Раздели на сайта
Избор на редактора:
- Как се прави пържено мляко?
- Как се прави пържено мляко - необикновен десерт от слънчева Испания
- Най-мъдрите цитати от Омар Хаям за живота и любовта
- Как да дарявате кръв от пръст и защо е необходимо?
- причини, симптоми и лечение при жени и мъже
- Освободителната кампания на Червената армия в Полша „Полша претърпя военно поражение“
- Правила на руския правопис и пунктуация (1956 г.)
- Възможно ли е да уволните вдовица с дете? Възможно ли е да уволните вдовица с непълнолетно дете?
- Лечение на увреждане на ректалната лигавица Почти претърпя руптура на ректума
- Предстои ли планетата Трета световна война?
реклама
Изследователската работа на студентите: концепции, етапи, форми. Формулиране на хипотеза |
При преминаване на опреснителен курс по темата„Проектни и изследователски дейности като начин за формиране на метапредметни резултати от обучението в контекста на прилагането на Федералния държавен образователен стандарт“срещнаха трудности при формулирането на хипотези. Помогнаха материалите на I.P. Бугровой„Хипотеза за изследване“.
Нивото на хипотезата се състои в нейното съответствие с нивото на провежданото изследване: емпирично или теоретично. Тъй като емпиричното изследване се основава на резултатите от опита, се формулира хипотеза за предположението за промяна (или непромяна) на конкретно явление или факт, т.е. емпиричното изследване и неговата хипотеза служат за установяване на нови факти за последващото развитие на теорията. За теоретичното ниво на изследване се формулира хипотеза за проверка на теоретични знания, например следствие от теория. Спецификата на хипотезата на това ниво е, че тя, подобно на теоретично изследване, е обобщаваща и приложима към цяла група обекти или явления, които се изучават, насочени към разкриване на тяхната същност, установяване на причините за връзките между параметрите, предмет на експериментално изследване . По мой собствен начин функционално предназначениехипотезите могат да бъдат разделени на видове.
Според съдържанието на хипотезите те се делят на:
Хипотезите с информативен характер обикновено се формулират по отношение на начален етапизследвания (или типични за начинаещи изследователи) и зависят от една променлива. С други думи, експериментаторът, който започва изследването, прави предположение за това как и по какъв начин може да бъде постигната заявената цел на изследването. (Ако направите това... ще получите ефекта...)
Механизмът за изграждане на индуктивна хипотеза епри конструиране въз основа на наблюдаван опит или дадени факти на прогнозно обобщаващо заключение, свързано скъм групата явления, подобни на изследваното. Мисълта на експериментатора – от индивидакъм общи включва предположения, приети от изследователя, предположения, разработени на тяхна основа, и хипотеза, предизвикана от тях. Дедуктивната хипотеза се изгражда от общ теоретична позициячрез разработване на поредица от предположения, които следват от него. Заключенията и предположенията се извеждат от направените предположения. Мисълта на експериментатора е от абстрактното (общото) към конкретното. Индуктивно-дедуктивната хипотеза включва елементи от предишните два вида хипотези и съдържа последователност от процедури за синтезиране на теоретични фрагменти - предположения в нови теоретични знания, въз основа на анализа на които се прави прогноза за неизвестни преди това аспекти и свойства на обекта, който се изучава. се извежда. По своята същност една хипотеза може да бъде революционна (предлагаща принципно нова позиция) или модификация на известни закони, основана на предположението, че някои закони съществуват в области, където ефектът им все още не е идентифициран. Според логическата структура хипотезите могат да бъдат линейни по природа, когато едно предположение е изложено и тествано, или разклонени, когато трябва да бъдат тествани няколко предположения. Основни характеристики на изследователската хипотеза При формулирането на хипотеза е необходимо да се вземе предвид такава важна характеристика като тестируемост, която предполага наличието на адекватни методи или техники за тестване на тази хипотеза. Как да формулираме хипотеза? Има много методи за изграждане на хипотези (по същество, търсене на нови идеи): мозъчна атака -колективен метод за търсене на нови идеи и решения. Аналогията е символична -аналогия, която обобщава проблем с няколко думи. Метод на асоциираневъз основа на способността на човек да трансформира придобитите преди това знания, така че да може да се използва за нови условия. Метод на инверсиявключващи разглеждане на проблема от позиции, противоположни на приетите. И.П. Бугрова се опитва да анализира проблемната ситуация по-конкретно с разбиране на предмета или явлението, което е предизвикало интерес от различни страни, използвайки елементарен пример. Проблемна ситуация. Харесвам сладко, което не е много сладко и се опитах да добавя по-малко захар при готвене, отколкото според рецептата, но такова сладко не трае много дълго. Как да направите конфитюр, който да не е много сладък, да се съхранява дълго време и да не се разваля? Възможни хипотези. Хипотеза №1. Ако варите сладкото по-дълго, то ще се съхранява добре. Хипотеза No2. Ако сладкото, приготвено по модифицираната рецепта, се постави в хладилника, то ще се съхранява много по-дълго. Хипотеза No3. Ще се опитам да намеря друга рецепта за сладко, която изисква по-малко захар. Хипотеза № 4. Ако промените технологията на обработка на буркани за съхранение на сладко, тогава сладкото ще се съхранява по-дълго. Хипотеза No5. Ако направя сладко от други горски плодове (неподсладени) и добавям необходимото количество захар по рецепта, сладкото ще издържи по-дълго. Хипотеза № 6. Възможно е никога да не успея да направя сладко по мой вкус. И така, изправени сме пред проблем и сме предложили варианти за разрешаването му. Как можете убедително да докажете правилността или грешката на вашите мисли? Как да тествате своите предположения (хипотези)? Успех с изследванията!!! Как да подготвим проект?
Как обикновено разработвате проект?Идеята за проект обикновено идва от учителя. Но той създава проблемна ситуация по такъв начин, че ученикът изглежда се интересува от този проблем не по-малко и се опитва да го реши дълго време, въпреки че не знае как да го направи. Как компетентно да организираме дейностите по проекта?Успехът на всяка дейност (включително дейностите по проекта) зависи от нейната правилна организация. Важното правило тук е „триединството” – сътрудничество между учител, ученик и родител. Учителят изпълнява функцията на насочващ, коригиращ, консултиращ член на екипа и най-важното - вдъхновител и стратег. Ученикът и родителят действат в тандем, където детето е идеологическият изпълнител, а родителят помага да се намери необходимата информация, а понякога дори материализират идеи. Каква е структурата на проекта?Нека разгледаме по-отблизо всички тези етапи. 1. Постановка на проблема Проблемът може да дойде от детето (например, като проведете анкета в класа, можете да разберете всички проблеми, които вълнуват учениците), или може да бъде насочен от учителя, тоест учителят създава ситуация, която ще покажете интерес или незаинтересованост на децата към този проблем. Ако се приеме ситуацията, отбелязваме отново, проблемът става личен и вече идва от самото дете. 2. Тема на проекта Темата (името на проекта) трябва да отразява основната му идея. Например, проектът се нарича „Милион алени рози“. Децата казват, че името е взето от известната песен на А. Пугачова. Това обяснява правомерността на избора на име на проекта. Проблемът, довел до развитието на проекта, е свързан с факта, че едно от най-прекрасните цветя, подарявано на любими жени, майки и приятели, умира почти веднага. 3. Целта на проекта След като от редица поставени проблемни въпроси е избран най-значимият, се определя целта на проекта. – Какви архитектурни сгради могат да бъдат пресъздадени в училищна среда? Избирайки този, който е най-важен за вас, можете да определите целта на проекта: например кой материал е най-подходящ за моделиране на архитектурни структури. 4. Цели на проекта Най-често задачите се разглеждат по следния начин: задачи, свързани с теорията (теоретични задачи: проучване, намиране, събиране на информация); задачи, свързани с моделиране или изследване (моделиране на изучавания обект или провеждане на изследователски експеримент); задачи, свързани с презентиране (провеждане на компетентна защита на проекта). 5. Хипотеза Въз основа на целта се излага хипотеза. Връщайки се към моделирането на архитектурни структури, можем да изложим следната хипотеза: да предположим, че пластилинът е най-оптималният материал, който може да се използва в училищна среда. Чрез изследване на свойствата на материала тази хипотеза може да бъде потвърдена или отхвърлена. 6. План за работа Преди да започнем практическото развитие на проекта (т.е. вече сме решили целите и задачите, но все още не сме започнали да действаме), трябва да запознаем децата с изследователските методи, които ще използват, когато работят по проекта: помислете за себе си; разглеждане на книги; попитайте възрастните; достъп до компютъра; наблюдавам; консултирайте се със специалист; провеждане на експеримент; В защитата изразяваме връзката между изследователските методи и поставените задачи. Това е планът за действие (т.е. практическото изпълнение на задачите чрез методи). Пример 1. В проекта „Милиони алени рози“ децата проведоха два експеримента: „Роза – вода“, където изследваха ефекта на водата върху състоянието на розите и „Рози – химически добавки“, където изследваха ефекта на химическите добавки върху дълголетието на рязаните рози. Заключенията от изследването бяха ясно формулирани и като доказателство бяха представени таблици и графики, базирани на резултатите от експериментите. Пример 2.В защита на проекта „Образователна програма „Испания” вместо изследване се проведе моделиране. Децата събраха „Стълба от испански образи“, която представи най-ярките образи на испанската култура. Всеки от лекторите (като в защитата могат да участват не повече от трима) разказа своята част от работата и обясни защо е използвал точно такъв материал, за да представи образа си (плат, пластилин, определена техника и др.). Трябва да се отбележи, че ако в проекта участват няколко души, тогава на този етап всеки говорител трябва да говори за личния си принос към развитието на цялостния проект - с други думи, да представи накратко своя „подпроект“. 7. Проектен продукт Логичният резултат от всеки проект трябва да бъде представянето на продукта на проекта - определена материална (макар и не винаги) субстанция, която трябва да бъде значима и полезна. Идеята на проекта, работата за решаване на цели и задачи, вдъхновението, което ви придружава през цялата работа - всичко това трябва да бъде отразено в продукта на проекта. 8. Изводи (резултат) от проекта Работата по проекта завършва с обобщение: дали сте успели да постигнете целта си или не, дали хипотезата е потвърдена, дали сте доволни от работата си. Можете да изразите планове за бъдещето. Цел и задачи на изследването Цел- това е, което искаме да получим, когато провеждаме изследвания, някакъв образ на бъдещето. По същество целта посочва общото намерение на изследването. Затова тя следва да бъде формулирана кратко, стегнато и изключително точно по смисъл. По правило определянето на цел позволява на изследователя окончателно да вземе решение за заглавието на своята научна работа и нейната тема. Например: В работата „Психодрамата като средство за развитие на комуникативни умения при подрастващите” целта е формулирана по следния начин: да се открият възможностите на психодрамата за формиране на комуникативни умения у подрастващите; Цел на изследването " Педагогическа играв развитието на самочувствието на подрастващите”: разработете набор от игрови дейности за развитие на адекватно самочувствие у децата; Работата „Проектът като средство за развитие на познавателния интерес сред учениците от гимназията“ беше насочена към постигане на следната цел: „да се определи ефективността технология на проектиранев развитието на познавателните интереси на учениците. Научната и методическата литература предлага следните формулировки на целите: 1. Разработете педагогически или научно-методически (организационно-педагогически и др.) основи за формиране (възпитание, развитие) на нещо у някого. 2. Идентифицирайте, обосновете и експериментално проверете педагогическите (методически) условия (предпоставки и условия) за формирането (възпитанието, развитието)... 3. Обосновете съдържанието, формите, методите и средствата... 4. Разработете методи ( методически системи) формиране...или, например, методи за използване на система от визуални средства в... 5. Идентифицирайте и разработвайте педагогически (дидактически) средства (системи от средства)... 6. Разработване на теоретични модели... 7. Разработете изисквания, критерии... 8. Педагогически обосновете нещо, например игрова дейност. След като се определи целта на работата, е необходимо да се формулират задачи като характеристики на целта, които трябва да бъдат установени по време на изследователска работа. Цели на изследването- това са действията, които трябва да се извършат, за да се постигне целта, поставена в работата, да се реши проблем или да се провери формулираната изследователска хипотеза. Важно е да се изгради последователност от задачи, която да ни позволи да определим „маршрута“ на научното изследване, неговата логика и структура. Сред значителен брой проблеми в литературата се предлага да се разграничат три групи проблеми на педагогическото изследване: Историко-диагностични, свързани с изучаването на историята и текущо състояниепроблеми, дефиниране или изясняване на понятия, общонаучни и психолого-педагогически основи на изследването; Теоретично моделиране, което разкрива структурата, същността на изучаваното, факторите и методите за неговото преобразуване; Практически-трансформиращ, насочен към разработване и използване на методи, техники, средства за рационална организация на педагогическия процес, неговата планирана трансформация и развитие практически препоръки. Целите се формулират с помощта на глаголи: проучване, разработване, идентифициране, установяване, обосноваване, определяне, проверка. Последователността на решаване на изследователски проблеми определя неговата структура, т.е. Всеки проблем трябва да намери своето решение в един от параграфите на работата. Традиционно задачите на педагогическото изследване включват: С проучване на състоянието на въпроса (първа глава), С развитието на експерименталните методи на обучение (втора глава), С идентифициране на ефективността от прилагането му в практиката (трета глава). Например в работата „Психодрамата като средство за развитие на комуникативните умения на подрастващите“ бяха поставени следните задачи: 1. Анализирайте психологическата и педагогическата литература по проблема и разработете номенклатура на комуникационните умения за ученици от ** клас. 2. Определете възможностите на психодрамата при формирането на комуникативен опит. 3. Разработване на урочно съдържание, базирано на психодрама за ученици от 9 клас. 4. Експериментално проверете влиянието на психодрамата върху формирането и корекцията на комуникативните умения на подрастващите. Решението на научен проблем никога не започва директно с експеримент. Тази процедура се предхожда от много важен етапсвързани с развитието на хипотеза. Изследователска хипотеза- твърдение, предположение, чиято истинност не е очевидна и изисква проверка и доказателство. По същество хипотезата е основната идея на решението. Тя е основният методически инструмент, който организира цялостния изследователски процес. Към научната хипотеза се налагат следните две основни изисквания: а) хипотезата не трябва да съдържа понятия, които не са конкретизирани; б) трябва да може да се провери с помощта на наличните техники. Научната и методическа литература предлага шаблони за формулировки: 1. Нещо влияе на нещо, ако... 2. Предполага се, че образуването на нещо става ефективно при определени условия. 3. Нещо ще бъде успешно, ако... 4. Предполага се, че използването на нещо ще повиши нивото на нещо. например, Хипотеза: образуване комуникативна културабъдещият учител чрез драматизация ще бъде ефективен, ако: Комуникативната култура на бъдещия учител се разбира като...; Драматизация като педагогически инструменторганизация на ролевото поведение на учениците в реалния живот и игрови ситуации, застъпници педагогически средстваформиране на комуникативна култура, осигуряваща...; Технологията за формиране на комуникативна култура на бъдещ учител чрез драматизация се основава на принципите на...; включва...; е изграден върху... Какво означава да тестваш хипотеза? Това означава проверка на логически произтичащите от него последствия. В резултат на тестването хипотезата се потвърждава или опровергава. Има разлика между работна хипотеза и научна. Работещхипотезата е временно предположение за систематизиране на наличния фактически материал. Наученхипотезата се създава, когато се натрупа значителен фактически материал и стане възможно да се предложи „чернова“ решение, което може да се развие в научна теорияи въплътени в методи и технологии. Това, което се съдържа в хипотезата, трябва да бъде доказано от цялото съдържание на работата и отразено в заключенията и заключенията. Например: в работата „Активиране на познавателната дейност на учениците в гимназията“ хипотезата е формулирана по следния начин: „Когнитивната дейност на учениците в гимназията ще бъде по-активна, ако учебният процес се изгражда върху ситуации на „свободен избор; учителят ще бъде използван интерактивни методиобучение: дискусия, ролева игра, проект". Една хипотеза не може да бъде вярна или невярна, защото твърдението, което прави, е проблематично. За една хипотеза може да се говори само като правилна или неправилна по отношение на предмета на изследване. Хипотезата трябва да отговаря на следните методологични изисквания: Логическа простота a – предполага, че хипотезата не трябва да съдържа нищо излишно. Целта му е да обясни възможно най-много факти с най-малък брой предпоставки, да представи широк клас явления и да изхожда от няколко основи. често ненужние вид предварително въведение преди формулиране на хипотеза: в резултат на констатиращия експеримент е направено предположението, че..., В резултат на предварително проучване на посочения проблем и анализ на предмета на изследване е изведена хипотеза. излагам... и т.н. Логическа последователност ь се дешифрира по следния начин: първо, хипотезата е система от съждения, където нито едно от тях не е формално логическо отрицание на другото; 2, не противоречи на всички налични достоверни факти, 3, отговаря на установени и утвърдени закономерности в науката. Последното условие обаче не може да бъде абсолютно, в противен случай ще се превърне в спирачка за развитието на науката. Изискване за вероятност заявява, че основното допускане на една хипотеза трябва да има висока степенвъзможностите за неговото прилагане. С други думи, една хипотеза може да бъде многоизмерна, когато в допълнение към основното предположение има и второстепенни. Някои от тях може да не бъдат потвърдени, но основната позиция трябва да носи висока степен на вероятност. Изискване за обхват на приложение необходимо, така че от хипотезата да е възможно да се изведат не само тези явления, за които тя е предназначена да обясни, но също така и евентуално по-широк клас от други явления. Изискване за концептуалност изразява прогностичната функция на науката: хипотезата трябва да отразява съответната концепция или да разработи нова, да предскаже по-нататъшното развитие на теорията. Изискване за научна новост предполага, че хипотезата трябва да разкрие приемствеността на предишни знания с нови знания. Изискване за проверка означава, че всяка хипотеза може да бъде тествана. Както знаете, критерият за истината е практиката. В психологията и педагогиката най-убедителни са хипотезите, които се проверяват експериментално, но са възможни и логически операции и изводи. Въз основа на тези изисквания могат да се формулират редица практически препоръки за описание на изследователската хипотеза: – не трябва да включва прекалено много допускания (обикновено едно основно, рядко повече); – не може да включва понятия и категории, които не са еднозначни и неразбрани от самия изследовател; – не трябва да съдържа ценностни преценки; – не трябва да включва твърде много ограничения и допускания; – хипотезата трябва да е адекватен отговор на поставения въпрос, да отговаря на фактите, да е проверима и приложима към широк кръг от явления; – изисква безупречно изпълнение стилистичен дизайн, логическа простота; – поддържане на приемственост със съществуващите знания. Когато формулирате хипотеза, словесни конструкции като: “ако..., то...”; "защото..."; "при условие, че..." Примери за формулиране на хипотези: Тема: Педагогически и организационни условия за ефективно съчетаване на редовното обучение и използването на технологии за дистанционно обучение Хипотеза. Ново качество на образованието за технологичните специалности може да се получи, ако: Най-ефективните аспекти на традиционните и дистанционно обучение; Създадена е подходящата инфраструктура...; Съотношението и характерът на представяне на материала, предоставен за аудиторна и самостоятелна работа, са правилно избрани; Учителите ще бъдат подготвени да симулират учебния процес с помощта на съвременни информационни технологии; Внедрено автоматизирана системадиагностика на учебния процес и степента на ученост на учениците. Обучението на учениците на специални знания, както и развиването на техните общи умения, необходими за изследователска дейност, е една от основните практически задачи на съвременното образование. проблемизследването като категория предлага изследване на непознатото в науката, което предстои да бъде открито, доказано, изследвано от нови позиции. Проблемът е трудност, несигурност. За отстраняване на проблем са необходими действия, на първо място, това са действия, насочени към разследване на всичко, свързано с тази проблемна ситуация. Откриването на проблеми не е лесно. Намирането на проблем често е по-трудно и по-възнаграждаващо от решаването му. Когато извършвате тази част от изследователската работа с дете, трябва да бъдете гъвкави и да не изисквате непременно ясно разбиране и формулиране на проблема или ясно определяне на целта. Неговите общи, приблизителни характеристики са напълно достатъчни. Предметотразява проблема в нея характерни особености. Успешната, семантично точна формулировка на темата изяснява проблема, очертава обхвата на изследването и уточнява основната идея, като по този начин създава предпоставки за успех на работата като цяло. Правила за избор на тема
Когато започвате да работите по дадена тема, е много важно да имате план, поне в най-общ вид. Това ще помогне на ученика да намери, събере и натрупа първични източници по темата. Докато изучавате и първоначално се запознавате с литературата, приетият план със сигурност ще се промени. Индикативният план обаче ще позволи да се свърже разнообразна информация в едно цяло. Следователно такъв план трябва да се изготви възможно най-рано и помощта на ръководителя на работата е незаменима при изготвянето му. Уместностизбраната тема обосновава необходимостта от изследване. Целформулиран е кратко и изключително точно, като смислово изразява основното, което изследователят смята да направи. По правило целта започва с глаголи: „да разбера“, „да идентифицирам“, „да формирам“, „да обоснова“, „да изпълня“ и др. Целта е конкретизирана и развита в изследователски цели. Проблемите показват набор от проблеми, които трябва да бъдат решени по време на експеримента. Задачите могат да отразяват определен поетапен подход за постигане на цел, последователност от действия. Решаването на проблем ви позволява да преминете през определен етап на изследване. Формулирането на задачите е тясно свързано със структурата на изследването, като отделни задачи могат да бъдат поставени както за теоретичната (преглед на литературата по проблема), така и за експерименталната част на изследването. Целите определят съдържанието на изследването и структурата на текста на работата. Изследователска хипотеза– това е подробно предположение, което излага подробно модела, методологията, системата от мерки, тоест технологията на иновацията, в резултат на която се очаква да бъде постигната целта на изследването. Възможно е да има няколко хипотези - някои от тях ще се потвърдят, други не. По правило хипотезата се формулира във формата сложно изречение(„Ако..., тогава...“ или „Отколкото..., тогава...“). Когато се правят предположения, обикновено използваните думи са: вероятно, предполагам, предполагам, може би, че ако, вероятно. По време на експеримента хипотезата се изяснява, допълва, развива или отхвърля. Изграждането на хипотези е в основата на изследването, творческо мислене. Хипотезите позволяват да се открие и след това да се оцени тяхната вероятност чрез теоретичен анализ, мислене или реални експерименти. По този начин хипотезите позволяват да се види проблемът в различна светлина, да се погледне ситуацията от различна гледна точка. Основни етапи на изследването:
Целите, времето и планът на изследването трябва да съответстват на обекта, предмета и целта, избрани за изследването. Не по-малко важна е възможността да представите резултатите от вашите изследвания публично, ето няколко модела за защита на изследователската работа: Критериите за оценяване на изследователските работи на студентите, както и паметна бележка за младите изследователи са представени в Приложение № 1.2 Човешкият живот е движение по пътя на знанието. Всяка стъпка ни обогатява, ако благодарение на нов опит започнем да виждаме това, което преди не сме забелязвали или разбирали. Но въпросите към света са преди всичко въпроси към себе си. Важно е в процеса на организиране на изследователската дейност на студентите да се поддържа ситуацията на предварително определена несигурност, поради което цялата система на взаимодействие между участниците в образователния процес започва да се изгражда по напълно специален начин. Хипотезата е твърдение за някакъв наистина съществуващ феномен, който може да бъде тестван експериментално. Това е предположението, че едно изследвано явление има едно или друго влияние върху друго, така че да настъпят определени промени. Просто казано, това е изявление, че ако промените някои променлива стойност, тогава, като следствие, друга променлива ще се промени. Хипотезата се използва широко както в природните, така и в социалните научни области. Това е инструмент, който помага да се изследват явленията от околния свят, за да се разберат по-дълбоко. Независимо дали започвате научна дейностили изпълнявайки училищна задача, ако разбирате какво е хипотеза, можете сами да ги измислите. Материалът, предоставен в тази статия, ще ви помогне да се опитате да напишете хипотеза. стъпкичаст 1 Как да се подготвим да напишем хипотеза
Изберете необходимата литература.Намерете възможно най-много информация по темата, която ви интересува. Вашата задача е да проучите избраната от вас тема възможно най-задълбочено, за да разберете наистина този проблем. |
Прочетете: |
---|
Популярни:
Нов
- Как се прави пържено мляко - необикновен десерт от слънчева Испания
- Най-мъдрите цитати от Омар Хаям за живота и любовта
- Как да дарявате кръв от пръст и защо е необходимо?
- причини, симптоми и лечение при жени и мъже
- Освободителната кампания на Червената армия в Полша „Полша претърпя военно поражение“
- Правила на руския правопис и пунктуация (1956)
- Възможно ли е да уволните вдовица с дете? Възможно ли е да уволните вдовица с непълнолетно дете?
- Лечение на увреждане на ректалната лигавица Почти претърпя руптура на ректума
- Предстои ли планетата Трета световна война?
- История на Содом и Гомор