudmi. In pred ranjenim konjem - tudi. Boste čista in vesela oseba. Vsi vas bodo trepljali po rami in vam odpuščali. Jasno?
- Razumem, - odgovori Filka s padlim glasom.
- No, pridi s tem. Dala vam bom uro in četrt.
Na hodniku pri Pankratu je živela sraka. Ni spala od mraza, sedela je na ovratniku in poslušala. Potem je postrani, se ozrla naokrog, odhitela do razpoke pod vrati. Skočil sem ven, skočil na ograjo in odletel naravnost proti jugu. Sraka je bila izkušena, stara in namenoma poletela blizu tal, ker so se vasi in gozdovi še vedno segrevali in se sraka ni bala zmrzniti. Nihče je ni videl, le lisica v jasenini luknji je zataknila gobec iz luknje, zamahnila z nosom, opazila, kako je sraka v temni senci pometala po nebu, vrgla nazaj v luknjo in dolgo sedela in praskala in razmišljal: kam je šla sraka v tako strašni noči?
In Filka je v tem času sedela na klopi, se vrtela in si izmišljala stvari.
»No,« je končno rekel Pankrat in poteptal tobačno cigareto, »tvoj čas je potekel. Razširite! Grecijsko obdobje ne bo.
- Jaz, dedek Pankrat, - je rekla Filka, - takoj ko se bo razdanilo, bom zbral fante iz cele vasi. Vzeli bomo lome, peške, sekire, sekali bomo led ob žlebu blizu mlina, dokler ne končamo sekanja do vode in bo stekel na kolo. Ko voda teče, zaženite mlin! Dvakrat zavrtite kolo, ogreje se in začne brušiti. Torej bodo muke, voda in splošno odrešenje.
- Poglej, kako pameten! - je rekel mlinar, - Pod ledom je seveda voda. In če je led debel kot vaša višina, kaj boste storili?
- Daj no! - je rekla Filka. - Prebili se bomo, fantje, in tak led!
- In če zamrzneš?
- Kurili bomo.
- In če se fantje ne strinjajo, da bodo s svojimi grbinami plačali za vaše neumnosti? Če rečejo: "Daj no! Kriv je sam - naj se led sam odlomi."
- Strinjam se! Prosil jih bom. Naši fantje so dobri.
- No, pojdi in zberi fante. In govoril bom s starimi ljudmi. Mogoče bodo stari nategnili palčnike in prevzeli loknice.
V ledenih dneh sonce vzhaja rdeče, v močnem dimu. In danes zjutraj se je nad Berezhki dvignilo takšno sonce. Na reki se je zaslišalo pogosto treskanje lopov. Kresovi so pokali. Otroci in starejši delajo že od zore in sekajo led ob mlinu. In nihče v vročini ni opazil, da je bilo popoldne nebo prekrito z nizkimi oblaki in je enakomeren in topel veter zapihal nad sivimi vrbami. In ko so opazili, da se je vreme spremenilo, so se vrbove veje že odtajale in mokra brezova gaja je veselo ropotala čez reko. V zraku je zadišalo po pomladi, gnoju.
Veter je pihal z juga. Vsako uro je postajalo topleje. Ledenice so padle s streh in se razbile s klepetom.
Vrane so prilezle izpod marmelade in se ponovno posušile na ceveh, potiskale in lovile.
Manjkala je le stara sraka. Prišla je zvečer, ko se je led začel topeti od toplote, delo v mlinu je šlo hitro in pojavila se je prva luknja s temno vodo.
Fantje so ukradli triuhe in zavpili "Hura". Pankrat je dejal, da če ne bi bilo toplega vetra, potem morda otroci in starejši ne bi zdrobili ledu. In sraka je sedela na rakiti nad jezom, pokala, tresla rep, se priklanjala na vse strani in nekaj govorila, a nihče razen vran je ni razumel. In sraka je rekla, da je odletela do toplega morja, kjer je v gorah spal poletni veter, ga zbudila, mu povedala o hudi zmrzali in ga prosila, naj to zmrzal odžene, da pomaga ljudem.
Zdelo se je, da si veter, sraka, ne upa zavrniti in je izpihnil, drvel po poljih, žvižgal in smehljal ob zmrzali. In če pozorno poslušate, že slišite, kako žuborejo grape pod snegom topla voda, pere korenine brusnice, lomi led na reki.
Vsi vedo, da je sraka najbolj zgovorna ptica na svetu, in zato ji krokarji niso verjeli - samo krokali so med sabo: da, pravijo, je stara spet ležala.
Tako do zdaj nihče ne ve, ali je sraka govorila resnico, ali si je vse to izmislila iz hvalisanja. Znano je samo eno, da je do večera led počil, se ločil, fantje in starci pritisnili - in voda se je s hrupom zlila v mlin pladenj.
Staro kolo je zaškripalo - z njega so padle poledice - in se počasi obrnilo. Žrnili so mlinski kamni, nato se je kolo hitreje zavrtelo in nenadoma se je ves stari mlin zatresal, stresel in šel trkati, škripati, mleti žito.
Pankrat je natočil žito, v vreče pa se je v vrečo vlila moka izpod mlinskega kamna. Ženske so vanjo potopile zmrznjene roke in se smejale.
Na vseh dvoriščih so sekali zvonasta brezova drva. Koče so žarele od vročega ognja peči. Ženske so gnetele tesno sladko testo. In vse, kar je bilo živo v kočah - fantje, mačke, celo miši - vse to se je zavrtelo okoli hostes, hostese pa so otroke z roko, belo od moke, kloftale po hrbtu, da niso plezali v samo testo in so ne moti.
Ponoči je v vasi tako dišalo po toplem kruhu z rumeno skorjo, z zeljem zažganim listom do dna, da so celo lisice lezle iz svojih lukenj, sedele v snegu, trepetale in tiho cvilile, razmišljajoč, kako priti do njih stran od ljudi vsaj košček tega čudovitega kruha.
Naslednje jutro je Filka prišla s fanti v mlin. Veter je po modrem nebu pognal zrahljane oblake in jim niti minute ni dopustil sape, zato so izmenično mrzle sence in vroče sončne pege drvele po tleh.
Filka je vlekla hlebček svežega kruha, zelo majhen deček Nikolka pa je držal lesena solnica z grobo rumeno soljo. Pankrat je šel do praga in vprašal:
- Kakšen pojav? Prinesi mi kruha in soli? Za kakšne takšne zasluge?
- No, ne! - so zavpili fantje. - Posebni boste. In to je za ranjenega konja. Iz Filke. Želimo jih uskladiti.
- No, - je dejal Pankrat, - ne samo, da se človek mora opravičiti. Zdaj vam bom predstavil konja v naravi.
Pankrat je odprl vrata hleva in izpustil konja. Konj je prišel ven, iztegnil glavo, zacvil - zavohal je vonj svežega kruha. Filka je iz solnice zlomila hlebec, nasoljen kruh in ga podala konju. Toda konj ni vzel kruha, začel se je fino dotikati nog, podprt v hlev. Filki se je bal. Potem je Filka glasno zajokala pred vso vasjo.
Fantje so šepetali in utihnili, Pankrat pa je trepnil konja po vratu in rekel:
- Ne boj se, fant! Filka ni zlobna oseba. Zakaj ga prizadeti? Vzemi kruh, naliči se!
Konj je zmajal z glavo, pomislil, nato pa previdno iztegnil vrat in na koncu z mehkimi ustnicami vzel kruh iz Filkinih rok. Pojedel je en kos, povohal Filko in vzel drugi kos. Filka se je skozi solze zarežal, konj pa je žvečil kruh in smrčal. In ko je pojedel ves kruh, je položil glavo na Filkejevo ramo, zavzdihnil in zaprl oči od sitosti in užitka.
Vsi so se nasmehnili in veselili. Le stara sraka je sedela na rakiti in jezno zacvilila: gotovo se je spet pohvalila, da je ravno ona uspela uskladiti konja s Filko. A nihče je ni poslušal in ni razumel, sraka pa se je ob tem vedno bolj jezila in pokala kot mitraljez.

© Besedilo, Paustovsky K.G., nasl., 2016

© Il., Sazonov A. M., usl., 2016

© Založba AST LLC, 2016

* * *

Črni medved

Sin Anisine babice z vzdevkom Petja velika je umrl v vojni, njeni vnukinji pa sta ostali pri babici, sinu Petje velike - Petje male. Mama malega Petje, Daša, je umrla, ko je bil star dve leti, mala Petja pa je popolnoma pozabila, kaj je.

- Vse te je motilo, zabavalo, - je rekla babica Anisya, - ja, vidite, jeseni me je zeblo in umrla. In vsi ste v njej. Samo ona je bila zgovorna, vi pa divji. Vsi ste pokopani v kotih in razmišljate. In prezgodaj je, da bi razmišljali. Imeli boste čas za razmislek o svojem življenju. Življenje je dolgo, toliko dni je v njem! Ne boste šteli.

Ko je bila Petja nekoliko starejša, ga je Anisina babica dodelila na pašo teleta v kolektivni kmetiji.

Teleta so bila kot vžigalica, ušesna in ljubeča. Le eden, imenovan Kmečki, je z volnastim čelom premagal Petjo v bok in brcnil. Petya je vozila teleta na pašo na Visoki reki. Stari pastir Semyon čajevca je dal Petji rog in Petja je pihnil vanj čez reko ter poklical teleta.

In reka je bila takšna, da boljše verjetno niste našli. Bregovi so strmi, vsi pokriti z začinjenimi travami in drevesi. In na kakšnih drevesih ni bilo Visoka reka! Drugje je bilo tudi opoldne oblačno s starimi vrbami. Svoje mogočne veje so potopili v vodo in vrbov list - ozek, srebrn, kot mračna riba - je trepetal v tekoči vodi.

In če prideš ven izpod črnih vrb, boš s polj udaril s tako svetlobo, da si zapreš oči. Na obali se gnetijo gaji mladih osic in vsi listi aspen se skupaj svetijo na soncu.

Robidnica na strmih splavih je Petjo tako močno prijela za noge, da se je dolgo šefljal in vohal od seva, preden je uspel odpeti trnove biče. Toda on, jezen, nikoli ni bičal robidnice s palico in gazil pod noge, kot vsi drugi fantje.

Na visoki reki so živeli bobri. Babica Anisya in čajnik Semyon sta strogo ukazala Petji, naj se ne približuje bobrovim luknjam. Ker je bober stroga, neodvisna zver, se vaških fantov sploh ne boji in je lahko tako močan za nogo, da boste ostali hrom do konca življenja. Toda Petja si je močno želel pogledati bobre, zato je pozno popoldne, ko so bobri lezli iz svojih lukenj, skušal mirno sedeti, da ne bi prestrašil budne živali.

Ko je Petja videl, kako je bober izstopil iz vode, se je usedel na breg in se začel s tacami drgniti po prsih, ga z vso silo strgati in sušiti. Petja se je zasmejal, bober pa se mu je ozrl, siknil in se potopil v vodo.

In drugič je nenadoma ob tresku in pljuskanju v reko padla stara jelša. Le eno uro so prestrašeni splavi leteli pod vodo s strelo. Petya je stekla do jelše in to videla

Tu je uvodni del knjige.
Le del besedila je odprt za brezplačno branje (omejitev imetnika avtorskih pravic). Če vam je bila knjiga všeč, lahko celotno besedilo dobite na spletni strani našega partnerja.

Konstantin Paustovsky je "Topel kruh" zasnoval kot majhno pravljico, vendar vsebuje večne vrednote. Zgodovina vas navduši, uči dobrote, trdega dela, spoštovanja domovine. Konstantin Georgievič je bil zelo naklonjen naravi. Zato je v številnih njegovih delih slikovit opis. Ne glede na to, ali je Paustovsky ustvaril zgodbe "Topel kruh", "Slovo od poletja", "Zajčje tace" ali zbirko "Zlata vrtnica", so vsa ta in druga njegova dela napisana preprost jezik in so nasičeni z ljubeznijo do domovine.

Glavni junaki zgodbe

"Topel kruh" se začne z zgodbo o konju, ki ga je ranila školjka zunaj vasi Berezhki. Rdeča armada ranjenega konja ni vzela, ampak ga je prepustila mlinarju Pankratu. Zapustil je žival, konj pa je opravil preprosto delo - nosil je palice, glino, gnoj.

V isti vasi je živel fant Filka. Dobil je vzdevek »Daj no,« ker je otrok pogosto ponavljal te besede. Tako je govoril na primer s svojo babico, s katero je živel. Iste besede so bile izrečene, ko ga je prijatelj povabil k igranju, na potepanje na kolih. Tako Konstantin Paustovsky pripoveduje o glavnih junakih. Topel kruh nadaljuje z zgodbo o vremenu.

Tisto leto je bila zima topla, snega skoraj ni bilo. Vse pa se je zaradi Filijevega neprimernega vedenja korenito spremenilo.

Filkijeva brezbrižnost in brezčutnost

Pankrat ni mogel nahraniti konja in začel je hoditi po dvoriščih po hrano. Sočutni ljudje so odnašali ostanke konjske hrane, zato se je hranila. Enkrat je na dvorišče Filke in njegove babice prišel konj. Starke ni bilo doma, vnuk se je odprl in izrazil nezadovoljstvo z videzom nepovabljeni gost... Konj pa je bil lačen. Filka je medtem v rokah držala kruh in sol. Konja ni nahranil, ampak je jezno rekel: "Daj no!" In konja udaril po ustnicah, ker jih je lačna žival držala za kruh. Nato ga je fant spustil in rekel konju, naj kopa z gobcem v snegu, če potrebuje kos. Konj je začel jokati. To je zaplet, ki ga je pripravil Konstantin Paustovsky. "Topel kruh" verjetno ne bo nikogar pustil ravnodušnega. Konec koncev teh vrstic ni mogoče brati brez občutka sočutja do konja.

Plačajte

Po tem se je nevihta nenadoma močno dvignila in postalo je zelo hladno. Babica, ki je prišla od soseda, mi je rekla, da bodo vodnjaki in reka zdaj zmrznili. Vode ne bo, mlin ne bo mogel delati in mleti kruha. Povedala je, da je bil v njihovi vasi že tak primer. En vojak na leseni protezi je šel skozi Berezhki in prosil za hrano. Lastnik hiše mu je vrgel plesnivo skorjo. Zmrzal, ki je zadela ta dan, je trajala dolgo, po tem pa 10 let v vasi in okoli nje niso rasle rože in drevesa. Zlostavljalec je kmalu umrl. Filka je prestrašila zgodba njegove babice.

Odkup

Vendar pa v drugi polovici pravljice Paustovsky daje fantu priložnost, da se izboljša. "Topel kruh" se nadaljuje z dejstvom, da gre otrok ponoči na Pankrat in mu ponudi, da situacijo popravi. Od močna zmrzal vsa voda okoli mlina se je spremenila v led, zato je bilo nemogoče mleti moko. Fant je rekel, da bo pripeljal prijatelje, vsi pa se bodo skozi led skozi sekire in lome prebili do vode. Tako so storili fantje in starci. Mlin je začel delovati, hostese so pekle kruh.

KG Paustovsky s svojo pravljico uči dobro. Topel kruh se dobro konča. Konj in otrok sta se sprijaznila, ko je živali prinesel cel hlebec toplega svežega kruha s soljo.

• Umetnik: Rafael Kleiner, Natalia Minaeva
• Vrsta: mp3
• Velikost:
• Trajanje: 00:26:12
• Prenesite pravljico brezplačno

• Prisluhnite pravljici na spletu

Vaš brskalnik ne podpira zvoka in videa HTML5.

Konstantin Paustovsky

Topel kruh

Ko so konjeniki šli skozi vas Berezhki, je na obrobju eksplodirala nemška granata in ranila črnega konja v nogo. Poveljnik je pustil ranjenega konja v vasi in odred je nadaljeval, prašen in žvrgoleč, - odšel, se prevrnil čez gaje, čez hribe, kjer je veter zibal zrelo rž.
Mlinar Pankrat je vzel konja. Mlin že dolgo ni delal, toda močni prah je za vedno pojedel Pankrat. Ležala je kot siva skorja na prešite jakni in kapi. Izpod pokrovčka so hitro pogledale mlinarice vse. Pankrat je bil hiter v službi, jezen starec in fantje so ga imeli za čarovnika.
Pankrat je ozdravil konja. Konj je ostal pri mlinu in potrpežljivo nosil glino, gnoj in palice - Pankratu je pomagal popraviti jez.
Pankrat je težko nahranil konja in konj je začel hoditi po dvoriščih prosjačiti. Stal bo, zafrkal, z gobcem potrkal na vrata in, vidite, prinesli mu bodo vršičke pese ali zastarelega kruha ali, zgodilo se je, celo sladkega korenjaka. V vasi so govorili, da konj ni nikogar, oziroma javni, in vsi so menili, da je njegova dolžnost, da ga nahrani. Poleg tega je konj ranjen in trpi zaradi sovražnika.
Fant Filka z vzdevkom "No, ti" je živel v Berezhkih s svojo babico. Filka je bila tiho, nezaupljiva in njegov najljubši izraz je bil: "Daj no!" Ne glede na to, ali mu je sosedski fant predlagal, naj hodi po hoduljah ali išče zelene vložke, je Filka v jeznem basu odgovoril: "Daj no! Poišči sam!" Ko mu je babica očitala, da je bil neljubezen, se je Filka obrnila stran in zamrmrala: "Joj, ti! Naveličal sem se te!"
Letos je bila zima topla. Dim je visel v zraku. Sneg je zapadel in se takoj stopil. Mokre vrane so sedele na dimnikih, da so se sušile, potiskale in krakale druga ob drugi. V bližini mlinskega pladnja voda ni zmrznila, ampak je stala črna, tiha in v njej so se vrtinčile ledene plošče.
Takrat je Pankrat popravil mlin in nameraval mleti kruh - gospodinje so se pritoževale, da moke zmanjkuje, vsakemu je ostalo še dva ali tri dni in žito ni bilo zmleto.
V enem od teh toplih sivih dni je ranjeni konj potrkal na vrata osebnega prestopa Filkini babici. Babice ni bilo doma, Filka pa je sedela za mizo in žvečila kos kruha, posut s soljo.
Filka je nejevoljno vstala in šla skozi vrata. Konj se je prestavljal z noge na nogo in segel po kruhu. "Daj no! Hudič!" - je zakričala Filka in z bekhendom udarila konja po ustnicah. Konj se je umaknil, zmajal z glavo, Filka pa je vrgla kruh daleč v rahli sneg in zakričala:
- Za Christoradniki ne najdete dovolj hrane! Tu je tvoj kruh! Pojdi z gobcem iz snega! Pojdi kopati!
In po tem zlonamernem vpitju so se v Berezhkih zgodile tiste neverjetne stvari, o katerih ljudje zdaj govorijo in zmajujejo z glavo, saj tudi sami ne vedo, ali je bilo to ali nič takega in ne.
Konju se je kotalila solza iz oči. Konj je žalostno, dolgoležno zacvilil, zamahnil z repom in takoj zacvil v golih drevesih, v živih mejah in dimnikih, prodorni veter je zažvižgal, zapihal sneg in Filku napihnil grlo. Filka je prihitela nazaj v hišo, a verande nikakor ni mogla najti - bila je že okoli plitva in bičala v očeh. Zamrznjena slama je letela v vetru s streh, ptičje hišice so se lomile, raztrgane roletne so treščile. In višji in višji stebri snežnega prahu so se dvigali z okoliških polj, hiteli v vas, šumili, vrteli se, prehitevali drug drugega.
Filka je končno skočila v kočo, zaklenila vrata, rekla: "Daj no!" - in poslušal. Nevihta je zagrmela, norela, toda Filka je skozi svoj ropot zaslišala tanek in kratek žvižg - tako da čop požvižga, ko se jezen konj udari ob straneh.
Snežna nevihta je začela popuščati zvečer in šele takrat je babica lahko prišla do svoje koče od sosede Filkine. In do noči je nebo postalo zeleno kot led, zvezde so zmrznile do nebesnega svoda in skozi vas je šel trnovit mraz. Nihče ga ni videl, toda vsi so slišali škripanje njegovih klobučev na trdem snegu, zaslišali zmrzal, igranje z njo, stiskanje debelih polen v stenah in so pokale in pokale.
Babica je v joku rekla Filki, da so vodnjaki verjetno že zamrznjeni in jih zdaj čaka neizogibna smrt. Vode ni, vsem je zmanjkalo moke, mlin pa zdaj ne bo mogel več delati, ker je reka zamrznila do samega dna.
Tudi Filka je od strahu zajokala, ko so miši začele bežati iz podzemlja in se zakopati pod peč v slamo, kjer je bilo še malo toplote. "Daj no! Prekleto!" - je zakričal na miši, a miši so nenehno prihajale iz podzemlja. Filka je splezala na peč, se pokrila z ovčjim plaščem, se tresla in poslušala babičina jadikovka.
- Pred sto leti je na naš okraj padla enaka močna zmrzal, - je rekla babica. - Zamrznil sem vodnjake, ubil ptice, posušene gozdove in vrtove do korenin. Deset let po tem ne cvetijo ne drevesa ne trave. Semena v tleh so usahnila in izginila. Naša dežela je stala gola. Vsaka žival je tekla okrog nje - bala se je puščave.
- Zakaj je prišla ta zmrzal? - je vprašala Filka.
- Iz človeške zlobe, - je odgovorila babica. - Star vojak je hodil po naši vasi, prosil za kruh v koči, lastnik, zlobni kmet, zaspan, glasen, vzel in dal samo eno zastarelo skorjo. In je ni dal v roke, ampak jo je vrgel na tla in rekel: "Tukaj si! Žveči!" "Nemogoče mi je dvigniti kruh s tal," pravi vojak. "Namesto noge imam kos lesa." - "In kaj sem naredil z nogo?" - vpraša moški. "V turški bitki sem izgubil nogo na Balkanu," odgovori vojak. "Nič. Ko boš lačen, boš vstal," se je zasmejal moški. "Tu nimaš sluge." Vojak je zagodrnjal, zmišljen, dvignil skorjo in videl - to ni kruh, ampak ena zelena plesen. En strup! Potem je šel vojak na dvorišče, zažvižgal - in naenkrat je zapadel snežni vihar, snežni vihar, vas je zavihtel nevihta, strgala strehe in nato je udarila trpka zmrzal. In ta mož je umrl.
- Zakaj je umrl? - hripavo je vprašala Filka.
- Od hlajenja srca, - je odgovorila babica, se ustavila in dodala: - Veste, zdaj pa je v Berezhkih končal slab človek, storilec kaznivega dejanja, ki je storil zlo. Zato je zmrzal.
- Kaj naj zdaj, babica? - je vprašal Filka izpod ovčjega plašča. - Ali je mogoče umreti?
- Zakaj umreti? Upati moramo.
- Za kaj?
- Da bo slab človek popravil svojo zlobnost.
- Kako to popraviti? - je vprašal Filca.
- In Pankrat ve za to, mlinar. Je zvit starec, znanstvenik. Morate ga vprašati. Ali res lahko tako mraz tečeš v mlin? Kri se bo takoj ustavila.
- Daj no, Pankrata! - je rekla Filka in utihnila.
Ponoči je sestopil s štedilnika. Babica je spala, sedela na klopi. Zunaj oken je bil zrak moder, gost, strašen.
Na jasnem nebu, nad divjim lososom, je stala luna, oblečena kot nevesta z roza kronami.
Filka je ovil ovčji plašč, skočil ven na ulico in stekel v mlin. Sneg je pel pod nogami, kot da bi skupina veselih žag žagala pri korenu brezovega gozda onkraj reke. Zdelo se je, da je zrak zmrzal in med zemljo in luno je le ena goreča praznina in tako jasna, da če dvigne pikico prahu kilometer od zemlje, bi bila vidna in bi sijala in utripala kot majhna zvezda.
Črne vrbe ob mlinskem jezu so postale sive od mraza. Njihove veje so se lesketale kot steklo. Zrak je Filkeju nabodel prsi. Ni več mogel teči, ampak je težko hodil, grabil sneg s klobučevinami.
Filka je potrkala na okno koče Pankratova. Takoj v lopi za kočo je ranjeni konj zacvil in si zabil kopito. Filka je dahnila, počepnila od strahu, se skrila. Pankrat je odprl vrata, prijel Filka za ovratnik in ga odvlekel v kočo.
- Sedi do peči, - je rekel - Povej mi, preden zmrzneš.
Filka je v joku pripovedoval Pankratu, kako je užalil ranjenega konja in kako je zaradi tega na vas padla zmrzal.
- Da, - je vzdihnil Pankrat, - vaše podjetje je slabo! Izkazalo se je, da bodo zaradi vas vsi izginili. Zakaj užalil konja? Za kaj? Ste nesmiselni državljan!
Filka je vohala in si z rokavom brisala oči.
- Nehaj bučati! - strogo je rekel Pankrat. - Vsi ste mojstri, ki bi rjoveli. Malce poreden - zdaj v ropotu. A le v tem ne vidim smisla. Moj mlin stoji, kot da bi ga zmrzal za vedno zaprla, vendar ni moke in ni vode in ne vemo, na kaj bi si mislili.
- Kaj naj naredim zdaj, dedek Pankrat? - je vprašala Filka.
- Izmisliti si rešitev pred mrazom. Potem ne bo tvoja krivda pred ljudmi. In pred ranjenim konjem - tudi. Boste čista, vesela oseba. Vsi vas bodo trepljali po rami in vam odpuščali. Jasno?
- Razumem, - je tiho odgovorila Filka.
- No, pridi s tem. Dala vam bom uro in četrt.
Na hodniku pri Pankratu je živela sraka. Ni spala od mraza, sedela je na ovratniku in poslušala. Potem je postrani, se ozrla naokrog, odhitela do razpoke pod vrati. Skočila je ven, skočila na ograjo in odletela naravnost proti jugu. Sraka je bila izkušena, stara in namenoma poletela blizu tal, ker so se vasi in gozdovi še vedno segrevali in se sraka ni bala zmrzniti. Nihče je ni videl, le lisica v jasenini luknji je zataknila gobec iz luknje, zamahnila z nosom, opazila, kako je sraka v temni senci pometala po nebu, se vrnila v luknjo in dolgo sedela, praskala in razmišljanje: kam je šla sraka v tako strašni noči?
In Filka je v tem času sedela na klopi, se vrtela in si izmišljala stvari.
- No, - končno je rekel Pankrat, poteptajoč tobačno cigareto, - tvoj čas se je iztekel. Razširite! Grecijsko obdobje ne bo.
- Jaz, dedek Pankrat, - je rekla Filka, - takoj ko bo zore, bom zbral fante iz cele vasi. Vzeli bomo lome, peške, sekire, sekali bomo led ob žlebu blizu mlina, dokler ne končamo sekanja do vode in bo stekla na kolo. Ko voda teče, zaženite mlin! Dvakrat zavrtite kolo, ogreje se in začne brušiti. To pomeni, da bodo muke, voda in splošno odrešenje.
- Poglej, kako pameten! - je rekel mlinar, - Pod ledom je seveda voda. In če je led debel kot vaša višina, kaj boste storili?
- Daj no! - je rekla Filka. - Prebili se bomo, fantje, in tak led!
- In če zamrzneš?
- Kurili bomo.
- In če se fantje ne strinjajo, da bodo za vaše neumnosti plačali s svojo grbino? Če rečejo: "Daj no! Kriv je sam - naj se led sam odlomi."
- Strinjam se! Prosil jih bom. Naši fantje so dobri.
- No, pojdi in zbiraj fantje. In govoril bom s starimi ljudmi. Mogoče bodo stari nategnili palčnike in prevzeli loknice.
V ledenih dneh sonce vzhaja rdeče, v močnem dimu. In danes zjutraj se je nad Berezhki dvignilo takšno sonce. Na reki se je zaslišalo pogosto treskanje lopov. Kresovi so pokali. Otroci in starejši delajo že od zore in sekajo led ob mlinu. In nihče v vročini ni opazil, da je bilo popoldne nebo prekrito z nizkimi oblaki in je enakomeren in topel veter zapihal nad sivimi vrbami. In ko so opazili, da se je vreme spremenilo, so se vejice vrbe že odtajale, moker brezov gaj pa je veselo hrupil čez reko. V zraku je zadišalo po pomladi, gnoju.
Veter je pihal z juga. Vsako uro je postajalo topleje. Ledenice so padle s streh in se zdrobile s klekljanjem.
Vrane so prilezle izpod marmelade in se spet posušile na ceveh, potiskale in lovile.
Manjkala je le stara sraka. Priletela je zvečer, ko se je led začel topeti, delo v mlinu je šlo hitro in pojavila se je prva luknja s temno vodo.
Fantje so ukradli triuhe in zavpili "Hura". Pankrat je dejal, da če ne bi bilo toplega vetra, potem morda otroci in starejši ne bi zdrobili ledu. In sraka je sedela na grabljah nad jezom, pokala, tresla rep, se priklanjala v vse smeri in nekaj govorila, a nihče razen vran je ni razumel. In sraka je povedala, da je odletela na toplo morje, kjer je v gorah spal poletni veter, ga zbudila, mu povedala o hudi zmrzali in ga prosila, naj to zmrzal odžene, da pomaga ljudem.
Zdelo se je, da si veter, sraka, ne upa zavrniti in je izpuhtel, drvel po poljih, žvižgal in se smejal mrazu. In če pozorno poslušate, že slišite, kako topla voda vre in žubori po grapah pod snegom, umiva korenine brusnic, lomi led na reki.
Vsi vedo, da je sraka najbolj zgovorna ptica na svetu, in zato ji vrane niso verjele - samo krokale so med sabo: da, pravijo, je stara spet ležala.
Tako do zdaj nihče ne ve, ali je sraka govorila resnico, ali si je vse to izmislila iz hvalisanja. Znano je samo eno, da se je zvečer led razpokal, razdelil, fantje in starci pritisnili - in voda se je s hrupom zlila v mlin pladenj.
Staro kolo je zaškripalo - z njega so padle poledice - in se počasi obrnilo. Žrnili so mlinski kamni, nato se je kolo hitreje zavrtelo in nenadoma se je ves stari mlin zatresal, stresel in šel trkati, škripati, mleti žito.
Pankrat je natočil žito, v vreče pa se je v vrečo vlila moka izpod mlinskega kamna. Ženske so vanjo potopile ohlajene roke in se smejale.
Na vseh dvoriščih so sekali zvonasta breza. Koče so žarele od vročega ognja peči. Ženske so gnetele tesno sladko testo. In vse, kar je bilo živo v kočah - fantje, mačke, celo miši - vse to se je zavrtelo okoli hostes, hostese pa so otroke z roko, belo od moke, kloftale po hrbtu, da niso plezali v samo testo in so ne moti.
Ponoči je v vasi tako dišalo po toplem kruhu z rumeno skorjo, z zeljnimi listi do dna, da so celo lisice lezle iz svojih lukenj, sedele v snegu, trepetale in tiho cvilile, razmišljajoč, kako bi stran od ljudi vsaj košček tega čudovitega kruha.
Naslednje jutro je Filka prišla s fanti v mlin. Veter je po modrem nebu pognal zrahljane oblake in jim niti minute ni dopustil sape, zato so izmenično mrzle sence in vroče sončne pege drvele po tleh.
Filka je vlekla hlebec svežega kruha, čisto majhen deček Nikolka pa je držal leseno solnico z grobo rumeno soljo. Pankrat je šel do praga in vprašal:
- Kakšen pojav? Prinesi mi kruha in soli? Za kakšne takšne zasluge?
- No, ne! - so zavpili fantje. - Posebni boste. In to je za ranjenega konja. Iz Filke. Želimo jih uskladiti.
- No, - je dejal Pankrat, - ne samo, da se človek mora opravičiti. Zdaj vam bom predstavil konja v naravi.
Pankrat je odprl vrata hleva in izpustil konja. Konj je prišel ven, iztegnil glavo, zacvil - zavohal je vonj svežega kruha. Filka je iz solnice zlomila hlebec, nasoljen kruh in ga podala konju. Toda konj ni vzel kruha, začel se je fino dotikati nog in se umaknil v hlev. Filki se je bal. Potem je Filka glasno zajokala pred vso vasjo.
Fantje so šepetali in utihnili, Pankrat pa je trepnil konja po vratu in rekel:
- Ne boj se, fant! Filka ni zlobna oseba. Zakaj ga poškodovati? Vzemi kruh, naliči se!
Konj je zmajal z glavo, pomislil, nato pa previdno iztegnil vrat in na koncu z mehkimi ustnicami vzel kruh iz Filkinih rok. Pojedel je en grižljaj, povohal Filko in zagrizel drugega. Filka se je skozi solze zarežal, konj pa je žvečil kruh in smrčal. In ko je pojedel ves kruh, položil glavo na Filkejevo ramo, zavzdihnil in zaprl oči od sitosti in užitka.
Vsi so se nasmehnili in veselili. Le stara sraka je sedela na rakiti in jezno zacvilila: gotovo se je spet pohvalila, da je ravno ona uspela uskladiti konja s Filko. A nihče je ni poslušal in ni razumel, sraka pa se je ob tem vedno bolj jezila in pokala kot mitraljez.

K. Paustovsky
Topel kruh
Zgodba

Z. Bokareva
N. Litvinov

V eni izmed Andersenovih pravljic je usahli rožni grm sredi krute zime pokrit z belimi dišečimi cvetovi. Ker se ga je dotaknila prijazna človeška roka ... Vse, česar se je dotaknila roka Konstantina Paustovskega, je tudi zacvetelo, postalo lahkotno in prijazno. Ta prijaznost je izhajala iz pisateljeve duhovne čistosti, iz njegovega velikega srca.
Konstantin Georgievich Paustovsky je živel veliko in zanimivo življenje... "Rodil sem se v Moskvi 31. maja 1892 na Granatny Lane, v družini železniškega statistika," pravi pisatelj. - Moj oče je prišel iz Zaporoških kozakov, ki so se po porazu Siče preselili na bregove reke Ros blizu Bele cerkve. Tam sta živela moj dedek, nekdanji vojak v Nikolaevu, in babica, Turkinja. " Družina se je preselila iz Moskve v Kijev. Tu je šolar Paustovsky napisal svojo prvo zgodbo, objavljeno v lokalni literarni reviji Ogni.
Konstantin Paustovsky je v mladosti vzbudil strast do potovanja. Ko je zbral svoje preproste stvari, prihodnji pisatelj zapusti dom: dela v Jekaterinoslavlju, v rudarstvu Yuzovka, v ribiški arteli v Taganrogu. V Taganrogu mladenič začne pisati svoj prvi veliki roman "Romantiki" ... Leta 1932 Konstantin Paustovsky dopolni knjigo "Kara-Bugaz", ki mu prinese široko slavo. Postane poklicni pisatelj.
"Muza daljnega potepanja" ni nikoli ostala sama
Paustovsky. Že znan pisatelj še naprej veliko potuje. Toda v tem, kar bi bilo čudovito čudoviti kraji Paustovsky ni nikoli obiskal, vedno se je vrnil v skromno mesto na Oki Tarusi. Tarusa, osrednja Rusija, ki se je vanj zaljubila, je pisatelj številna dela posvetil svojim delovnim ljudem. Junaki njegovih knjig so pogosto preprosti ljudje - pastirji, bojade, čuvaji gozdov, stražarji, vaški otroci, s katerimi je bil vedno najprijaznejši.
Paustovsky je napisal vrsto svojih del posebej za otroke. Med njimi je več pravljic: "Topel kruh", "Dogodivščine hrošča nosoroga", "Jekleni obroč" in druge. Pisatelj je pravljice jemal resno. "Pravljica ni potrebna samo za otroke, ampak tudi za odrasle," je dejal. - Povzroča navdušenje - vir vzvišenih in človeških strasti. Ne dovoli nam, da se umirimo in vedno kaže nove, iskrive razdalje, drugačno življenje, skrbi in si strastno zaželimo to življenje. " Pravljice Paustovskega so vedno prijazne in pametne. Pomagajo pozorno gledati lepoto naše domovine, učijo jo imeti radi, skrbeti za vse, kar krasi naše življenje.
Pravljica Paustovskega "Topel kruh" je posvečena lepoti naše domovine, duhovnemu bogastvu naših ljudi. Napisana je bila leta 1945 ob koncu vojne. Pravljica se odvija v težkih težkih letih. V vaseh so bili samo starci, ženske in otroci, pa tudi tisti niso imeli dovolj žita, ni bilo sejalnic ali traktorjev, stari uničeni mlini so bili prazni ...
Do streh je zasneženo majhno vasico Berezhki, v kateri živijo junaki pravljice - modri mlinar Pankrat, mrzovoljni fant Filka z vzdevkom "No, ti" in njegova stara babica. Bilo je težko - hladno in lačno. Kruh, še posebej topel, so takrat častili kot glavno poslastico. Slabo je živela tudi vas Berezhki. Pa vendar so se ljudje trudili biti prijazni in ustrežljivi. Toda Filka ni tak kot vsi: je hudoben in požrešen. Saj ne, da ne bo pomagalo - nikomur ne bo rekel ljubeče besede. Sliši se le Filka, kako godrnja in zareži.
Mogoče bi Filka ostala tako jezna in neprijazna do pozne starosti, če ne bi bilo primera ... Vendar glede tega, kaj se je zgodilo s Filko, zakaj je šel trpeti konja in mu kot enakovreden nosil kruh in sol, ti ti uči se iz pravljice. To boste razumeli
pravljica-resničnost »Pri toplem kruhu ne gre za vroč in mehak kruh, ampak je poimenovan tako v čast kruhu, ki ga človek od vsega srca deli s prijateljem.
B. Zabolotskikh