Pojmovi i definicije

CRTANJE FONTA

Slike na crtežima nadopunjene su natpisima fontovima za crtanje u skladu s GOST 2.304-81. Ovi se fontovi razlikuju po svojoj jasnoći i lakoći izvršavanja.

Veličina fonta h - vrijednost određena visinom velikih (velikih) slova u milimetrima. Visina velika slova h mjereno okomito na osnovu žice. Visina malih slova c određuje se iz omjera njihove visine i veličine slova h , na primjer, c \u003d 7/10 h (vidi sliku 1):

Slika 1

Širina slova g - najveća širina slova (vidi sliku 1), određena u odnosu na veličinu fonta h, na primjer, g \u003d 6 / 10h ili u odnosu na širinu crte fonta d npr. g \u003d b d .

Težina retka fonta d - debljina, određena ovisno o vrsti i visini slova.

Koriste se velika i mala slova. Standard određuje četiri vrste fontova:

A - s nagibom od oko 75 ° (d \u003d 1/14 h), slika 2;

A - bez nagiba (d \u003d 1/14 h), slika 3;

B - s nagibom od oko 75 ° (d \u003d 1 / 10h);

B - bez nagiba (d \u003d 1 / 10h).

Slika 2 - Krstionica s nagibom

Slika 3 - Font bez nagiba

Pisanje fontova tipa B s i bez nagiba slično je fontovima tipa A, a razlika u parametrima prikazana je u tablici 1.

Postavljene su sljedeće veličine fontova: (1.8); 2,5; 3,5; pet; 7; deset; 14; 20; 28; 40. ( Veličina slova 1.8 se ne preporučuje i dopuštena je samo za tip B).

stol 1

Širina linije fonta d varira ovisno o visini velikih slova 1 / 14h ili 1/10 h.

Parametri fonta prikazani su u tablici 1.

Izrada fonta pomoćna mreža (mreža koju čine pomoćne crte u koju su upisana slova) prikazana je na slici 4. Korak pomoćnih linija mreže određen je širinom crte fonta d .

Građevinska mreža s građevinskih vodova

Slika 4 - Izgradnja fonta na pomoćnoj mreži

Budući da je definicija značenja g u odnosu na veličinu fonta je poželjnija, na njoj se temelji definicija širine velikih slova (tablica 2).

tablica 2

Veličina fonta odgovara visini velikih slova u mm.

Visina malih slova određuje se omjerom njihove visine i veličine fonta 10 / 14h ili 7 / 10h - ovisno o vrsti fonta.

Proučavanje pisanja slova fonta za crtanje ne bi se trebalo izvoditi abecednim redom, već raščlanjivanjem u skupine prema ujednačenosti pisanja. Kao osnovu treba uzeti princip stavljanja sastavnih slova u odnosu na generatrice mreže, u koju slovo ili broj stane (slika 4).

Prva skupina su slova formirana paralelnim, pravokutnim elementima: G; E, H, P, T. Sh, Shch. Šiljci slova Ts, Sch izvode se zbog udaljenosti a i b, srednjeg vodoravnog elementa slova EH izvodi se na visini od 8 / 14h ili 6 / 10h, tj. većoj srednje slovo,

Druga skupina - slova, čiji su pravolinijski elementi smješteni koso ili dijagonalno: A, I, Y, K, M, X, F.

Treća skupina - slova oblikovana vodoravnim, okomitim, kosim i zakrivljenim elementima: B, V, D, L, R, U, H, b, Y, b, Z.

Srednji element slova B, C, b, S, b izvodi se u 8 / 14h ili 6 / 10h, ovisno o vrsti fonta. Kosi element slova I nalazi se na dijagonali paralelograma

Četvrta skupina - slova oblikovana zakrivljenim elementima: O, S, 3, F, E, Yu... Srednji element slova YU i E provodi se u 8 / I4h ili 6 / 10h.

Gornji i donji vodoravni slovni element F smještene na različitim udaljenostima od gornje i donje strane cjelokupne ćelije: od dna za 2 / 10h ili 3 / 14h - ovisno o vrsti fonta. Obrisi gornje polovice slova Z gotovo dodiruje lijevu stranu ukupnog kvadrata, mora se imati na umu da je slovo Z dio fonta 8 , stoga se preporuča izvoditi ga kao dio broja 8, izvodeći samo desnu polovicu znaka, produžujući gornji i donji dio znaka prema nedovršenom dijelu za 2 / 14h ili 1 / 10h. Za broj 4 vodoravni se element crta na visini fonta 4 / 14h I i font tipa 3 / 10h B.

Udaljenost između slova, čije susjedne crte nisu međusobno paralelne (GA, AT, SL, TA), može se smanjiti za pola, odnosno za vrijednost d.

Široko se koriste fontovi tipa A i B sa i bez nagiba. To se odnosi na "znakove" latinske i grčke abecede, pravila za pisanje razlomaka, pokazatelje, indekse i maksimalna odstupanja. Razlomci, pokazatelji, indeksi, granična odstupanja izvode se u veličini fonta jedan stupanj manjoj od veličine fonta glavne veličine (tip A) ili iste veličine kao i veličina fonta glavne veličine B).

Širina slova g u odnosu na veličinu fonta h

Svi natpisi na crtežima (u naslovu, dimenzije, tehnički uvjeti i uvjeti itd.) Izvode se fontom za crtanje u skladu s GOST 2.304-81.

Veličina definiran je standardni font za crtanje visina h velika (velika) slova u milimetrima. Standard određuje sljedeće veličine fonta: 2,5; 3,5; pet; 7; deset; 14; 20. Primjerice, visina velikih slova u veličini slova 14 iznosi 14 mm, veličina 5 je 5 mm itd. (slika 20).

Težina retka fonta d - debljina, određena ovisno o vrsti i veličini slova (slika 20).

Širina slovag - najveća širina slova, određena u odnosu na veličinu fonta hnpr. g=6/10 h, ili u odnosu na širinu retka fonta dnpr. g=6 d.

Slika 20. Glavni parametri fonta: a) ravni font; b) kurziv font.

Standard određuje četiri vrste fontova: a) tip I bez nagiba ( d=1/14 h); b) tip I s nagibom od oko 75 0 ( d=1/14 h); c) vrsta B bez nagiba ( d=1/10 h); d) vrsta B s nagibom od oko 75 0 ( d=1/10 h). Razlika između vrsta fontova nije u konstrukciji slova i brojeva, već samo u veličini d - debljina crte fonta. Parametri fontova tipa A i tipa B prikazani su u tablicama 3 i 4.

Tablica 3. Parametri fonta tipa A

Tablica 4. Parametri fonta tipa B.

Pomoćna mreža - rešetka oblikovana pomoćnim crtama u koju se uklapaju slova. Razmak linija konstrukcije mreže određuje se ovisno o debljini linija fonta d (slika 21).

Slika 21. Pomoćna rešetka za uspravne i kose fontove.

Primjeri slova ruske abecede tipa A prikazani su na si. 22, 23; Veličine slova date su u tablici 5. Primjer obrisa arapskih i rimskih brojeva prikazan je na slici 24.

Slika 22. Krsni font tipa A.

Slika 23. Tip A bez nagiba.

Sl.24. Font tipa A: arapski i rimski brojevi.

Tablica 5. Parametri fonta tipa A

Bilješke:

1. Udaljenost iizmeđu slova, čije susjedne crte međusobno nisu paralelne (na primjer, GA, AT), mogu se prepoloviti, t.j. po debljini dlinije fonta.

2. Okomiti procesi slova D, C i Щ posljedica su razmaka između redaka; bočni procesi slova C i Щ posljedica su razmaka između slova.

3. Minimalna udaljenost između riječi odvojenih interpunkcijskim znakom udaljenost je između interpunkcijskih znakova i riječi koja slijedi.

4. Font bez nagiba koristi se relativno rijetko, uglavnom za imena, naslove, oznake u naslovnom bloku, u polju za crtanje itd.

1.2. Osnovni zahtjevi za dizajn grafičkih djela

svi grafički zadaci treba izvesti na standardni listovi papir za crtanje (A3 ili A4) i imaju okvir polja za crtanje i glavni natpis prema obrascu br. 1 GOST 2.104-68 (osim zadatka na naslovnoj stranici). Okvir polja za crtanje izrađen je čvrstom glavnom crtom debljine S na udaljenosti od vanjskih granica lista: desno, odozdo i odozgo - 5 mm, s lijeve strane - 20 mm. Blok naslova uvijek se nalazi u donjem desnom kutu lista. Margina od 20 mm na lijevoj strani koristi se za arhiviranje i uvezivanje crteža. Glavni je natpis izveden čvrstim glavnim i tankim crtama. Dimenzije, mjesto i sadržaj naslovnog bloka prikazani su na slici 25.

Slika 25. Dimenzije tablice naslovnog bloka u obrascu 1.

U stupcima glavnog natpisa i u dodatnim stupcima naznačite:

- u stupcu 1 - naziv proizvoda u skladu s GOST 2.109-73;

- stupac 2 - oznaka dokumenta u skladu s GOST 2.101-80.;

- u stupcu 3 - simbol materijal (ovaj stupac popunjava se samo na crtežima dijelova);

- u stupcu 4 - slovo dodijeljeno ovom dokumentu u skladu s GOST 2.103-68 (stupac se popunjava sekvencijalno, počevši od krajnje lijeve ćelije. Za obrazovne crteže koristimo slovo "U");

- u stupcu 5 - težina proizvoda u kilogramima u skladu s GOST 2.109-73;

- u stupcu 6 - ljestvica (naznačena u skladu s GOST 2.302-68);

- u stupcu 7 - serijski broj lista dokumenta, ako je crtež izrađen na više listova. Na dokumentima koji se sastoje od jednog lista stupac se ne popunjava;

- u stupcu 8 - ukupan broj listova dokumenta. Stupac se popunjava samo na prvom listu;

- u stupcu 9 - naziv, razlikovni indeks ili kod poduzeća koje je izdalo dokument, za zadatke u inženjerskoj grafici - VTUZ, gr. XXXX;

- u stupcima 10 - prirodu posla koji je izvršila osoba koja potpisuje dokument;

- u stupcima 11 - prezimena i inicijali osoba koje potpisuju dokument:

- u stupcima 12 - potpisi osoba čija su imena navedena u stupcima 11;

- u stupcu 13 - datum potpisivanja dokumenta;

- u stupcima 14-18 - stupci tablice promjena izvršenih u dokumentu u skladu s GOST 2.503-68 nisu popunjeni u obrazovnim crtežima;

- u stupcu 19 - oznaka dokumenta (vidi stupac 2), rotirano za 180 0 za veličinu A4 i za formate veće od A4 kada se naslovni blok nalazi uzduž duge strane lista i za 90 0 za formate veće od A4 kada naslovni blok nalazi se uz kratku stranu lista ...

Datum uvođenja 01.01.82

Ovaj međunarodni standard određuje fontove za crtanje koji se primjenjuju na crteže i ostalo tehnička dokumentacija sve grane industrije i građevine.

1. POJMOVI I DEFINICIJE

2. VRSTE I VELIČINE FONTA

stol 1

Font tipa A (d \u003d h / 14)

tablica 2

Font tipa B (d \u003d h / 10)

2.4. Granična odstupanja veličina slova i brojeva ± 0,5 mm.

3. RUSKA AZBUKA (ĆIRILIKA)

3.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na sl. 6.

3.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na sl. 7.

3.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici. 8.

4. LATINSKA AZBUKA

4.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na sl. deset.

4.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na sl. jedanaest.

4.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici. 12.

4.5. Vrste, oblik i mjesto dijakritičkih znakova za neske fontove A i B. dani su u referentnom dodatku. Dijakritike za kose fontove treba slijediti na isti način.

5. GRČKA AZBUKA

5.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na sl. 14.

5.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na sl. 15.

5.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici. 16.

5.5. Naziv slova grčke abecede prikazan na sl. 13 - 16:

6. ARAPSKI I RIMSKI BROJEVI

6.2. Na crtežu je prikazan font tipa B. osamnaest.

Napomene: 1. Rimske brojeve L, C, D, M treba slijediti u skladu s pravilima latinična abeceda... 2. Rimski brojevi smiju biti ograničeni vodoravnim crtama.

7. ZNAKOVI

7.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na sl. 20.

7.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na sl. 21.

7.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici. 22.

7.5. Nazivi znakova dati su u tablici. 3.

Tablica 3

8. PRAVILA O PISANJU FRAKCIJA, POKAZATELJA, INDEKSA I GRANIČNIH ODSTUPANJA

Tablica 4

PRILOG

Referenca

KROGSKI ZNAKOVI

njemački

Poljski jezik

Rumunjski jezik

Češki i slovački jezik

INFORMACIJSKI PODACI

1. RAZVOJIO I UVEDIO SSSR-ov Državni odbor za standarde2. ODOBRENO I UVOĐENO NA SNAGU Rezolucijom Državni odbor SSSR prema standardima od 28.03.81. Br. 15623. (Izbrisano, amandman br. 2) 4. ZAMJENA GOST 2.304-685. Izdanje (srpanj 2001.) s amandmanom br. 1, odobreno u ožujku 1989. (IUS 7-89)

U ovom ćemo članku pogledati različiti putevipomoću koje možete postaviti veličinu hTML font.

Pregled jedinice

Mjerne jedinice mogu se podijeliti u dvije kategorije: apsolutne i relativne.

Apsolutne jedinice su fiksne i odnose se na neku fizičku mjernu jedinicu. Nakon što su postavljeni, veličina se ne mijenja.

Relativne jedinice nemaju stvarno značenje. Njihova je veličina u odnosu na nadređeni element. To znači da se veličina fonta može promijeniti u HTML-u promjenom veličine pridruženog elementa.

Ovdje kratka recenzija neke mjerne jedinice:

Pobliže ću pogledati jedinice koje su najznačajnije - px, pt,%, em, rem i vw.

Koja je razlika između njih?

Razliku između ovih mjernih jedinica teško je teoretski razumjeti, pa je bolje to pokazati u konkretni primjeri povećati veličinu HTML fonta.

Primjer 1 - Zadane postavke

U HTML dokumentu u kojem još niste postavili nijednu veličinu fonta, postoje zadane postavke. U većini preglednika zadana veličina fonta za html i body dijelove je 100%. Što odgovara sljedećem:

100% \u003d 1em \u003d 1rem \u003d 16px \u003d 12pt

To znači da ako postavite veličinu fonta za jedan blok<р> na 100%, a za još jedan - 16 piksela, na zaslonu će se prikazivati \u200b\u200bs istom veličinom fonta:

Primjer 2 - Apsolutne i relativne jedinice

Razliku između apsolutne i relativne mjerne jedinice lakše je razumjeti na primjeru kada želimo postaviti veličinu fonta u HTML-u za određeni element. Ako postavimo html (veličina fonta: 200%), to će utjecati samo na blokove<р> s veličinom fonta datoj u relativnim jedinicama:

To je prednost korištenja relativnih jedinica. Na taj način možete stvoriti responzivnu web stranicu, jednostavnom promjenom veličine fonta html elementa:

Primjer 3 - rem i em (i%)

Jedinice em (i%) rade izračunavanjem trenutna veličina font ovisno o veličini fonta nadređenog elementa.

Na primjer:

html (veličina fonta: 100% / * \u003d 16px * /) tijelo (veličina fonta: 2em; / * \u003d 32px * /) p (veličina fonta: 1em; / * \u003d 32px * / / * veličina fonta: 0,5em; \u003d 16px * /)

Budući da je p podređeno tijelo, a ono je podređeno html-u - odlomci koji su veličine fonta s em i postotkom imat će dva različite veličine HTML font:

Kada koristite Em, morate uzeti u obzir veličinu fonta svih nadređenih elemenata. Inače, to može dovesti do potpune zabune.

Rješenje ovog problema je ostalo. Izračunava se samo na temelju veličine fonta html elementa, a ne i nadređenog elementa.

Na primjer:

html (veličina fonta: 100% / * \u003d 16px * /) tijelo (veličina fonta: 2rem; / * \u003d 32px * /) p (veličina fonta: 1rem; / * \u003d 16px * /)

Korištenje rem omogućuje em da mogu ostati skalabilni bez utjecaja hijerarhije elemenata.

Primjer 4 - Veličine fontova na temelju širine prozora

vw je nova mjerna jedinica CSS3koji koristi širinu okvira za prikaz kako bi promijenio veličinu fonta u HTML-u. To vam omogućuje postavljanje veličina fonta u plutajućim responzivnim rasporedima.

To je sjajna mjerna jedinica za responzivan dizajnali nisam njezin obožavatelj. Ne daje mi dovoljno kontrole nad veličinom fonta, koja je uvijek prevelika ili premala.

Moja metoda

Prije ovog istraživanja koristio sam piksele za postavljanje veličina fonta. Jer u današnje vrijeme većina preglednika dopušta korisniku da zumira ako mu se čini da je tekst premalen.

Međutim, smatram da je ova metoda ograničena u pogledu skalabilnosti. Kad se koriste, veličine fontova izgledaju dobro na srednjim i malim zaslonima, ali ne i na velikim dijagonalama. Čak i ako korisnici imaju mogućnost zumiranja, ne želimo ih svaki put prisiliti na to.

Dakle, moje rješenje je koristiti rem veličinu fonta u html kodu ( a pikseli kao zamjenski):

html (veličina fonta: 62,5%; / * postavi osnovnu veličinu fonta na 10 piksela radi lakšeg izračuna * /) body (veličina fonta: 16px; veličina fonta: 1.6rem; / * postavi zadane veličine fonta na uvjeren da nigdje nećemo imati veličinu od 10 piksela * /) h1 (veličina fonta: 32px; veličina fonta: 3.2rem;)

To mi omogućuje da promijenim veličine fontova sa sljedećim kodom:

zaslon @media i (min-širina: 1280px) (html (veličina fonta: 100%;))

Ova metoda koristi piksele kao zamjenski jer rem nije podržan u IE8 i starijim verzijama. Zbog toga, kada promjenim veličinu HTML fonta radi skalabilnosti, to ne utječe na zamjenski. Ali to nije problem, jer mogućnost skaliranja za izuzetno velike zaslone nije obavezna.

Prijevod članka "CSS Font Sizing" pripremio je prijateljski projektni tim.

GOST 2.304-81

Skupina T52

INTERSTATE STANDARD

Jedinstveni sustav za projektnu dokumentaciju

CRTANJE FONTA

Jedinstveni sustav za projektnu dokumentaciju. Slova za crteže

ISS 01.080.30

Datum uvođenja 1982-01-01

INFORMACIJSKI PODACI

1. RAZVOJIO I UVEDIO SSSR-ov Državni odbor za standarde

2. ODOBRENO I UVOĐENO NA SNAGU Dekretom Državnog odbora SSSR-a od 28.03.81 N 1562

3. (Izbrisano, vl. N 2).

5. IZDANJE (kolovoz 2007.) s amandmanom br. 1, odobrenim u ožujku 1989., lipnju 2006. (IUS 7-89, 9-2006)

Ovaj međunarodni standard specificira fontove za crtanje za crteže i ostale tehničke dokumente za sve industrije i građevinarstvo.

1. POJMOVI I DEFINICIJE

1. POJMOVI I DEFINICIJE

1.1. Veličina fonta - vrijednost određena visinom velikih slova u milimetrima.

1.2. Visina velikih slova mjeri se okomito na podnožje crte.

Visina malih slova određuje se na osnovi omjera njihove visine (bez grana) i veličine slova, na primjer \u003d 7/10 (slike 1 i 2).

1.3. Širina slova - najveća širina slova, izmjerena u skladu sa slikama 1 i 2, određuje se u odnosu na veličinu fonta, na primjer 6/10, ili u odnosu na debljinu linije fonta, na primjer 6

1.4. Težina retka fonta - debljina, određena ovisno o vrsti i visini slova.

1.5. Pomoćna mreža - rešetka oblikovana pomoćnim crtama u koju se uklapaju slova. Visina pomoćnih linija rešetke određuje se ovisno o debljini linija fonta (slika 3).

Pakao. 3

2. VRSTE I VELIČINE FONTA

2.1. Instalirane su sljedeće vrste fontova:

Tip A bez nagiba (\u003d 1/14) s parametrima danim u tablici 1;

Tip A s nagibom od oko 75 ° (\u003d 1/14) s parametrima danim u tablici 1;

Tip B bez nagiba (\u003d 1/10) s parametrima danim u tablici 2;

Tip B s nagibom od oko 75 ° (\u003d 1/10) s parametrima danim u tablici 2.

stol 1

Upišite font A (=)

tablica 2

Font tipa B (=)

Bilješke:

1. Udaljenost između slova, susjedne crte koje međusobno nisu paralelne (na primjer, GA, NA), može se smanjiti za pola, tj. po debljini crte fonta.

2. Minimalna udaljenost između riječi odvojene interpunkcijskim znakom je udaljenost između interpunkcijskog znaka i riječi koja slijedi.

Pri automatskom izvršavanju dokumenata dopušteno je koristiti fontove koje koristi računalna tehnologija. U tom slučaju treba osigurati njihovo skladištenje i prijenos korisnicima dokumenata.

(Izmijenjeno i dopunjeno, Amandman N 2).

2.2. Postavljene su sljedeće veličine fontova: (1.8); 2,5; 3,5; pet; 7; deset; 14; 20; 28; 40.

Bilješka. Upotreba fonta veličine 1,8 nije preporučljiva i dopuštena je samo za tip B.

2.3. Konstrukcija fonta u pomoćnoj mreži prikazana je na slici 4.

2.4. Granična odstupanja veličina slova i brojeva ± 0,5 mm.

3. RUSKA AZBUKA (ĆIRILIKA)

3.1. Font tipa A s nagibom prikazan je na slici 5.

3.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na slici 6.

3.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na slici 7.

3.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici 8.

4. LATINSKA AZBUKA

4.1. Font tipa A s nagibom prikazan je na slici 9.

4.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na slici 10.

Prokletstvo 10

4.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na slici 11.

Proklet bio 11

4.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici 12.

Prokletstvo 12

4.5. Vrste, oblik i mjesto dijakritičkih znakova za fontove tipa A i B bez nagiba dati su u referentnom dodatku.

Dijakritički znakovi za kose fontove trebali bi slijediti ista pravila.

5. GRČKA AZBUKA

5.1. Font tipa A s nagibom prikazan je na slici 13.

Prokletstvo. 13

5.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na slici 14.

Prokletstvo 14.

5.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na slici 15.

Prokletstvo 15.

5.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici 16.

Prokletstvo 16.

5.5. Imena slova grčke abecede prikazana na slici 13-16:

6. ARAPSKI I RIMSKI BROJEVI

6.1. Font tipa A prikazan je na slici 17.

Prokletstvo 17.

6.2. Font tipa B prikazan je na slici 18.

Prokletstvo, 18

Bilješke:

1. Rimske brojeve L, C, D, M treba izvoditi prema pravilima latinske abecede.

2. Rimski brojevi smiju biti ograničeni vodoravnim crtama.

7. ZNAKOVI

7.1. Font tipa A s nagibom prikazan je na slici 19.

Prokletstvo 19.

7.2. Font tipa A bez nagiba prikazan je na slici 20.

Prokletstvo 20.

7.3. Font tipa B s nagibom prikazan je na slici 21.

Prokletstvo 21.

7.4. Font tipa B bez nagiba prikazan je na slici 22.

Prokletstvo 22.

7.5. Nazivi znakova dati su u tablici 3.

Tablica 3

8. PRAVILA ZA PISANJE FRAKCIJA, POKAZATELJA, INDEKSA I OGRANIČENJA ODSTUPANJA

8.1. Razlomci, pokazatelji, indeksi i maksimalna odstupanja izvode se u skladu s tablicom 4 u veličini fonta:

Jedan stupanj manje od veličine fonta osnovne vrijednosti kojoj su dodijeljeni;

Ista veličina kao i glavna veličina fonta.

Tablica 4

DODATAK (referenca). KROGSKI ZNACI

PRILOG
Referenca

Mađarski

njemački

Poljski jezik

Rumunjski jezik

Češki i slovački jezik

Elektronički tekst dokumenta
pripremio JSC "Kodeks" i ovjerio:
službena publikacija
Jedinstveni sustav za projektnu dokumentaciju:
Sub. GOST-ovi. - M.: Standartinform, 2007. (monografija)