Bahagian tapak
Pilihan editor:
- Bekerja dengan bantahan dalam jualan: tip praktikal
- Kami mengiklankan Casco dan CTP.
- Mengapa teknik jualan berputar kehilangan kaitan
- Petikan Motivasi untuk Kejayaan Perniagaan
- Promosi silang: Menggabungkan yang terbaik
- Cara membuat fon anda sendiri untuk perkataan
- Kaedah untuk mengukur kepuasan pelanggan dalam syarikat perkhidmatan Rusia
- Dumping harga - apa dengan perkataan mudah dan cara untuk menanganinya
- Terma pemasaran: konsep asas, istilah istilah, ciri aplikasi, kemunculan kata-kata baru, jenis dan makna mereka
- Bagaimana untuk menangani lambakan harga pesaing?
Pengiklanan
| Tartuffe, atau penipu, Moliere Jean-Baptiste. Moliere - tartuffe atau penipu |
|
(JAN BATIST PICKED) Penulis drama cemerlang Penerbit drama, pelakon, dan teater Perancis, Moliere dilahirkan di dalam keluarga pembuat perabot dan penjual kulit diraja Jean Poclean. Jean Baptiste dididik di Jesuit Clermont College yang berprestij, di mana anak-anak bangsawan dan borjuasi kaya mengkaji. Di sana dia pertama kali mencuba sendiri dalam kesusasteraan: dia menerjemahkan puisi "Pada Alam Hal" oleh ahli falsafah Rom Titus Lucretius Cara. Pada tahun 1639, di University of Orleans, lelaki muda itu meluluskan peperiksaan bagi tajuk Undang-undang Pelesen 1. Dua cara dibuka di hadapannya: mengikuti jejak langkah ayahnya atau melakukan amalan undang-undang. Walau bagaimanapun, tiada seorang pun daripada mereka yang tertarik kepadanya. Dia meninggalkan gelaran pelopor diraja, mengambil nama samaran Moliere dan menjadi pelakon. Bersama-sama dengan pelawak Joseph dan Madeleine, Bejart Moliere mencipta rombongan "Theatre Brilliant". Tidak diterima oleh penonton metropolitan, pada tahun 1645 teater menyusuri wilayah provinsi, yang berlangsung selama tiga belas tahun. Moliere menjadi pengarah rombongan dan mula menulis drama. Mengembara di sekitar Perancis, Teater Moliere mewujudkan repertoir sendiri dan mendapat penonton. Pada 1658, para anggota rombongan memutuskan bahawa sudah tiba masanya untuk menakluk Paris. The "Brilliant Theatre" menujukan Louis XIV sendiri. Raja dan mahkamah gembira dengan persembahan itu. Raja yang terkesan memberikan Moliere dan wadnya dengan bangunan Teater Petit Bourbon lama dan melantik pencen tahunan yang baik, dan saudara raja membenarkan rombongan itu dinamakan sebagai penghormatan. Rombongan itu berbuat baik untuk seketika. Walau bagaimanapun, pada tahun 1660, pada puncak musim teater, Moliere yang iri hati mengusir teater dari premis atas alasan pekerjaan pembinaan. Louis kembali menolong pelakon: dia memberikan rombongan istana Istana Palais-Royal. Pada tahun 1673, rombongan itu memainkan permainan baru oleh Moliere's "Imaginary Sick." Penulis drama memainkan peranan utama di dalamnya. Tiga persembahan pertama adalah kejayaan besar. Pada hari pencapaian yang keempat, Moliere berasa sakit, tetapi tetap melangkah ke pentas, kerana terdapat Prince Conde dan banyak orang asing terkenal di kalangan penonton. Pelawak tidak memainkan pertunjukan itu, dan setelah itu dia menjadi lebih buruk. Moliere dibawa ke rumah, di mana dia tidak lama lagi meninggal dunia. Penulis drama Perancis menulis lebih dari empat puluh drama, yang mana tiga puluh tiga dipelihara. Ini terutamanya komedi, balet dan komedi balet. Pertunjukan berdasarkan drama Moliere masih berjaya dilaksanakan di banyak peringkat dunia.
"Komedi tinggi" Moliere Dalam hierarki klasik, komedi mempunyai genre yang rendah. Seperti yang anda ketahui, komedi adalah karya dramatik di mana watak-watak dibentangkan dengan cara yang lucu. Tugas utama komedi adalah untuk menghiburkan dan melayan penonton. Moliere bertukar kerja kepada isu moral, sosial dan falsafah yang serius. Jadi, dalam drama "Tartuffe", penulis drama itu menimbulkan masalah kemunafikan, kemunafikan agama, dalam karya "The Tradesman in the Nobility" yang menghina kesombongan. Di samping itu, Moliere memperkenalkan orang-orang kelas atas ke dalam karya-karyanya, manakala wira-waran komedi tradisional adalah wakil-wakil kelas sosial yang lebih rendah. Sebilangan besar komedi Moliere ditulis dalam ayat, yang mana tragedi telah ditetapkan mengikut kanun klasikisme, tetapi ia merupakan syarat pilihan untuk komedi "rendah". Melebihi peraturan, Moliere mencipta "komedi tinggi" yang membuka jalan untuk perkembangan selanjutnya drama Eropah. "Tartuffe, atau Penipu" Kerja Moliere yang paling terkenal ialah komedi "Tartuffe, atau Penipu." Ia pertama kali dimainkan sebelum raja di kediamannya di Versailles pada tahun 1664. Menggunakan imej watak utama, Moliere berusaha untuk mengekspos kemunafikan dan ketaksuban. Protagonis mainan itu, Tartuffe yang menonjol, menetap di rumah Orgon yang kaya, menyerang pemilik dengan pujian dan kebohongan, hidup dengan perbelanjaannya, cuba menggoda isteri dermawan dan akhirnya mengambil alih harta miliknya. Hipokrasi adalah ciri watak utama Tartuffe. Dia menjadi "pengkhianat yang maha mahkota" di rumah Orgon, dengan mahir mengamalkan ketakwaan dengan keserakahan, kesungguhan, kesunyian, pembalasan. Wira itu memberitakan kerendahan hati Kristian, tetapi pada masa yang sama melanggar semua kebajikan Kristian. MotoNya adalah "bukan dosa untuk berdosa, kerana dosa diselubungi misteri." Tartuffe bukan sekadar tukang emas dan penjahat yang mengira, menipu harta benda orang lain. Pada hati nuraninya, kejahatan itu jauh lebih serius: penghinaan yang sadar tentang nilai-nilai Kristian. Sepanjang permainan, watak Tartuffe dinyatakan secara beransur-ansur. Untuk membentuk penilaian yang tepat kepada wira dalam penonton, Moliere menggunakan komposisi yang aneh. Dalam dua tindakan pertama, kita belajar tentang Tartuffe dari kata-kata watak lain. Orang munafik hanya muncul dalam perbuatan ketiga. Penulis menjelaskan pembinaan ini dalam "Preface" untuk komedi itu: "Saya ... telah membuat segala usaha untuk membezakan hipokrit yang saya hasilkan dengan seorang lelaki yang benar-benar saleh. Untuk tujuan ini, saya membelanjakan dua langkah penuh untuk mempersiapkan penampilan jahat saya. Penonton tidak salah dengan perbelanjaannya seminit: dia diiktiraf dengan serta-merta dengan tanda-tanda yang saya benarkannya. " Tartuffe adalah contoh yang jelas tentang komedi yang tinggi. Kadang-kadang peristiwa-peristiwa bermain mengambil giliran yang benar-benar dramatik, membawa kerja lebih dekat kepada tragedi. Sebagai contoh, sepanjang tempoh tindakan tersebut Orgon menyebabkan ketawa. Penonton kagum bahawa ketua keluarga, orang yang matang dan berpengalaman, percaya setiap kata dari Tartuffe tukang jahit. Walau bagaimanapun, dalam tindakan kelima, apabila Tartuffe melepaskan topeng tempat perlindungan dan memandu keluar keluarga Orgon dari rumah, penonton sudah mengalami kemarahan, kasihan, belas kasihan - perasaan yang menyebabkan tragedi biasanya. Penyerahan kerja itu gembira, seperti yang dikatakan sebagai komedi: Tartuffe ditangkap oleh perintah raja. Tetapi penyesuaian ini tidak merosot dari tragikomisme permainan. Nama wira - Tartuffe - memasuki bahasa Eropah sebagai sinonim untuk kemunafikan dan ketaksuban. Memahami bacaan 1. Bagaimanakah biografi Moliere menarik minat anda, terkejut? 2. Kenapa komedi pengarang drama Perancis dipanggil "tinggi"? 3. Apakah komedi dan tragedi Moliere mempunyai persamaan? 4. Apakah masalah yang disentuh Moliere dalam drama "Tartuffe, atau Penipu"? Bekerja di teater mempengaruhi kerja Moliere sebagai penulis drama. Mengenai sumber pendidikan elektronik interaktif.ranok.com.ua membaca sedikit bahan mengenai aktiviti teater Moliere. Apa yang baru anda ketahui tentang Moliere? Buat kesimpulan bagaimana Moliere mendapat manfaat sebagai penulis drama dari pengetahuan teater dari dalam, amalan pengurusan teater dan pengalaman bertindak. TARTUF ATAU DECEIVER Komedi (Petikan) Pelakon Cik Pernell, ibunya. Elmira, isterinya. Damis, anaknya. Mariana, anak perempuannya. Valera, seorang lelaki muda yang suka dengan Mariana. Cleant, abang Elmira. Tartuffe, tempat perlindungan. Dorina, pembantu Mariana. Encik Setia, bailif. Flipota, pelayan Madame Pernelle. Tindakan itu berlaku di Paris, di rumah Orgon. TINDAKAN SATU [Cik Pernelle hendak meninggalkan rumah Orgon. Di ambang pintu, dia memasuki hujah dengan cucu-cucunya dan menantunya tentang Tartuffe. Ahli keluarga Orgon cuba membuktikan kepada Puan Pernelle bahawa Tartuffe adalah pembohong. Puan Pernel keluar dari rumah. Orgon kembali ke rumah selepas ketiadaan selama dua hari. Kepada soalan mengenai kesihatan isi rumah, Dorin mula memberitahu bagaimana Elvira tiba-tiba jatuh sakit dan hampir mati. Orgon mengganggu cerita dengan bertanya tentang Tartuffe: kesihatan isterinya jelas tidak berminat kepadanya. Apabila Dorina menjawab bahawa Tartuffe makan banyak, minum banyak wain dan banyak tidur di atas katil bulu yang mewah, Orgon merungut kepadanya: "Perkara yang buruk!"] Fenomena keenam Cleant, Orgon. <...> Bagaimanakah orang ini mengambil alih kuasa anda? Dan mungkin untuk berada di bawah pengaruhnya Untuk melupakan semua orang? Saya faham apabila anda memberikan Darah kepada golongan miskin, tetapi. Shurin! Anda salah. Lagipun, anda masih tidak mengenali dia sama sekali.<...> Hanya mengenali dia dengan lebih baik - dan segera penganut-Nya anda akan menjadi selama-lamanya. Inilah lelaki! Dia. Dia. Nah, dalam kata-kata, lelaki! Saya gembira! Saya terinspirasi oleh kata kerja yang kuat, Bahawa dunia adalah sebuah tempat pembuangan sampah yang besar. Betapa selesaikan pemikiran ini kepada saya, saudara saya! Lagipun, jika hidup kita hanya nanah dan bau busuk, Adakah mungkin untuk menghargai sekurang-kurangnya sesuatu di dunia? Kini biarkan ibu dan anak-anak saya mati Biarkan abang dan isteri mengebumikan Percayalah, saya tidak akan berkedip mata. Ya Perasaan ini benar-benar sangat berperikemanusiaan. Saya berjumpa dengannya - dan disayangi selama-lamanya. Setiap hari di gereja dia berdoa dekat saya Dengan cita-cita lutut yang pedih. Dia menarik perhatian sejagat: Kemudian tiba-tiba terbang dari mulut mukanya, Bahawa dia mengangkat tangannya ke syurga dengan air mata, Dan kemudian dia berbaring lama, mencium debu; Apabila saya keluar, dia berlari ke lorong, Untuk berkhidmat air suci di beranda. Saya bertanya kepada hamba-Nya (baginya tuan adalah model); dia mengaku kepada saya Apa yang mereka ada dalam kemiskinan: tidak ada cara hidup. Saya menawarkan bantuan Tartuffe Walau bagaimanapun, beliau menyalahkan kemurahan hati saya hama: Ia tidak bernilai, katanya, perbuatan baik ini; Dan, dalam kesederhanaannya, berpuas hati dengan beberapa, Dia memberikan lebihan kepada orang miskin dan celaka. Menjaga syurga, saya menawarkan kepadanya tempat perlindungan Dan kebahagiaan sejak itu memerintah di rumah saya. Tartuffe menyelidiki semuanya dengan saya, Dia menjaga keselamatan keluarga saya: Dia cemburu daripada saya. Seseorang kepada isteri saya Dengan kesenangan - dia segera memberitahu saya. Betapa mulia! Apa yang penuh dengan kerendahan hati! Diri sendiri menuduh dirinya jenayah, perkara kecil yang tidak penting, perhiasan, omong kosong. Di sini - saya menangkap bulu pada hari yang lain semasa solat, Maka dia membawa pertobatan ke syurga, Yang menghancurkannya tanpa rasa belas kasihan.<...> [Cleant bertanya jika Orgon masih akan memberi anak perempuannya untuk kekasihnya, Valera, seperti yang dijanjikan sebelumnya. Bagaimanapun, Orgon enggan menjawab.] TINDAKAN DUA [Orgon memberitahu Mariana bahawa dia mahu menikahinya ke Tartuffe. Mariana memberitahu ayahnya bahawa dia tidak suka lelaki ini. Tetapi Orgon tidak mahu mendengar bantahan itu. Dorina, yang menyaksikan percakapan antara ayah dan anak perempuan, cuba memberi alasan kepada pemiliknya: mereka berkata, Orgon menolak Mariana di jalan pengkhianatan; Tartuffe tidak layak untuk cinta gadis itu, dan dia akan mencari kebahagiaan di sisi. Walau bagaimanapun, Orgon tetap tegas. Selepas adegan sukar antara Orgon dan Mariana, Valera muncul. Berita bahawa kekasihnya diekstradisi untuk Tartuffe secara paksa menyebabkannya menjadi putus asa. Dorina mula menghiburkan orang-orang muda dan memberi mereka nasihat dengan kata-kata untuk memenuhi syarat-syarat keputusan Orgon, tetapi menunda perkahwinan selama mungkin di bawah pelbagai alasan.] TINDAKAN TIGA [Damis mengakui kepada Dorin bahawa dia mahu mengganggu perkahwinan kakaknya dengan Tartuffe. Dialog wira mengganggu penampilan Tartuffe. Damis, yang orang munafik tidak perasan, bersembunyi di sebuah bilik kecil di belakang pentas. Dorina juga pergi, dan Elmira memasuki bilik.] Fenomena ketiga Tartuffe, Elmira. [Tartuffe berkelakuan tidak sesuai untuk orang yang rendah hati: dia merapatkan tangan dengan tangan, kemudian meletakkan tangannya di lututnya. Elmira bertanya sama ada Orgon bercadang untuk berkahwin dengan anak perempuannya kepada Tartuffe.] Benar, dia membayangkan sesuatu seperti itu, Walau bagaimanapun, saya lebih suka banyak lagi: Saya menghargai, saya mengaku, saya adalah mimpi yang lebih tinggi. Dan saya mencari daya tarikan lain dengan seluruh kewujudan saya. Ditolak, saya tahu, anda adalah sia-sia duniawi. Semua hati saya ada di dada saya, bukan batu api. Pemikiran suci memenuhi seluruh hari anda Duniawi asing kepada anda keinginan dan keprihatinan. Kepada orang yang mengasihi keindahan abadi, Keindahan bersaudara juga harus menyenangkan: Kegembiraannya kepada kita diberikan oleh syurga. Kadang-kadang dalam keindahan lain kita melihat sekilas prototaip langit, Tetapi wajah cantik anda lebih lembut daripada seratus kali, Dia merasakan hati dan nikmat mata.<...> Pada mulanya saya fikir saya harus bertarung Dengan api kasih sayang, ini adalah komplain neraka, Dan tidak kira betapa bersihnya, betapa baiknya anda, Saya melihat di dalam anda penghalang kepada keselamatan jiwa, Tetapi dengan sia-sia saya takut, sukar dipercayai, - Oleh itu kecantikanmu adalah asing kepada duniawi dunia, Bahwa saya, setelah jatuh cinta pada anda, jangan risau jatuh ke dalam dosa: Ini tidak berbahaya, tetapi semangat memberi kehidupan.<. >
Pengakuan bersemangat ... Tetapi, tidak kira betapa hebatnya, Saya takut ucapan anda sedikit. tidak sesuai. Dan saya fikir hari ini, Apakah ketakwaan anda - perisai terkuat Dari tuan-tuan duniawi, empangan yang boleh dipercayai. Tidak kira betapa pedih saya, saya masih seorang lelaki.<.> [Tiba-tiba, Damis keluar dari tempat persembunyiannya, ingin mendedahkan Tartuffe di wajah ayahnya. Elmira memanggil lelaki muda itu untuk tenang. Tetapi Damis tidak mendengarkan ibu tiri dan segera bercakap tentang tingkah laku Tartuffe yang muncul di bilik Orgon.] Fenomena keenam Tartuffe, Damis, Orgon. Apa yang saya dengar? Apa yang perlu saya percaya? Oh tuhan saya! Tartuffe Percayalah, saudara! Saya seorang penjahat, pelacur yang tidak tahu malu dan licik terhadap semua kejahatan, sumber segala penyakit. Cahaya belum lagi melihat orang berdosa seperti itu. Saya tidak berani dengan makhluk beku, Kehidupan saya penuh dengan rasa malu, kotoran, bau busuk, Terdapat banyak dosa dan pembuangan najis Dan langit akan menghantar saya hukuman mati seperti itu. Biarkan saya menilai apa-apa jenayah Saya akan merendahkan diri tanpa mengatakan perkataan dalam justifikasi. Jadi percaya semuanya! Mendengar dan melihat Semua kekejian saya, turunkan kemarahan sengit, Pandu saya pergi. Apa pun pun pun Saya tidak menderita dari kamu - saya lebih dihukum. Orgon (Damisu) Bagaimanakah lidahmu yang tidak bercela begitu mengolok-olok orang yang soleh? Penipu! Apa? Ini munafik munafik tanpa malu. Dan kamu ... Bersabar, echidna terkutuk! Oh, biarkan dia bercakap, dan percayalah! Saya akan menerima penolakan dengan lemah lembut.<...> (Damisu) Jadi, anak lelaki saya, di sini saya semua di hadapan anda; Tandai saya dengan kata-kata cirit-birit: Saya seorang monster, seorang munafik, seorang pemotong sumpah, pencuri, Pembunuh, pelacur, saya tidak akan menafikannya. Setelah berlutut, saya akan bertahan sebagai penghinaan Sebagai balasan dari dosa-dosa saya dari surga. (Kneels down.)<...> Orgon (berlutut sebelum Tartuffe) Bagaimana anda, abang sayang? (Damisu) Lihat: dalam alam semesta Jenerasi anda tidak akan menemui apa-apa perkara! Berhenti! Segala-galanya adalah machinations and lies. Dia membenci kamu: isteri saya, dan anak-anak, Dan juga pelayan; anda dengan orang-orang yang beriman ini ingin saya bertengkar. Tidak pernah! Semakin banyak anda menghabiskan tenaga kerja Itulah sebabnya saya lebih senang. Saya akan menamatkan perintah dan keluhan. Seketika saya akan menamatkan: Saya akan memberikan anak perempuan saya kepadanya dan oleh perkahwinan ini saya akan mengetuk kamu semua.<. > [Orgon menuntut agar Damis meminta pengampunan dari Tartuffe. Dia menolak. Kemudian Orgon mengusir anaknya keluar dari rumah dengan kutukan dan janji untuk melucuti dia warisannya. Selepas Damis pergi, Tartuffe mula mengadu kepada Orgon tentang saudara-saudaranya. Dengan penampilan yang lemah lembut, orang munafik menyatakan hasratnya untuk meninggalkan rumah Orgon, agar tidak menimbulkan pertengkaran antara anggota keluarga. Ketakutan, Orgon memutuskan untuk menjadikan Tartuffe sebagai waris tunggal dan memindahkan seluruh kekayaan kepadanya.] Akta Empat Fenomena pertama Cleant, Tartuffe. [Cleant cuba merayu kepada hati nurani Tartuffe, memalukannya kerana bergaduh antara Damis dan ayahnya. Cleant menasihati orang munafik untuk menyelesaikan skandal dengan baik. Tartuffe bersara kepada doa. Mariana meminta ayahnya untuk meninggalkan idea untuk berkahwin dengan Tartuffe - jika tidak, dia akan pergi sebagai biarawati. Orgon pergi liar. Elmira tiba masanya untuk membantu anak tirinya: dia mengingatkan suaminya bahawa Tartuffe cuba menggoda dia. Orgon tidak percaya isterinya. Kemudian dia menawarkan untuk membuktikan kesnya. Orgon bersetuju untuk bersembunyi di bawah meja dan dari sana menonton mesyuarat Elmira dengan Tartuffe. Tartuffe muncul. Elmira memberitahunya bahawa hatinya telah menjawab panggilan panasnya.] Fenomena kelima Yang sama dan Tartuffe. Kohl kesetiaan saya sememangnya anda tidak menghina Kenapa tidak semua perasaan api menunjukkan dalam amalan? Walau bagaimanapun, jika saya tunduk kepada anda, Adakah saya akan mencabar syurga? Siapakah yang memerintahkan supaya kamu memerintah dengan tegas? Adakah anda takut ke syurga? Penggera tidak baik! Di sini saya akan menyelesaikan semuanya, menjamin kejayaan. Memecahkan perintah itu adalah dosa manusia! Oh, saya akan menghantar anda dari bayang-bayang yang paling kecil Jadi ketakutan yang naif menyakitkan hati awak! Ya, kita dilarang beberapa kesenangan, Tetapi orang pintar apabila mereka mahu Mereka selalu menghadapi rahmat di surga. Lingkaran hati nurani apabila menjadi sempit<...> [Orgon keluar dari bawah meja sangat marah dan memerintahkan orang munafik untuk keluar dari rumah. Untuk ini, Tartuffe mengancam: Lihat bagaimana anda tidak akan ditendang keluar dari rumah! Elvira bertanya kepada suaminya apa yang dimaksudkan dengan kata-kata sombong. Orgon, setelah mengatakan bahawa dia telah melupuskan seluruh harta pusaka kepada Tartuffe, bergegas dalam kebimbangan untuk memeriksa sama ada dada tertentu sudah ada.] TINDAKAN LIMA [Orgon mengakui kepada Cleant bahawa rakannya, Argas, telah jatuh cinta dengan pihak berkuasa, menyerahkannya sebuah peti simpanan kertas penting untuk penyimpanan. Kehidupan seorang sahabat bergantung pada kertas-kertas ini. Orgon bodoh bercakap tentang peti mati Tartuffe. Orang munafik dinasihatkan memberikan peti mati kepadanya, yang orang kaya itu lakukan di sana. Damis dan Puan Pernel muncul di dalam rumah. Orgon memberitahu ibunya tentang keburukan Tartuffe, tetapi dia enggan mempercayai kata-katanya. Semasa saudara-mara bertempur, Loyal bailiff datang. Dia mengemukakan keputusan mahkamah untuk mengusir keluarga Orgon dari rumah, kerana pemiliknya yang baru adalah Tartuffe. Setia memberikan satu hari untuk latihan. Mendengar ini, Puan Pernel akhirnya kembali melihatnya dan mengubah fikirannya tentang Tartuffe. Tidak lama kemudian, Valera menyertai keluarga. Dia membawa berita bahawa Tartuffe telah melaporkan kepada Orgon kepada pihak berkuasa. The scoundrel memasuki raja dan menyerahkan peti itu dengan dokumen itu, menuduh Orgon menyembunyikannya dari raja. Orgon yang takut memutuskan untuk berjalan.] Fenomena ketujuh Yang sama, Tartuffe dan pegawai. Tartuffe (berhenti Orgona) Baiklah, mengapa tergesa-gesa? Mari kita berehat sedikit: Terdapat jalan pendek untuk perumahan baru. Anda ditangkap oleh perintah raja. Bagaimanakah bumi menanggung pengkhianat ini? Kerana saya berani merobek wajah anda Anda, jiwa yang jahat, melekat pisau di punggung saya. Pendengaran saya adalah kebal kepada kata-kata sumpah anda: Untuk kemuliaan syurga, saya bersedia untuk merobohkan segala-galanya.<...> Anda lupa siapa yang menyelamatkan kamu dari kemiskinan? Tidak terima kasih, tidak ada hati nurani, tiada peraturan!<...> Tartuffe (kepada pegawai) Saya meminta anda untuk menyelamatkan saya dari serangan. Sudah tiba masanya, nampaknya, untuk meletakkan perkara di sini. Jadi ikuti pesanan yang diberikan kepada anda! Ya, tidak ada sebab untuk teragak-agak, nasihat anda tepat. Saya cadangkan anda mengikut saya Ke penjara, dan di sana saya akan mengaturkan untuk anda tinggal. Siapa? Saya? Kenapa saya ke penjara? Sila jelaskan. Ya, seseorang, Dan saya tidak akan memberikan penjelasan di sini. (Untuk Orgon) Anda, tuan, harus membuang ketakutan. Raja kita adalah musuh kebohongan. Dari kewaspadaannya Tidak dapat menyembunyikan penipuan dan penipuan.<. > Bolehkah helah berbahaya makhluk ini tidak segera menyebabkan keraguan kepada pemerintah, yang mendedahkan banyak dan bukannya intrik sedemikian? Dia memasuki pemikiran jiwa jahat. Scammer, yang telah mengkhianati anda, telah masuk ke rangkaiannya sendiri. Terdapat kebenaran dan undang-undang. Melihat penyangak ini, Di bawah nama baru, kedaulatan penjahat yang tidak berakal diiktiraf di dalamnya, tentang mana orang tua itu telah mendengarnya. Untuk masa yang lama raja tahu urusannya: Senarai kotor mereka boleh diisi dengan rasa tidak percaya yang ditunjukkannya di sini, Raja itu menimbulkan kemarahan seorang penyangak, Dan cawan meluap daripada penurunan ini. Kerana ini aku telah dihantar bersama dia ke tempat kediamanmu, Untuk membiarkan dia mencapai tanpa malu sampai ke akhir Dan selepas itu, apabila kamu memalukan yang sombong. Kertas-kertas yang mendapat kejam itu, Dengan kehendak raja, tuan, aku akan kembali kepadamu. Dia berkeinginan untuk menamatkan kontrak, Mengikut apa yang penceroboh yang tidak bijak yang dikandung Untuk menyesuaikan rumah ini dan harta pusaka anda. Dan lebih-lebih lagi, raja akan memberi kamu pengampunan, Walaupun rakan pemberontak telah mendapat bantuan daripada anda. Semua rahmat ini kepada anda sebagai penghargaan terhadap merit masa lalu ditunjukkan sekarang bahawa anda tidak menunggu mereka, - Biar semua orang tahu, di mana Raja menghormati semangat Baik. Jiwanya murah hati. Dan dalam peraturannya - jangan lupa kebaikan.<...> Gotcha, penipu! .. Pegawai itu mengambil Tartuffe. [Orgon memberkati perkahwinan Valera dan Mariana.] (Terjemahan oleh M. Donskoy) 1. Apa kesan yang dimainkan oleh anda? Mana antara pahlawan yang menimbulkan simpati, simpati? Mengapa? 2. Dalam tajuk komedi, watak utama dipanggil penipu. Mengambil perkataan lain untuk mencirikan Tartuffe. 3. Apa pendapat anda, dengan apa yang disuap oleh Tartuffe kepada Orgona? 4. Isikan buku catatan "Tartuffe melalui mata aksara yang berbeza." Apabila melakukan kerja, gunakan sebut harga dari permainan. 5 6 7 8 9 5. Kenapa para penyelidik bercakap tentang tragikomisme kerja? 6. Pada contoh drama "Tartuffe" mendedahkan ciri-ciri "komedi tinggi" Moliere. 7. Buktikan bahawa permainan "Tartuffe" boleh dipanggil kerja klasik. 8. Merumuskan idea utama permainan. 9. Apa pelajaran moral yang anda pelajari untuk diri sendiri selepas membaca komedi "Tartuffe, atau Penipu"? Kami membaca secara ekspresif 10. Mengedarkan peranan dan menyediakan bacaan ekspresif dari laluan yang anda suka. Jelaskan pilihan laluan anda. Kami menyatakan pendapat 11. Para penyelidik menganggap penyesuaian bermain tiruan, disebabkan oleh keperluan genre komedi. Adakah anda bersetuju dengan kedudukan mereka? Jelaskan jawapan anda. 12. Adakah anda fikir permainan itu relevan hari ini? Kami menyedari kebolehan kreatif 13. Bayangkan anda seorang penulis drama. Buat denouement permainan anda sendiri, yang mengandungi unsur kejutan. Pilih pelakon dari rakan sekelas anda dan mainkan komedi anda. "PERJALANAN DALAM NOBILITI" Kisah komedi itu Pada 1669, duta dari Empayar Uthmaniyyah tiba di mahkamah Raja Louis XIV dari Perancis. Sambutan yang luar biasa disusun dengan penghormatan mereka, tetapi orang Turki tidak menunjukkan penghormatan kepada raja. Louis yang menghina memerintahkan Moliere dan komposer J.-B. Lully adalah seorang balet di mana delegasi Turki dan adat oriental akan ditertawakan. Pilihan yang jatuh pada genre balet bukan kebetulan: pada abad XVII. dia adalah hiburan paling bergaya di mahkamah. Perdana produksi "The Tradesman in the Nobility" berlangsung pada 1670 di istana pinggiran Raja Chambord. Sudah pada persembahan yang pertama, ia menjadi jelas bahawa Moliere melampaui skop tugas dan mencipta gambaran lucu dan tajam tentang moral borjuasi dan bangsawan kaya. Ciri plot dan artistik permainan ini Pada masa Moliere, kaum bangsawan menjadi miskin dan borjuasi kaya menembusi ke tengah-tengahnya, yang membeli tajuk mulia untuk mendapatkan banyak wang. Drama juga menggambarkan perubahan sosial dalam drama ini. Tema utama komedi adalah murtad dari hartanya, dan watak utamanya adalah pedagang Jourdain, yang taksub dengan ide untuk menjadi seorang bangsawan - iaitu, siapa yang dia tidak dapat dari asal atau melalui pendidikan. Plot kerja terdiri daripada adegan di mana orang lain bermain bersama dengan watak utama, mengejar matlamat mereka sendiri: guru mengambil wang untuk pelajaran; Count Dorant pada perbelanjaannya memberikan hadiah mahal dan debu yang marquise Dorimene; Cleont perkahwinan dengan anak perempuan Jourdain Lucille. Jourdain, mabuk oleh idea menjadi seorang bangsawan, dihadapkan oleh Count Dorant yang bijak. Dia mahir bermain dengan nafsu orang bodoh, mengambil untuk menolongnya menawan Marquis of Dorimen. The dorant mengambil sejumlah besar wang dari peniaga yang cerdik, atas namanya sendiri memberikan Dorimene sebuah berlian yang dibeli oleh Jourdain. Orang mulia muncul dalam permainan oleh orang yang, dari kebajikan, hanya memiliki gelaran. Moliere mendapati gagasan bermain dengan pelbagai cara komik itu. Pertama sekali, humor, seronok untuk mengejek kenakalan protagonis. Jourdain tidak masuk akal dalam pakaian yang tidak enak, dalam keinginannya yang keras kepala untuk menguasai pelbagai sains dan seni. Kedua, Moliere terpaksa bersungut - mengecam, ketawa jahat. Satire dalam komedi diarahkan bukan sahaja di Jourdain, tetapi juga di imej bangsawan. Penulis drama terdedah kepada semua keburukan keburukan dan komersisme mereka. Memahami bacaan 1. Apa yang anda pelajari mengenai sejarah komedi "Pedagang di Bangsawan"? 2. Apakah proses sosial yang tercermin dalam permainan? 3. Bagaimanakah teknik plot perhimpunan itu dimainkan dalam kerja?
WARGA DALAM NOBILITI Komedi dalam lima tindakan (Dalam singkatan 1) Watak komedi Encik Jourdain, pedagang. Cik Jourdain, isterinya. Lucille, anak perempuan mereka. Cleont, seorang lelaki muda yang suka dengan Lucille. Dorimena, Marquise. Dorant, Earl in Love dengan Dorimena. Nicole, seorang pembantu rumah di rumah Encik Jourdain. Coviel, hamba Cleont. Guru muzik. Guru muzik pelajar. Guru tarian Guru pagar. Guru falsafah. Pemuzik. Permaisuri perantis. Dua pelari kaki. Tiga muka surat. Tindakan itu berlaku di Paris, di rumah Encik Jourdain. TINDAKAN SATU Fenomena pertama Guru Tarian Sekarang kita menjalankan perniagaan di atas kepala anda. Guru muzik Kami mendapati jenis orang yang kami perlukan. Encik Jourdain, dengan kegilaannya terhadap bangsawan dan adab sekular, hanya menjadi harta untuk kita. Jika semua orang kelihatan seperti dia, maka tarian dan muzik saya tidak akan ada lagi. Guru tarian Nah, tidak. Saya ingin, untuk kebaikannya sendiri, dia lebih memahami perkara yang kita bicarakan. Guru muzik Dia memahami mereka dengan teruk, tetapi dia membayar dengan baik, tetapi seni kita tidak memerlukan apa-apa seperti ini sekarang.<...> TINDAKAN DUA Fenomena Enam Guru falsafah, Encik Jourdain, tukang kaki. Guru falsafah (meluruskan kolar). Mari kita turun pelajaran. En. Jourdain Apa yang boleh saya lakukan: selepas semua, saya mahu mati menjadi seorang saintis, dan kejahatan seperti itu membawa saya kepada bapa dan ibu saya sejak zaman kanak-kanak saya tidak diajar semua sains!<. > Guru falsafah Adakah anda mempunyai asas-asas, permulaan apa-apa pengetahuan? Guru falsafah Di mana anda mahu bermula? Adakah anda mahu saya mengajar anda logik? En. Jourdain Dan apakah perkara ini - logik? Guru falsafah Ini adalah sains yang mengajar kita tiga proses pemikiran. En. Jourdain. Siapakah mereka, tiga proses pemikiran ini? Guru falsafah Pertama, kedua dan ketiga. Yang pertama adalah untuk menjadikan diri anda idea yang tepat untuk sesuatu melalui alam semesta 1, yang kedua adalah untuk menghakimi mereka dengan betul melalui kategori, dan akhirnya, yang ketiga adalah untuk membuat kesimpulan yang tepat melalui tokoh ...<...> Encik Jourdain. Kata-kata yang menyakitkan adalah menarik. Tidak, logik tidak sesuai dengan saya. Lebih baik sesuatu yang lebih lazat.<...> Guru falsafah Jadi apa yang anda mahu lakukan? Encik Jourdain Menjaga ejaan.<...> Guru falsafah Baik. Sekiranya anda menganggap subjek ini dari sudut pandang falsafah, maka, untuk memenuhi sepenuhnya keinginan anda, perlu, seperti yang dikehendaki oleh perintah, untuk memulakan dengan konsep yang tepat tentang sifat huruf dan cara-cara yang berbeza untuk menyatakannya. Pertama sekali, saya harus memaklumkan kepada anda bahawa surat-surat itu dibahagikan kepada vokal, dinamakan kerana mereka menandakan bunyi suara, dan menjadi konsonan, dinamakan kerana mereka disebut dengan vokal dan hanya berfungsi untuk menunjukkan perubahan dalam suara. Terdapat lima huruf vokal, atau sebaliknya, bunyi suara: A, E, I, O, U.<...> Untuk membuat bunyi A, anda perlu membuka mulut anda dengan luas: A. Encik Jourdain A, A. Jadi!<...> [Guru menjelaskan bagaimana untuk menyebut selebihnya vokal. Jourdain gembira dan berseru: "Betapa senangnya mengetahui bahawa anda tahu sesuatu!"] Guru falsafah Semua perkara-perkara yang ingin tahu saya akan menerangkan kepada anda untuk hal-hal kecil. Encik Jourdain Jadi sangat baik! Dan sekarang saya perlu memberitahu anda rahsia. Saya suka dengan seorang wanita masyarakat yang tinggi, dan saya ingin anda membantu saya menulis nota, yang saya akan jatuh di kakinya.<. > Sesungguhnya, ia akan menjadi sopan? Guru Falsafah Sudah tentu. Adakah anda mahu menulis puisi? Encik Jourdain Tidak, tidak, bukan puisi. Guru falsafah Adakah anda lebih suka prosa? Encik Jourdain Tidak, saya tidak mahu prosa atau puisi. Guru falsafah Ini mustahil: sama ada satu atau yang lain. Encik Jourdain Mengapa? Guru falsafah Oleh sebab itu, tuan, kita dapat menyampaikan pemikiran kita hanya dalam prosa atau ayat.<...> Segala sesuatu yang tidak prosa adalah puisi, dan apa yang bukan puisi adalah prosa. En. Jourdain Dan apabila kita bercakap, apa yang akan berlaku? Guru falsafah Prose. Encik Jourdain Apa? Apabila saya berkata, "Nicole, bawakan saya kasut dan sumpit," adalah prosa itu? Guru falsafah Ya, tuan. En. Jourdain Jujur, saya tidak mengesyaki bahawa selama lebih dari empat puluh tahun saya telah bercakap dalam prosa. Terima kasih banyak untuk mengatakan. Jadi inilah yang saya ingin tulis kepadanya: "Marquise yang indah, mata indah anda menjanjikan saya mati dari cinta," tetapi mungkin untuk mengatakan yang sama dengan lebih baik, untuk meletakkannya lebih indah dalam beberapa cara? Guru falsafah Menulis bahawa api matanya membakar hati anda, bahawa anda bertahan siang dan malam kerana dia begitu berat.<. > Encik Jourdain Tidak, mereka memberitahu anda! Saya tidak mahu catatan itu mempunyai apa-apa selain kata-kata ini, tetapi hanya perlu disusun seperti yang sepatutnya, seperti biasa sekarang. Tolong berikan saya beberapa contoh supaya saya tahu pesanan mana yang terbaik untuk diikuti. Guru falsafah Urutan mungkin, yang pertama, yang anda tetapkan sendiri: "Marquise yang indah, mata indah anda menjanjikan saya mati dari cinta." Atau: "Daripada cinta, mereka menjanjikan saya kematian, marquise yang indah, mata indah kamu." Atau: "Mata indah anda menjanjikan saya cinta, marquise yang indah, kematian." Atau: "Kematian, mata yang indah, marquise yang indah, menjanjikan saya daripada cinta." Atau: "Mereka menjanjikan saya mata yang indah, marquise yang indah, kematian." Encik Jourdain Antara kaedah-kaedah ini adalah yang terbaik? Guru falsafah Yang anda pilih sendiri: "Marquise yang indah, mata indah anda menjanjikan saya mati dari cinta." En. Jourdain Tetapi saya tidak belajar apa-apa, tetapi saya datang dengan tiba-tiba. Terima kasih banyak. Sila datang awal esok.<. > [Jahitan dengan saman baru muncul kepada Jourdain.] TINDAKAN TIGA Fenomena Tiga Cik Jourdain, Encik Jourdain, Nicole, dua pelari kaki. Cik Jourdain Ah, ah! Apakah berita macam ini? Apa yang ada pada awak, hubby, untuk pakaian? Benar, dia fikir untuk membuat orang ketawa, jika dia berpakaian seperti jester? Adakah anda mahu semua orang menunjuk jari kepada anda? En. Jourdain Adalah hanya orang bodoh dan bodoh yang akan menunjuk jari kepada saya. Puan Jourdain. Ya, mereka menunjukkan: tabiat anda telah lama geli hati semua orang. En. Jourdain Siapa "semua orang", saya minta sesuatu kepada anda? Puan Jourdain Semua orang yang bijak, semua yang lebih pintar daripada anda. Dan saya sangat malu melihat rupa fesyen yang anda bawa. Jangan kenali rumah anda sendiri. Anda mungkin berfikir bahawa kita mempunyai hari cuti setiap hari: dari pagi lagi, anda tahu, mereka bermain di biola, lagu-lagu menjerit, jiran tidak mempunyai kedamaian.<...> Lebih baik jika saya berfikir tentang cara melampirkan anak perempuan saya: dia sudah dewasa. Encik Jourdain Saya akan memikirkannya apabila pihak yang sesuai diperkenalkan. Sementara itu, saya ingin memikirkan bagaimana saya boleh mempelajari pelbagai perkara yang baik.<. > Cik Jourdain. Itu sahaja, anda memandu guru anda di leher dan dengan semua kebodohan mereka.<...> Anda taksub dengan semua ini, hubby. Dan ia bermula dengan anda kerana anda memutuskan untuk hidup dengan lelaki penting. Fenomena keempat Dorant, Encik Jourdain, Cik Jourdain, Nicole. Dorant. Hello Mr. Jourdain! Bagaimana anda, sahabat baik? En. Jourdain Cemerlang, Tuan Yang Terutama. Saya memohon kepada anda.<. > Dorant Walau bagaimanapun, Encik Jourdain, betapa hebatnya anda hari ini!<...> Lihat dalam guaman anda adalah sempurna. Tidak ada seorang lelaki muda di mahkamah kami yang juga dibina seperti anda.<...> Cik Jourde n (selain). Dia tahu bagaimana untuk masuk ke dalam jiwa.<...> Anda sangat murah hati kepada peniaga yang anda meminjamkan saya beberapa kali dan, ia harus diperhatikan, menunjukkan makanan istimewa yang paling besar.<. > Walau bagaimanapun, saya menghormati kewajipan saya untuk membayar hutang dan saya dapat menghargai kesetiaan yang ditunjukkan kepada saya.<...> Saya berhasrat untuk mendapatkan walaupun dengan anda. Mari kita kira berapa banyak yang saya berhutang kepada kamu semua.<...> [Jourdain dan Dorant mengira hutang kiraan itu. Ternyata Jourdain membayar hampir semua perbelanjaan kiraan itu, dan dia berhutang kepadanya lima belas ribu lapan ratus livres 1.] Dorant Hasilnya adalah betul.<...> Tolong beri saya dua ratus pistol 2 dan tambahkannya kepada jumlah keseluruhan: anda akan mendapat lapan belas ribu franc, yang saya akan kembali kepada anda dalam masa terdekat. Cik Jourdain (secara senyap kepada Encik Jourdain). Baiklah, saya betul?<...> Anda adalah lembu tunai untuknya.<...> Dorant Jika ini tidak selesa untuk anda, saya akan beralih kepada orang lain. Encik Jourdain Tidak, tidak, Tuan Yang Terutama.<...> Fenomena keenam Encik Jourdain, Cik Jourdain, Dorant, Nicole. Encik Jourdain (Doranto). Di sini anda mempunyai dua ratus louis.<...> Dorant (secara senyap kepada Encik Jourdain). Marquise indah kami, seperti yang saya telah memaklumkan kepada anda dengan nota, kini akan datang kepada anda untuk makan malam dan menonton balet. Pada akhirnya, saya masih dapat memujuknya untuk menghadiri persembahan yang anda buat untuknya. En. Jourdain Mari kita berpindah. Dorant Kami tidak melihat anda selama seminggu, dan setakat ini saya tidak dapat memberitahu anda apa-apa tentang berlian, yang saya terpaksa lulus dari anda ke Marquise, tetapi segala-galanya ialah untuk mengatasi ketekalannya menyebabkan saya kerja yang paling besar: dia bersetuju untuk menerimanya hanya hari ini. Encik Jourdain Bagaimana dia suka dia? Dorant Dia mengagumi beliau. Saya hampir pasti bahawa keindahan berlian ini akan mengagumkan anda di matanya.<. > Encik Jourdain Saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih kepada anda. Betapa memalukan saya bahawa orang yang penting seperti kamu mengganggu saya!<...> Dorant Anda berjaya mencari jalan terpendek ke hatinya. Wanita suka paling banyak apabila mereka membelanjakannya, dan serenades yang tidak henti-henti, karangan bunga yang tidak terhitung jumlahnya, kembang api yang menakjubkan yang telah anda sediakan untuknya di sungai, berlian yang anda berikan kepadanya, persembahan yang anda persiapkan untuknya - semua ini lebih fasih bercakap tentang cinta anda daripada semua kata-kata yang anda secara peribadi boleh memberitahu dia. En. Jourdain Saya tidak akan berhenti apa-apa, jika hanya mereka akan membuka jalan untuk saya ke hatinya. Wanita sekular mempunyai daya tarikan yang tiada tandingan untuk saya - saya bersedia untuk membeli kehormatan itu dengan apa-apa kos. Fenomena Kedua Belas Cleont, Encik Jourdain, Cik Jourdain, Lucille, Coviel, Nicole. Cleont. En. Jourdain, saya memutuskan untuk tidak mengambil sebarang pengantaraan untuk meminta anda permintaan yang merangkumi impian lama saya.<...> Jadi, saya akan memberitahu anda tanpa tersinggung bahawa kehormatan menjadi menantu anda akan menjadi rahmat tertinggi bagi saya, dan saya meminta anda untuk menunjukkan kepadaku belas kasihan ini. En. Jourdain Sebelum memberi anda jawapan, tuan, saya akan meminta anda memberitahu saya: adakah anda orang bangsawan atau tidak? Cleont<...> Orang yang tidak mempunyai hati nurani sesuai dengan pangkat mulia untuk diri mereka sendiri - sejenis pencurian yang serupa, nampaknya telah menjadi kebiasaan. Tetapi saya mengakui, pada skor ini, lebih teliti. Saya percaya bahawa apa-apa penipuan menimbulkan bayangan pada orang yang layak. Untuk menjadi malu dengan mereka yang langit telah menghakimi anda dilahirkan, untuk bersinar dalam masyarakat dengan tajuk rekaan, untuk menyamar diri bukan untuk apa yang anda benar-benar - ini, pada pandangan saya, adalah tanda kehebohan rohani. Sudah tentu, nenek moyang saya memegang jawatan yang terhormat, saya sendiri berkhidmat dengan penghormatan selama enam tahun dalam tentera, dan keadaan saya adalah seperti yang saya harap tidak mengambil tempat terakhir di dunia, tetapi dengan semua ini saya tidak berhasrat untuk menilai pangkat mulia, walaupun pada hakikatnya ramai di tempat saya akan menganggap diri mereka berhak melakukan ini, dan saya akan memberitahu anda secara terang-terangan: Saya bukan orang bangsawan. Encik Jourdain Conceno, tuan: anak perempuan saya bukan untuk anda.<...> Puan Jourdain Apa maksudnya: seorang bangsawan, bukan bangsawan?<. > Adakah anda dan saya bukan dari keluarga kelas menengah yang jujur?<. > Tidakkah peniaga ibu bapa kita? Encik Jourdain<...> Sekiranya ibu bapa anda adalah seorang saudagar, lebih buruk baginya, dan hanya bahasa jahat boleh mengatakan tentang ibu bapa saya. Dalam satu perkataan, saya mahu menantu saya mempunyai seorang bangsawan. Cik Jourdain Anak anda memerlukan suami yang sesuai: lebih baik baginya untuk berkahwin dengan lelaki yang jujur, kaya dan kacak daripada seorang bangsawan miskin dan janggal.<. > Encik Jourdain<...> Saya mempunyai cukup perkara yang baik untuk anak perempuan saya, saya hanya kekurangan kehormatan, jadi saya mahu dia menjadi marquise.<...> Cik Jourdain Dan saya tidak bersetuju dengan ini sama sekali. Jangan mengharapkan sesuatu yang baik dari perkahwinan yang tidak sama. Saya tidak mahu anak menantu saya menafikan anak perempuan saya dengan ibu bapa dan anak-anak mereka akan malu untuk memanggil saya nenek. Ia akan berlaku kepadanya suatu hari untuk menggulung saya dalam kereta, dan sekarang jika dia secara tidak sengaja lupa kepada salah seorang jirannya untuk tunduk, jadi mengapa tidak bercakap tentang dia!<...> Encik Jourdain. Ia kemudian bahawa seluruh jiwa kecil anda mempunyai kesan: anda akan hidup seumur hidup dalam ketiadaan. Bercakap cukup! Bertentangan dengan semua, anak perempuan saya akan menjadi marquise, dan anda akan membuat saya lebih marah, jadi saya akan menjadikannya wanita bangsawan.<...> [Cleon menyedihkan. Coviel menghiburkannya dengan berita itu, bahawa dia datang dengan cara untuk mengecoh Jourdain dan mencapai tangan Lucille. Hamba memutuskan untuk mengatur perhimpunan berkostum.] Fenomena Kelapanbelas Dorimena, Doran T. Dorimena. Saya tidak tahu, pada pendapat saya, Dorant bertindak dengan melulu, yang membolehkan anda membawa saya ke rumah yang tidak dikenali. Dorant Di mana, dalam kes ini, Marquise, cintaku boleh mengalu-alukan anda, kerana untuk mengelakkan publisiti anda tidak mahu bertemu dengan saya sama ada di rumah atau di tempat saya? Dorimena Ya, tetapi anda tidak mahu mengakui bahawa saya tidak dapat digunakan untuk bukti harian dan terlalu kuat cinta anda terhadap saya.<...> Sekarang saya tidak menjawab untuk apa-apa: Saya takut bahawa anda masih akan menolak saya untuk berkahwin, walaupun saya telah mengelakkan ini dalam segala cara. Dorant Ia adalah masa, Marquise, saya memberi jaminan kepada anda. Anda seorang janda, anda tidak bergantung kepada sesiapa sahaja. Saya juga tuan saya sendiri dan saya lebih mencintai awak daripada kehidupan. Mengapa anda tidak membuat kebahagiaan saya hari ini? Dorimena Oh, Tuhan saya, Dorant, agar kehidupan bersama menjadi bahagia, terlalu banyak yang diperlukan dari kedua belah pihak!<. > Saya memperkenalkan anda kepada perbelanjaan, dan ia menyusahkan saya.<. > Dengan cara ini, berlian yang anda buat saya terima adalah sesuatu yang mahal. Dorant Marquise, saya memohon kepada anda, jangan terlalu memperkecilkan perkara kecil yang cintakan saya menganggap anda tidak layak dan membenarkannya. Tetapi di sini adalah tuan rumah. Fenomena kesembilan belas Encik Jourdain, Dorimena, Dorant. Encik Jourdain (selepas membuat dua mengangguk, dia terlalu dekat dengan Dorimena). Pulang sedikit, nyonya. Dorimena Apa? Encik Jourdain. Jika boleh, satu langkah.<...> Langkah kembali sedikit, jika tidak, saya tidak boleh membuat busur ketiga. Dorant. Encik Jourdain suka rawatan yang indah. En. Jourdain Sudarynia, itu adalah kegembiraan saya yang paling besar yang saya terfikir untuk menjadi seperti nasib nasib dan bernasib baik untuk mengatakan bahawa saya mempunyai kebahagiaan sedemikian dan anda begitu baik sehingga anda telah melakukan belas kasihan saya dan ingin menghormati saya dengan kehormatan kehadiran anda, dan sekiranya saya layak untuk dihormati dengan merit seperti itu. dan langit. iri hati kebahagiaan saya. berikan saya. kelebihan yang layak. sepatutnya. Dorant Cukup, Encik Jourdain! Marquise tidak suka pujian yang panjang. Dia sudah mendengar tentang ketajaman luar biasa fikiran anda. (Quietly Dorimene.) Seperti yang anda lihat, jurujual yang mulia ini mempunyai sikap yang agak lucu. Dorimena (secara senyap ke Dorant). Ini tidak sukar untuk diperhatikan. Dorant Izinkan saya memperkenalkan anda, Marquise, kepada sahabat saya.<.> (Tenang kepada Mr. Jourdain.) Lihat, jangan bercakap tentang berlian yang anda berikan kepadanya.<.> TINDAKAN EMPAT Fenomena kedua Cik Jourdain, Encik Jourdain, Dorimena, Dorant, penyanyi, pelari kaki. Cik Jourdain Ba! Bah! Ya, di sini adalah sebuah syarikat yang menyenangkan, dan nampaknya mereka tidak menunggu saya! Jadi kenapa kamu tidak menunggu, pasangan sayang saya, untuk membawa saya ke makan siang kakak saya?<.> Tiada apa-apa untuk mengatakan, saya dapati di mana untuk meletakkan wang: anda akan menghabiskan wanita tanpa saya, anda akan menyewa penyanyi dan pelawak untuk mereka, dan saya - dari halaman. Dorant Apa yang kamu katakan, Madame Jourdain? Apakah fantasi anda? Di manakah anda mendapatkan bahawa suami anda menghabiskan wang dan apa yang dia berikan untuk menghormati wanita makan tengah hari? Biarkan anda tahu bahawa saya mengatur makan malam, dan dia hanya menyediakan rumahnya untuk ini - saya menasihati anda untuk berfikir dengan teliti dahulu, dan kemudian untuk bercakap. Puan Jourdain Semua palsu.<...> Saya telah lama merasakan kejahatan itu, dengan sia-sia, anda fikir saya bodoh. Saya malu dengan anda, tuan yang mulia, untuk menikmatinya dalam helah suami saya. Dan anda, puan, seorang wanita penting, tidak sepatutnya menghadapi dan tidak berharga untuk membawa perpecahan kepada keluarga dan biarkan suami saya mengheret anda selepas anda. Dorimena. Apa maksud semua ini? Dengar, Dorant, awak bercanda saya? Dengarkan saya mendengar rayuan yang tidak masuk akal wanita ini yang tidak masuk akal! Dorant (berjalan selepas Dorimena). Marquise, tunggu sebentar! Marquise, di mana kamu? Encik Jourdain Madam! .. Tuan Yang Terutama, minta maaf kepadanya untuk saya dan memujuknya untuk kembali!<. > [Jourdain bersumpah dengan isterinya dengan kutukan dia memalukannya di depan seluruh dunia, menjejaskan pesta makan malam.] Fenomena kelima Encik Jourdain, Coviel menyamar. Coviel. Saya tidak tahu, tuan, jika saya mempunyai kehormatan untuk mengenali anda. Encik Jourdain No, tuan. Coviel (menunjuk pada 1 kaki dari lantai). Dan saya tahu awak seperti itu.<. > Anda adalah seorang anak yang cantik, dan semua wanita membawa anda dalam tangan mereka dan mencium anda.<...> Saya adalah kawan rapat ayah kamu yang terdahulu. Encik Jourdain ayah saya yang lewat? CAVIEL Ya. Ia adalah bangsawan sebenar.<...> En. Jourdain Siapa, ayah saya? CAVIEL Ya.<...> Encik Jourdain. Selepas ini, orang percaya!<...> Ada orang bodoh yang mendakwa bahawa dia seorang saudagar!<...> Coviel Semenjak itu, ketika saya berteman dengan ayah yang telah meninggal dunia, seperti yang telah saya katakan kepada anda, dengan bangsawan ini, saya berjaya pergi ke seluruh dunia.<...> Hanya empat hari sejak saya kembali dari perjalanan yang panjang, dan sejak saya mengambil bahagian dalam semua perkara yang membimbangkan anda, saya menganggap kewajiban saya untuk memberitahu anda berita yang paling menyenangkan untuk anda.<...> Adakah anda tahu bahawa anak lelaki sultan Turki ada di sini? Encik Jourdain Me? Tidak, ia tidak diketahui. Coviel Bagaimana begitu? Dia mempunyai kawan cemerlang, semua orang berlari untuk melihatnya, mereka menerima dia sebagai sangat orang penting.<...> Apa yang penting untuk anda di sini adalah bahawa dia jatuh cinta dengan anak perempuan anda.<...> Dan dia menandakan kau mertua. Encik Jourdain. Siapakah saudara mertua saya? Anak lelaki Sultan Turki? Koviel Anak Sultan Turki - kepada anda mertua. Saya melawatnya, saya tahu bahasa Turki dengan sempurna, kami bercakap dengannya, dan dengan cara itu, dia memberitahu saya: "Aksyam krok soler onsh alla mustaf gidelum amanachem varahini ussere carbulat", iaitu: "Pernahkah anda melihat seorang gadis cantik muda, anak perempuan En. Jourdain, bangsawan Paris? "<. > Saya menjawab bahawa saya mengenali anda dengan baik dan melihat anak perempuan anda, dan dia memberitahu saya ini: "Ah, marababa saham!", Itu adalah: "Oh, bagaimana saya suka dia!"<...> Encik Jourdain.<...> Apa bahasa yang luar biasa!<...> Coviel. Jadi, memenuhi pesanannya, saya bawa perhatian kepada anda bahawa dia datang ke sini untuk meminta tangan anak perempuan anda, dan supaya calon mertuanya masa depannya menjadi layak untuknya, dia akan membuat anda "ibu" - yang begitu tinggi. En. Jourdain Dalam "Mommies"? CAVIEL Ya. "Mumia", pada pendapat kami, adalah seperti paladin 1. Paladin adalah antara orang dahulu kala. dalam satu perkataan, paladin. Inilah martabat paling mulia yang ada di dunia - anda akan setara dengan bangsawan yang paling angkuh. Encik Jourdain Anak Sultan Turki memberi saya penghormatan yang besar. Tolong memandu saya kepadanya: Saya ingin mengucapkan terima kasih kepadanya. CAVIEL Mengapa? Dia akan datang kepadamu.<...> Cintanya tidak ditangguhkan. Encik Jourdain Satu perkara membingungkan saya: anak perempuan saya degil - dia telah jatuh cinta dengan Cleont tertentu dan bersumpah bahawa dia hanya akan berkahwin dengannya. Covielle Dia akan mengubah fikirannya apabila dia melihat anak lelaki Sultan Turki.<. > [Cleon masuk dalam saman Turki dan, dengan malu, meminta Jourdain untuk tangan Lucille. Sementara itu, Coviel menghadapi Dorant, memberitahunya tentang perhimpunan itu, dan meminta Count untuk mengambil bahagian di dalamnya. Orang yang berpakaian seperti Turks mengadakan perjamuan balet upacara. Menari, mereka membawa masuk dan meletakkan permaidani, dengan kengerian dan kengerian, berdoa kepada Allah. Mufti yang menyamar (imam Muslim) mengarahkan Jourdain kepada ibunya.] TINDAKAN LIMA Fenomena Satu Cik Jourdain, Encik Jourdain. Puan Jourdain Tuhan mempunyai belas kasihan! Apa ini? Apa yang anda nampak? Apa yang kamu buat sendiri? Adakah anda memutuskan untuk berpakaian? Tetapi beritahu saya, akhirnya, apa maksud ini? Siapa yang menghiasi anda dengan kacang jester seperti itu? Encik Jourdain. Fool! Jadi bercakap dengan ibu!<...> Cik Jourdain. Apakah jenis binatang ini? En. Jourdain Mamamushi, pada pendapat kami, sebuah paladin. Cik Jourdain Baldin? Anda adalah bajingan. Saya memutuskan untuk menari di usia tua. En. Jourdain Berikut adalah kegelapan! Ini adalah martabat yang saya kini telah dimulakan.<. > Fenomena kedua Dorant, Dorimena. Dorant. Ya, Marquise, anda akan mempunyai pemandangan lucu. Saya dapat menjamin bahawa ekstravaganza, seperti Jourdain kami, anda tidak akan dapat mencari mana-mana sahaja. Kemudian tugas kami adalah untuk mengambil bahagian dalam urusan hati Cleont dan menyokong usahanya dengan menyamar. Dia seorang yang baik, dan dia harus dibantu.<...> Sebagai tambahan kepada semua ini, kita tidak boleh melepaskan balet, yang sebenarnya diatur untuk kita. Mari lihat betapa berjaya rancangan saya. Dorimena. Saya perhatikan persiapan hebat di sini, dan inilah apa, Dorant: Saya tidak akan bertolak ansur ini lagi. Ya, ya, saya mahu menamatkan perborosan anda: supaya anda tidak membelanjakan lebih banyak kepada saya, saya memutuskan untuk berkahwin dengan anda tanpa berlengah-lengah. Ini adalah satu-satunya cara: dengan perkahwinan, semua ini faham akhir.<. > Dorant Oh, betapa saya berterima kasih kepada anda kerana kebimbangan anda tentang keadaan saya! Ia sepenuhnya milik anda seperti hati saya: melupuskannya mengikut budi bicara anda sendiri.<. > Fenomena keenam Lucille, Cleont, Encik Jourdain, Dorimena, Dorant, Coviel. Encik Jourdain. Datanglah ke sini, anak perempuan saya, datang lebih dekat dan berikan tangan kepada lelaki ini, yang memberi penghormatan kepada anda untuk berkahwin dengan anda.<. > Lucille Saya tidak mahu berkahwin.<...> Encik Jourdain Tanpa bercakap! Tunggu, mereka memberitahu awak! Nah, beri saya tangan awak! Lucille Tidak, bapa, saya telah memberitahu anda bahawa tidak ada daya yang akan memaksa saya untuk berkahwin dengan orang lain selain Cleont, dan saya akan membuat keputusan lebih awal daripada apa-apa yang melampau ... (Mengakui Cleont.) Sudah tentu, anda adalah milik saya Bapa, saya mesti mematuhi anda secara tersirat, mengatur nasib saya seperti yang anda suka. En. Jourdain Ah, betapa gembiranya saya bahawa kesedaran kewajipan telah kembali kepadamu tidak lama lagi! Adalah baik untuk mempunyai anak perempuan yang taat. Fenomena ketujuh Cik Jourdain, Cleont, Encik Jourdain, Lucille, Dorant, Dorimena, Coviel. Cik Jourdain Apa ini? Apakah berita macam ini? Mereka mengatakan anda akan melepaskan anak perempuan anda sebagai sejenis jester?<...> En. Jourdain Saya mahu menikahi anak perempuan kami untuk anak lelaki Sultan Turki.<...> (Menunjuk ke Coviel.) Berikan kesaksian kepadanya di sini melalui penterjemah ini.<. > Coviel (secara senyap Puan Jourdain). Satu jam, nyonya, kami membuat tanda-tanda untuk anda. Tidakkah anda dapat melihat bahawa kita semua memulakan ini hanya untuk Encik Jourdain palsu dengan sifat abadinya? Kita menipu dia dengan penyamaran ini: setelah itu, anak lelaki sultan Turki tidak lain adalah Cleont sendiri. Cik Jourdain (secara senyap-senyap ke Coviel). Ah, itulah perkara itu!<...> Nah, jika ya, maka saya berputus asa. Coviel (secara senyap Puan Jourdain). Hanya jangan biarkan ia pergi. Cik Jourdain (kuat). Ya Semuanya diselesaikan. Saya bersetuju untuk berkahwin. Encik Jourdain. Baiklah! (Kepada isterinya.) Dan anda masih tidak mahu mendengarnya! Saya yakin bahawa dia akan dapat menjelaskan kepada anda apa yang artinya anak Sultan Turki. Cik Jourdain Dia menjelaskan segala-galanya kepada saya dengan jelas, dan kini saya berpuas hati. Ia mesti dihantar untuk notari awam. Dorant. Satu niat yang patut dipuji. Dan supaya anda, Madame Jourdain, dapat menjadi tenang sepenuhnya dan sejak sekarang terhenti cemburu terhadap pasangan anda yang terhormat, saya umumkan kepada anda bahawa kami dengan Marquise akan menggunakan perkhidmatan notari yang sama dan masuk ke perkawinan. Cik Jourdain Saya bersetuju. Encik Jourdain (lembut kepada Doranto). Adakah anda untuk mengelakkan mata anda? Dorant (secara senyap kepada Encik Jourdain). Biarkan diri anda menikmati dongeng ini. Encik Jourdain (secara senyap). Besar, hebat! (Loud.) Hantar untuk notari!<...> Puan Jourdain Tetapi bagaimana dengan Nicole? En. Jourdain Nicole Saya berikan kepada jurubahasa, dan pasangan saya kepada sesiapa pun. Coviel Terima kasih, tuan. (Selain itu), anda tidak akan dapati satu lagi kebodohan di seluruh dunia! Komedi berakhir dengan balet. (Terjemahan dari Perancis oleh N. Lyubimov dan A. Argo) Menggambarkan teks karya seni 1. Apa yang membuat kesan yang sangat kuat kepada anda dalam permainan? Mengapa? 2. Apakah tanggapan pertama anda tentang Jourdain, para guru, Dorant dan Madame Jourdain? 3. Yang manakah dari pahlawan adalah ungkapan: "... pengetahuan tuan kita tidak bagus, ia menghakimi segala sesuatu dengan rawak dan bertepuk tangan di mana ia tidak seharusnya, tetapi wang meluruskan kelengkungan penghakimannya, akal budi beliau berada di dompetnya, puji-pujiannya dicetak dalam bentuk syiling? Bagaimanakah dia mewakili wira yang mengucapkannya dan Jourdain sendiri? 4. Adakah mungkin untuk membahagikan watak-watak bermain menjadi positif dan negatif? Jelaskan jawapan anda. 5. Apa yang mendorong anda dan, mungkin, menarik anda dalam imej Jourdain? 6. Dalam apa komedi komedi adalah kebodohan, kesombongan, naivety dan kepercayaan yang ditunjukkan oleh protagonis? Ekspresikan membaca episod ini di muka. 7. Apakah maksud dan cara yang Moliere membuat imej Jourdain. 8. Sepanjang permainan, Moliere dengan mahir menggunakan kontradiksi antara penampilan (bangsawan) dan intipati (pedagang) En. Jourdain. Mengesan bagaimana perbezaan ini menunjukkan dirinya dan kesan komik yang menyebabkannya. 9. Apakah masalah moral dan sosial yang diturunkan oleh penulis drama, menggambarkan bangsawan dan ahli perniagaan yang ingin menjadi seorang bangsawan? 10. Senaraikan tanda genre komedi Moliere. 11. Apakah norma klasik yang dilakukan Moliere dalam komedinya? 12. Merangka tema dan idea utama kerja. Belajar untuk Bandingkan 13. Buat penjelasan perbandingan bertulis mengenai Jourdain dan Dorant, menggunakan petikan daripada teks. Apa yang ada pada wira? Bagaimana mereka berbeza? Kami menjemput anda untuk perbincangan 14. Penyelidik percaya bahawa dalam permainan Moliere mengajukan pertanyaan mengenai peranan sosial kelas borjuis, tugas borjuasi ke negara dan keluarganya. Semasa perbincangan, sahkan atau tolak pertimbangan ini. 15. Bandingkan karya Moliere dengan tragisomedi klasik Ukraine I. Karpenko-Kary "Martyn Borul". Bagaimanakah coraknya bergema pada tahap plot, imej watak, tema, idea? Kami menyatakan pendapat 16. Pada pendapat anda, apakah pelajaran moral yang boleh komedi mengajar pembaca moden? 17. Bayangkan anda seorang editor. Menganalisa pidato Jourdain: "Ma'am, itu adalah kegembiraan terbesar bagi saya bahawa saya ternyata menjadi seperti nasib dan, dengan kata lain, beruntung bahawa saya mempunyai kebahagiaan sedemikian dan kamu sangat baik sehingga kamu memohon belas kasihan saya dan ingin menghormati saya dengan kehormatan kehadiran anda yang menguntungkan, dan jika hanya saya layak untuk dihormati dengan merit seperti itu ... dan surga ... iri hati saya ... memberi saya ... kelebihan untuk mendapatkan ... mendapat ... "Kenapa monolog wira itu lucu? PERINGKAT KE ATAS PERPUSTAKAAN Idea anda tentang kesusasteraan Renaisans, klasik dan akhir abad XVIII. meluaskan jika di perpustakaan atau di sumber pendidikan elektronik interaktif.ranok.com.ua anda membaca karya-karya tersebut: Komedi D. Fonvizin "Undergrowth"; Komedi P. Beaumarchais "Hari Gila, atau Perkahwinan Figaro"; Komedi Moliere "Min"; Komedi L. de Vega "Anjing di Hay"; Komedi K. Goldoni "Hamba Dua Sarjana"; Kisah N. Karamzin "Miskin Lisa." SUMMING UP 1. Lengkapkan salah satu tugas kreatif: Membuat ulasan filem "Tartuffe" (dir. J. Fried, 1992); Tulis karangan "Untuk malu dengan orang-orang yang anda dilahirkan adalah tanda keadilan rohani" (berdasarkan komedi "The Tradesman in the Nobility" dan pengalaman hidup anda sendiri). Ini adalah bahan buku teks. Komedi Moliere "Tartuffe" adalah permainan yang paling popular di kalangan karya-karyanya. Ia masih dalam permintaan di semua teater di dunia dan merupakan contoh terbesar dalam produksi teater yang dilakukan dengan bahagian komik dan kesungguhan yang sama. Jean-Baptiste MoliereMoliere adalah penulis dan pengarang drama terbesar zaman neoclassicism. Ia tidak akan menjadi keterlaluan untuk memanggilnya nenek moyang komedi moden dalam bentuk di mana ia biasa kepada kebanyakan penonton dan pembaca. Selain hadiah bertulis, Jean-Baptiste Moliere mempunyai bakat bertindak cemerlang dan sering memainkan peranan utama dalam komedinya. Sebagai pengurus teaternya yang sangat popular, J. B. Moliere menulis dan mengarahkan komederi yang ditugaskan oleh Louis XIV, Raja Matahari. Walaupun aliran kritikan yang berterusan, produksi teater Moliere dan wira-wira kesusasteraannya terkenal di kalangan segmen penduduk dan bukan sahaja di Perancis. Kreativiti Moliere semasa hidup penulis menikmati cintanya yang istimewa kepada orang ramai dan tetap relevan dengan hari ini. Komedi MoliereDalam karya-karyanya, Moliere menggabungkan kesusasteraan klasik dengan realisme dan sebenarnya menimbulkan neoklasisme. Mainannya tidak ada kaitan dengan komedi romantis Shakespeare dan genre yang baru untuk masa mereka. Lakaran dan karikatur setiap harinya adalah benar dan merupakan sebahagian daripada kehidupan yang biasa kepada pengarang dan penonton. Moliere bereksperimen dengan bentuk, struktur, dan pementasan komedinya. Sebagai contoh, "The Tradesman in the Nobility" ditulis dalam prose, mempunyai struktur yang jelas dan beberapa ciri-ciri pengeluaran asal, sebagai balet komedi. Komedi "Tartuffe, atau Penipu" ditulis dalam bentuk puisi, mirip dengan lagu itu. Permainan ini dibahagikan kepada ayat-ayat, ditulis dalam dua belas ukuran kompleks, yang dipanggil ayat Alexandria. Plot permainanSeorang tetamu muncul dalam keluarga gembira bangsawan Orgon Paris - Tartuffe tertentu. Dia menggosok kepercayaannya kepada tuan tanah begitu banyak sehingga sebelum Orgon pandai dan menembusi tidak melihat apa-apa selain kekudusan, ketakwaan, kesopanan dan ketertarikan dalam tamunya. Usaha rumah untuk membuka mata Orgon tentang sifat sebenar Tartuffe dipenuhi dengan keengganan keras kepala untuk mempercayai orang lain selain "orang yang benar".
Tempat perlindungan yang berbohong menyebabkan pecah hubungan dengan kawan-kawan pemilik rumah, pertengkaran antara Orgon dan anaknya, dan pemisahan anak perempuannya dari kekasihnya. Wajah sebenar dan sifat jahat Tartuffe diturunkan hanya selepas Orgon yang buta menyalin semua kekayaannya kepada tetamu. Orgon menyaksikan hasutan isterinya oleh Tartuffe "taat". Menyadari kedalaman kebodohannya, Orgon mengusir pendusta, yang mana dia menerima perintah pengusiran dari rumahnya sendiri, karena menurut dokumen-dokumen dia tidak lagi pemiliknya. Campurtangan raja bijaksana dan adil beberapa minit sebelum akhir permainan meletakkan segala sesuatu di tempatnya: penipu ditangkap, Orgon dipulihkan ke hak untuk memiliki hartanya sendiri, dan anak perempuan Orgon Mariana berkahwin dengan Valera yang disayanginya. Kritikan permainanSejurus selepas pertunjukan pertama, satu kritikan mendadak jatuh kepada Moliere dari Gereja Katolik Perancis. Penulis itu dituduh mengejek agama dan orang percaya. Moralisme dan menteri gereja sebulat suara mengulangi bahawa satire dan ejekan ketakwaan dalam komedi menyumbang kepada penguraian moraliti awam. Gereja yang terkenal dengan penapisannya yang ketat terhadap segala yang paling tidak berkaitan dengan agama secara tidak langsung, menerima komedi "Tartuffe". Tinjauan raja, bagaimanapun positif mereka, tidak dapat mempengaruhi reaksi dari uskup Paris. Penolakan permainan itu begitu kuat sehingga di bawah pengaruh uskup, raja dipaksa untuk mengharamkan pameran umum produksi komedi. Dalam satu surat, Louis XIV menjelaskan bahawa dia secara peribadi suka bermain, itulah sebabnya persembahan peribadi dibenarkan. Walau bagaimanapun, matlamat Moliere bukanlah untuk menghina agama dan ketakwaan, melainkan penipuan dan kebodohan yang diterangkan dalam Tartuffe komedi. Penulis secara peribadi yakin bahawa drama itu ditulis untuk menunjukkan kepada orang ramai betapa pentingnya kesederhanaan dan keupayaan untuk secara rasional melihat sepenuhnya aspek kehidupan. Bahkan ketakwaan dan tidak mementingkan diri tidak boleh diambil secara buta. Struktur permainan dan prestasi asalKomedi "Tartuffe, atau Penipu" mencapai orang awam moden hanya dalam edisi ketiga, dicetak lima tahun selepas pengeluaran pertama. Prestasi asal terdiri daripada tiga tindakan, sementara versi komedi moden mempunyai lima tindakan dengan jumlah adegan yang berbeza.
Untuk pertama kalinya, komedi telah diadakan pada tahun 1664 di Istana Versailles dan selepas itu ia dilarang daripada menunjukkan. Pada tahun 1667, Moliere menulis semula "Tartuffe"; Pertunjukan itu dipentaskan di Palais Royal, tetapi walaupun adegan-adegan yang telah disemak semula, pengeluaran itu diharamkan lagi. Selepas kehilangan pengaruh dari uskup Paris, permainan itu mula diadakan secara tetap di teater Perancis. Edisi terbaru telah mengalami perubahan besar, banyak pengkritik percaya bahawa Moliere menulis beberapa adegan, termasuk campur tangan ajaib seorang raja yang adil. Adalah dipercayai bahawa kejadian ini ditulis dengan penuh rasa terima kasih kepada Louis XIV atas sokongan berterusan yang diberikan kepada Moliere semasa serangan terhadap komedi "Tartuffe". Persembahan ini sangat popular dari pertengahan abad ke-17 hingga sekarang. Ringkasan: "Tartuffe, atau Penipu" di bawah tindakanDi bawah ini terdapat satu plot setiap lima lakon lakon dan ringkasannya. "Tartuffe, atau Penipu" adalah komedi, tetapi semua komiknya ada dalam butiran kecil dan dialog antara watak-watak. Humor dan satira yang membezakan musuh-musuh Moliere dikesan dalam plot dan struktur kerja. Tidak menghairankan bahawa sifat komik seperti pelukis mudah menjadi ringkasan; "Tartuffe" adalah kerja yang lebih serius, pengutipan plotnya lebih seperti drama daripada komedi. Bertindak satuDi dalam rumah orang bangsawan yang bernama Tuan Orgon, Tartuffe menetap - seorang lelaki yang ucapannya adalah agama yang luar biasa dan dipenuhi dengan kebenaran seperti itu yang Orgon dan ibunya yakin: Tartuffe adalah orang paling berharga, dan mereka dihormati untuk menerima dia di rumahnya.
Orang benar sendiri, dengan selesa duduk di bawah atap yang hangat, dengan kandungan yang baik, tidak memikirkan kehendak surga seperti mengenai makan malam dan Elmira yang cantik - isteri Orgon. Selebihnya dari isi rumah, termasuk Elmira sendiri, saudara lelakinya Cleant, dan anak-anak Orgon Mariana dan Damis, melihat pembohong melalui dan melalui dan cuba menunjukkan Orgon betapa buta dan tidak berdosa dia percaya orang asing. Damis meminta Cleant untuk mengetahui dari bapanya rancangannya untuk perkahwinan Mariana dan Valera, kerana jika Orgon mengambil berkat ini, Damis tidak akan dapat menjadi pengantin perempuan kakak Valera. Cleant secara langsung meminta pemilik rumah bagaimana dia bercadang untuk melupuskan tangan anak perempuannya, yang mana Orgon hanya memberikan jawapan yang mengelak. Cleant mengesyaki sesuatu yang salah. Act Two: Penglibatan PaksaOrgon memaklumkan Mariana tentang keinginannya untuk berkahwin dengan Tartuffe, yang mana dia mahu memberinya tangannya. Mariana tidak digalakkan, tetapi hutang anak perempuannya tidak membenarkannya menolak secara terus bapanya. Dorina budak perempuan itu datang untuk membantu gadis itu, yang menggambarkan Orgon yang tidak masuk akal keputusan itu, tetapi yang degil tidak mahu mendengar apa-apa dan menegaskan untuk berkahwin tidak lama lagi.
Dorina memujuk Mariana tegas menegaskan keengganannya untuk berkahwin dengan Tartuffe, tetapi gadis itu tidak membayangkan bagaimana tidak mematuhi bapanya. Kebimbangan gadis itu menjadi punca pergaduhan dengan kekasihnya, bagaimanapun, Dorina tepat pada masanya menghentikan Valera yang menyala. Dia menawarkan orang muda pada masa ini - untuk menangguhkan pertunangan mereka dengan Tartuffe buat masa ini. Bertindak tiga: pengaruh TartuffeDamis mengetahui tentang keputusan bapanya dan bercadang untuk memaksa Tartuffe membersihkan air. Hujah-hujah Dorin tidak menyenangi pemuda yang marah. Dorina mendedahkan kepada Damis rancangannya untuk mendedahkan penipu: hamba yang cerdas telah lama mengesyaki bahawa Tartuffe melirik Elmira, dan mengatur perbualan pribadinya dengan mereka dengan harapan untuk mendedahkan tempat kudus itu. Damis bersembunyi di dalam almari, ingin menyaksikan perbualan. Kiri sahaja dengan Elmira, Tartuffe mengakui kepadanya semangat berapi dan menawarkan untuk berkongsi katil dengannya. Elmira mengingatkan dia tentang dosa terhadap pemikiran sedemikian dan, terutamanya, tindakan. Walau bagaimanapun, Tartuffe tidak mengganggu kejahatan sedemikian. Elmira mengancam untuk memberitahu segala-galanya kepada Orgon jika Tartuffe tidak menolak untuk berkahwin dengan Mariana. Pada masa ini, marah Damis melompat keluar dari tempat perlindungan dan mengancam untuk memberitahu bapanya tentang segala-galanya.
Apabila mengetahui apa yang berlaku, Orgon mengambil sampingan Tartuffe, memandu anaknya keluar dari rumah dan, untuk mengajar pelajaran kepada rumah tangga, menjadikan Tartuffe pewarisnya. Pemilik rumah dengan daun tetamu untuk mengatur hadiah yang diperlukan dan mengatur perkahwinan awal untuk Mariana dan Tartuffe. Akta Empat: Mengekalkan PembohongOrgon kembali dengan kontrak perkahwinan untuk anak perempuannya. Mariana memohon ayahnya untuk tidak memaksa dia menandatangani hukumannya sendiri, kerana dia tidak mempunyai perasaan yang lembut terhadap Tartuffe, sebaliknya, menganggap dia menjijikkan. Orgon berhujah bahawa perkahwinan dengan orang yang tidak menyenangkan adalah perbuatan yang mulia, sebagai rasa jijik membunuh daging. Elmira tersentuh oleh kebutaan dan keajaiban suaminya jika Orgon akan mempercayai kejahatan Tartuffe jika dia melihat bukti dengan mata sendiri. Orgon begitu yakin dengan kebenaran tetamu yang dia sedia menyaksikan perbualan antara Elmira dan Tartuffe. Elmira meminta suaminya bersembunyi di bawah meja dan memanggil Tartuffe. Pada mulanya, tetamu berhati-hati dengan perubahan tiba-tiba dalam suasana hati pelayan wanita, tetapi Elmira meyakinkannya bahawa wanita dicirikan oleh kebimbangan mengenai masalah hati. Sebaliknya, Tartuffe menuntut "janji nyata" perasaan dan meyakinkan Elmira bahawa hubungan rahasia bukan dosa dan Orgon begitu bodoh sehingga dia tidak akan mempercayai pengkhianatan Tartuffe, walaupun dia melihat pengkhianatan dengan mata sendiri.
Orgon yang marah menuntut agar Tartuffe segera keluar dari rumahnya, yang mana jawapan bajingannya: rumah itu sekarang miliknya, dan Orgon mesti keluar. Di samping itu, yang selamat dengan kertas rahsia yang disimpan oleh Orgon atas permintaan kawan adalah di tangan Tartuffe, sekarang di tangannya bukan hanya keadaan Orgon, tetapi juga hidupnya. Akta Lima: Kemenangan KeadilanSeluruh keluarga sangat sedih dengan giliran peristiwa ini dan semua orang sedang mempertimbangkan rancangan tindakan ketika seorang notaris datang ke rumah yang menuntut untuk mengosongkan rumah sebelum pagi. Kembali Damis mengancam untuk membunuh bajingan itu, tetapi Cleont meyakinkan pemuda itu bahawa keganasan tidak dapat diselesaikan. Valera memasuki rumah dengan berita yang mengerikan: Tartuffe membawa dokumen itu kepada raja, menuduh Orgon, hamba yang setia raja, mengkhianati. Valera mencadangkan mengambil seluruh keluarganya dan membantu mereka bersembunyi dari murka raja. Pada masa ini Tartuffe kembali, disertai oleh bailiffs dan laporan bahawa jalan Orgon dari saat ini hanya membawa ke penjara, kerana dia datang untuk menangkap pengkhianat atas nama raja, yang dia harus melayani dengan setia. Orgon dan keluarganya tidak digalakkan dengan satu lagi peristiwa: bailif mengambil Tartuffe sendiri ditangkap. Pegawai-pegawai itu menerangkan kepada keluarga yang kagum bahawa raja yang bijak dan bijak telah lama mendengar tentang pengaruh Tartuffe yang berbahaya terhadap hamba yang setia dan memerintahkan penyiasatan yang menunjukkan bahawa penipu telah menipu untuk masa yang lama dan namanya tidak sama sekali Tartuffe. Raja itu secara sukarela membatalkan surat ikatan hadiah dan memaafkan Orgon kerana menyembunyikan dokumen-dokumen itu sebagai ingatan tentang pelayanannya yang setia. Tartuffe: analisis permainanKerja ini adalah salah satu ciptaan "dewasa" penulis. Komedi Moliere "Tartuffe" adalah contoh yang jelas dari berlepas secara beransur-ansur dari bentuk pelawak Prancis yang di tulisnya sebelumnya. Permainan ini membahas konfrontasi antara kebenaran dan pembohongan. Penulis menunjukkan bagaimana menjejaskan pengaruh orang yang boleh menjadi penipuan adalah profesion. Sebagai ringkasan di atas mencadangkan, Tartuffe adalah pendusta, dan bukan yang terbaik. Tidak peduli bagaimana penyangak berpura-pura, muka sejatinya akan dibuka lambat laun. Kemarahan, iri dan keinginan untuk menjadi kaya Tartuffe, dan dia bersedia untuk menghalang bekas penyandangnya bukan hanya kekayaan, tetapi juga kebebasan, dan mungkin hidup. Kritikan sosial dan satira dalam komedi ini mempunyai tumpuan yang lebih individual, karena Tartuffe bukanlah wakil kelas tertentu dan pengaruhnya hanya terbatas oleh kemampuan individu untuk memanipulasi. Ini adalah jenis orang yang dahsyat seperti Tartuffe: mereka dapat memutarbelitkan perasaan seperti itu sebagai ketakwaan dan kepercayaan. Moliere |
| {!LANG-6a7209d6e8ca063c7c89cb3dd4f3d658!} |
|---|
{!LANG-f343a444d053ed433261b8f2b4b0aa16!}
{!LANG-5937be6d386221bd649ac2474390580e!}
|
{!LANG-9fd4483b6e96ea6f45aed98a4d2e567a!}
- {!LANG-f0becb892d548c0c82a48e341264ad16!}
- {!LANG-6508288b43155b89f63b52aca18be7e7!}
- {!LANG-442ec642194166f4afdcbdbc0dd0cc02!}
- {!LANG-8e28d8d7315db642fff56803b2425816!}
- {!LANG-581141ee9c1b2bcddc035a909f36fbf1!}
- {!LANG-da6bc2060d4f2e60490be61df39d15c8!}
- {!LANG-8e28d8d7315db642fff56803b2425816!}
- {!LANG-ec42b39c188903925ef9b3110e4c9a73!}
- {!LANG-879af6515ddcb3093fa66ca9aab8535b!}
- {!LANG-acf5ec8860667f9558791f60269f106a!}
