Hari pertama perang mendapati keluarga kejutan yang sinis, seperti berjuta-juta keluarga lain. Nampaknya semua orang sedang menunggu perang lama dahulu, dan selepas semua, pada saat-saat akhir dia jatuh sebagai salji di kepalanya; Sudah tentu, adalah mustahil untuk menyiapkan dirinya sendiri terlebih dahulu untuk kemalangan yang besar.

Fakta bahawa perang bermula, Sintsz dan Masha, mereka mendapati di Simferopol, pada patch Babinist yang panas. Mereka baru sahaja keluar dari kereta api dan berdiri berhampiran terbuka lama "Lincoln", menunggu para pelancong untuk sampai ke sanatorium tentera di Gurzuf.

Melambai untuk memecahkan perbualan mereka dengan pemandu tentang sama ada pasaran adalah buah-buahan dan tomato, radio itu berkata bahawa perang bermula, dan kehidupan segera dibahagikan kepada dua bahagian yang tidak berkompressif: pada t u, itu adalah satu minit yang lalu, sebelum perang, dan pada t u, apa yang sekarang.

Sintsz dan Masha melaporkan beg pakaian ke bangku yang terdekat. Masha duduk, menjatuhkan kepalanya di tangannya dan, tanpa bergerak, duduk seperti yang tidak sensitif, dan Sintsz, tanpa bertanya kepadanya tentang apa-apa, pergi ke komandan tentera untuk mengambil tempat di kereta api ekzos yang pertama. Sekarang mereka terpaksa membuat keseluruhan perjalanan dari Simferopol di Grodno, di mana Sintsov berkhidmat sebagai setiausaha dewan editorial akhbar tentera selama setahun setengah.

Kepada hakikat bahawa perang itu malapetaka sama sekali, dalam keluarga mereka telah ditambah lebih banyak, kemalangan khas: Politik Sintsov dan isterinya adalah untuk seribu versts dari perang, di sini, di Simferopol, dan anak perempuan mereka yang berusia satu tahun masih ada di sana , di Grodno, bersebelahan dengan perang. Dia berada di sana, mereka berada di sini, dan tidak ada kuasa yang boleh memindahkan mereka ke arahnya lebih dari empat hari.

Berdiri Selaras untuk Komandan Tentera, Sintsov cuba membayangkan apa yang sedang berlaku di Grodno. "Terlalu dekat, terlalu dekat dengan sempadan, dan penerbangan, yang paling penting - penerbangan ... benar, dari tempat-tempat seperti kanak-kanak dapat segera berpindah ..." Dia jatuh untuk pemikiran ini, seolah-olah dia boleh menenangkan Masha.

Dia kembali ke Masha untuk mengatakan bahawa segala-galanya adalah teratur: pada dua belas malam mereka akan keluar. Dia membesarkan kepalanya dan memandangnya sebagai orang lain.

Apa yang baik?

Saya mengatakan bahawa dengan tiket segala-galanya adalah teratur, - mengulangi Sintsov.

Nah, - Masha tidak peduli berkata dan sekali lagi menurunkan kepalanya di tangannya.

Dia tidak dapat memaafkan dirinya bahawa dia meninggalkan anak perempuannya. Dia melakukannya selepas hukuman panjang ibu, yang khusus tiba di Grodno kepada mereka, untuk memberi Masha dan Sintzov untuk pergi ke sanatorium bersama-sama. Sintsov juga memujuk Masha pergi dan bahkan tersinggung ketika dia membangkitkan matanya pada zamannya dan bertanya kepadanya: "Atau mungkin saya masih tidak pergi?" Jangan dengar mereka berdua, sekarang dia akan berada di Grodno. Pemikiran berada di sana sekarang tidak menakutkannya, orang-orang yang berbahasa bahwa dia tidak berada di sana. Di dalamnya hidup seperti rasa bersalah sebelum kanak-kanak itu ditinggalkan di Grodno, bahawa dia hampir tidak memikirkan suaminya.

Dengan arti sifatnya, dia tiba-tiba memberitahunya mengenainya.

Bagaimana pula dengan memikirkan saya? - kata Sintsov. - Dan secara umum semuanya akan baik-baik saja.

Masha tidak boleh bertolak ansur apabila dia berkata seperti ini: tiba-tiba tidak ke kampung atau ke bandar mula menenangkannya dengan jelas dalam apa yang tidak dapat ditenangkan.

Buang untuk berbual! - dia berkata. - Nah, apa yang akan baik-baik saja? Apa yang anda tahu? - Dia juga melihat dengan kemarahan. - Saya tidak mempunyai hak untuk pergi! Anda lihat: Saya tidak betul! - Dia mengulangi, tegas memampatkan penumbuknya menyakitkan dirinya di sepanjang lutut.

Apabila mereka masuk ke dalam kereta api, dia berdiam diri dan tidak lagi menafikan dirinya, dan Sintinsky menjawab hanya "ya" dan "tidak." Secara umum, seluruh jalan, ketika mereka memandu ke Moscow, Masha tinggal entah bagaimana secara mekanikal: Saya minum teh, senyap memandang tingkap, kemudian berbaring di atas atas saya dan berbaring selama berjam-jam, berpaling ke dinding.

Mereka hanya bercakap tentang satu perkara - tentang perang, dan Masha seolah-olah dan tidak mendengarnya. Ia dicapai besar dan berat kerja dalaman, Yang mana dia tidak dapat membenarkan sesiapa, walaupun Sintsov.

Sudah dekat Moscow, di Serpukhov, hampir tidak berhenti, dia pertama kali memberitahu Sintsov untuk kali pertama:

Mari pergi, pergi ...

Mereka meninggalkan kereta, dan dia membawanya.

Anda tahu, saya kini menyedari mengapa dari awal saya hampir tidak berfikir tentang anda: kami akan mendapati Tanya, menghantarnya dengan ibu saya, dan saya akan tinggal bersama anda dalam tentera.

Sudah diputuskan?

Dan jika anda perlu dipotong?

Dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

Kemudian, cuba menjadi lebih tenang, dia memberitahunya bahawa dua soalan - bagaimana untuk mencari tanya dan pergi atau tidak pergi ke tentera - kita mesti membahagikan ...

Saya tidak akan berkongsi mereka! - Mengganggu Masha beliau.

Tetapi dia terus menerus menjelaskan kepadanya apa yang akan menjadi lebih bijak jika dia pergi ke tempat perkhidmatan, di Grodno, dan dia, sebaliknya, akan kekal di Moscow. Sekiranya keluarga dipindahkan dari Grodno (dan mungkin dilakukan), maka ibu kereta bersama-sama dengan Tanya, tentu saja, akan cuba untuk sampai ke Moscow, ke apartmennya sendiri. Dan Masha, sekurang-kurangnya agar tidak bersurai dengan mereka, perkara yang paling munasabah adalah menunggu mereka di Moscow.

Mungkin mereka sudah ada sekarang, datang dari Grodno semasa kami pergi dari Simferopol!

Masha kelihatan sangat di Sintin dan sekali lagi senyap ke Moscow.

Mereka tiba di apartmen Artemyevskaya lama di Usachevka, di mana begitu baru-baru ini dan begitu cuai hidup dua hari dalam perjalanan ke Simferopol.

Tiada siapa yang datang dari Grodno. Santins berharap telegram, tetapi tidak ada telegram.

Sekarang saya akan pergi ke stesen, - kata Sintsov. - Mungkin saya akan mendapat tempat untuk duduk di waktu petang. Dan anda cuba memanggil, tiba-tiba berjaya.

Dia mengambil buku nota dari poketnya sebuah buku nota dan, menarik sekeping daun, menulis ke telefon editorial Masha Grodno.

Tunggu, duduk seminit, - dia berhenti suaminya. - Saya tahu anda menentang saya untuk pergi. Tetapi bagaimana untuk melakukannya semua?

Sinsov mula mengatakan apa yang perlu dilakukan ini tidak perlu. Kepada hujah-hujah sebelumnya, dia menambah yang baru: bahkan dia akan datang ke Grodno kepadanya sekarang, dan akan membawa kepada tentera - apa yang dia keraguan, - adakah dia tidak faham apa yang akan dia dua kali lebih keras?

Masha mendengar, lebih banyak lagi Palena.

Dan bagaimana anda tidak faham, "dia tiba-tiba menjerit," Bagaimana anda tidak faham bahawa saya juga orang?! Apa yang saya mahu berada di mana anda?! Kenapa anda hanya berfikir tentang diri anda?

Bagaimanakah "hanya tentang diri anda"? - Tanya Sintsov terkejut.

Tetapi dia, tidak bertindak balas, telah pecah; Dan apabila saya dimanjakan, saya memberitahu suara perniagaan supaya dia akan memandu ke stesen untuk mendapatkan tiket, tetapi ia kelewatan.

Saya juga. Adakah anda berjanji?

Keteguhannya, dia akhirnya berhenti membiarkannya, memotong bahawa tidak ada orang awam, terutama wanita, di kereta api, pergi ke Grodno, kini mereka tidak akan bangkit, bahawa semalam terdapat arahan grodno dalam ringkasan dan sudah tiba masanya untuk melihat dengan soberly .

Nah, "kata Masha," jika anda tidak meletakkan, maka anda tidak akan naik, tetapi anda akan cuba! Saya percaya awak. Ya?

Ya, - dia bersetuju dengan suclenly.

Dan ini "ya" bermakna banyak. Dia tidak pernah berbohong kepadanya. Jika ia boleh diletakkan di atas kereta api, dia akan mengambilnya.

Satu jam kemudian, dia melegakannya dari stesen, yang menerima tempat untuk melatih, meninggalkan pada sebelas petang di Minsk, - tidak ada kereta api secara langsung untuk menggigit, "dan komandan itu mengatakan bahawa tidak ada yang diperintahkan ke arah ini , kecuali kakitangan tentera.

Masha tidak menjawab apa-apa.

Mengapa kamu berdiam diri? Dia menjerit ke dalam tiub.

Tiada apa-apa. Saya cuba menghubungi di Grodno, berkata bahawa tidak ada sambungan.

Anda telah terbang semua perkara saya dalam satu beg pakaian.

Baik, siaran.

Saya kini akan cuba memecah masuk ke dalam pengurusan politik. Mungkin editorial bergerak di suatu tempat, saya akan cuba mencari tahu. Saya akan berjam-jam dalam masa dua jam. Jangan bosan.

Dan saya tidak ketinggalan, - Masha berkata suara tanpa darah yang sama dan yang pertama digantung.

Masha beralih perkara-perkara Sintsov dan fikir segala-galanya tentang perkara yang sama: Bagaimana dia masih meninggalkan Grodno dan meninggalkan anak perempuan di sana? Dia tidak berbohong kepada Sintsov, dia benar-benar tidak dapat memisahkan pemikirannya tentang anak perempuannya dari pemikiran tentang dirinya: anak perempuan itu mesti dijumpai dan dihantar ke sini, dan tinggal bersama dirinya, dalam peperangan.

Konstantin Mikhailovich Simonov.

"Hidup dan mati"

Pada dua puluh lima Jun 1941, Masha Artemieva mengiringi suaminya Ivan Sintin dalam perang. Sintsov menunggang di Grodno, di mana anak perempuan mereka yang berusia satu tahun ditinggalkan dan di mana dia sendiri berkhidmat sebagai dewan editorial akhbar tentera selama satu setengah tahun. Terletak berhampiran sempadan, grodno dari hari pertama jatuh ke dalam ringkasan, dan sampai ke bandar tidak mungkin. Dalam perjalanan ke Mogilev, di mana pengurusan politik depan terletak, Santins melihat banyak kematian, dia berada di bawah pengeboman beberapa kali dan bahkan membawa protokol soal siasat yang diketuai oleh "Troika" yang dibuat buat sementara waktu. Mencapai Mogilev, dia pergi ke rumah percetakan, dan keesokan harinya, bersama-sama dengan politik yang lebih muda, Lucin dihantar untuk mengedarkan akhbar barisan hadapan. Di pintu masuk ke Lebuhraya Bobruisk, wartawan menjadi saksi ke puncak troika "Hawbs" dengan kuasa-kuasa besar-besaran Jerman dan masih cuba membantu juruterbang kami dari tembakan ke bawah pengebom. Akibatnya, Lucin terpaksa tinggal di sebuah brigade tangki, dan Sintsin cedera selama dua minggu jatuh ke hospital. Apabila dia dilepaskan, ternyata pejabat editorial telah berjaya meninggalkan Mogilev. Sintsov memutuskan bahawa dia boleh kembali ke akhbarnya, hanya mempunyai bahan yang baik di tangannya. Secara kebetulan, dia belajar tentang tiga puluh sembilan tangki Jerman, ditembak jatuh semasa pertempuran di lokasi Rejimen Fedor Fedorovich Serpilin, dan perjalanan ke Bahagian ke-176, di mana tiba-tiba bertemu rakan lamanya, wartawan foto menanggung Weinstein. Setelah berkenalan dengan Serpilin Combrig, Sintsov memutuskan untuk tinggal di rejimennya. Serpilin cuba untuk menghalang Sintsov, kerana dia tahu apa yang ditakdirkan untuk pergaduhan dikelilingi jika perintah itu tidak datang untuk berundur. Walau bagaimanapun, Sintsov kekal, dan daun beruang ke Moscow dan mati dalam perjalanan.

... Perang memandu Sintsov dengan seorang lelaki nasib tragis. Serpilin lulus dari perang saudara, memerintahkan rejim itu di bawah langkah itu, dan sebelum penangkapannya pada tahun 1937 dia memberi ceramah di akademi. Frunze. Dia dituduh mempromosikan keunggulan tentera Fasis dan selama empat tahun saya diasingkan ke kem ke Kolyma.

Walau bagaimanapun, ini bukanlah Sibboard dari iman serpilin dalam kuasa Soviet. Segala sesuatu yang berlaku kepadanya adalah, The Combrig menganggap kesilapan yang tidak masuk akal, dan bertahun-tahun yang dibelanjakan untuk Kolyma, tanpa kehilangan. Terima kasih kepada isterinya dan rakan-rakannya, dia kembali ke Moscow pada hari pertama perang dan pergi ke depan, tanpa menunggu pemula atau pemulihan dalam parti.

Bahagian ke-176 meliputi Mogilev dan jambatan di atas Dnieper, jadi orang Jerman dilemparkan terhadap pasukannya yang penting. Sebelum permulaan pertempuran, Bunnies komdive tiba di rejimen ke Serpilina dan tidak lama lagi mendapat luka berat. Perjuangan berlangsung selama tiga hari; Orang-orang Jerman berjaya memotong tiga rejimen bahagian selain antara satu sama lain, dan mereka diterima untuk memusnahkan mereka sendiri. Oleh kerana kerugian dalam pembentukan pasukan, Serpille melantik Sintsov kepada pegawai politik di Rota Leftenan Khyshev. Memecah ke Dnieper, orang Jerman melengkapkan alam sekitar; Mengalahkan dua rak yang lain, mereka membuang penerbangan terhadap serpilin. Menjalankan kerugian yang besar, gabungan memutuskan untuk memulakan satu kejayaan. The Dying Bunnies melaporkan kepada Serpilin Perintah Bahagian, bagaimanapun, di pelupusan komma baru, tidak ada lebih daripada enam ratus orang dari mana dia membentuk batalion dan, melantik Sintzov, Adjutantnya, mula keluar dari alam sekitar . Selepas pertempuran malam, seratus lima puluh orang kekal, bagaimanapun, Serpilin menerima penguatan: sekumpulan tentera yang membuat sepanduk pembahagian, yang keluar dari brest dari brest, dan doktor kecil Tanya Ovsyannikov, Serta Barisana Kolonel, yang Serpilin, walaupun kenalan dahulu, memerintahkan untuk berpecah kepada tentera. Pada hari pertama keluar dari alam sekitar, kelinci mati.

Pada petang 1 Oktober, yang diketuai oleh kumpulan serpilin dengan pertempuran melewati tank Brigade. Leftenan Kolonel Klimovich, di mana Sintsov, kembali dari hospital, di mana dia mengambil serpilin yang cedera, belajar rakan sekolahnya. Hantar dari alam sekitar menerima perintah untuk lulus senjata Trophy., selepas itu mereka dihantar ke belakang. Di jalan keluar ke lebuh raya Yukhnovskoye, sebahagian daripada lajur menghadapi kereta kebal Jerman dan orang-orang berperisai, mula menembak orang yang tidak bersenjata. Satu jam selepas malapetaka Sintsov bertemu di hutan Zolotarev, dan seorang pembasmian kecil menyertai mereka tidak lama lagi. Dia mempunyai suhu dan dislokasi kaki; Lelaki bergilir membawa tanya. Tidak lama kemudian mereka meninggalkannya untuk menjaga orang yang layak, dan mereka sendiri pergi lebih jauh dan jatuh di bawah serangan. Zolotarev tidak mempunyai kekuatan untuk menyeret yang cedera di kepala, yang kehilangan kesedaran sinkov; Tidak mengetahui, hidup atau mati politik, Zolotarev menghilangkan gimnasium daripadanya dan mengambil dokumen, dan dirinya sendiri pergi untuk bantuan: pejuang yang masih hidup Serpilly, yang diketuai oleh Khyshev, kembali ke Klimovich dan memecah belah Jerman bersama-sama dengannya. Zolotarev akan melampaui Sansov, tetapi tempat di mana dia meninggalkan yang cedera, sudah diduduki oleh orang Jerman.

Sementara itu, Sintsov menjadi kesedaran, tetapi tidak dapat diingat di mana dokumen-dokumennya sendiri, dia sendiri mengambil gimnas dengan komisar bintang-bintang, atau zolotarev membuatnya, setelah menganggapnya mati. Tanpa mempunyai dua langkah, Sintstsov menghadapi Jerman dan ditangkap, tetapi semasa pengeboman dia berjaya dijalankan. Menyeberangi barisan depan, Sintsov pergi ke lokasi Stroybat, di mana mereka enggan mempercayai "Fables" mengenai partbile yang hilang, dan Sintsov memutuskan untuk masuk ke jabatan khas. Dalam perjalanan, dia bertemu Lucina, dan dia bersetuju untuk membawa sinklov ke Moscow sehingga dia tahu tentang dokumen yang hilang. Terperangkap tidak jauh dari pusat pemeriksaan, Sintsov terpaksa secara bebas sampai ke bandar. Ini difasilitasi oleh fakta bahawa pada 16 Oktober, disebabkan oleh kedudukan yang serius di depan, panik dan kekeliruan memerintah di Moscow. Berfikir bahawa Masha masih boleh berada di bandar, Sintsov pulang ke rumah dan, tidak ada yang akan menarik, menggulung tilam dan tertidur.

... Dari pertengahan bulan Julai, Masha Artemyeva sedang belajar di Sekolah Komunikasi, di mana dia sedang mempersiapkan kerja sabotaj di belakang di Jerman. Pada 16 Oktober, Masha dilepaskan ke Moscow untuk perkara-perkara, kerana ia akan segera meneruskan tugas itu. Setelah pulang, dia peduli tidur Sintzov. Suami memberitahu dia tentang segala-galanya yang selama bulan-bulan ini, tentang semua kengerian, yang terpaksa terselamat selama tujuh puluh tahun keluar dari persekitaran. Keesokan harinya, Masha kembali ke sekolah, dan tidak lama lagi dia dilemparkan ke belakang Jerman.

Sintsov pergi ke daerah untuk menerangkan mengenai dokumennya yang hilang. Di sana dia bertemu dengan Alexei Denisovich Malinin, kakitangan dengan pengalaman berusia dua puluh tahun, yang menyediakan dokumen Sinzov pada satu ketika ketika dia dibawa ke pesta, dan menggunakan kuasa besar di daerah itu. Pertemuan ini tegas dalam nasib Sintsov, sejak Malinin, mempercayai kisahnya, mengambil penyertaan hidup dalam Sinsov dan mula disekat mengenai pemulihan parti. Dia menawarkan Sinsezov untuk mendaftar kepada Batalion Komunis Sukarelawan, di mana Malinin Sr dalam platunya. Selepas beberapa, Sintsov memukul depan.

Penambahan Moscow dihantar ke Bahagian Rifle ke-31; Malinina diresepkan oleh pegawai politik syarikat, di mana Sintin dikreditkan oleh perlindungannya. Di bawah Moscow, terdapat pertempuran berdarah yang berterusan. Bahagian ini berundur daripada kedudukan yang diduduki, tetapi secara beransur-ansur keadaan mula menstabilkan. Sintsov menulis kepada nama Malinina sebagai nota dengan pernyataan "masa lalu". Dokumen ini Malinin akan mengemukakan kepada bahagian politik, dan setakat ini, dengan menggunakan tenang sementara, dia pergi ke syarikatnya, berehat di runtuhan kilang bata salah faham; Di Pipa Kilang Sintsin yang berdekatan, Malinin dipasang di Majlis Malinin. The Shelling bermula, dan salah satu daripada kerang Jerman jatuh di dalam bangunan yang belum selesai. Beberapa saat, letupan Malinin tertidur dengan batu bata, terima kasih yang dia masih hidup. Memilih dari kubur batu dan mati satu-satunya pejuang yang hidup, Malinin pergi ke paip kilang, yang telah mendengar rapi dari senapang mesin, dan bersama-sama dengan Sintsov mencerminkan satu demi satu serangan tangki Jerman dan infantri pada ketinggian kami.

November Ketujuh di Red Square, Serpilin bertemu Klimovich; Laporan terakhir ini mengenai kematian Sintsov. Walau bagaimanapun, Sintsov juga mengambil bahagian dalam perarakan ulang tahun Revolusi Oktober. "Bahagian mereka diisi semula di belakang dan selepas perpindahan perarakan untuk Podolsk. Untuk perjuangan di kilang Brick Malinina, mereka ditetapkan oleh Batalion Commissar, beliau mewakili Sintsov kepada perintah Red Star dan bercadang untuk menulis pernyataan pemulihan dalam parti; Malinin sendiri telah berjaya membuat permintaan melalui sisa politik dan menerima respons, di mana Sintin milik parti itu didokumentasikan. Selepas menambah Sintsov, kredit komander platun Gunners automatik. Malinin menghantarnya ciri yang perlu dilampirkan kepada permohonan pemulihan dalam parti. Sintsov adalah kenyataan mengenai Rejimen Partburo, bagaimanapun, Suruhanjaya Bahagian menangguhkan isu ini. Sintin berlaku perbualan yang ribut dengan Malinin, dan dia menulis surat tajam mengenai Sinzov terus ke tentera tentera. Komander Bahagian Jeneral Orlov datang untuk menyerahkan anugerah kepada Sintsov dan yang lain dan akan segera mati akibat Rosary Min Rawak. Serpiline ditetapkan di tempatnya. Sebelum berlepas ke depan, seorang janda Baranova datang ke Serpilin dan meminta untuk memaklumkan butiran kematian suaminya. Setelah mengetahui bahawa anak Baranova pergi seorang sukarela untuk membalas dendam ayahnya, Serpilin mengatakan bahawa suaminya jatuh akibat kematian berani, walaupun sebenarnya si mati menembak dirinya semasa keluar dari alam sekitar di bawah Mogilev. Serbau menunggang di Rejimen Bagluk dan perjalanan melepasi Sintin dan Malinina di jalan raya.

Pada permulaan pertempuran, Malinin mendapat luka berat di dalam perut. Dia tidak mempunyai masa untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Sintzov dan memberitahu tentang suratnya kepada politik: perjuangan itu diperbaharui, dan pada waktu subuh, Malinina, bersama-sama dengan yang lain yang cedera, dibawa ke belakang. Walau bagaimanapun, Malinin dan Sintsov, dengan sia-sia, menuduh Suruhanjaya Devipart dalam wayar: kes parti Sintin meminta seorang pengajar sebelum ini membaca surat Zolotarev tentang keadaan kematian Politik Siniet IP, dan sekarang surat ini adalah di sebelah pernyataan Sajean yang lebih muda Sintin mengenai pemulihan dalam parti.

Mengambil stesen Sossessinence, rak Serpilin terus bergerak ke hadapan. Oleh kerana kerugian dalam pasukan Sintsin menjadi komander platun.

Buku Kedua. Tentera tidak dilahirkan

New, 1943 Serpilin bertemu berhampiran Stalingrad. Bahagian Rifle ke-111, yang dia memerintahkan, telah mengelilingi pengelompokkan Paulus selama enam minggu dan sedang menunggu perintah tentang serangan itu. Tiba-tiba, Serpilina disebabkan oleh Moscow. Perjalanan ini disebabkan oleh dua sebab: Pertama, ia dirancang untuk melantik Serpilin oleh ketua Ibu Pejabat Tentera; Kedua, isterinya mati selepas serangan jantung ketiga. Tiba di rumah dan bertanya kepada jiran, Serpilin belajar bahawa sebelum Valentina Egorovna jatuh sakit, anaknya datang kepadanya. Vadim adalah janggal untuk Serpilina: Fedor Fedorovich mengamalkan anak berusia lima tahun, berkahwin dengan ibunya, janda kawannya, wira perang saudara Tolestikov. Pada tahun 1937, ketika Serpilina ditangkap oleh Vadim daripadanya dan mengambil nama terakhir ayah ini. Dia bukan kerana dia tidak menganggap serpilin "musuh rakyat", tetapi dari rasa pemeliharaan diri, yang tidak dapat memaafkannya sebagai ibu. Kembali dari pengebumian, Serpilin menghadap jalan dengan Tanya Ovsyannikova, yang terletak di Moscow mengenai rawatan. Dia memberitahu bahawa selepas meninggalkan persekitaran partisanla dan berada di bawah tanah di Smolensk. Serpilin memberitahu Tanya mengenai kematian Sintin. Pada malam keberangkatan, anak itu meminta izin untuk mengangkut ke Moscow dari Chita kepada isterinya dan anak perempuannya. Serpilin bersetuju dan, sebaliknya, memberitahu anak untuk mengemukakan laporan mengenai menghantar ke hadapan.

Selepas menjalankan Serpilin, Leftenan Kolonel Pavel Artemyev kembali ke kakitangan umum dan mengetahui bahawa dia sedang mencari seorang wanita atas nama Ovsyannikov. Berharap untuk mendapatkan maklumat mengenai kakak Masha, Artemyev pergi ke alamat yang ditunjukkan dalam nota itu, ke rumah di mana wanita itu hidup sebelum perang, yang dia sayangi, tetapi berjaya melupakan ketika Nadia berkahwin lagi.

... Perang bermula untuk Artemieva berhampiran Moscow, di mana dia memerintahkan rejimen itu, dan sebelum itu, beliau berkhidmat di Transbaikal dari tahun 1939. Dalam kakitangan umum Artemyev mendapat selepas luka berat di kakinya. Akibat dari kecederaan ini masih dirasakan sendiri, tetapi dia, oleh perkhidmatannya yang adjutant, impian untuk cepat kembali ke depan.

Tanya melaporkan artemyev butiran kematian kakaknya, yang mana kematiannya dia belajar setahun yang lalu, walaupun dia tidak berhenti berharap untuk kesilapan maklumat ini. Tanya dan Masha berjuang dalam satu detasmen partisan dan teman wanita. Mereka dekat dengan lebih kuat apabila ternyata bahawa suami lelaki Ivan Sintsov melakukan Tanya dari alam sekitar. Masha pergi ke giliran, tetapi tidak muncul di Smolensk; Kemudian, partisan belajar tentang pelaksanaannya. Tanya juga melaporkan kematian Sintsov, yang Artemyev telah lama cuba mencari. Terkejut oleh cerita Tanya, Artemyev memutuskan untuk membantunya: untuk menyediakan produk, cuba mendapatkan tiket ke Tashkent, di mana ibu bapa hidup dalam pemindahan. Keluar dari rumah, Artemyev bertemu dengan yang dibelanjakan Nadia yang paling bahagia, dan kembali ke kakitangan umum, sekali lagi meminta untuk menghantar ke hadapan. Setelah menerima resolusi dan berharap kedudukan ibu pejabat Ibu Pejabat atau Rejimen, Artemyev terus menjaga Tanya: Memberi pakaian kereta, yang boleh ditukar untuk makanan, menganjurkan rundingan dengan Tashkent, - Tanya akan mengetahui tentang kematiannya Bapa dan kematian saudaranya dan bahawa dia suami saya Nikolai Kolchin berada di belakang. Artemyev akan mengambil Tanya ke stesen, dan, berpisah dengannya, dia tiba-tiba mula merasakan sesuatu yang lebih daripada sekadar terima kasih kepada hadapan manusia. Dan dia, terkejut dengan perubahan mendadak ini, berfikir tentang fakta bahawa sekali lagi, ia tidak bermakna dan tidak terkawal, kebahagiaannya sendiri menyapu, yang mana dia sekali lagi tidak mengenali dan diterima untuk orang lain. Dan dengan pemikiran ini, Artemyev memanggil Nad.

... Sintsov cedera seminggu selepas Malinina. Kembali ke hospital, dia mula membimbing Masha, Malinin dan Artemyev, tetapi tidak tahu apa-apa. Setelah dilepaskan, dia memasuki sekolah letnan muda, berjuang di beberapa bahagian, termasuk di Stalingrad, memasuki parti dan selepas kecederaan yang lain menerima jawatan Kombat di bahagian ke-111, sejurus selepas Serpilin telah pergi dari beliau.

Sintsov datang ke bahagian sebelum permulaan serangan. Tidak lama kemudian pesuruhjaya Rejimen Levashov, dan memperkenalkan wartawan dari Moscow, di salah satunya Sintsov belajar Lucin. Semasa perjuangan, Sintsov cedera, tetapi Comda Kuzmich bermaksud dia di hadapan komander rejimen, dan Sintsov kekal di barisan hadapan.

Terus berfikir tentang Artemyev, Tanya datang ke Tashkent. Di stesen itu, suaminya bertemu, yang mana Tanya sebenarnya menyimpang sebelum perang. Memandangkan tanya orang mati, dia berkahwin lagi, dan perkahwinan ini memberikan perisai Kolchin. Betul dari stesen Tanya pergi ke ibu ke kilang dan bertemu dengan Patorgov Alexei Denisovich Malinin. Selepas kecederaannya, Malinin, sembilan bulan yang dibelanjakan di hospital dan memindahkan tiga operasi, tetapi kesihatannya telah merosot akhirnya dan kembali ke depan, yang Malinin bermimpi tentang itu, tidak ada ucapan. Malinin mengambil penyertaan hidup di Tana, membantu ibunya dan, menyebabkan Rushchka, bertujuan untuk menghantarnya ke depan. Tidak lama kemudian Tanya dicabar dari serpilin, dan dia meninggalkannya. Setelah datang ke Serpilin di resepsi, Tanya bertemu di sana Artemieva dan menyedari bahawa apa-apa tetapi perasaan mesra tidak pernah mengalaminya. Serpilin mempercayai kekalahan itu, mengatakan bahawa dalam seminggu, selepas Artemyev, dalam kedudukan Penolong, ketua jabatan operasi tiba di depan, "satu bass yang nakal dari Moscow" terbang kepadanya, dan dari kemarahan pihak berkuasa Artemyev , hanya hakikat bahawa dia terbang menurut Serpiline, seorang pegawai yang teladan. Menyedari bahawa Nadia, Tanya meletakkan salib di hobinya dan pergi bekerja di Sunchast. Pada hari pertama, dia pergi untuk mengambil kem tawanan perang kami dan tiba-tiba menghadapi Sintzov, yang mengambil bahagian dalam pembebasan kem tahanan ini, dan kini mencari Leftenannya. Kisah kematian kematian tidak menjadi untuk berita Sintzov: dia sudah tahu tentang segala-galanya dari Artemyeva, yang membaca nota di Red Star di Kombat - bekas wartawan, dan yang menemui Shurin. Kembali ke Batalion, Sintsets peduli untuk menghabiskan malam kepadanya Artemyev. Menyedari bahawa Tanya adalah seorang wanita yang sangat baik mengenai apa yang anda perlukan untuk berkahwin, jika tidak menjadi orang bodoh, Paulus bercakap tentang ketibaan yang tidak dijangka kepadanya di hadapan Nadi dan bahawa wanita ini pernah disayangi, sekali lagi kepunyaannya dan secara harfiah menguasai dia isteri . Walau bagaimanapun, Singzov, dengan bangku sekolah yang memberi makan kepada antipathy Utara, melihat pengiraan dalam tindakannya: Artemyev berusia tiga puluh tahun telah menjadi kolonel, dan jika mereka tidak membunuh, ia boleh menjadi umum.

Tidak lama kemudian, Kuzmich membuka luka lama, dan komander Bathuk menegaskan anjakannya dari bahagian ke-111. Dalam hal ini, berhati-hati meminta ahli Majlis Tentera Zakharov, bukan untuk menghapuskan lelaki tua itu sekurang-kurangnya sehingga akhir operasi dan memberinya timbalan dalam pembinaan. Jadi pada 111st datang Artemyev. Tiba ke Kuzmich dengan pemeriksaan. Perjalanan, Serpiline meminta untuk menyampaikan Hello Sintzov, tentang kebangkitan yang dari orang mati yang dia dapati di malam hari. Beberapa hari kemudian, disebabkan oleh sambungan dari tentera ke-62, kapten diberikan. Kembali dari bandar, Sintsov peduli Tanya. Dia ditujukan kepada Hospital Jerman yang ditangkap, dan dia sedang mencari seorang askar untuk menjaga.

Artemyev berjaya mencari dengan cepat bahasa Bersama dengan Kuzmich; Selama beberapa hari, ia berfungsi secara intensif, menyertai penyempurnaan kekalahan VI tentera Jerman. Tiba-tiba, dia dipanggil untuk Komdiva, dan ada Artemyev menjadi saksi kepada kemenangan Shurrennya: Sintstsie menangkap jeneral Jerman, komander bahagian. Mengetahui tentang kenalan Sintsov dengan Serpilin, Kuzmich memberitahu beliau secara peribadi untuk menyampaikan tahanan ke ibu pejabat tentera. Walau bagaimanapun, kegembiraan untuk Sintsova membawa kesedihan besar kepada sinkylov: surat datang dengan notis kematian anak lelaki yang meninggal dunia dalam pertempuran pertamanya, dan Serpilin menyedari bahawa, walaupun segala-galanya, cintanya kepada Vadim tidak mati. Sementara itu, dari ibu pejabat di hadapan memasuki berita mengenai pencapaian Pouryus.

Sebagai ganjaran untuk bekerja di hospital Jerman, Tanya meminta bosnya untuk memberi peluang kepadanya untuk melihat Sinzov. Mesyuarat di jalan Levashov mengiringi dia dalam rejimen. Menggunakan makanan istimewa Ilyin dan Puffish, Tanya dan Sintsov menghabiskan bersama-sama malam. Tidak lama kemudian majlis tentera memutuskan untuk membangunkan kejayaan dan menjalankan serangan, di mana Levashov mati, dan Sintsov merobek jari-jarinya di tangan sekali. Selepas melewati Ilyin, Batalion, Sintsov meninggalkan Medsanbat.

Selepas kemenangan di bawah Stalingrad, Serpilina disebabkan oleh Moscow, dan Stalin menawarkannya untuk menukar Batyuk sebagai komander. Serpilin bertemu seorang janda anaknya dan seorang cucu kecil; Salji membuat kesan yang paling baik di atasnya. Kembali Yes Front, Serpilin memandu ke hospital ke Sintzov dan mengatakan bahawa laporannya dengan permintaan untuk meninggalkan tentera akan dipertimbangkan oleh Panglima Baru Bahagian ke-111, "kata Artemyev baru-baru ini untuk kedudukan ini.

Buku ketiga. Musim panas yang lepas

Beberapa bulan sebelum permulaan operasi serangan Belarusia, pada musim bunga tahun 1944, The Teamar Serpilin, dengan gegaran, dan patah tulang belakang memasuki hospital, dan dari sana ke sanatorium tentera. Doktornya menjadi Olga Ivanovna Baranova. Semasa mesyuarat mereka pada Disember 1941, Serpilin telah diadakan dari keadaan pesat kematian suaminya, tetapi dia masih belajar kebenaran dari Pesuruhjaya Schmakov. Tindakan Serpilina memaksa Barana untuk berfikir banyak tentang dia, dan ketika Serpillee masuk ke Arkhangelsk, Baranova secara sukarela menjadi doktornya untuk mendekati orang-orang ini.

Sementara itu, anggota Majlis Tentera Lviv, telah menyebabkan Zakharov sendiri, meletakkan persoalan penyingkiran serpilin dari kedudukannya, memotivasi ini dengan fakta bahawa tentera yang mempersiapkan serangan itu adalah panjang tanpa komander.

Dalam rejimen, Sintsin tiba di Ilyin. Selepas kecederaan itu, dengan kesulitan yang telah diberi makan dari tiket putih, dia jatuh bekerja di Jabatan Operasi Ibu Pejabat Tentera, dan lawatannya sekarang berkaitan dengan pengesahan peruntukan Bahagian. Berharap untuk kekosongan ambulans, Ilyin menawarkan ibu pejabat Ibu Pejabat Sinsov, dan dia berjanji untuk bercakap dengan Artemyev. Sintsov kekal kembali dalam satu rejimen, ketika Artemyev memanggil dan mengatakan bahawa Sintsov dipanggil ke ibu pejabat tentera, memanggilnya kepada dirinya sendiri. Sinsez menceritakan tentang cadangan Ilina, bagaimanapun, Artemyev tidak mahu membiakkan kebocoran dan menasihati Sintzov untuk bercakap tentang kembali ke pembinaan dengan Serpilin. Dan Artemyev, dan Sintsov memahami bahawa serangan itu tidak jauh, dalam rancangan terdekat perang - pembebasan semua Belarus, dan oleh itu Grodno. Artemyev berharap bahawa ketika nasib ibu dan keponakan ternyata, dia sendiri akan dapat melarikan diri sekurang-kurangnya sehari di Moscow, ke Nad. Dia tidak melihat isterinya selama lebih dari enam bulan, bagaimanapun, walaupun semua permintaan, melarangnya untuk datang ke hadapan, kerana dalam lawatan terakhir, sebelum ini Kursk Doug., Nadia sangat merosakkan reputasi tergesa-gesa; Serpilin kemudian hampir mengeluarkannya dari bahagian itu. Artemyev memberitahu Sintzov bahawa dengan ibu pejabat Boyko, yang bertindak dengan ketiadaan Serpilina, tanggungjawab ComandAmm, dia bekerja lebih baik daripada dengan Serpilin, dan dia mempunyai kesulitannya, kerana kedua-dua pendahulunya berada di dalam tentera, dan Selalunya mereka memandu ke bekas pembahagian mereka, yang memberikan banyak keburukan artemyev muda yang tidak ramah untuk membandingkannya dengan Serpilin dan Kuzmich yang memihak kepada yang terakhir. Dan tanpa diduga, mengingati isterinya, Artemyev berkata Sintsov, betapa buruknya untuk hidup dalam peperangan, yang mempunyai belakang yang tidak dapat dipercayai. Setelah belajar di telefon yang Sintsov adalah perjalanan ke Moscow, Paul menghantar surat kepada Nadi. Setelah tiba di Zakharov, Sintsov menerima daripadanya dan melepaskan surat-surat Boyko untuk Serpilina dengan permintaan untuk kembali cepat ke depan.

Di Moscow, Sintsov segera pergi ke Telegraph untuk memberikan "kilat" kepada Tashkent: pada bulan Mac, dia menghantar Tanya rumah untuk melahirkan, tetapi untuk masa yang lama dia tidak mempunyai maklumat sama ada tentang anak perempuannya. Dengan menghantar telegram, Sintsov pergi ke Serpilina, dan dia menjanjikan bahawa Sintsangov sekali lagi akan beroperasi. Dari Comandarm Sintsov pergi melawat. Nadia mula bertanya tentang butir-butir terkecil yang berkaitan dengan Paul, dan mengadu bahawa suami tidak membenarkannya datang ke hadapan, dan tidak lama lagi Sintsov menjadi saksi sukar untuk menjelaskan hubungan antara Nadi dan kekasihnya dan bahkan mengambil bahagian dalam pengasingan yang terakhir dari apartmen. Mesyuarat, Nadia mengatakan bahawa dia suka Paul, tetapi tidak hidup tanpa seorang lelaki. Bercakap dengan Nadi dan menjanjikan apa-apa untuk mengatakan kepada Pavel, Sintsov pergi ke Telegraph dan menerima telegram dari Tanina Mom, yang mengatakan bahawa anak perempuannya yang baru muda itu meninggal dunia, dan Tanya terbang ke tentera. Setelah mengetahui berita gila ini, Sintsov pergi ke Serpilina ke Sanatorium, dan dia bercadang untuk pergi ke Adjutant dan bukannya Evstigneev, yang berkahwin dengan janda Vadim. Soon Serpilin diadakan Suruhanjaya Perubatan; Sebelum berlepas ke hadapan, dia membuat tawaran RAM dan menerima persetujuannya untuk berkahwin dengannya pada akhir perang. Mesyuarat Serpilina Zakharov melaporkan bahawa komander baru dilantik Batyuk.

Pada malam serangan Sintsov mendapat percutian untuk tarikh dengan isterinya. Tanya menceritakan tentang anak perempuan mereka yang meninggal dunia, mengenai kematian bekas suaminya Nicholas dan "partorga lama" dari kilang itu; Dia tidak memanggil nama itu, dan Sintsov tidak tahu bahawa Malinin meninggal dunia. Dia melihat bahawa Tanya akan menindas sesuatu, tetapi dia fikir ia berkaitan dengan anak perempuan mereka. Walau bagaimanapun, Tanya mempunyai masalah lain, yang mana Sintsov belum tahu: bekas komander pasukannya Brigade memberitahu Tanya bahawa Masha - Sister Artemieva dan isteri pertama Sintsov - mungkin, masih hidup, kerana ternyata itu bukannya menembaknya yang dicuri di Jerman. Tidak ada kata Sintzov, Tanya memutuskan untuk berpisah dengannya.

Menurut rancangan Batyuk, tentera Serpilina mesti menjadi penggerak serangan yang akan datang. Di bawah arahan Serpilina menjadi tiga belas bahagian; 111 -uu dikeluarkan di belakang, kepada ketidakpuasan Komdiv Artemieva dan nota Tumanyan. Serpilin merancang untuk menggunakannya hanya apabila mengambil Mogilev. Menggambarkan tentang Artemyev, di mana dia melihat pengalaman itu, yang berkaitan dengan pemuda, Serpilin membuat Merit datang dan apa yang dia tidak suka menyala sebelum bos, bahkan sebelum baru-baru ini datang kepada tentera Zhukov, yang, sebagai Marshal sendiri diingati, Artemyev berkhidmat Pada tahun 1939 G. pada gol Chalchin.

Dua puluh tiga Jun, operasi Bagration bermula. Serpilin buat sementara waktu mengambil resimen Ilyin dari Artemyev dan menghantarnya ke "kumpulan mudah alih" yang akan datang, di hadapan tugasnya ditetapkan untuk menutup output musuh dari Mogilev; Dalam kes kegagalan, Bahagian ke-111 akan menyertai pertempuran, menyekat Minsk yang strategik dan Lebuhraya Bobruisk. Artemyev bergegas ke dalam pertempuran, mempercayai bahawa bersama-sama dengan "kumpulan mudah alih" akan dapat mengambil Mogilev, bagaimanapun, Serpilin mendapati ia tidak sesuai, kerana cincin di sekitar bandar telah ditutup dan Jerman masih tidak berkuasa untuk melarikan diri. Mengambil Mogilev, dia menerima pesanan untuk serangan terhadap Minsk.

... Tanya menulis Sintzov bahawa mereka harus sebahagian, kerana Alive Masha, bagaimanapun, permulaan serangan yang menyerang Tanya untuk menyampaikan surat ini: ia dipindahkan lebih dekat ke hadapan untuk memantau penyampaian yang cedera di hospital. Pada 3 Julai, Tanya bertemu dengan "Willis" Serpilina, dan komander mengatakan bahawa Sintin akan menghantar ke barisan hadapan; Mengambil peluang ini, Tanya memberitahu Sintsov mengenai Masha. Pada hari yang sama, dia mendapat luka dan meminta seorang teman wanita untuk menyampaikan kepada Sintsov yang menjadi surat yang tidak berguna. Tanya dihantar ke hospital barisan hadapan, dan dalam perjalanan dia belajar tentang kematian Serpilina - dia cedera parah oleh serpihan shell; Sintsov, seperti pada tahun 1941, membawanya ke hospital, tetapi jadual operasi Pesuruhjaya telah diletakkan mati.

Dalam penyelarasan dengan Stalin Serpilin, dan tidak belajar mengenai tugasan gelaran umum kolonel, dikebumikan di tanah perkuburan Novodevichy, di sebelah Valentina Egorovnaya. Zakharov, yang tahu dari Serpilina mengenai Baranova, memutuskan untuk mengembalikan suratnya kepada komander. Selepas menjalankan lapangan terbang keranda dengan badan Serpilina, Sintsov melawat hospital, di mana dia belajar tentang kecederaan Tanin dan menerima suratnya. Dari hospital, dia adalah kepada komander baru Boyko, dan dia melantik Sintsov oleh ketua ibu pejabat ke Ilyin. Ini bukan satu-satunya perubahan dalam bahagian - komander menjadi Tumanyan, dan Artemieva, selepas penangkapan Mogilev menerima gelaran Ketua Umum, Boyko mengambil kepala ibu pejabat tentera. Datang ke jabatan operasi untuk mengenali bawahan baru, Artemyev belajar dari Sintzov bahawa Masha mungkin hidup. Terkejut oleh berita ini, Paulus mengatakan bahawa tentera jiran itu sudah sesuai untuk Grodno, di mana ibunya dan keponakan kekal pada permulaan perang, dan jika mereka masih hidup, semua orang akan bersama lagi.

Zakharov dan Boyko, kembali dari Batyuk, ingat Serpilin, - operasinya selesai dan tentera dipindahkan ke depan depan, di Lithuania.

Perang mendapati keluarga kejutan yang sinis. Sintsz dan isterinya memandu ke sanatorium ke Gurzuf, tetapi di Simferopol di stesen, mereka tidak boleh membuat berita bahawa perang bermula. Kehidupan mereka dikongsi ke dalam dua bahagian - secara aman dan tentera. Segala-galanya rumit oleh fakta bahawa dalam Grodno, mereka meninggalkan seorang anak kecil dengan seorang ibu Masha, tetapi untuk pergi ke Grodno empat hari. Masha menuduh dirinya sendiri bahawa dia melemparkan anak perempuannya dan tidak mendengar intuisinya, yang mencadangkan dia tidak perlu pergi ke mana-mana sahaja. Sinstsov membujuk Masha pergi ke Moscow dengan harapan bahawa ibu mertua dengan anak perempuannya akan datang ke sana tidak lama lagi. Tetapi, setelah tiba di Moscow, mereka tidak tahu apa-apa tentang nasib saudara-saudara mereka. Grodno dekat dengan sempadan, dan hampir mustahil untuk sampai ke sana.

Sintstsov pergi ke rancangan politik depan (di Mogilev), dan Masha kekal di Moscow. Di jalan raya, Sintsov jatuh di bawah pengeboman, melihat bagaimana orang mati pada setiap langkah, dengan kecuaian membunuh Redarmeys gila, yang ingin membantunya, pergi dengan pengawal sempadan ke Mogilev, menghabiskan malam di hutan, untuk berjalan lama berjalan , berkenalan dengan kolonel yang menyenangkan dia di dalam kereta ke Orsha. Di Mogilev, dia mengambil surat khabar barisan depan dan pergi menyebarkannya bersama Lucino. Dalam perjalanan, mereka melihat pertempuran yang tidak sama rata di langit juruterbang mereka dan Jerman, cuba mencari dan menyelamatkan juruterbang. Sintsov mendapati umum Kozyrev, sangat cedera dan sedikit terganggu. Dia, tanpa senyap, ditembak di Sintin. Selepas dua minggu, yang dilepaskan dari hospital di Dardobuzh, Sintsov belajar bahawa tidak ada akhbar di Mogilev, dan memutuskan untuk tidak kembali tanpa bahan yang baik. Dia tinggal di bahagian 176 Serpilina, yang jatuh di depan terus dari kem di Kolyma, di mana dia diasingkan atas tuduhan mempromosikan keunggulan tentera Fasis.

Bahagian ke-176 berjuang untuk Mogilev, tetapi musuh memotong tiga rejimen bahagian dan memusnahkan mereka satu demi satu. Sintsov ditetapkan oleh pegawai politik di Rota Leftenan Khyshev. Serpilin diselesaikan untuk kejayaan dari pejuang yang tinggal di 600, dan Sintsov melantik Adjutantnya. Selepas meninggalkan persekitaran, seratus lima puluh orang ditinggalkan, tetapi sekumpulan pekerja tentera-artileri keluar untuk pendapatan dari Brest. Hantar senjata dari alam sekitar dan dihantar ke belakang, tetapi dalam perjalanan mereka ditembak oleh tangki Jerman dan pembawa personel berperisai. Sintsov jatuh di bawah serangan dan kehilangan kesedaran. Tidak tahu, dia masih hidup atau mati, Zolotarev mengambil dokumennya daripadanya dan pergi untuk membantu, dan cedera Sintsov, tanpa pemerhawang dan dokumen, ditangkap. Semasa pengeboman, dia berjaya melarikan diri, tetapi di lokasi Stroybat, di mana dia mendapat, dia tidak percaya. Sintsov pergi ke jabatan khas. Dalam perjalanan, dia bertemu dengan Lucina dan akan pergi bersamanya ke Moscow, tetapi dia, setelah mengetahui tentang dokumen yang hilang, mendarat dia.

Laluan Bypass Sinsez jatuh ke Moscow dan pulang ke rumah, dengan harapan untuk mendapatkan isteri di sana. Lelah, dia tertidur di tilam. Pada hari ini, isterinya, Masha Artemieva, yang sedang mempersiapkan kerja sabotaj di belakang Jerman, pulang ke rumah untuk sesuatu dan melihat suaminya yang tidur di atas tilam. Sintsov memberitahunya tentang segala yang terselamat pada masa ini. Masha dihantar ke belakang Jerman. Sintsov cuba untuk memulihkan dokumen yang hilang. Dia bertemu Malinina, seorang lelaki yang boleh meronda tentang pemulihan Sintsov dalam parti, dan pergi ke batalion komunisnya, tidak lama lagi memukul depan.

Pertempuran berat sedang dijalankan berhampiran Moscow, Bahagian Sintin membawa kerugian dan retret. Malinin dengan Sintsov menghalang tangki Jerman dan infantri dan ketinggian. Dalam pertempuran berdarah Malinin yang cedera di dalam perut. Serpilin mengetuai pembahagian Orlov yang terbunuh dan bergerak ke hadapan. Sansins menjadi komander platun.

Kerja-kerja

Rom K. M. Simonova "hidup dan mati" - salah satu yang paling banyak kerja-kerja terkenal tentang hebat Perang Patriotik. "... bukan Sintsz, atau beruang yang telah berjaya tergelincir oleh jambatan Dnieper dan, pada gilirannya, yang sekarang, yang meninggalkan Sintzov meninggalkannya, tidak membayangkan apa yang akan berlaku kepada mereka dalam sehari. Beruang, kecewa dengan pemikiran bahawa dia meninggalkan rakan-rakan di barisan hadapan, dan dirinya kembali ke Moscow, tidak tahu bahawa selepas sehari, Sintsov tidak akan dibunuh, tidak cedera, atau tercalar, tetapi hidup dan sihat, hanya mati Lelah, akan tidur tanpa ingatan bahagian bawah parit ini. Dan Sinstsov, setelah dengki hakikat bahawa Mishku akan berbicara di Moscow di Moscow, dia tidak tahu bahawa dalam sehari, beruang itu tidak akan berada di Moscow dan tidak akan bercakap dengan Masha, kerana ia terluka pada waktu pagi, di bawah Chubs, Motosikal Mesin-Gun. Barisan ini akan mencuba badan yang besar dan kuat di beberapa tempat, dan dia mengumpul pasukan terakhir akan merangkak ke dalam semak di jalan raya dan, dengan pendarahan, akan mematikan filem dengan gambar-gambar tangki Jerman, dengan tukang kayu yang letih, yang Dia terpaksa memakai topi keledar dan automatik, dengan Bravo yang menonjolkan Horzhev, dengan Serpilin, Sansov dan Ibu Pejabat yang sedih. Dan kemudian, mematuhi keinginan yang tidak dapat dipulihkan yang terakhir, dia akan melemahkan jari-jari tebal untuk merobek ke kasut surat itu, yang orang-orang ini menghantar isteri mereka dengannya. Dan lembu-lembu surat-surat ini akan terlebih dahulu tidur tanah di sebelah darah pendarahan, mati badan Mishkin, dan kemudian takut ke tempat itu dan, dianiaya oleh angin, berpaling ke arah terbang, mereka akan melepaskan lebuh raya yang berdebu di bawah Roda trak Jerman, di bawah ulat tangki Jerman ... "

Dari siri ini:Hidup dan mati

* * *

Buku LED Fragment Asing Hidup dan mati (K. M. Simonov, 1955-1959) Diberikan oleh rakan kongsi buku kami - liter.

Bab Kedua

Pada waktu pagi, empat penyerang separuh editorial meninggalkan siasatan rumah percetakan. Dalam setiap, dua wartawan sedang duduk dan meletakkan sepuluh pek surat khabar dari hanya peredaran bercetak. Cara pengedaran kekal semalam: untuk membawa surat khabar di jalan yang berbeza, berikan kepada semua orang yang akan bertemu, dan hanya mengumpul bahan untuk bilik sebelah.

Sintsz, yang tidur di atas lantai rumah percetakan hanya selama tiga jam, dan kemudiannya dalam dua majlis, kerana editornya yang datang di depan pagi, naik sangat terperinci, membilas muka di bawah kren, menyeret tali pinggang, pergi Keluar ke halaman, masuk ke dalam kokpit trak dan akhirnya bangun hanya di pintu keluar ke Lebuhraya Bobruuy. Pesawat terbang itu menderu di langit, di belakang Mogilev, pertempuran udara diikuti: pengebom Jerman dialihkan ke jambatan di atas Dnieper, dan para pejuang menutupi mereka - tujuh atau lapan - mereka bergegas tinggi di langit dengan troika yang meningkat dari Mogilev lapangan terbang minuman kami "Hawks".

Sinsez mendengar bahawa di Sepanyol dan Mongolia, "Hawks" ini hilang dengan pejuang Jerman, Itali dan Jepun. Dan di sini pertama kali terbakar dan satu "messerschmitt" jatuh. Tetapi kemudian, menjilat, dua pejuang kami mula jatuh sekaligus. Di udara kekal bersendirian, yang terakhir.

Sintsov menghentikan kereta, keluar, diikuti oleh satu minit sebagai pejuang kami yang meratakan antara Jerman. Kemudian mereka semua hilang bersama-sama untuk awan, dan para pengebom terus menyelam ke jambatan, di mana mereka seolah-olah berada dalam apa jua cara.

- Nah, bagaimana awak pergi? - Ditanya satelit Sintsov, yang sedang duduk di dalam badan di atas surat akhbar, ahli politik yang lebih muda dengan nama keluarga Lucin.

Lucin ini tinggi, sangat kacak, kacak dengan kayu hitam yang terang, tersingkir dari di bawah topi Schiecheol baru. Dalam pakaian yang dipasang dengan baik, diperketatkan di tali pinggang baru, dengan yang baru yang terbiasa dengan Karabin di bahunya, dia melihat yang paling ketenteraan dari semua orang tentera yang bertemu hari terakhir Sintsov, dan Sintsov gembira kerana dia bernasib baik dengan satelit.

- Bagaimana untuk memerintahkan, komrad Politruk! - Lucin menjawab, mengangkat dan memohon jari-jarinya ke topi.

Sintsov masih pada waktu malam ketika mereka menerbitkan akhbar bersama-sama, menarik perhatian kepada yang jarang berlaku di tengah-tengah surat berita tentera. Usaha Lucina untuk terus digariskan dalam sebuah bangunan.

"Hanya saya, mungkin juga duduk di dalam badan," kata Sintsov.

Tetapi Lucin dengan sopan membantah:

- Saya tidak akan menasihati, komrad Politruk! Pasukan yang lebih tua dimasukkan ke dalam menaiki teksi, dan ia menyusahkan walaupun. Mesin boleh melambatkan ... - Dan dia sekali lagi meletakkan jari-jarinya ke topi.

Sinsez duduk di dalam kabin, dan kereta itu mabuk. Dan separuh pemasa dan pemandu adalah sama dengan yang dia kembali semalam kepada Mogilev dari ibu pejabat di depan. Dia, sebenarnya, dia mahu menyeberang, takut, seolah-olah pemandu tidak lagi menghiburkannya dengan perbualan mengenai saboteurs. Tetapi pemandu duduk di belakang roda muncul dan tidak mengatakan perkataan. Sama ada dia tidak mendapat cukup tidur, sama ada dia tidak suka perjalanan ini ke arah Bobruisk.

Sintsov, sebaliknya, berada dalam semangat yang tinggi. Editor itu memberitahu pada waktu malam bahawa unit kami untuk Berezia, mengenai pendekatan untuk Bobruisk, semalam mereka jatuh ke atas Jerman, dan Sintsov berharap pergi ke sana hari ini. Dia, seperti banyak orang yang tidak pengecut lain dari sifat orang yang bertemu dan memperkuat hari pertama perang di skyotice dan panik jalan barisan hadapan, dengan pasukan khas yang ditarik sekarang, di mana mereka berjuang.

Benar, editor tidak dapat menjelaskan berapa banyak bahagian yang dilakukan orang Jerman yang betul-betul di mana ia berada, tetapi Sintsin pada tidak berpengalaman dan tidak begitu bimbang mengenainya. Dia mengambil kad dengan dirinya sendiri, di mana editor itu samar-samar memangkas jari di sekitar Bobruisk, dan sekarang dia memandu, melihatnya dan berpura-pura berapa banyak masa untuk pergi seperti itu, tiga puluh kilometer sejam. Ia keluar - kira-kira tiga jam.

Pada mulanya, di belakang mogilev pergi padang dengan meshs. Greens pepejal berada di banyak tempat yang ditukar kepada yang luas, dengan itik merah yang sempit di bumi: di kedua-dua belah lebuh raya, rapi anti tangki dan parit adalah ikan. Hampir semua bekerja berada dalam pakaian awam. Hanya kadang-kadang di kalangan kasut dan pemegang tukang gimnasion yang menghancurkan karya-karya yang dikehendaki.

Kemudian kereta itu memandu ke hutan yang tebal. Dan dengan segera di sekelilingnya menjadi senyap dan tenang. Satu minggu pergi dan berjalan melalui hutan, dan tidak ada yang bertemu sesiapa pun: tidak ada orang atau kereta. Pada mulanya, ia tidak terganggu oleh Sintsov, tetapi kemudian permulaannya kelihatan seperti pelik. Di bawah Mogilev adalah ibu pejabat di depan, pergaduhan itu berjalan dengan orang Jerman, dan dia percaya bahawa ibu pejabat dan tentera harus berada di antara kedua-dua mata ini, yang bermaksud bahawa pergerakan kereta harus berlaku.

Tetapi sekarang mereka telah melewati setengah rawak, kemudian sepuluh kilometer lebih dan sepuluh lagi, dan lebuh raya itu masih ditinggalkan. Akhirnya, trak Sintsov hampir menemui persimpangan dengan Emocha, meninggalkan jalan hutan. Sintsov membuka teksi dan melambai tangannya. "Emchka" berhenti. Ia ternyata menjadi kapten infanteri, dia memanggil dirinya sebagai seorang peniaga dari komandan Rifle Corps. Sinsez memutuskan untuk pergi bersama-sama dengannya dan mengedarkan akhbar di bahagian-bahagian kes - setakat ini semua pek terletak utuh dalam trak. Tetapi Adjutant tergesa-gesa menjawab bahawa dia berada di dalam rasuk, dan kes itu dalam masa yang sama bergerak di suatu tempat. Dia sendiri sedang mencari tubuhnya, jadi ia tidak bermakna dengannya, biarlah dia memberinya beberapa pek akhbar di EMCA, - apabila dia mendapati tubuh, dia sendiri akan mengedarkannya. Lucin mengambil dua berkas dari badan, kapten melemparkan mereka backseat., Dan "Emka", Ghazanow, hilang di belakang pokok-pokok, dan separuh-satu pergi lebih jauh ke Bobruisk.

Messerschmitts melewati yang mahal beberapa kali. Hutan itu mendekati jalan raya yang dekat dengan lebuh raya, dan mereka dibawa keluar dari puncak pokok-pokok itu dengan segera sehingga Sintsov hanya berjaya melompat keluar dari kereta. Tetapi orang Jerman tidak dipecat pada pemain berusia dua tahun itu, - mungkin mereka mempunyai lebih banyak perkara.

Sebelum Berezina, berdasarkan peta, hanya terdapat sepuluh kilometer. Sebaik sahaja pertempuran pergi ke sisi, untuk Bobruisk, ini bermakna sisi sungai ini harus berdiri sekurang-kurangnya beberapa eselon belakang atau kedua. Sintsov, mengubah kepalanya ke kanan, kemudian ditinggalkan, dengan tegas mengintip ke dalam tebal hutan.

Desertion yang tidak dapat difahami lebuh raya menjadi semakin gugup.

Tiba-tiba pemandu semakin perlahan.

Di persimpangan dengan sempit, jauh ke cakrawala, tentera merah berdiri di tepi jalan, tentera merah berdiri tanpa senapang, dengan dua bom tangan di tali pinggang.

Sintsov bertanya kepadanya, di mana dia berasal dan ada orang yang rapat dengan sesiapa dari para komandan.

Red Armyman berkata bahawa dia tiba dengan Leftenan sebagai sebahagian daripada pasukan dua puluh orang semalam di sebuah trak dari Mogilev dan disampaikan di sini ke jawatan - untuk menangguhkan perjalanan kesepian dari Barat dan menghantar mereka ke kiri pada janji, kepada perhutanan, di mana letnan membentuk sebahagian.

Daripada persoalan lanjut, ternyata dia berdiri di sini dari semalam bahawa senapang itu diberikan kepada mereka di Mogilev melalui satu: "Bagi yang pertama, kedua, saya akan mengira!"; Pada mulanya mereka berdiri bersama, tetapi pada waktu pagi pasangannya hilang; Apa yang berlaku pada masa ini dia menghantar enam puluh orang yang kesepian kepada perhutanan, tetapi dia mungkin dilupakan tentang dia: tidak seorang pun menggantikannya, dan dia tidak makan apa-apa sejak semalam.

Sintsz memberinya setengah yang disumbat di dalam beg superstar dan memerintahkan Shofler untuk pergi lebih jauh.

Malah melalui satu kilometer, kereta itu dihentikan oleh dua militiamen dari hutan di Rascats Rubberized Gray.

- Komander komrad, - kata salah seorang daripada mereka, - apakah pesanan itu?

- Apakah pesanan itu? - Skinsov bertanya kejutan. - Anda mempunyai bos anda!

"Kami tidak mempunyai bos," kata anggota polis itu. - Dihantar hari sebelum semalam, di hutan, payung terjun untuk menangkap, jika mereka jatuh, dan apakah payung terjun sekarang, ketika orang Jerman telah melintasi diri mereka melalui Berezia!

- Siapa yang memberitahu anda itu?

- Orang kata. Ya, sudah ada artileri ... tidak dengar?

- Tidak boleh! - Kata Sintsov, walaupun ketika dia mendengar, dia sendiri menganggap bahawa hatik artileri telah didengar di hadapan. - Lies! - Menenangkan dirinya, dia memotong nada di mana terdapat lebih banyak ketegangan daripada keyakinan.

- Komrad Boss, - kata anggota polis, wajahnya pucat dan tekad lengkap, - anda mungkin pergi ke pihak anda, ambil bersama anda, mendaftarkan pejuang! Nah, kami sedang menunggu kami ketika Fasis pada pahit akan menunggang! Atau Shape Shoot?

Sintsov berkata bahawa dia benar-benar mencari sebahagian dan jika polis mahu pergi bersamanya, biarkan mereka duduk di dalam badan.

- Di manakah anda pergi? - Tanya anggota polis.

- di sana. - Sintsov samar-samar menunjukkan tangannya ke hadapan. Sekarang dia sendiri tidak lagi tahu di mana dan berapa lama akan pergi.

Polis yang bercakap dengan Sintsov diletakkan di atas roda. Yang kedua jerked dia di belakang baju hujan dan mula berbisik sesuatu kepadanya, - jelas, dia tidak mahu pergi ke arah Bobruisk.

"Dan awak pergi! .." Polis pertama terputus, dengan cepat bergegas dan, menolak temannya dengan boot di dadanya, bertukar kereta.

Kereta itu bermula. Pihak polis kedua itu keliru, sementara badan kereta itu melewati dia, maka dia berjalan dengan tangannya, berlari untuk kereta itu, meraih ke laut dan menyerahkan seluruh badannya. Ia masih mengerikan untuk kekal bersendirian daripada meneruskan.

Di atas hutan dengan hum padat yang perlahan, enam pengebom sampah malam yang besar TB-3 terapung. Ia seolah-olah mereka tidak terbang, tetapi merangkak di seluruh langit. Di sebelah mereka tidak ada salah seorang pejuang kami. Sintsov, dengan membimbangkan, berfikir tentang dosa-dosa yang baru di atas jalan "Messerschmitts", dan dia tidak dalam dirinya sendiri. Tetapi pengebom itu dengan tenang hilang, dan selepas beberapa minit jurang bom berat didengar ke depan.

Dilihat oleh penunjuk jalan yang berkelip, hanya empat kilometer kekal di Berezia. Sekarang Sintsov yakin bahawa mereka akan bertemu dengan bahagian-bahagian kita, ia tidak boleh akhirnya tidak berada di bank ini Berezina.

Tiba-tiba beberapa orang melompat keluar dari hutan dan mula berupaya melambai tangan mereka. Chauffeur memandang Sintin yang soal siasat, tetapi Sintsov tidak berkata apa-apa, dan kereta terus bergerak. Orang yang melompat di jalan raya, menjerit selepas itu, memohon tangan.

- Berhenti! Kata Sintsov Shoupler.

Ke kereta berlari dengan Sarjan-Sapper yang menakjubkan dan bertanya kepada sinkov, di mana pergi sebuah kereta.

- Di Bobruisk.

Sarjan menyapu periuk dan, menelan nafas air liur, supaya Apple Adamov dilancarkan, menjawab bahawa orang Jerman telah melintasi pantai Berezina ini.

- Apakah orang Jerman?

- Tangki ...

- Ya tujuh ratus meter dari sini. Hanya sekarang kita bertarung dengan mereka! - menunjukkan sarjan dengan tangannya ke hadapan. "Kami memindahkan pasukan itu ke laluan ke jalur perlombongan, dan mereka membuka api dari tangki, sepuluh orang terbunuh dengan satu shell. Di sini kita hanya ... - Dia kelihatan keliru dengan berdiri pasukan Tentera Merah, - hanya tujuh yang tinggal ... sekurang-kurangnya akan ada letupan atau bom tangan dengan diri mereka sendiri, tetapi bagaimana dengan tangki dari dia?! - Sarjan di dalam hati mengetuk tanah dengan pantat senapang.

Sintstsie masih teragak-agak, tidak mempercayai bahawa orang Jerman sebenarnya begitu dekat, tetapi trak motor disumbat - dan segera mula mendengar penembakan mesin yang kuat di sebelah kiri jalan, sangat dekat, tidak diragukan lagi di sisi ini Berezina .

- Komrad Politruk! - Lucin untuk kali pertama dalam perjalanan keseluruhan memfailkan suara dari badan. - Benarkan saya menghubungi? Mungkin saya akan beralih kepada penjelasan?

Ia biasanya kemerah-merahan, dan kini wajah pucat ditulis ketakutan, yang, bagaimanapun, tidak menghalangnya daripada beralih ke Sintsov dalam semua bentuk.

- berpaling, - kata Sintsov, pula, Palena.

Sehingga sekarang, dia tidak berlaku kepadanya bahawa dia masih setengah kilometer - dan mereka akan ditangkap kepada orang Jerman! Chauffeur meremas klac dengan kemalangan, menghidupkan kereta, dan menghadapi wajah yang tersisa di pejuang meninggalkan mereka di jalan yang bersinar.

- Berhenti! - Menonjolkan kelemahannya sendiri, dia menjerit dan meremas bahu Shouffer dengan kekuatan yang dia tergesa-gesa. - Kami naik ke dalam badan! - Melekat dari kokpit, menjerit Sintsz ke Tentera Merah. - Pergi bersama saya.

Walaupun satu setengah tahun perkhidmatan dalam akhbar tentera, dia, pada dasarnya, buat kali pertama dalam hidupnya yang diperintahkan sekarang kepada hak asasi manusia yang lain, yang mempunyai lebih daripada mereka, kiub pada perlindungan. The redarmery satu demi satu melompat ke dalam badan, yang terakhir berlangsung. Rakan-rakan mula menariknya di tangannya, dan Sintsov kini melihat bahawa dia cedera: satu kaki diturunkan dalam boot, dan yang lain, digulung, semua dalam darah.

Sintsov melompat keluar dari teksi dan memerintahkan untuk menanam yang cedera di tempatnya. Rasa bahawa perintahnya diperhatikan, dia terus memerintahkan, dan dia didengar lagi. Lelaki Tentera Merah ditransplantasikan ke dalam kabin, dan Sintsz menelan ke badan. Chauffeur diselaraskan oleh segala-galanya menembak mesin-senjata yang didengar, memandu kereta itu kembali, ke Mogilev.

- Airplanes! - Frightly menjerit salah satu tentera merah.

"Kami," kata yang lain.

Sinsov mengangkat kepalanya. Betul atas mahal, pada ketinggian yang agak kecil, tiga TB-3 kembali. Mungkin pengeboman yang didengar oleh Sintsov adalah hasil kerja mereka. Sekarang mereka selamat kembali, perlahan-lahan memperoleh siling, tetapi perwujudan tajam kemalangan yang sintsov yang disapu ketika pesawat pergi ke sisi lain, tidak meninggalkannya dan sekarang.

Dan sebenarnya, dari mana-mana di atas, kerana awan yang jarang berlaku, melompat keluar kecil, cepat, seperti OSA, Messerschmitt dan kelajuan pengeboman mula mengejar pengebom.

Semua orang yang telah jatuh ke dalam pemain berusia dua tahun itu, diam-diam di dalam papan, melupakan diri mereka sendiri dan sendiri, hanya memiliki mereka takut, melupakan segala-galanya di dunia, dengan harapan yang dahsyat memandang ke langit. Messerschmitt Espography berada di bawah ekor belakang, yang bersara dari dua pengebom lain, dan asap pengebom begitu serta-merta, seolah-olah dia membawa perlawanan itu ke kertas yang terletak di dapur. Dia terus pergi, merosot dan semua lebih kuat daripada asap, kemudian digantung di tempat dan, menimbulkan udara dari jalur hitam asap, jatuh di hutan.

"Messerschmitt" jalur keluli nipis ke matahari, naik, berpaling dan, squeal, masuk ke ekor pengebom seterusnya. The Short Crackle of Machine Guns telah didengar. Messerschmitt menulis lagi, dan pengebom kedua adalah setengah minit ditarik ke atas hutan, semua yang lebih kuat menutup satu sayap, dan, berpaling, runtuh secara panas di hutan selepas yang pertama.

"Messerschmitt" menyifatkan gelung dan di garisan serong, dari atas ke bawah, bergegas ke ekor ketiga, yang terakhir, yang mendahului pengebom. Dan sekali lagi berulang kali. Saya hampir tidak dapat didengar membuat kemalangan senapang mesin, puncak nipis puncak Messerschmitt, sebuah band hitam panjang dan bunyi yang jauh dari letupan diam-diam mengalir di atas hutan.

- Masih pergi! - Dalam kengerian menjerit sarjan sebelum semua orang telah dirasakan dari hanya dilihat.

Dia berdiri di dalam mayat-mayat dan pelik melambai tangannya, seolah-olah dia mahu berhenti dan menyelamatkan dari masalah untuk melihat tiga dari kedua mereka yang disemai dari pengeboman kereta.

Sinsov yang terkejut memandang, memegang dengan kedua-dua tangan di dalam rampasan; Polis duduk di sebelahnya, doa melipat tangannya: dia memohon juruterbang untuk melihat, berusaha untuk melihat paksi keluli yang dahsyat ini di langit!

Setiap orang yang menunggang trak berdoa mengenainya, tetapi juruterbang atau tidak perasan apa-apa, atau melihat, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa. Lilin Messerschmitt pergi ke awan dan hilang. Sintin memaparkan harapan bahawa Jerman tidak mempunyai kartrij lagi.

- Lihat, kedua! - kata polis itu. - Lihat, kedua!

Dan Sintsov tidak lagi bersendirian, dan dua "Messerschmitt" keluar dari awan dan bersama-sama, hampir dekat, dengan kelajuan yang luar biasa, memberikan tiga kereta tipis, melewati pembomward belakang. Dia memerah, dan mereka, bersenang-senang ke atas, seolah-olah bersukacita antara satu sama lain, dikebumikan di udara, menukar tempat dan sekali lagi melewati pengebom, senjata mesin kering. Dia meletus segera dan mula jatuh, memercikkan ke dalam udara.

Dan pejuang pergi selepas orang lain. Dua kereta berat, berusaha untuk mendail ketinggian, masih degil yang diseret dan ditarik ke atas hutan, menghilangkan dari guanik selepas mereka di jalan trak dengan orang, senyap ditanam dalam satu kesedihan yang tergesa-gesa.

Apa yang difikirkan oleh juruterbang tentang kedua-dua kereta malam yang rendah, apa yang mereka harapkan? Apa yang boleh mereka lakukan, selain itu, supaya ia menarik dan menarik di atas hutan dengan kelajuan kita yang tidak berkesudahan, dengan harapan hanya untuk satu perkara - bahawa musuh tiba-tiba tertanya-tanya, tidak akan mengira dan akan jatuh di bawah senapang mesin ekor mereka.

"Kenapa tidak dilemparkan ke atas payung terjun? - Pemikiran Sintsov. - Atau mungkin mereka tidak mempunyai payung terjun di sana? "

The mengetuk senapang mesin kali ini didengar sebelum "Messerschmitts" mendekati Bombard: dia cuba menembak. Dan tiba-tiba, Messerschmitt Messerschmitt, dan tidak meninggalkannya, hilang di sebelahnya, hilang. Segala-galanya berlaku begitu dengan serta-merta bahawa orang di atas trak tidak segera menyedari bahawa Jerman ditembak jatuh; Kemudian mereka mengerti, menjerit dari kegembiraan dan segera memotong menangis: yang kedua "Messerschmitt" sekali lagi melepasi pengebom dan menyalakannya. Kali ini, seolah-olah menjawab pemikiran Sintinov, beberapa benjolan jatuh dari pengeboman dari Bombard, satu batu yang terbakar, dan payung terjun diturunkan lebih dari empat orang lain.

Orang Jerman yang kehilangan pasangannya, dengan penuh perhatiannya dari senapang mesin, mula menggambarkan bulatan ke atas parachutists. Dia menembak juruterbang yang tergantung di atas hutan - barisan pendeknya didengar dari trak. Jerman menyelamatkan kartrij itu, dan para sachutists turun ke atas hutan dengan perlahan, bahawa jika setiap orang yang menghirup di dalam trak itu dapat melihat satu sama lain sekarang, mereka akan melihat bagaimana tangan mereka melakukan pergerakan yang sama: ke bawah, ke bawah, ke tanah!

Messerschmitt, yang menumpahkan parasut, membelanjakan mereka ke hutan itu sendiri, diturunkan di atas pokok-pokok, seolah-olah memerhatikan sesuatu yang lain di bumi, dan hilang.

Keenam, pengebom terakhir cair di kaki langit. Tidak ada yang lain di langit, seolah-olah ia tidak pernah sama sekali dalam cahaya kereta besar, lambat, tidak berdaya; Tidak ada kereta atau orang yang duduk di dalamnya, atau retakan senjata mesin, atau "messerschmitts" - tidak ada apa-apa, hanya ada langit yang kosong dan beberapa tiang asap hitam mula merangkak di atas hutan.

Sintsov berdiri di dalam badan bergegas di sepanjang trak lebuh raya dan menangis dari kemarahan. Dia menangis, menjilat air mata asin ke bibir di bibirnya dan tidak menyedari bahawa orang lain menangis dengannya.

- Berhenti berdiri! - Dia pertama kali datang deria dan mengharamkan penumbuk di atas bumbung kabin.

- Apa? - Pemandu itu bersandar.

- perlu mencari! - kata Sintsov. - Kita mesti mencari, - mungkin mereka masih hidup, ini, dalam payung terjun ...

- Jika anda melihat, maka anda perlu memandu sedikit, rakan bos, mereka membawa mereka lebih jauh, - kata anggota polis itu; Wajahnya meletup dari air mata, seperti kanak-kanak.

Mereka memandu satu kilometer lagi, berhenti dan mengusir kereta. Semua orang teringat orang-orang Jerman yang dihancurkan melalui Berezina dan pada masa yang sama terlupa tentang mereka. Apabila Sintsov memerintahkan untuk membahagikan dan pergi mencari juruterbang di kedua-dua belah jalan, tiada siapa yang mula berhujah.

Sintsov, dua anggota polis dan sarjan melewati hutan untuk masa yang lama, di sebelah kanan jalan, berteriak, dipanggil, tetapi tidak ada yang dijumpai - bukan payung terjun, atau juruterbang. Dan sementara itu, juruterbang itu jatuh di sini, di hutan ini, dan mereka pastinya dapat mencari, kerana jika tidak, mereka akan menemui mereka! Hanya selepas jam pencarian yang berterusan dan tidak berjaya dari Sintstsov akhirnya kembali ke jalan raya.

Lucin dan orang lain sudah berdiri di atas kereta. Wajah Lucina telah rosak, gimnaster telah koyak, dan poketnya begitu rapat bahawa butang bahkan dipecahkan. Di tangannya dia menyimpan pistol.

- Dibunuh, Kritruk Kredit, kedua-duanya mati, "kata Lusin dengan sedih dan menggosok tangannya tercalar.

- Apa yang salah dengan awak?

- Pokok Pine Lasil. Satu, orang miskin, untuk yang paling tinggi, dan menggantung kaki, mati, masih membunuhnya di udara.

- Dan kedua?

- Dan yang kedua.

- Mengosongkan fasis ke atas orang! - Dengan kebencian kata salah seorang tentera merah.

- Dokumen mengambil. - Lucine menyentuh poket dengan butang yang koyak. - Pindahkan kepada anda?

- Biarkan diri anda.

- Kemudian ambil pistol. - Lucin menyerahkan Sintzov sedikit browning.

Sintsov melihat Browning dan meletakkannya di dalam poketnya.

- Dan anda tidak menemui, komrad Politruk? Lucin bertanya.

- dan saya berputus asa, mereka yang itu tangan kanan Turun, mereka melepaskan mereka lagi, "kata Lusin. - Ia adalah perlu untuk memandu satu lagi meter dari empat ratus, untuk mengambil klac dan rantai untuk memainkan hutan.

Tetapi hutan tidak perlu dibersihkan. Apabila kereta itu masih empat ratus meter dan berhenti, ke arahnya dari hutan, melenturkan di bawah berat Noshi, keluar sebuah juruterbang chunky di gimnaster dan ditunjukkan di mata yang sangat topi keledar terbang. Dia menyeret juruterbang kedua dalam pakaiannya; Tangan yang cedera memeluk leher rakan-rakan, dan kaki diseret di atas tanah.

"Ambil," kata juruterbang itu secara ringkas.

Lucin dan melompat tentera merah jatuh dengan bahunya yang cedera dan meletakkan rumput di jalan raya. Dia mempunyai tembakan kedua-dua kaki, dia meletakkan di atas rumput, bernafas dengan berat, kemudian menemui, maka dia bersedih lagi matanya. Walaupun Ramorochny Lucin, memotong kasut dan pakaian, mengikat yang cedera dengan pakej individu, seorang juruterbang chunky, menghilangkan topi keledarnya, menghapuskan peluh, hujan es, dan mengambil bahu yang kita mempunyai Yamber.

- Pernahkah anda lihat? - Dia akhirnya bertanya suclenly, menyapu peluh, sekali lagi meletakkan topi keledarnya dan memukulnya dengan mendalam, seolah-olah dia tidak mahu melihat sesiapa dan tidak mahu sesiapa melihat matanya.

"Betul ke atas kami ..." kata Sintsov.

- Kami melihat bagaimana Falcons Stalin, seperti anak kucing buta ... - Mulakan juruterbang. Suara itu pahit itu menggeletarnya, tetapi dia memandang dirinya sendiri dan, tidak menambah apa-apa yang lebih mendalam topi keledarnya.

Sintsov diam. Dia tidak tahu apa yang perlu dijawab.

"Dalam satu perkataan, persimpangan itu dibom, jambatan bersama dengan kereta kebal membiarkan tugas itu," kata juruterbang itu. - Jika hanya seorang pejuang yang diberikan kepada penutup!

"Mereka mendapati dua rakan anda, tetapi mereka mati," kata Sintsov.

"Kami juga tidak lagi," kata juruterbang itu. - Dokumen dan senjata telah diambil dari mereka? "Dia menambah nada yang sama sekali berbeza, nada lelaki yang memutuskan untuk mengambil dirinya di tangannya dan boleh melakukannya.

- Mereka mengambil, - kata Sintsov.

- Rejimen serangan terbaik pada penerbangan buta dan malam, "kata juruterbang, beralih kepada orang yang cedera, yang mengikat Lucin. - Navigator saya! Krew terbaik dalam rejimen itu, memberikan kepada ketakutan terhadap mana-mana sen! - Sekali lagi, mendaki dalam Sobs, dia menjerit dan, sebagai seketika, sebagai kali pertama, mengambil dirinya di tangannya, Delukito bertanya: - Mari kita pergi?

Navigator yang terluka dimasukkan ke dalam badan, ke dinding belakang Kabin untuk menggoncang kurang, dan jatuh di bawah kaki tumpukan surat khabar. Juruterbang itu duduk di sebelah navigatornya, di kepala. Kemudian mereka duduk semua yang lain. Kereta itu tenggelam dan hampir segera perlahan.

Ia adalah persimpangan, di mana Sintsov baru-baru ini berkongsi breadcrumbs dengan jam. Tentera Merah masih berdiri di sini. Melihat kereta yang dikembalikan, dia melompat ke tengah jalan, melambai bom tangan seolah-olah dia akan membuangnya di bawah trak.

- Komrad Politruk, - dia bertanya kepada Sintin dengan suara, dari mana dia mengejek masuk, - Komrad Politruk, apa itu? Hari kedua tidak diganti ... benar-benar tidak akan ada pesanan lain, komrad Politruk?

Dan Sintsov difahami jika ia tegas menjawab kepadanya bahawa tidak ada perintah lain yang akan datang dan berubah, dia akan tinggal dan berdiri. Tetapi siapa yang akan mengenakan bayaran bahawa ia benar-benar akan datang dan menggantikannya.

"Saya mengeluarkan anda dari jawatan itu," kata Sintsz, cuba mengingati bagaimana formula itu bercakap dari kepala, yang mana bos kanan boleh mengeluarkan dari jawatan. - Saya mengeluarkan anda dari jawatan, kemudian laporkan! - Dia mengulangi, tanpa mengingat apa-apa lagi dan takut bahawa, kerana perintah yang tidak tepat, Red Armyman tidak akan mendengarkannya, akan kekal di jawatan dan mati. - Duduklah, pergi bersama saya!

Grasnameman mendesah secara terang-terangan, menutup bom tangan ke tali pinggang dan naik ke dalam badan kereta.

Sebaik sahaja kereta itu dipindahkan lagi, seperti di langit, tiga TB-3 masih menguli ke Bobruisk. Kali ini mereka diiringi oleh pejuang kami. Dia digantung tinggi ke langit dan sekali lagi bergegas ke atas mereka, memainkan kelajuan ganda dengan gerakan perlahan mereka.

- Sekurang-kurangnya troika ini diiringi, - kata juruterbang Sintzov dari tembakan ke bawah pengeboman; Dalam suaranya terdapat rasa kelegaan dari kemalangannya sendiri.

Tetapi tidak mempunyai masa untuk bertindak balas terhadap sinnet, sebagai dua "messerschmatt" muncul dari awan. Mereka bergegas ke pengebom, pejuang kami berpaling kepadanya untuk bertemu dengan mereka, di dalam kursus yang akan datang, lilin naik, diserahkan melalui sayap dan, menyapu oleh salah seorang "Messerschmitt", menyalakannya.

- Lit, terbakar! - menjerit juruterbang. - Lihat, terbakar!

Kegembiraan yang bersalah mengambil pemilikan orang yang duduk di dalam kereta. Malah chauffeur, meninggalkan satu tangan di baranka, bersandar dengan semua badan dari teksi. "Messerschmitt" jatuh, Jerman jatuh daripadanya, sangat di langit, membuka kubah parasut.

"Sekarang dia bertemu yang kedua," juruterbang itu berteriak, "Kamu akan lihat!" - Saya sendiri tanpa menyedari ini, dia sepanjang masa Shake Sintsov oleh tangannya.

"Hawbs" menjadi ketinggian yang sejuk, tetapi Jerman kedua tiba-tiba mendapati dirinya di atasnya; The mengetuk senjata mesin, Messerschmitt berpecah, dan pejuang kami, berasap, turun. Teman wanita hitam telah dipecah dari dia dan hampir mustahil untuk mata kelajuan mula jatuh lebih rendah dan lebih rendah, dan hanya di atas puncak pinus yang paling, apabila nampaknya hilang, akhirnya mendedahkan payung terjun itu. Messerschmitt membuat pembalikan tenang di langit dan pergi ke Bobruisk selepas pengebom.

Juruterbang melompat di atas kakinya di dalam badan, dia bersumpah kata-kata yang menakutkan dan melambai tangannya, air mata mengalir ke mukanya. Sintsov melihat semua ini lima kali dan kini berpaling untuk tidak melihat lagi. Dia hanya mendengar bagaimana seorang mengetuk senjata mesin datang lagi, seperti seorang juruterbang, mencetuskan giginya, berputus asa dia berkata "bersedia" dan, menutup mukanya dengan tangannya, bergegas ke papan badan.

Sintsov diperintahkan untuk menghentikan kereta. Parachute Jerman masih tergantung tinggi di atas kepala, juruterbang kami telah tenggelam, dan seolah-olah mata - tidak jauh, satu kilometer untuk dua ke arah Bobruisk.

- Pergi ke hutan, menangkap fasis ini! - kata Sintsov Lucina. - Ambil pejuang dengan anda.

- Hidup untuk mengambil? - Duvito bertanya kepada Lucin.

- Bagaimana untuk keluar.

Sintsov masih hidup, hidup atau inelite akan mengambil bahasa Jerman, saya hanya mahu satu - supaya apabila fasis lain akan datang ke sini, dia tidak bertemu dengan mereka!

Kedua-duanya cedera - pelayar dan duduk di kabin tentera merah - dibongkar dari kereta dan meletakkan di bawah pokok itu: untuk menjaga mereka meninggalkan pejuang itu dengan bom tangan, yang dimakan oleh Sintsov dari jawatan itu. "Apa pun yang berlaku, dia tidak akan keluar dari orang yang cedera," kata Sintsets.

Lucin, sarjan dan seluruh tentera merah jatuh ke dalam hutan untuk menangkap Jerman, dan Sintzov, mengambil juruterbang dan dua anggota polis dengannya, memandu kereta itu kembali.

Mereka menunggang semula ke Bobruisk, kelihatan keras di sisi, dengan harapan untuk melihat payung terjun dari kereta; Ia seolah-olah mereka bahawa dia tenggelam sangat dekat dengan jalan raya.

Pada masa ini, juruterbang, yang mereka cari, benar-benar berbohong dalam seratus langkah dari jalan raya, di sebuah pembersihan hutan yang kecil. Tidak mahu orang Jerman menembaknya di udara, dia terus melompat ke arah itu, tetapi tidak mengharapkan untuk mengakhiri dan menarik cincin parasut untuk satu saat kemudian daripada yang dia ikuti. Parasut yang dibuka hampir di bumi itu sendiri, dan juruterbang memecahkan kedua-dua kaki dan memukul tunggul tulang belakang. Sekarang dia berbaring di sekeliling tunggul ini, mengetahui bahawa semuanya sudah berakhir: badan di bawah tali pinggang adalah orang lain, lumpuh, dia tidak dapat merangkak ke atas tanah. Dia berbaring di sisinya dan, menghiasi darah, memandang ke langit. "Messerschmitt" memukul "Messerschmitt" bermula di belakang pengebom yang tidak berdaya sekarang; Satu ekor berasap sudah kelihatan di langit.

Seorang lelaki berbaring di bumi, tidak pernah takut mati. Untuk kehidupan yang singkat, dia lebih daripada sekali gabus menganggap bahawa suatu hari nanti dia boleh mengetuk atau membakar dengan cara yang sama seperti yang ditembak jatuh berkali-kali dan membakar orang lain. Walau bagaimanapun, walaupun kepuasannya terhadap rakan-rakannya, ketakutan semula jadi, kini ia menakutkan untuk berputus asa.

Dia terbang untuk menemani pengebom, tetapi salah seorang dari mereka terbakar di matanya, dan dua orang lain pergi ke cakrawala, dan dia tidak dapat membantu mereka. Dia percaya bahawa dia berbohong di wilayah yang terlibat dalam Jerman, dan dengan kemarahan saya memikirkan bagaimana fasis akan berdiri di atasnya dan bersukacita bahawa dia telah mati dengan kaki mereka, dia, seseorang, tentang siapa, sejak tahun ketiga puluh tujuh , Dengan Sepanyol, berpuluh-puluh kali menulis surat khabar! Sehingga sekarang, dia bangga, dan kadang-kadang dia berniat. Tetapi sekarang saya gembira jika saya tidak pernah menulis apa-apa tentang dia, jika Fasis, setelah datang ke sini, mendapati tubuh itu tiada siapa yang tidak terkenal daripada Leftenan Kanan, yang empat tahun yang lalu dia mengetuk "Focker" yang pertama di atas Madrid , dan bukan badan lettenan umum Kozyrev. Dia berfikir dengan kemarahan dan keputusasaan bahawa, walaupun dia mempunyai kekuatan untuk memecahkan dokumen, orang Jerman akan belajar dan akan melukisnya, kerana mereka telah menembak dia, Kozyrev, salah satu daripada Aces Soviet yang pertama.

Buat pertama kalinya dalam kehidupan, dia mengutuk hari itu dan sejam sebelum ini, ketika selepas gol Chalchin, Stalin sendiri menyebabkannya dan, yang menghasilkan dari kolonel kanan ke Leftenan Jeneral, melantik seluruh daerah untuk memerintahkan pesawat pejuang.

Sekarang, dalam menghadapi kematian, ia adalah satu yang tertentu untuk berbohong: dia tidak tahu bagaimana untuk memerintahkan sesiapa, selain dirinya, dan menjadi jeneral, pada dasarnya, yang tinggal Leftenan. Ini telah disahkan dari hari pertama perang dalam cara yang paling dahsyat, dan bukan hanya dengan dia. Sebab untuk ketinggian kilat, seperti itu, terdapat keberanian yang sempurna dan memerintahkan darah yang diperolehi. Tetapi bintang-bintang umum tidak membawanya keupayaan untuk memerintahkan beribu-ribu orang dan beratus-ratus pesawat.

Separuh dimensi, pecah, berbaring di atas tanah, tidak boleh bergerak dari tempat itu, dia sekarang buat kali pertama pada yang terakhir, yang mengelilingi tahun-tahun kepalanya merasakan tragedi keseluruhan apa yang telah berlaku kepadanya dan semua ukurannya yang tidak disengajakan bersalah seorang lelaki, berlari, tanpa melihat bahagian atas tangga panjang perkhidmatan ketenteraan. Dia teringat bagaimana kecerobohan itu adalah kepada fakta bahawa perang akan bermula, dan bagaimana dia diperintahkan dengan baik ketika dia bermula. Dia teringat lapangan terbangnya, di mana separuh pesawat itu tidak berada dalam kesediaan pertempuran, pembakarnya dibakar di bumi, juruterbang mereka, sangat melonjak di bawah bom dan mati, tidak mempunyai masa untuk mendail tinggi. Dia mengingatkan perintahnya sendiri yang bertentangan, yang dia, tertekan dan terkejut, memberi pada hari-hari pertama, noda pada pejuang, setiap jam mempertaruhkan kehidupan dan masih hampir tidak dapat disimpan.

Dia teringat radioogram bunuh diri hari ini dari salah satu persimpangan yang cedera dan dibakar TB-3, yang tidak dapat dikirimkan oleh penjenayah tanpa meliputi pejuang dan yang mereka semua menyebabkan dan terbang, kerana melantun diperlukan oleh segala cara, dan pejuang untuk tidak lebih lama.

Apabila di lapangan terbang Mogilev, di mana dia duduk, mengetuk jalan raya, Messerschmitt bertemu dengannya di udara, dia mendengar suara yang mesra dari Major Ishchenko, seorang kawan lama masih di AviShlik Yeletic: "Tugas itu dilakukan. Kami kembali. Empat dibakar, sekarang membakar saya. Tanah air. Perpisahan! Beritahu ucapan terima kasih Kozyrev untuk penutup yang baik! " - Dia meraih tangannya di belakang kepalanya dan duduk untuk menit penuh, mengatasi keinginan di sini, di bilik duti operasi, tarik pistol dan menembak. Kemudian dia bertanya sama ada TB-3 akan pergi pengeboman. Dia diberitahu bahawa jambatan itu dihancurkan, tetapi ada perintah untuk menghancurkan lebih banyak dan marina dengan cara menyeberang; Bukan skuadron tunggal pengebom hari masih tidak di tangan, jadi satu lagi triple TB-3 naik ke udara.

Melompat keluar dari tugas, tanpa mengatakan apa-apa kepada sesiapa, dia duduk ke dalam pejuang dan melepaskan diri. Apabila, setelah muncul dari awan, dia melihat pengebom yang pergi ke bawah, bilangan bulat dan kurang bernasib baik, ia adalah salah satu dari beberapa minit kebahagiaan untuk sepanjang hari terakhir. Dan selepas satu minit lagi, dia sudah berjuang dengan Messerschmitts, dan perjuangan ini berakhir dengan fakta bahawa dia masih ditembak jatuh.

Dari hari pertama perang, ketika pejuang baru baru-baru ini diterima oleh daerah itu dibakar di lapangan terbang, dia berpindah ke I-16 lama, membuktikan contoh peribadi bahawa pada mesin-mesin ini boleh berjuang "Messerschmitts". Ia adalah mungkin untuk melawan, tetapi keras, - kekurangan kelajuan.

Dia tahu bahawa dia tidak menyerah diri, dan teragak-agak hanya apabila menembak - cuba untuk membunuh seseorang dari orang Jerman, jika mereka sesuai dengan teliti, atau menembak terlebih dahulu, supaya tidak jatuh ke dalam kelalaian dan tidak berada di tawanan, tidak mempunyai masa untuk membunuh diri.

Tidak ada kengerian kematian dalam jiwanya, hanya ada melankolis bahawa dia tidak akan pernah tahu bagaimana semuanya akan menjadi seterusnya. Ya, perang itu mendapat kejutan; Ya, tidak mempunyai masa untuk menyusun semula; Ya, dan dia, dan banyak lagi yang pertama kali diperintahkan, keliru. Tetapi yang mengerikan bahawa orang-orang Jerman akan terus mengalahkan kita seperti pada hari-hari pertama, semua askarnya, imannya, dalam tenteranya, bertentangan, dalam kawan-kawannya, akhirnya, sendiri, selepas semua, dua lagi Fasis Siapa yang menambah dua lagi fasis selama dua puluh sembilan, ditembak jatuh di Sepanyol dan Mongolia. Jika saya tidak ditembak hari ini, dia masih akan menunjukkan mereka! Dan mereka sekarang akan menunjukkan! Kepercayaan ini hidup di dalam badannya yang patah, dan pemikiran hitam berdiri di sebelahnya: "Dan saya tidak akan pernah melihatnya."

Isterinya, yang, sebagai ciri-ciri jiwa-jiwa kecil, membesar-besarkan tempatnya dalam hidupnya, tidak akan percaya bahawa dia tidak memikirkannya pada jam kematiannya. Tetapi ia begitu, dan bukan kerana dia tidak suka, dia terus mencintainya, dan hanya kerana dia fikir sepenuhnya tentang kawannya. Dan ia adalah satu kemalangan yang besar, di sebelahnya hanya ada gunung yang kecil dan kurang bernasib baik, tidak pernah melihat lebih banyak daripada wajah palsu yang sangat baik.

Mereka mengatakan seorang lelaki sebelum kematiannya mengingati seluruh hidupnya. Mungkin, dan sebagainya, tetapi dia hanya mengingati perang sebelum kematiannya! Mereka mengatakan seorang lelaki sebelum kematiannya berfikir dengan segera tentang banyak orang. Mungkin, dan sebagainya, tetapi dia hanya berfikir tentang satu perkara tentang satu perkara - tentang perang. Dan apabila tiba-tiba dia, dengan ketakutan, mendengar suara dan tiga tokoh itu datang dengan matanya naik ke dalamnya, dia tidak mengingat apa-apa selain perang, dan tidak berfikir apa-apa lagi, kecuali bahawa fasis itu sesuai untuknya Dan dia mesti menembak terlebih dahulu, dan kemudian menembak. Pistol terletak di atas rumput di tangannya, dia meraba dengan empat jari mengendalikannya, dan pencetus kelima. Dengan kesukaran, menarik tangannya dari tanah, dia, selepas satu masa dia berpaut kepada keturunan, mula menembak angka kelabu yang pecah dalam kabus berdarah. Sejajar dengan lima tembakan dan ketakutan untuk menipu, dia melepaskan tangannya dengan pistol ke wajahnya dan menembak dirinya di telinganya. Dua anggota polis dan Sintsov berhenti menembak badan juruterbang. Di hadapan mereka meletakkan lelaki berdarah di topi keledar penerbangan dan dengan bintang-bintang umum pada buttercup biru pemegur.

Segala-galanya berlaku begitu dengan serta-merta bahawa mereka tidak mempunyai masa untuk datang kepada diri mereka sendiri. Mereka keluar dari pokok renek yang padat pada penjelasan itu, melihat juruterbang yang terletak di rumput, menjerit, berlari, dan setelah tiba dia mula menembak mereka, tidak memberi perhatian kepada jeritan mereka: "Nya!" Kemudian, apabila mereka hampir gembira dia, dia meletakkan tangannya ke Bait Suci, tersenyum dan duduk.

Kanan polis, jatuh ke lututnya dan melepaskan poket pemain gimnastik, menakutkan dokumen-dokumen si mati, dan mengejutkan Santin secara senyap berdiri di atasnya, memegang tangannya untuk sisi senyap, berdiri, tidak lagi merasakan kesakitan, tetapi hanya Chime dan darah melekat melalui gimnaste. Tiga hari yang lalu, dia menembak seorang lelaki yang ingin dia simpan, dan sekarang orang lain yang juga ingin menyelamatkannya, hampir membunuh dirinya sendiri, dan kemudian dia menembak dirinya sendiri dan kini terletak di kakinya, kerana dia mereda Red Armyman di jalan raya.

Mungkin juruterbang membawa mereka di belakang orang Jerman kerana jas hujan militia kelabu? Tetapi dia benar-benar tidak mendengar bagaimana mereka menjerit: "mereka sendiri, mereka sendiri!"?

Berlanjut satu tangan untuk berpegang kepada darah basah dari darah, Sintsov berlutut dan mengambil segala yang dia ambil dari poket yang buruk dari orang mati dari poket dada. Dari atas meletakkan gambar wanita cantik Dengan muka bulat dan besar, bengkak, mulut tersenyum. Sintsov tegas tahu bahawa dia melihat wanita ini di suatu tempat, tetapi dia tidak dapat ingat apabila ia mahupun di mana. Di bawah Foto Lay Documents: Kad Parti, Buku Perintah dan Kad Pengenalan yang dialamatkan kepada Leftenan Jeneral Kozyrev.

"Kozyrev, kozyrev ..." - Masih tidak dibandingkan dengan akhir satu dengan yang lain, mengulangi Sintsz dan tiba-tiba teringat segala-galanya sekaligus: bukan sahaja sahabat yang baik dari tahun-tahun sekolah Wajah wanita ini - menghadapi Nadi, atau, seperti yang mereka panggil Dia di sekolah, Nady Karavaev tetapi ini adalah peluru yang tidak disengajakan, yang biasa dengan akhbar-akhbar.

Sintsov masih berdiri di atas lututnya di atas badan Kozyrev, ketika seorang juruterbang datang berlari di sini dari seorang pengebom dan pengkhusak. Pilot segera mengenali Kozyrev. Dia duduk di sebelah Sintsov, senyap kelihatan dan dengan senyap memberikan dokumen dan, lebih tertanya-tanya daripada menghancurkan, dia hanya berkata satu frasa:

"Ya, perkara-perkara seperti ..." "Kemudian melihat Sintin, yang masih berdiri di atas lututnya, menekan tangannya ke gimnaster basah. - Apa masalahnya?

- Dia menembak ... Mungkin, saya fikir kita adalah Jerman, mengangguk kepada Sintsov yang mati.

"Keluarkan gimter, menyerah," kata juruterbang itu.

Tetapi Sinstsov, keluar dari kegelisahan dan mengingati orang Jerman, dia berkata bahawa ia adalah mungkin untuk menyesuaikan, di dalam kereta, dan kini adalah perlu untuk menyifatkan tubuh umum. Kedua-dua milisi, memalukan tangannya, membangkitkan tubuh trufs oleh bahu, juruterbang dan pemandu itu mengambilnya di belakang kakinya, berlutut, dan Sintsov berada di belakang, tersandung, masih menekan luka dengan tangannya dan merasakan semua Meningkatkan kesakitan.

"Anda perlu membalut anda," mengulangi juruterbang apabila badan trumps dimasukkan ke dalam badan trak dan kereta itu disentuh.

Dia tergesa-gesa, bergerak dari trak, menarik gimter, maka baju yang bagus dan, memegang hem jari-jari yang pendek, tidak memberi perhatian kepada bantahan Sinzov, dengan cepat merobeknya ke beberapa kumpulan.

"Melalui, sembuh," kata juruterbang dengan nada, mengambil gimter di Sintzov dan mengambil baju dengan Flap. - Anda akan makan, jangan mati. Mari kita kembali ke gimnaster.

Dia memikat gimternya di Sintzov dan rapat di bawah luka, Sintsov bergegas.

"Sial dia tahu bagaimana dia ..." Pilot itu berkata dengan nada Apoloching, melihat Sintin, di Kozyrev mati dan sekali lagi di Sintin.

Beberapa minit kemudian mereka sampai ke tempat mereka meninggalkan orang yang cedera.

Navigator itu melupakan, di kakinya yang cedera di kakinya terletak di belakangnya dan sangat bernafas. Red Armyman dengan bom tangan duduk di dekat mereka.

- Di manakah yang lain? - bertanya kepadanya Sintsov.

- Lari di sana, - Red Armyman menunjukkan ke arah Mogilev. - Angin di sana parasut yang jauh dipuji. Mungkin ditangkap. Tembakan adalah, saya dengar.

Menenggelamkan kedua-dua yang cedera dan redarmeys, pergi lebih jauh.

Pilot itu menegaskan supaya Sintsov duduk sekarang di kokpit.

"Tidak ada muka untuk anda, jangan ..." Dia dengan teliti menarik keluar, dan Sintsov mendengar.

Di belakang dari semasa ke semasa, artileri telah tenggelam, dan kadang-kadang penembakan mesin-mesin datang dengan gusts angin. Setelah memandu dua kilometer, berhenti: Lucina dan Tentera Merah masih belum kelihatan.

Sintsov, dengan kesukaran menindas keinginan untuk mendapatkan sedikit lebih jauh, dia sekali lagi mendengar kedatangan di belakang menembak dan berkata bahawa mereka perlu menunggu di sini sehingga rakan-rakan yang menangkap orang Jerman tidak akan keluar dari hutan.

Di sebalik penembakan itu masih didengar. Sintsov merasakan dirinya sendiri pandangan, tetapi, memutuskan untuk menunggu lima belas minit, duduk dan menunggu.

"Sakit lagi," katanya, ketika anak panah menara datang ke ciri yang ditetapkan.

Anak sulung polis sudah sekali lagi dengan corong meletakkan tangannya ke mulutnya dan Gulco memanggil hutan, tetapi hutan itu masih diam.

Tetapi kemudian mereka terpaksa memandu sangat sedikit: selepas setengah kilometer, mereka menghentikan letnan dalam bentuk kapal tangki. Dia mempunyai wajah jahat dan senapang mesin Jerman. Untuk punggungnya dari parit tepi jalan, dua lagi kapal tangki telah bangkit dengan senapang untuk mengeluarkan.

- Berhenti! Siapakah mereka? - Leftenan Jerk membuka pintu kabin.

Sintsov menjawab bahawa dia berasal dari papan editorial akhbar barisan hadapan, dan kini mencari orang-orangnya yang pergi untuk menangkap juruterbang Jerman.

- Dan apakah orang-orang ini, berapa ramai daripada mereka?

Sinsez berkata bahawa tujuh: politik junior, sarjan dan lima pejuang. Atas sebab tertentu, masih tidak mengetahui mengapa, dia mula merasa bersalah.

- Itu mengenai, kami menahan mereka, dan mereka merujuk kepada anda, ketika anda meninggalkan mereka membantu! - Leftenan tersenyum beracun. - Baiklah, mari kita berikan kereta dari jalan raya, dan kepada Kapten kita - kita akan memikirkannya di sana, siapa kita yang milik kamu dan siapa kamu!

Kata-kata ini adalah Sintsov yang marah, tetapi semua perasaan yang semakin tidak bersalah terhadap kesalahan mereka yang tidak sedarkan diri menahannya dari wabak itu. Sebaliknya, seorang juruterbang yang mengejek dari badan meletup.

"Hei," dia berteriak kepada Leftenan, "Lihat di sini!" Anda berkata kepada anda MAJOR! Lihat di sini, hidung matahari!

Leftenan itu dinyalakan, bermain-main dengan pesaing, mendekati lembaga kereta dan memandang ke dalam. Apa yang dilihatnya di sana, jika tidak disabitkan, kemudian melembutkannya.

- Memandu seratus meter, akan ada Kongres di hutan, anda akan memandu! "Hmuro, seolah-olah menekankan bahawa dia tidak apa-apa untuk meminta maaf, katanya kepada Sintsov. - Saya masih mempunyai pesanan untuk tidak terlepas sesiapa ...

- Portnyagin! - Dia memanggil salah seorang tangki beliau. - Pada sayap, belanja sebelum kapten! Pave! - Dia sekali lagi menahan trak yang sudah tersentuh. - Pejuang, dari badan ke bumi! Di sini akan ditinggalkan!

Kedua-dua tentera dan tentera merah dengan bom yang melompat keluar dari badan. Nada pesanan tidak mempunyai wayar.

- Ayo! - Leftenan melambai tidak begitu banyak Sintzov sebagai kapal tangki berdiri di papan kaki.

Apabila trak, dengan keretakan, cawangan dengan beratnya, berpindah ke hutan, Sintstsov melihat dua senapang 37 mm yang tersembunyi di semak dan tudung dipotong ke lebuh raya. Berhampiran senapang antara satu sama lain, menyebarkan kaki, kedua-dua pejuang itu duduk, di sebelah mereka meletakkan bom tangan slaid dan sel dawai telefon; Mereka mengaitkan bom tangan.

Looping antara pokok, trak memandu ke dalam penjelasan kecil, orang penuh. Berikut adalah separuh pemasa, di dalam badan yang meletakkan kartrij dan gunung senapang, terdapat sebuah korporis perisai berperisai berperisai yang koheren.

The Foreman-Tanker, yang tidak dapat memberi makan pasukan, yang dibina, terputus, bertukar "Cro-Gom!" Empat puluh Armenia dengan senapang. Mereka menyalakan wajah-wajah biasa yang membunuh dengan Sinzov di dalam kereta.

Berlangsung dengan telefon lapangan, naik ke padang telefon lapangan, duduk di atas kapal tangki Kapten di dalam topi keledar dan diulangi di dalam tiub:

- Saya dengar. Saya dengar. Saya dengar ...

Di sebelahnya adalah kapal tangki lain, juga, di dalam topi keledar, dan di belakang mereka, beralih dari kaki ke kaki, berdiri Lucin.

- Apabila, tanya, mereka akan menyentuh sentuhan? - Meletakkan telefon dan bangun, bertanya kepada kapten.

Dia mempunyai dengan sempurna dan datang dengan kereta, dan Sintzov dan juruterbang sudah mempunyai masa untuk keluar dari dia, tetapi bertanya soalannya seolah-olah dia tidak melihat sesiapa, dan hanya selepas itu berpegang teguh pada matanya dalam pendatang baru.

- Saya seorang pembantu di belakang komander Brigade Tank Ketujuh, dan siapa awak? - Dia mengetuk segala-galanya menjadi satu frasa, dia menggali.

Walaupun dia tidak mencadangkan pembantu di belakang, penampilannya tidak sama sekali. Badan yang kotor adalah kotor, pakaian pecahan terletak di sebelah, berus tangan kiri ke jari-jari tersumbat oleh pembalut dengan darah yang dibakar, di dada menggantung mesin automatik Jerman yang sama, seperti letnan, dan wajahnya tidak dicukur untuk masa yang lama, hitam dari keletihan, dengan mata grozny.

"Saya ..." - juruterbang pertama bermula, tetapi penampilannya berkata terlalu jelas siapa dia.

"Anda jelas dengan anda, rakan utama," kaptennya mengganggu isyaratnya. - Dari bombarder?

Juruterbang mengangguk sempenly.

- Tetapi anda hadir dokumen! - Kapten mengambil langkah ke Sintsov.

- Dan anda diam! "Tanpa beralih kepadanya, seorang kapten memotong bahunya. - Dengan permintaan anda! Dokumen hadir! - Dia juga mengulangi Sintzov.

- Dan anda mula-mula membentangkan saya dokumen! - Tepung dari kapten tidak ramah yang jelas, menjerit Sintsz.

"Saya dalam susunan pihak saya untuk membentangkan dokumen kepada sesiapa," yang bertentangan dengan Sintzov, kapten itu berkata secara tiba-tiba diam-diam.

Sintsov menarik kad pengenalannya dan menjual tiket, hanya sekarang saya ingat bahawa saya tidak mempunyai masa untuk mendapatkan dokumen baru di pejabat editorial. Rasa tidak selamat, dia mula menjelaskan bagaimana ia keluar, tetapi rasa tidak selamatnya hanya meningkat.

- Dokumen masin, - Kembali ke Sintsov, ketawa kapten. - Tetapi, mari kita letakkan segalanya seperti yang anda katakan. Dan mengapa anda orang dari pinggir depan di belakang di belakang anda, yang memberi anda hak untuk ini?

Walaupun dengan saat itu, seperti sesuatu seperti itu, Leftenan memberitahunya di lebuh raya, Sintsz bersemangat untuk menjelaskan untuk menjelaskan bahawa ini adalah salah faham. Dia mula memberitahu bagaimana para pejuang melompat ke dalam kereta, ketika ia membawa mereka bersama-sama dengan dia, untuk menyelamatkan, ketika ia mengambil redarmery lain. Tetapi, untuk mengejutkannya, ternyata kapten tidak menganggap segala yang berlaku kepada salah faham. Sebaliknya, ia adalah apa yang bermakna:

- Ketakutan mempunyai mata besar! Satu shell dari tangki seketika sepuluh orang membuang, dan juga di hutan? .. quards! Mereka jatuh dari ketakutan, dan senior dalam pasukan, bukannya mengumpul orang, setengah melemparkan, dan dia memberikan Stoncko di lebuh raya. Dan kamu merosakkan telingamu! Jadi berapa ramai yang anda mahu ambil ke belakang: ada yang takut, yang lain mencari bahagian mereka di belakang ... adalah perlu untuk mencari bahagian mereka di depan, di mana lawan! - Kapten dikurangkan dan, meringankan jiwa, dia berkata lebih tenang, setelah melambai tangannya kepada penatua yang terlibat dalam pejuang: - Di sana mereka berasa! Marilah kita berikan - dan kita akan berkelakuan! Dan di Mogilev setiap panik untuk dibawa - di belakang mereka dan ada cukup cukup! Orang yang diperlukan di sini, saya memerintahkan Panglima Briged pada petang tiga ratus orang penambahan dari mereka yang diukir di hutan, dan saya mencerahkan mereka, meninggal dunia! Dan politrock muda anda akan mengambil, dan anda, - tiba-tiba, kapten itu ditambah dengan cabaran itu.

"Dia menderu di sisi," Sempenly, seperti semua yang dia katakan, mengangguk Sintzov, kata juruterbang itu. - Dia mesti pergi ke hospital.

- Cedera? - Ditanya kapten, dan di matanya ia adalah keinginan yang luar biasa untuk mendapatkan baju dan menunjukkan luka.

"Tidak percaya," kata Sintzov, dan jiwanya berkerut dari kebencian.

Tetapi kapten sekarang melihat dirinya sendiri tempat gelap Di gimter sintsov.

"Laporkan kepada pegawai politiknya," dia berpaling kepada Lucin, "mengapa anda enggan tinggal dan pergi berperang." Atau adakah anda juga cedera, tetapi adakah anda menyembunyikan dari saya?

- Saya tidak cedera! - Tiba-tiba, Lusin menjerit secara terang-terangan, dan dia muka cantik Ragu. - Dan saya tidak menolak apa-apa. Saya bersedia untuk segala-galanya! Tetapi saya mempunyai tugas editor untuk pergi dan kembali, dan saya tidak boleh berhati-hati tidak boleh dipercayai untuk kerja berpasukan saya yang lebih tua!

- Nah, bagaimana anda memesannya? - Tanya Kapten Sintsov. - Kami mempunyai kedudukan yang keras, di sini saya mempunyai polimatografer tunggal. Semalam mereka sendiri keluar dari alam sekitar, dan hari ini saya telah menyekat orang asing untuk dipasangkan. Walaupun saya mengumpul orang di sini, di sana, di Berezine, briged adalah kepala terakhir yang diletakkan!

"Ya, tentu saja, tinggal, Komrad Lucin, jika anda mahu," kata Sintzov secara sumpar. "Saya juga ..." "Dia menaikkan matanya ke Lucina dan, hanya bertemu dengannya, saya menyedari bahawa dia tidak mahu tinggal sama sekali dan menunggu daripadanya kata-kata yang sangat berbeza.

"Nah, sekarang semuanya," kata kapten itu dan ketat, memberi tumpuan kepada Lucin: - Pergi ke Jerman, mengambil pasukan ke atas kumpulan itu dengannya.

"Hanya anda melaporkan kepada editor mengenai kerajaan ini dan anda juga ..." Lusin berteriak di muka Sintsov, tetapi tidak mempunyai masa untuk menyelesaikan frasa, kerana kapten itu berpaling dengan tangannya dengan tangannya dan menolaknya ke hadapan.

- Akhirnya, jangan risau! Pergi melakukan pesanan itu. Anda kini berada dalam briged. Dan anda tidak akan patuh - kehidupan lolish.

Lucin pergi, bahu Humpback, selama satu minit, setelah berhenti menjadi tentera yang tipis dan muda, yang seolah-olah ini, dan Sintsz, merasakan kelemahan yang tidak dapat diatasi, tenggelam ke tanah.

Kapten itu terkejut di Sintin, maka ingat bahawa politik itu cedera, saya ingin mengatakan sesuatu, tetapi telefon itu membuat cecair yang lemah, dan dia meraih telefon.

- Dengar, Komrad Leftenan Kolonel! Satu kumpulan menghantar laluan lama. Yang kedua terbentuk. Kemana? Sekarang saya akan perhatikan. "Dia mengeluarkan jib dari pakaian yang dilipat empat puluh kad dan, mencari titik dengan matanya, membuat tanda tajam dengan kuku. - Jadi betul, berdiri di serangan hendap. - Sintsov menyedari bahawa dia bercakap tentang senjata di lebuh raya. - dan bom tangan sekiranya terikat. Jangan biarkan!

Kapten senyap dan mendengar sesuatu dengan ungkapan gembira muka.

"Jelas, Komrad Leftenan Kolonel," akhirnya dia berkata. - Ia agak jelas. Dan kami hanya di sini ... - Dia mahu memberitahu sesuatu, tetapi, jelas, di sisi lain dari wayar dia memecahkannya. - Terdapat perbualan yang lengkap! Dia berkata malu. - Saya juga, segala-galanya.

Dia meletakkan telefon di dalam kotak, bangun dan melirik di muka juruterbang dengan ungkapan seperti itu, seolah-olah dalam kekuasaannya adalah sesuatu yang gembira kepada orang ini, yang baru saja membakar kereta dan rakan-rakan terbunuh di hadapannya mata. Dan ia adalah dan ia, beliau berkata bahawa satu-satunya perkara yang boleh menyenangkan mana-mana juruterbang:

- Leftenan Kolonel mengatakan bahawa hari ini anda boleh mengharapkan satu kejayaan di lebuh raya. Jerman hanya sebahagian kecil daripada tangki yang menyeberang. Selebihnya anda berhenti untuk birch. Jambatan dalam debu dipecahkan, jejak tidak dapat dilihat.

- Jambatan dalam debu, dan dalam habuk - tiada apa yang boleh dibanggakan! - Potong juruterbang, tetapi dilihat dengan wajahnya bahawa dia masih bangga dengan jambatan ini.

- Dan bagaimana anda dibakar! Kami menumbuk gigi gigi! Kata kapten. Dia mahu menghiburkan juruterbang. "Jerman jatuh di sini, saya mahu mengambilnya hidup, tetapi di mana ada, bagaimana anda boleh memujuk orang selepas semua yang anda lihat!

- Dan di mana dia? - Dengan kesukaran mengangkat, bertanya kepada Sintsin.

"Kami mempunyai dua lagi cedera dalam badan-badan berbohong," seolah-olah masih wajar, kata Sintzov. - dan dibunuh. - Dia mahu mengatakan bahawa orang mati adalah jeneral, tetapi tidak berkata: Apa? "Mari kita pergi," dia berpaling kepada juruterbang.

"Saya, mungkin, tinggal di sini," katanya dengan santai dan tegas: dia memikirkannya sepanjang masa sementara perbualan itu akan berlaku, akhirnya memutuskan dan tidak lagi bertujuan untuk membayar balik. - Lukiskan senapang? Dia bertanya kepada kapten itu.

"Saya tidak akan memberi," kata kapten itu. - Jangan berikan, Falcon sayang! Nah, di manakah anda dan apa yang akan diberikan? Pergi ke sana, - dia mencucuk lima di langit. "Dari Slutsk sendiri lima, kita menderita setiap hari bahawa anda masih terbang." Pergi terbang, demi Tuhan, segala-galanya diperlukan untuk anda! Kami akan melakukan yang lain!

Sintsov berhenti oleh kereta, menunggu semua ini akan berakhir.

Tetapi kata-kata kapten sedikit menyentuh juruterbang. Sama ada dia telah menjadi kereta baru, dia tidak akan tinggal di sini, tetapi dia tidak mempunyai harapan, dan dia memutuskan untuk berjuang di bumi.

"Ia tidak akan memberikan senapang - dia sendiri mendapatnya," katanya kepada Sintsov, dan Sintsov menyedari bahawa ada yang mengetuk batu. - Pergi, hanya navigator di hospital yang akan menyampaikan dengan cara yang baik.

Kapal tangki diam. Apabila Sintsov duduk di dalam kabin, mereka terus berdiam diri berdiri berdekatan, kapal tangki dan juruterbang: satu - besar, tinggi, yang lain adalah kecil, chunky, kedua-dua yang degil, jahat, kegagalan yang luar biasa dan bersedia untuk melawan lagi.

- Apakah nama terakhir anda, Kapten Komrad? - Sintzov bertanya dari kabin, untuk kali pertama buat kali pertama mengingati akhbar itu.

- Nama keluarga? Untuk mengadu, apa yang anda mahu mengadu? Sia-sia! Pada nama keluarga saya, semua Rusia memegang. Ivanov. Tulis. Atau anda ingat?

Apabila kereta keluar dari hutan di lebuh raya, Sintsets sekali lagi melihatnya dari jawatan Tentera Merah; Dia duduk di sebelah dua pejuang lain dan terlibat dengan cara yang sama seperti: bom yang dihubungkan dengan wayar telefon tiga dan empat bersama.

Mogilev memandu lebih dari dua jam. Pada mulanya, meriam artileri itu didengar di belakang, maka ia menjadi tenang. Tanpa mencapai sepuluh kilometer ke bandar, Sintsz melihat senapang di atas rod kuda, memandu di kedudukan - kiri dan kanan dari jalan raya, dan memandu lajur infantri bergerak di sepanjang lebuh raya. Dia naik seperti dalam kabus; Ia seolah-olah dia bahawa dia ingin tidur, tetapi sebenarnya dia dari semasa ke semasa kehilangan kesedaran dan sekali lagi datang kepada deria-deranya.

Lebih dari pinggir Mogilev, dua pejuang menjilat tinggi di langit. Dilihat oleh fakta bahawa hukuman itu diam, pejuang kami. Melihat Sintzov mengakui MIGI: dia melihat kereta-kereta baru ini pada musim bunga di Grodno. Mereka berkata mereka adalah bahawa mereka lebih unggul daripada kelajuan "Messerschmitt".

"Tidak, masih tidak begitu buruk," kata Sintsov melalui keletihan dan kesakitan, dia sendiri tidak sepenuhnya memberikan dirinya satu laporan bahawa keyakinan ini dia tidak begitu banyak dari jenis tentera, yang menduduki kedudukannya di hadapan Mogilev, atau cermin mata Batragging ke atas bandar MiGs, berapa banyak dari kenangan kapal tangki yang menahan kereta, mengenai Leftenan, seperti kapten mereka, dan kapten, mungkin seperti Kolonel Leftenan mereka.

Apabila datuk setengah-satu-kakek berhenti di hospital, Sintstsov sedang berjalan dengan pasukan untuk kali terakhir: memegang di luar negara, dia menunggu sehingga seorang pelayar yang tidak peduli dibawa keluar dari badan, yang mahukan gigi yang diperah terhadap Tentera Merah dan orang mati Umum. Kemudian dia mengarahkan Shofore untuk pergi ke editor dan melaporkan bahawa dia ditinggalkan di hospital.

Chauffeur menutup papan belakang. Sintstsov, melihat pek akhbar yang membingungkan darah, teringat bahawa mereka tidak mengedarkan sehingga hampir apa-apa, dan satu di atas turapan batu-batu itu kekal.

Di dalam bilik penerimaan, beliau juga memasuki dirinya. Dia mengeluarkan dari sakunya dan meletakkan dokumen di atas meja, maka saya mendapat di belakang sijil saya, saya membawanya, merentangkan kakak saya dan, menunggu ketika dia mengambilnya, peliknya berpaling ke sisi dan, setelah kehilangan kesedaran, jatuh ke lantai.

Halaman Semasa: 1 (sejumlah 32 halaman) [Petikan Tersedia untuk Membaca: 18 muka surat]

Simonon Konstantin.
Hidup dan mati (hidup dan mati, buku 1)

Konstantin Simonov.

Hidup dan mati

Buku pertama. Hidup dan mati

Hari pertama perang mendapati keluarga kejutan yang sinis, seperti berjuta-juta keluarga lain. Nampaknya semua orang sedang menunggu perang lama dahulu, dan selepas semua, pada saat-saat akhir dia jatuh sebagai salji di kepalanya; Sudah tentu, adalah mustahil untuk menyiapkan dirinya sendiri terlebih dahulu untuk kemalangan yang besar.

Fakta bahawa perang bermula, Sintsz dan Masha, mereka mendapati di Simferopol, pada patch Babinist yang panas. Mereka hanya turun dari kereta api dan berdiri berhampiran terbuka lama "Lincoln", menunggu para pelancong untuk sampai ke sanatorium tentera di Gurzuf.

Melambai untuk memecahkan perbualan dengan pemandu tentang sama ada terdapat buah-buahan dan tomato di pasaran, radio itu menyerupai bahawa perang bermula, dan kehidupan segera dibahagikan kepada dua bahagian tidak selamat: kepada yang satu minit yang lalu, sebelum perang , dan apa yang sekarang.

Sintsz dan Masha melaporkan beg pakaian ke bangku yang terdekat. Masha duduk, menjatuhkan kepalanya di tangannya dan, tanpa bergerak, duduk seperti yang tidak sensitif, dan Sintsz, tanpa bertanya kepadanya tentang apa-apa, pergi ke komandan tentera untuk mengambil tempat di kereta api ekzos yang pertama. Sekarang mereka terpaksa membuat keseluruhan perjalanan dari Simferopol di Grodno, di mana Sintsov berkhidmat sebagai setiausaha dewan editorial akhbar tentera selama setahun setengah.

Kepada hakikat bahawa perang itu malapetaka sama sekali, dalam keluarga mereka telah ditambah lebih banyak, kemalangan khas: Politik Sintsov dan isterinya adalah untuk seribu versts dari perang, di sini, di Simferopol, dan anak perempuan mereka yang berusia satu tahun masih ada di sana , di Grodno, bersebelahan dengan perang. Dia berada di sana, mereka berada di sini, dan tidak ada kuasa yang boleh memindahkan mereka ke arahnya lebih dari empat hari.

Berdiri Selaras untuk Komandan Tentera, Sintsov cuba membayangkan apa yang sedang berlaku di Grodno. "Terlalu dekat, terlalu dekat dengan sempadan, dan penerbangan, yang paling penting - penerbangan ... Benar, dari tempat-tempat seperti kanak-kanak dapat segera berpindah ..." Dia jatuh untuk pemikiran ini, seolah-olah dia boleh menenangkan Masha.

Dia kembali ke Masha untuk mengatakan bahawa segala-galanya adalah teratur: pada dua belas malam mereka akan keluar. Dia membesarkan kepalanya dan memandangnya sebagai orang lain.

- Apa yang baik?

"Saya mengatakan bahawa dengan tiket segala-galanya adalah dalam rangka," mengulangi Sintsz.

"Baiklah," kata Masha yang tidak peduli dan sekali lagi menurunkan kepalanya di tangannya.

Dia tidak dapat memaafkan dirinya bahawa dia meninggalkan anak perempuannya. Dia melakukannya selepas hukuman panjang ibu, yang khusus tiba di Grodno kepada mereka, untuk memberi Masha dan Sintzov untuk pergi ke sanatorium bersama-sama. Sintsov juga memujuk Masha pergi dan bahkan tersinggung ketika dia membangkitkan matanya pada hari itu dan bertanya: "Atau mungkin anda masih tidak pergi?" Jangan dengar mereka berdua, sekarang dia akan berada di Grodno. Pemikiran berada di sana sekarang tidak menakutkannya, orang-orang yang berbahasa bahwa dia tidak berada di sana. Di dalamnya hidup seperti rasa bersalah sebelum kanak-kanak itu ditinggalkan di Grodno, bahawa dia hampir tidak memikirkan suaminya.

Dengan arti sifatnya, dia tiba-tiba memberitahunya mengenainya.

- Bagaimana pula dengan memikirkan saya? - kata Sintsov. - Dan secara umum semuanya akan baik-baik saja.

Masha tidak boleh bertolak ansur apabila dia berkata seperti ini: tiba-tiba tidak ke kampung atau ke bandar mula menenangkannya dengan jelas dalam apa yang tidak dapat ditenangkan.

- Membuang sembang! - dia berkata. - Nah, apa yang akan baik-baik saja? Apa yang anda tahu? - Dia juga melihat dengan kemarahan. - Saya tidak mempunyai hak untuk pergi! Anda lihat: Saya tidak betul! - Dia mengulangi, tegas memampatkan penumbuknya menyakitkan dirinya di sepanjang lutut.

Apabila mereka masuk ke dalam kereta api, dia tersenyum dan tidak lagi mencemuh dirinya, dan Sintinsky menjawab hanya "ya" dan "tidak". Secara umum, seluruh jalan, ketika mereka memandu ke Moscow, Masha tinggal entah bagaimana secara mekanikal: Saya minum teh, senyap memandang tingkap, kemudian berbaring di atas atas saya dan berbaring selama berjam-jam, berpaling ke dinding.

Mereka hanya bercakap tentang satu perkara - tentang perang, dan Masha seolah-olah dan tidak mendengarnya. Ia mencapai kerja batin yang besar dan keras, yang mana dia tidak dapat membenarkan sesiapa pun, walaupun Sintsov.

Sudah dekat Moscow, di Serpukhov, hampir tidak berhenti, dia pertama kali memberitahu Sintsov untuk kali pertama:

- Mari pergi, pergi ...

Mereka meninggalkan kereta, dan dia membawanya.

"Anda tahu, saya kini menyedari mengapa dari awal saya hampir tidak berfikir tentang anda: kami akan mendapati Tanya, menghantarnya dengan ibu saya, dan saya akan tinggal bersama anda dalam tentera.

- Sudah diputuskan?

- Dan jika anda perlu dipotong?

Dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

Kemudian, cuba menjadi lebih tenang, dia memberitahunya bahawa dua soalan - bagaimana untuk mencari tanya dan pergi atau tidak pergi ke tentera - kita mesti membahagikan ...

- Saya tidak akan berkongsi mereka! - Mengganggu Masha beliau.

Tetapi dia terus menerus menjelaskan kepadanya apa yang akan menjadi lebih bijak jika dia pergi ke tempat perkhidmatan, di Grodno, dan dia, sebaliknya, akan kekal di Moscow. Sekiranya keluarga dipindahkan dari Grodno (dan mungkin dilakukan), maka ibu kereta bersama-sama dengan Tanya, tentu saja, akan cuba untuk sampai ke Moscow, ke apartmennya sendiri. Dan Masha, sekurang-kurangnya agar tidak bersurai dengan mereka, perkara yang paling munasabah adalah menunggu mereka di Moscow.

- Mungkin mereka sudah ada sekarang, datang dari grodno semasa kami pergi dari Simferopol!

Masha kelihatan sangat di Sintin dan sekali lagi senyap ke Moscow.

Mereka tiba di apartmen Artemyevskaya lama di Usachevka, di mana begitu baru-baru ini dan begitu cuai hidup dua hari dalam perjalanan ke Simferopol.

Tiada siapa yang datang dari Grodno. Santins berharap telegram, tetapi tidak ada telegram.

"Sekarang saya akan pergi ke stesen," kata Sintsov. - Mungkin saya akan mendapat tempat untuk duduk di waktu petang. Dan anda cuba memanggil, tiba-tiba berjaya.

Dia mengambil buku nota dari poketnya sebuah buku nota dan, menarik sekeping daun, menulis ke telefon editorial Masha Grodno.

"Tunggu, duduk seminit," dia menghentikan suaminya. - Saya tahu anda menentang saya untuk pergi. Tetapi bagaimana untuk melakukannya semua?

Sinsov mula mengatakan apa yang perlu dilakukan ini tidak perlu. Kepada hujah-hujah sebelumnya, dia menambah yang baru: bahkan dia akan datang ke Grodno kepadanya sekarang, dan akan membawa kepada tentera - apa yang dia keraguan, - adakah dia tidak faham apa yang akan dia dua kali lebih keras?

Masha mendengar, lebih banyak lagi Palena.

"Tetapi bagaimana anda tidak faham," dia tiba-tiba menjerit, "Bagaimana anda tidak faham bahawa saya juga orang?!" Apa yang saya mahu berada di mana anda?! Kenapa anda hanya berfikir tentang diri anda?

- Bagaimanakah "hanya tentang diri anda"? - Tanya Sintsov terkejut.

Tetapi dia, tidak bertindak balas, telah pecah; Dan apabila saya dimanjakan, saya memberitahu suara perniagaan supaya dia akan memandu ke stesen untuk mendapatkan tiket, tetapi ia kelewatan.

- Saya juga. Adakah anda berjanji?

Keteguhannya, dia akhirnya berhenti membiarkannya, memotong bahawa tidak ada orang awam, terutama wanita, di kereta api, pergi ke Grodno, kini mereka tidak akan bangkit, bahawa semalam terdapat arahan grodno dalam ringkasan dan sudah tiba masanya untuk melihat dengan soberly .

"Baiklah," kata Masha, "jika mereka tidak meletakkan, maka mereka tidak akan bangkit, tetapi kamu akan cuba!" Saya percaya awak. Ya?

"Ya," dia bersetuju dengannya.

Dan ini "ya" bermakna banyak. Dia tidak pernah berbohong kepadanya. Jika ia boleh diletakkan di atas kereta api, dia akan mengambilnya.

Satu jam kemudian, dia melegakannya dari stesen, yang menerima tempat untuk melatih, meninggalkan pada sebelas petang di Minsk, - tidak ada kereta api secara langsung untuk menggigit, "dan komandan itu mengatakan bahawa tidak ada yang diperintahkan ke arah ini , kecuali kakitangan tentera.

Masha tidak menjawab apa-apa.

- Mengapa kamu berdiam diri? Dia menjerit ke dalam tiub.

- Tiada apa-apa. Saya cuba menghubungi di Grodno, berkata bahawa tidak ada sambungan.

- Anda telah terbang semua perkara saya dalam satu beg pakaian.

- Nah, transfer.

- Saya akan cuba masuk ke dalam pengurusan politik sekarang. Mungkin editorial bergerak di suatu tempat, saya akan cuba mencari tahu. Saya akan berjam-jam dalam masa dua jam. Jangan bosan.

"Dan saya tidak terlepas," kata Masha dengan suara tanpa darah yang sama dan yang pertama digantung.

Masha beralih perkara-perkara Sintsov dan fikir segala-galanya tentang perkara yang sama: Bagaimana dia masih meninggalkan Grodno dan meninggalkan anak perempuan di sana? Dia tidak berbohong kepada Sintsov, dia benar-benar tidak dapat memisahkan pemikirannya tentang anak perempuannya dari pemikiran tentang dirinya: anak perempuan itu mesti dijumpai dan dihantar ke sini, dan tinggal bersama dirinya, dalam peperangan.

Bagaimana hendak pergi? Apa yang perlu dilakukan untuk ini? Tiba-tiba, pada saat-saat akhir, sudah menutup koper Sintin, dia teringat bahawa dia mempunyai telefon perkhidmatan salah seorang rakan kawannya, dengan siapa dia berkhidmat di Matchin-Matlamat, tempat tinggal, direkodkan di suatu tempat di atas kertas. Separuh ini, apabila mereka berhenti di sini dalam perjalanan ke Simferopol, tiba-tiba dipanggil dan berkata bahawa dia terbang dari Chita, melihat Paul di sana dan berjanji kepadanya untuk membuat laporan peribadi ibu.

Masha kemudian memberitahu panjang isterinya, bahawa Tatyana Stepanovna di Grodno, dan mencatatkan telefon pejabatnya supaya ibunya memanggilnya, di pemeriksaan penerbangan utama ketika dia kembali. Hanya di mana dia, telefon ini? Dia telah lama mencari masa yang lama, akhirnya ditemui dan dipanggil.

- Kolonel Polisin mendengar! - Kata suara yang marah.

- Hello! Saya kakak Artemieva. Saya perlu berjumpa dengan anda.

Tetapi setengah kuali tidak faham dengan segera, siapa dia dan apa yang dia mahu. Kemudian akhirnya difahami dan selepas jeda yang lama membuka kunci mengatakan bahawa jika tidak lama, maka ia akan menjadi baik, biarkan dia datang dalam satu jam. Dia akan datang ke pintu masuk.

Masha sendiri tidak tahu apa yang boleh membantu beliau, tetapi tepat sejam berada di pintu masuk rumah tentera yang besar. Ia seolah-olah dia bahawa dia akan mengingati penampilan kampung, tetapi di kalangan orang-orang yang tidak ada orang yang dapat dilihat di antara dia. Tiba-tiba pintu dibuka, dan seorang sarjan muda mendekatinya.

- Kolonel Komrade adalah panjang? - Dia meminta Masha dan dia menjelaskan dengan bersalah bahawa Kolonel Komrad dipanggil untuk Komisariat Rakyat, dia meninggalkan sepuluh minit yang lalu dan meminta untuk menunggu. Terbaik di sana, dalam berbaring, di belakang garis trem. Apabila kolonel tiba, maka mereka akan datang.

- Dan bilakah dia akan tiba? - Masha teringat bahawa Sintsov tidak lama lagi akan pulang ke rumah.

Sarjan hanya mengangkat bahu.

Masha menunggu dua jam, dan pada ketika itu, ketika dia, setelah memutuskan untuk tidak menunggu lagi, memindahkan garisan untuk melompat ke trem, dari pendengaran "Emoka" mendapat separuh. Masha mengakui dia, walaupun wajahnya yang cantik telah berubah dan seolah-olah berumur dan bersangkutan.

Ia dirasakan bahawa dia akan mempertimbangkan setiap saat.

"Jangan tersinggung, mari berdiri, mari kita bercakap di sini, jika tidak, saya sudah mempunyai orang di sana ... Apa yang membuat awak?

Masha kerana dia boleh menjelaskan secara ringkas bahawa dia sedang menatap dan apa yang dia mahu. Mereka berdiri berdekatan, di perhentian trem, Passersby menolak, menyakiti mereka bahu.

"Nah," kata Polyinin, mendengarnya. - Saya fikir suami saya adalah hak anda: Keluarga dari tempat-tempat yang dipindahkan jika boleh. Termasuk keluarga aviators kami. Jika anda mengetahui sesuatu melalui mereka, saya akan panggil. Dan sekarang anda tidak pergi ke sana.

- Namun saya benar-benar meminta anda untuk membantu! - Masha berkata dengan tegas.

Polunin marah melipat tangannya di dadanya.

- Dengar apa yang anda tanya di mana anda mendaki, maaf untuk ungkapan! Di bawah Grodno adalah bubur seperti itu, bolehkah anda memahaminya?

- Dan anda tidak boleh, jadi dengarkan orang yang faham!

Dia dipenggal bahawa, mahu menghalangnya daripada perkara-perkara bodoh, ditutup dengan lebihan mengenai bubur itu, yang kini berada di bawah grodno: Lagipun, dia mempunyai anak perempuan dan ibu di sana.

"Secara umum, terdapat kedudukan, tentu saja, akan menjelaskan," dia canggung. - Dan pemindahan keluarga, tentu saja, akan diselaraskan. Dan saya akan memanggil anda jika saya mengetahui sekurang-kurangnya yang sedikit pun itu! Baik?

Dia sangat tergesa-gesa dan akhirnya tidak dapat menyembunyikannya.

Datang ke rumah dan tidak membuang Masset, Sintsov tidak tahu apa yang perlu difikirkan. Saya akan meninggalkan nota! Suara mesin di telefon seolah-olah pelik kepadanya, tetapi dia tidak dapat bertengkar dengannya hari ini, ketika dia meninggalkan!

Dalam pengurusan politik, beliau tidak berkata tidak ada apa-apa yang berlebihan daripada apa yang dia tahu dirinya: di kawasan kejiranan Pertempuran Grodno, dan pejabat editorial akhbarnya telah dipindahkan atau diperhatikan, dia akan dilaporkan esok di Minsk.

Setakat ini, dan anda sendiri, yang tidak meninggalkan ketua kebimbangan untuk anak perempuan, dan keadaan kerugian yang lengkap, di mana Masha, memaksa Sintin melupakan diri mereka sendiri. Tetapi sekarang dia berfikir tentang dirinya dengan ketakutan, bahawa ini adalah perang dan apa sebenarnya dia, dan bukan orang lain, pergi hari ini di mana mereka boleh membunuh.

Sebaik sahaja dia memikirkannya, sebagai loceng intercity terputus terdahulu. Duduk di dalam bilik, dia menarik tiub dari tuil, tetapi tidak dipanggil Grodno, dan Chita.

- Tidak, ini saya, Sintsov.

- Dan saya fikir awak sudah berjuang.

- Makanan hari ini.

- Di manakah anda? Di manakah ibu?

Sansins berkata segala-galanya seperti itu.

- Ya, melainkan jika anda sedang melakukan! - Tidak dapat didengar, oleh Suara Hoarse berkata Artemyev pada akhir wayar enam tahun. - Sekurang-kurangnya, walaupun Mauli tidak membiarkan di sana. Dan ciri-ciri yang disenaraikan saya dalam Transbaikal! Bagaimana tanpa tangan!

- Putuskan sambungan, putuskan sambungan! Masa anda sudah berakhir! "Sebagai tukang kayu, sebuah talian telefon digantung, dan semuanya memecah masuk ke dalam tiub: dan satu kesunyian kekal.

Masha memasuki dengan senyap, menjatuhkan kepalanya. Sintsov tidak bertanya kepadanya di mana dia berada, menunggu apa yang akan mengatakan dirinya, dan dia hanya melihat jam dinding: sehingga pemergian meninggalkan rumah.

Dia meraih pandangannya dan, merasakan Ukrizna, memandangnya dengan betul di muka.

- Jangan terasa! Saya pergi berunding sama ada saya masih boleh pergi bersama anda.

- Jadi apa yang awak nasihatkan awak?

- Mereka menjawab bahawa sehingga mustahil.

- Ah, Masha, Masha! - Hanya memberitahu Sintsovnya.

Dia tidak menjawab apa-apa, cuba untuk mengambil dirinya ke dalam tangannya dan menggeletar dalam suaranya. Pada akhirnya, dia berjaya, dan untuk jam terakhir sebelum pemisahan ia kelihatan hampir tenang.

Tetapi di stesen itu sendiri, wajah suaminya di hospital cahaya lampu pelekat biru kelihatan tidak sihat dan sedih; Dia teringat kata-kata klip itu: "Di bawah Grodno, sekarang seperti bubur! .." - Shuddered darinya dan saya dimanjakan kepada sinzov.

- Apa awak? Anda menangis? - Tanya Sintsov.

Tetapi dia tidak menangis. Saya tidak pernah bersendirian, dan dia menekan suaminya sebagai ditekan ketika mereka menangis.

Kerana tiada siapa yang belum bosan dengan perang, atau dengan pemadaman, pada malam itu melatih rolling dan kekacauan.

Sintsov tidak dapat mengenal siapa pun untuk masa yang lama, ketika dia pergi ke kereta api, ke Minsk, dengan siapa dia terpaksa pergi. Pada mulanya dia diberitahu bahawa kereta api itu sudah hilang, maka - apa yang akan pergi hanya pada waktu pagi, dan sejurus selepas itu, seseorang menjerit bahawa kereta itu dihantar ke Minsk dalam masa lima minit.

Atas sebab tertentu, mereka tidak dibenarkan atas sebab tertentu, berpakaian itu segera dibentuk di pintu, dan Masha dan Sintsov, ditaburkan dari semua pihak, bahkan tidak mempunyai masa untuk merayu dalam kekacauan itu. Mengambil Masha dengan satu tangan - di sebelahnya dia mempunyai beg pakaian, "Sintsov menyakitkan mukanya ke baldi tali pinggangnya yang ke barat di dadanya dan, dengan cepat menarik diri dari dia, hilang ke pintu stesen.

Kemudian Masha mencetuskan stesen keretapi di sekitar dan turun ke tinggi, dalam dua panggangan manusia, memisahkan halaman stesen dari Perron. Dia tidak lagi berharap dapat melihat Sintsov, dia hanya mahu melihat, bagaimana kereta api dari platformnya. Dia setengah jam berdiri di kisi, dan kereta api masih tidak menyentuh. Tiba-tiba dia dibezakan di Dark Sintinov: dia keluar dari satu kereta dan berjalan ke yang lain.

- Vania! - Masha menjerit, tetapi dia tidak mendengar dan tidak berpaling.

- Vania! - Dia menjerit lebih kuat, merampas gril.

Dia mendengar, ternyata terkejut, beberapa saat menyaksikan arah yang berbeza dan, hanya apabila dia menjerit buat kali ketiga, berlari ke kisi.

- Anda tidak pergi? Bilakah kereta api akan pergi? Mungkin tidak lama lagi?

"Saya tidak tahu," katanya. - Sepanjang masa mereka mengatakan bahawa dari minit ke minit.

Dia meletakkan beg itu, menyerahkan tangannya, dan Masha juga membentangkan tangannya melalui gril. Dia mencium mereka, dan kemudian dia membawanya sepanjang masa sehingga mereka berdiri, dan dia tetap, tanpa melepaskan.

Dia melepasi satu lagi setengah jam, dan kereta api itu tidak meninggalkan segala-galanya.

"Mungkin anda masih mencari tempat sendiri, meletakkan sesuatu, dan kemudian anda akan pergi?" - Masha tenggelam.

- Ah! .. - Sinstsov ditunaikan sedikit menggelengkan kepalanya, masih tidak melepaskan tangannya. - Sedih ke papan kaki!

Mereka sibuk perpisahan dari mereka dan, tanpa memikirkan orang lain, cuba melembutkan pemisahan ini dengan kata-kata yang biasa dari masa aman, yang telah berhenti wujud.

"Saya yakin segala-galanya teratur dengan kami."

- Berikan Tuhan!

- Mungkin saya akan bertemu dengan mereka di beberapa stesen: Saya di sana, dan mereka berada di sini!

- Oh, jika ya! ..

- Saya akan datang, saya akan segera menulis kepada anda.

"Anda tidak akan terpulang kepada saya, hanya memberikan telegram - dan itu sahaja."

- Tidak, saya pasti akan menulis. Adakah anda sedang menunggu surat ...

- Masih akan!

- Tetapi anda menulis saya, baik?

- Pasti!

Mereka berdua masih tidak memahami sepenuhnya fakta bahawa pada hakikatnya sekarang, pada hari keempat, adalah perang ini yang mana Sintsov sedang memandu. Mereka tidak dapat membayangkan bahawa tiada apa-apa, tidak apa-apa tentang apa yang mereka bicarakan, untuk masa yang lama, dan mungkin tidak akan pernah berada dalam kehidupan mereka: tidak ada surat atau telegram atau tarikh ...

- Sentuh! Siapa yang menunggang, duduk! - SKREW seseorang di belakang Sintsov.

Sintsz, kali terakhir bersedih tangan tangan, meraih beg, mengacaukan tali pinggang beg di atas penumbuk dan di mana sahaja, kerana kereta api sudah perlahan-lahan merangkak, melompat ke papan kaki.

Dan sejurus selepas dia, orang lain melompat ke dalam papan kaki, dan Sintsov berlepas dari Masha. Dia seolah-olah dibuat kepadanya bahawa dia melambai topinya, seolah-olah ia adalah orang lain, dan kemudian tidak dapat dilihat; Kereta lain telah disekat, orang lain menjerit sesuatu kepada seseorang, dan dia berdiri sendiri, memakai muka ke kekisi, dan tergesa-gesa mengikat baju hujan tiba-tiba tercekik dada.

Kereta api, atas sebab tertentu, terdiri daripada beberapa kereta negara, berjalan dengan parking yang tidak menentu melalui rantau Moscow dan rantau Smolensk. Dan di dalam kereta di mana Sintsov memandu, dan dalam kereta lain, kebanyakan penumpang membentuk komandan dan pekerja politik di Daerah Tentera Barat yang istimewa, segera dikembalikan dari percutian di pihak. Hanya sekarang, bersama-sama dalam kereta-kereta yang lasak yang pergi ke Minsk, mereka melihat satu sama lain dengan kejutan.

Setiap daripada mereka, yang keluar dari bercuti, tidak membayangkan bagaimana ia kelihatan, bersama-sama, yang longsor orang, diwajibkan untuk memerintahkan pertempuran oleh Rotami, batalion dan rejim, adalah dari hari pertama perang yang terkoyak dari mereka, mungkin sudah dimuat turun, bahagian.

Bagaimanakah ia dapat dilakukan apabila perwujudan perang yang akan berlaku di udara dari April sejak April tidak dapat memahami Sintsz atau pelancong lain. Di dalam kereta, ia juga memecah perbualan mengenainya, dibungkam dan melonjak lagi. Tidak ada orang yang patuh yang bersalah dan gugup di setiap tempat letak kereta yang panjang.

Jadual itu tidak hadir, walaupun pada hari pertama tidak ada penggera udara tunggal. Hanya pada waktu malam, ketika kereta api berdiri di Orsha, lokomotif yang menderu dan gelas tenggelam: Jerman mengebom komoditi bijih.

Tetapi di sini, buat kali pertama mendengar bunyi pengeboman, Sintsets masih tidak memahami betapa dekatnya, negara mereka melatih perang tiba rapat. "Baiklah," dia fikir, "bahawa orang Jerman dibombardir ke depan komposisi pada waktu malam, tidak ada yang mengejutkan." Bersama-sama dengan kapten-artillerist, yang duduk bertentangan dengannya dan yang telah berada di pihaknya, di sempadan, di Domachevo, mereka memutuskan bahawa Jerman mungkin terbang dari Warsaw atau Königsberg. Sekiranya mereka diberitahu bahawa orang Jerman sudah terbang malam kedua dari lapangan terbang ketenteraan kami di Grodno, dari yang sangat grodno, di mana Sintsov pergi ke editor akhbar tenteranya, mereka tidak akan percaya!

Tetapi malam berlalu, dan mereka harus percaya dengan banyak perkara yang lebih buruk. Pada waktu pagi, kereta api itu di Borisov, dan komandan stesen, menangis, sebagai sakit pergigian, menyatakan bahawa eselon tidak akan pergi lebih jauh: jalan antara Borisov dan Minsk dibom dan dipotong menjadi kereta kebal Jerman.

Di Borisov, terdapat debu dan pengap, pesawat Jerman telah mengelilingi kota, tentera dan kereta sedang berjalan dalam perjalanan: satu - satu, yang lain - dalam arah yang lain; Hospital betul-betul di jambatan batu permata terletak pada tegang yang terbunuh.

Sebelum Perintah, Leftenan Kanan berdiri dan berteriak kepada seseorang suara yang memekakkan mata: "Melangkau Guns!" Ia adalah komandan kota, dan Sintsov, yang tidak menjangkakan dengannya bercuti senjata, meminta dia untuk memberinya Nagan. Tetapi komander tidak mempunyai Nagan: sejam yang lalu dia mengedarkan seluruh Arsenal.

Setelah menangguhkan trak pertama, pemandu yang degil bergegas melintasi bandar untuk mencari di suatu tempat yang memberi komik, Sintsz dan kapten-artillers pergi untuk mencari ketua garnisun. Kapten itu sangat masuk ke dalam rejimennya di sempadan dan ingin mendapatkan temujanji ke beberapa bahagian artileri di sini. Sinstsov berharap dapat mengetahui di mana penguatkuasaan politik di hadapan itu, jika mustahil untuk mendapatkan grodno, biarkan ia dihantar ke mana-mana tentera atau akhbar bahagian. Kedua-duanya sudah bersedia untuk pergi ke mana-mana dan berbuat apa-apa, hanya untuk berhenti melepak di antara langit dan tanah dalam tiga kali ini mengutuk cuti. Mereka diberitahu bahawa ketua garrison di mana-mana untuk Borisov, di sebuah bandar tentera.

Di pinggir Borisov di atas kepala mereka, strok senjata mesin, seorang pejuang Jerman menyapu. Mereka tidak membunuh dan tidak luka, tetapi sakit terbang dari trak. Sintsov, yang datang ke mukanya dengan ketakutan yang memberinya wajah trak pada maskulin, dengan kejutan, menarik keluar dengan kejutan, melalui gimter yang melekat di bawah lengan.

Kemudian ternyata petrol berakhir dalam tiga kejutan, dan mereka, sebelum mencari ketua garrison, pergi ke lebuh raya ke arah Minsk, di ladang tangki.

Di sana, mereka menangkap gambar yang pelik: Leftenan - ketua ladang tangki - dan mandat itu disimpan di bawah dua pistol utama dalam bentuk sperma. Leftenan menjerit bahawa dia akan menembak major, yang akan membolehkannya melemahkan bahan api. Multo Major, dengan perintah di dada, memegang tangan dan gemetar dari kegusaran, menjelaskan bahawa dia datang ke sini untuk tidak melemahkan penghalusan, tetapi hanya untuk mengetahui kemungkinannya melemahkannya. Apabila akhirnya senapang itu ditinggalkan, major dengan air mata kemarahan di matanya mula berteriak bahawa ia adalah malu - untuk terus di bawah pistol komander kanan. Apa adegan itu berakhir, Sintsov tidak pernah belajar. Leftenan, yang melihat teguran utama, membakar bahawa ketua garrison berada di barak sekolah tangki, tidak jauh dari sini, di hutan, dan Sintsov pergi ke sana.

Dalam lajur tangki, semua pintu dibuka - dan sekurang-kurangnya bola goncang! Hanya dengan yuran itu berdiri dua baji dengan krew. Mereka ditinggalkan di sini untuk terus memerintahkan pesanan. Tetapi perintah ini belum diterima. Tiada siapa yang tahu apa-apa seperti apa-apa. Ada yang mengatakan bahawa sekolah itu dipindahkan, yang lain - bahawa ia pergi ke pertempuran. Kepala Garrison Borisov, menurut khabar angin, berada di suatu tempat di Lebuhraya Minsk, tetapi tidak di sisi ini Borisov, tetapi pada itu.

Sintsz dan kapten kembali ke Borisov. Komandan itu dimuatkan. Komandan dalam suara serak berbisik bahawa ada perintah Marshal Tymoshenko untuk meninggalkan Borisov, untuk berpindah untuk Berezina dan di sana, bukan pelancaran Jerman, untuk mempertahankan dirinya kepada setitik terakhir darah.

Kapten artileri adalah dengan tidak percaya bahawa komandan itu menyegarkan beberapa jenis pelepasan. Walau bagaimanapun, The Commandatura dimuatkan, dan ia tidak dilakukan tanpa pesanan seseorang. Mereka meninggalkan trak mereka. Menaikkan awan debu, orang dan kereta pergi sepanjang lebuh raya. Tetapi sekarang semua ini tidak bergerak lagi dalam arah yang berbeza, tetapi di sebelah timur Borisov.

Di pintu masuk ke jambatan pada masa itu terdapat pertumbuhan yang besar seseorang, tanpa topi, dengan Nagan di tangannya. Dia berada di samping dirinya dan menahan rakyat dan kereta, menjerit dengan suaranya bahawa dia, Politruk Zotov, harus menghentikan tentera di sini dan dia akan menghentikannya dan menembak semua orang yang cuba berundur!

Tetapi orang berpindah dan berpindah ke Pegawai Politik, berlalu dan berlalu, dan dia terlepas beberapa, untuk menghentikan yang berikut, meletakkan Nagan untuk tali pinggang, mengambil seseorang untuk dadanya, maka dia melepaskannya, sudah cukup untuk Nagan, Beralih lagi dan lagi, tetapi tidak berguna untuk merebut seseorang untuk gimnaster ...

Sintsov dan kapten menghentikan kereta di hutan pantai yang jarang berlaku. Hutan Hiis orang. Sintsov berkata bahawa di suatu tempat terdapat beberapa komandan yang membentuk bahagian. Dan sebenarnya, beberapa kolonel yang diuruskan di pinggir hutan. Pada tiga trak, senarai orang berada di tiga trak, syarikat-syarikat itu dibentuk dan di bawah pasukan dengan segera, di tempat kejadian, para komandan yang dilantik dihantar ke kiri dan kanan di sepanjang Berezina. Terdapat buasir senapang pada trak lain, mereka diserahkan kepada semua orang yang direkodkan, tetapi tidak bersenjata. Sintsov juga mendaftar; Dia mendapat senapang dengan bayonet yang terperangkap dan tanpa tali pinggang, dia terpaksa memegangnya sepanjang masa di tangannya.

Salah satu kolonel yang dilupuskan, sebuah kapal tangki botak dengan perintah Lenin, yang keluar dari Moscow dalam satu kereta dengan Sintsov, melihat tiketnya, sijil orang dan beracun: Apa, mereka berkata, sekarang ke akhbar itu, - Tetapi dengan serta-merta memerintahkan Sintssee Far tidak bergerak: Baginya, sebagai seorang yang bijak, ada kes. Kolonel sama seperti pelik dan dinyatakan - "Bagi orang yang bijak." Sintsz, berayun, berpindah dan duduk di seratus langkah dari kolonel, berhampiran tiga kejutannya. Apa yang dimaksudkan pada hari ini, dia mendapati hari berikutnya.

Satu jam kemudian, seorang kapten artileri berlari ke kereta, merampas beg pemadat dari kabin dan dengan gembira bersinar Sintsov, yang buat kali pertama dua senjata yang diterima di bawah pasukan, melarikan diri. Sintstsov tidak pernah melihatnya lagi.

Hutan itu masih telanjang oleh orang, dan, tidak kira berapa banyak mereka pergi ke pasukan dalam arah yang berbeza, seolah-olah mereka tidak akan hilang.

Satu lagi jam berlalu, dan pejuang Jerman pertama muncul di atas hutan pain sedikit. Sintsov setiap setengah jam bergegas ke tanah, menekan kepalanya ke batang pain nipis; Tinggi di langit Tenggelam mahkota yang jarang berlaku. Dengan setiap musim gugur, hutan mula menembak ke udara. Mereka menembak berdiri, dari lutut, berbohong, dari senapang, dari senapang mesin, dari Naganov.

Dan pesawat itu pergi dan berjalan, dan semua ini adalah pesawat Jerman.

"Dan di manakah kita?" - Gorky bertanya kepada dirinya Sintsz, serta ini dan kuat dan diam-diam meminta semua orang di sekelilingnya.

Sudah pada waktu petang di atas hutan, tiga pejuang kami dengan bintang merah di sayap diadakan. Beratus-ratus orang melompat, menjerit, gembira menggelengkan tangan mereka. Dan dalam masa satu minit, tiga "Hawks" kembali, sebatan dari senapang mesin.

Berdiri bersebelahan dengan dosa-dosa warga tua, yang menghilangkan topi dan ditutup dengannya dari matahari, untuk mendapatkan pesawatnya lebih baik, jatuh, dibuang, menyemai. Ranido Ranidoarmeysian, dan dia duduk di atas tanah, telah bengkok sepanjang masa dan dicampur, memegang perutnya. Tetapi sekarang, orang seolah-olah orang itu adalah kemalangan, kesilapan, dan hanya apabila tiga kali teratas pesawat yang sama berada di atas puncak pokok, mereka melepaskan tembakan ke atas mereka. Pesawat terbang begitu rendah sehingga salah seorang daripada mereka berjaya mengetuk dari senapang mesin. Membawa pokok-pokok dan berkilau, dia jatuh hanya seratus meter dari Sintsov. Di dalam bangkai kabin itu melekat mayat juruterbang dalam bentuk Jerman. Dan walaupun pada minit pertama seluruh hutan menang: "akhirnya ditembak jatuh!" "Tetapi semua orang menakutkan idea bahawa orang Jerman sudah mempunyai masa untuk merebut pesawat kita di suatu tempat.

Akhirnya datang kegelapan yang lama ditunggu-tunggu. Pemandu trak saudara yang dikongsi bersama dengan Singsov dan ditarik keluar dari bawah kerusi yang dibeli di Borisov sebotol tali manis yang hangat. Sungai itu tidak mempunyai setengah kilometer, tetapi bukan Sintin, atau pemandu selepas semua yang berpengalaman hari itu tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk pergi ke sana. Mereka minum Troy, pemandu berbaring di kokpit, setelah menenggelamkan kaki ke luar, dan Sintsov tenggelam ke tanah, cuba roda mesin beg lapangan dan meletakkan kepalanya, walaupun seram dan kebingungan, masih berdegil berfikir : Tidak, ia tidak boleh. Apa yang dilihatnya di sini tidak boleh berlaku di mana-mana!

Dengan pemikiran ini dia tertidur, dan bangun dari tembakan di atas telinga. Sesetengah orang yang duduk di Bumi dua langkah jauh dari dia, masuk ke langit dari Nagan. Bom bergegas ke dalam hutan, cahaya kelihatan kelihatan; Sepanjang hutan, dalam kegelapan, memandu bersendirian di pihak yang lain dan di atas pokok, menderu dan memindahkan kereta.

Chauffeur juga bergegas untuk pergi, tetapi Sintsov membuat perbuatan pertama seorang lelaki tentera untuk hari itu - diperintahkan untuk menunggu panik. Hanya sejam kemudian, apabila semuanya berumur - hilang dan kereta dan orang, dia duduk di sebelah pemandu, dan mereka mula mencari jalan dari hutan.

Di jalan raya, di pinggir, Sintsov melihat lebih rendah di depan terhadap latar belakang cahaya sekumpulan orang dan menghentikan kereta, dengan senapang di tangannya pergi kepada mereka. Dua tentera, berdiri di tepi lebuh raya, bercakap dengan tahanan, dokumen awam, menuntut.

- Saya tidak mempunyai dokumen! Tidak!

- Kenapa tidak? - menegaskan salah seorang tentera. - Saya hadir dokumen kepada kami!

- Dokumen kepada anda? - Berteriak oleh suara yang dihargai, marah seseorang dalam pakaian awam. - Kenapa anda memerlukan dokumen? Apa saya kepada anda, Hitler? Semua tangkapan hitler! Masih tidak menangkap!

Tentera, menuntut penyampaian dokumen, mengambil pistol itu.

- Nah, menembak, jika hati nurani sudah cukup! - Dengan cabaran terdesak menjerit orang awam.

Tidak semestinya lelaki ini adalah seorang saboteler, kemungkinan besar dia hanya beberapa jenis yang digerakkan, dibawa ke pencarian jahat yang pahit untuk titik panggilannya. Tetapi apa yang dia berteriak tentang Hitler, tidak mustahil untuk menjerit orang, juga membawa kepada rabies dengan melemahkan ...

Tetapi semua ini berfikir kemudian, dan kemudian dia tidak mempunyai masa untuk berfikir tentang: roket putih yang mempesonakan di atas kepala mereka. Sintsov jatuh dan, sudah berbohong, mendengar bunyi bom itu. Apabila dia, setelah berbondong-bondong seminit, Rose, dia hanya melihat tiga badan Eropah dalam dua puluh langkah; Seolah-olah memerintahkan dia mengingati cermin ini selama-lamanya, roket ditembak beberapa saat dan, secara ringkas, dia tercekik di langit, jatuh di suatu tempat.

Kembali ke kereta. Sintsets melihat kaki Chaof Shouffer, memanjat di bawah enjin. Mereka berdua masuk ke dalam kokpit sekali lagi dan membuat beberapa kilometer ke timur, pertama di lebuh raya, kemudian di jalan hutan. Setelah berhenti dua pasukan mesyuarat, Sinsez belajar bahawa pada waktu malam ada perintah untuk keluar dari hutan di mana mereka berdiri semalam, tujuh kilometer lalu, di sempadan baru.

Sehingga mesin tanpa lampu tidak terhempas ke dalam pokok-pokok, Sintsov keluar dari teksi dan pergi ke depan. Sekiranya saya bertanya, kenapa dia memerlukan kereta ini dan mengapa dia merosakkannya, dia tidak akan menjawab apa-apa yang boleh difahami, hanya berlaku: pemandu yang kehilangan bahagiannya tidak mahu jatuh di belakang pegawai politik, dan tidak sampai ke pihaknya Daripada Sintsse bersamanya, terima kasih kepada kereta ini sepanjang masa disambungkan sekurang-kurangnya satu jiwa hidup.

Hanya pada waktu subuh, meletakkan sebuah kereta di hutan lain, "di mana terdapat trak di hampir setiap pokok, dan orang ramai menggali jurang dan parit, Sintstsov akhirnya mendapat bos, ia adalah kelabu, pagi yang sejuk. Sebelum Sinzovna di jalan hutan berdiri seorang lelaki yang agak muda dengan bulu tiga hari, di juruterbang berkepala tinggi, di gimter dengan rhombus pada buttercups, di krasnoarmeysky sintel, dibuang ke bahu, dan atas sebab tertentu, dengan sekop di tangannya. Sintzov berkata bahawa ia seolah-olah ia adalah ketua Garrison Borisov.

Sinstsov mendekati dia dan, hubungi kami dalam semua bentuk, meminta rakan-rakan Pesuruhjaya Brigad untuk mengatakan, sama ada dia tidak boleh, Politik Sintsz, yang akan digunakan oleh kedudukannya akhbar tentera, dan jika tidak, apa perintah itu. Pesuruhjaya Brigadier memandang mata yang hilang terlebih dahulu pada dokumennya, maka dia sendiri memberitahunya dengan kerinduan yang tidak peduli:

- Tidakkah anda melihat apa yang sedang dilakukan? Apa akhbar yang anda bercakap tentang? Apa yang boleh menjadi akhbar sekarang?

Dia berkata supaya Sintsov merasa bersalah.

Konstantin Mikhailovich Simonov.

Hidup dan mati

Bab Pertama

Hari pertama perang mendapati keluarga kejutan yang sinis, seperti berjuta-juta keluarga lain. Nampaknya semua orang sedang menunggu perang lama dahulu, dan selepas semua, pada saat-saat akhir dia jatuh sebagai salji di kepalanya; Sudah tentu, adalah mustahil untuk menyiapkan dirinya sendiri terlebih dahulu untuk kemalangan yang besar.

Fakta bahawa perang bermula, Sintsz dan Masha, mereka mendapati di Simferopol, pada patch Babinist yang panas. Mereka baru sahaja keluar dari kereta api dan berdiri berhampiran terbuka lama "Lincoln", menunggu para pelancong untuk sampai ke sanatorium tentera di Gurzuf.

Melambai untuk memecahkan perbualan mereka dengan pemandu tentang sama ada pasaran adalah buah-buahan dan tomato, radio itu berkata bahawa perang bermula, dan kehidupan segera dibahagikan kepada dua bahagian yang tidak berkompressif: pada t u, itu adalah satu minit yang lalu, sebelum perang, dan pada t u, apa yang sekarang.

Sintsz dan Masha melaporkan beg pakaian ke bangku yang terdekat. Masha duduk, menjatuhkan kepalanya di tangannya dan, tanpa bergerak, duduk seperti yang tidak sensitif, dan Sintsz, tanpa bertanya kepadanya tentang apa-apa, pergi ke komandan tentera untuk mengambil tempat di kereta api ekzos yang pertama. Sekarang mereka terpaksa membuat keseluruhan perjalanan dari Simferopol di Grodno, di mana Sintsov berkhidmat sebagai setiausaha dewan editorial akhbar tentera selama setahun setengah.

Kepada hakikat bahawa perang itu malapetaka sama sekali, dalam keluarga mereka telah ditambah lebih banyak, kemalangan khas: Politik Sintsov dan isterinya adalah untuk seribu versts dari perang, di sini, di Simferopol, dan anak perempuan mereka yang berusia satu tahun masih ada di sana , di Grodno, bersebelahan dengan perang. Dia berada di sana, mereka berada di sini, dan tidak ada kuasa yang boleh memindahkan mereka ke arahnya lebih dari empat hari.

Berdiri Selaras untuk Komandan Tentera, Sintsov cuba membayangkan apa yang sedang berlaku di Grodno. "Terlalu dekat, terlalu dekat dengan sempadan, dan penerbangan, yang paling penting - penerbangan ... benar, dari tempat-tempat seperti kanak-kanak dapat segera berpindah ..." Dia jatuh untuk pemikiran ini, seolah-olah dia boleh menenangkan Masha.

Dia kembali ke Masha untuk mengatakan bahawa segala-galanya adalah teratur: pada dua belas malam mereka akan keluar. Dia membesarkan kepalanya dan memandangnya sebagai orang lain.

- Apa yang baik?

"Saya mengatakan bahawa dengan tiket segala-galanya adalah dalam rangka," mengulangi Sintsz.

"Baiklah," kata Masha yang tidak peduli dan sekali lagi menurunkan kepalanya di tangannya.

Dia tidak dapat memaafkan dirinya bahawa dia meninggalkan anak perempuannya. Dia melakukannya selepas hukuman panjang ibu, yang khusus tiba di Grodno kepada mereka, untuk memberi Masha dan Sintzov untuk pergi ke sanatorium bersama-sama. Sintsov juga memujuk Masha pergi dan bahkan tersinggung ketika dia membangkitkan matanya pada zamannya dan bertanya kepadanya: "Atau mungkin saya masih tidak pergi?" Jangan dengar mereka berdua, sekarang dia akan berada di Grodno. Pemikiran berada di sana sekarang tidak menakutkannya, orang-orang yang berbahasa bahwa dia tidak berada di sana. Di dalamnya hidup seperti rasa bersalah sebelum kanak-kanak itu ditinggalkan di Grodno, bahawa dia hampir tidak memikirkan suaminya.

Dengan arti sifatnya, dia tiba-tiba memberitahunya mengenainya.

- Bagaimana pula dengan memikirkan saya? - kata Sintsov. - Dan secara umum semuanya akan baik-baik saja.

Masha tidak boleh bertolak ansur apabila dia berkata seperti ini: tiba-tiba tidak ke kampung atau ke bandar mula menenangkannya dengan jelas dalam apa yang tidak dapat ditenangkan.

- Membuang sembang! - dia berkata. - Nah, apa yang akan baik-baik saja? Apa yang anda tahu? - Dia juga melihat dengan kemarahan. - Saya tidak mempunyai hak untuk pergi! Anda lihat: Saya tidak betul! - Dia mengulangi, tegas memampatkan penumbuknya menyakitkan dirinya di sepanjang lutut.

Apabila mereka masuk ke dalam kereta api, dia berdiam diri dan tidak lagi menafikan dirinya, dan Sintinsky menjawab hanya "ya" dan "tidak." Secara umum, seluruh jalan, ketika mereka memandu ke Moscow, Masha tinggal entah bagaimana secara mekanikal: Saya minum teh, senyap memandang tingkap, kemudian berbaring di atas atas saya dan berbaring selama berjam-jam, berpaling ke dinding.

Mereka hanya bercakap tentang satu perkara - tentang perang, dan Masha seolah-olah dan tidak mendengarnya. Ia mencapai kerja batin yang besar dan keras, yang mana dia tidak dapat membenarkan sesiapa pun, walaupun Sintsov.

Sudah dekat Moscow, di Serpukhov, hampir tidak berhenti, dia pertama kali memberitahu Sintsov untuk kali pertama:

- Mari pergi, pergi ...

Mereka meninggalkan kereta, dan dia membawanya.

"Anda tahu, saya kini menyedari mengapa dari awal saya hampir tidak berfikir tentang anda: kami akan mendapati Tanya, menghantarnya dengan ibu saya, dan saya akan tinggal bersama anda dalam tentera.

- Sudah diputuskan?

- Dan jika anda perlu dipotong?

Dia diam-diam menggelengkan kepalanya.

Kemudian, cuba menjadi lebih tenang, dia memberitahunya bahawa dua soalan - bagaimana untuk mencari tanya dan pergi atau tidak pergi ke tentera - kita mesti membahagikan ...

- Saya tidak akan berkongsi mereka! - Mengganggu Masha beliau.

Tetapi dia terus menerus menjelaskan kepadanya apa yang akan menjadi lebih bijak jika dia pergi ke tempat perkhidmatan, di Grodno, dan dia, sebaliknya, akan kekal di Moscow. Sekiranya keluarga dipindahkan dari Grodno (dan mungkin dilakukan), maka ibu kereta bersama-sama dengan Tanya, tentu saja, akan cuba untuk sampai ke Moscow, ke apartmennya sendiri. Dan Masha, sekurang-kurangnya agar tidak bersurai dengan mereka, perkara yang paling munasabah adalah menunggu mereka di Moscow.

- Mungkin mereka sudah ada sekarang, datang dari grodno semasa kami pergi dari Simferopol!

Masha kelihatan sangat di Sintin dan sekali lagi senyap ke Moscow.

Mereka tiba di apartmen Artemyevskaya lama di Usachevka, di mana begitu baru-baru ini dan begitu cuai hidup dua hari dalam perjalanan ke Simferopol.

Tiada siapa yang datang dari Grodno. Santins berharap telegram, tetapi tidak ada telegram.

"Sekarang saya akan pergi ke stesen," kata Sintsov. - Mungkin saya akan mendapat tempat untuk duduk di waktu petang. Dan anda cuba memanggil, tiba-tiba berjaya.

Dia mengambil buku nota dari poketnya sebuah buku nota dan, menarik sekeping daun, menulis ke telefon editorial Masha Grodno.

"Tunggu, duduk seminit," dia menghentikan suaminya. - Saya tahu anda menentang saya untuk pergi. Tetapi bagaimana untuk melakukannya semua?

Sinsov mula mengatakan apa yang perlu dilakukan ini tidak perlu. Kepada hujah-hujah sebelumnya, dia menambah yang baru: bahkan dia akan datang ke Grodno kepadanya sekarang, dan akan membawa kepada tentera - apa yang dia keraguan, - adakah dia tidak faham apa yang akan dia dua kali lebih keras?

Masha mendengar, lebih banyak lagi Palena.

"Tetapi bagaimana anda tidak faham," dia tiba-tiba menjerit, "Bagaimana anda tidak faham bahawa saya juga orang?!" Apa yang saya mahu berada di mana anda?! Kenapa anda hanya berfikir tentang diri anda?

- Bagaimanakah "mengenai diri anda"? - Tanya Sintsov terkejut.

Tetapi dia, tidak bertindak balas, telah pecah; Dan apabila saya dimanjakan, saya memberitahu suara perniagaan supaya dia akan memandu ke stesen untuk mendapatkan tiket, tetapi ia kelewatan.

- Saya juga. Adakah anda berjanji?

Keteguhannya, dia akhirnya berhenti membiarkannya, memotong bahawa tidak ada orang awam, terutama wanita, di kereta api, pergi ke Grodno, kini mereka tidak akan bangkit, bahawa semalam terdapat arahan grodno dalam ringkasan dan sudah tiba masanya untuk melihat dengan soberly .

"Baiklah," kata Masha, "jika mereka tidak meletakkan, maka mereka tidak akan bangkit, tetapi kamu akan cuba!" Saya percaya awak. Ya?