Ja sam, kao naivan, živio za sebe i živio s uvjerenjem, dijelom čak i ponosan što dobro znam ruski)) Oh-oh ..
Neki dan su počeli ponavljati množinu imenica muškog roda. Usput se pokazalo da učenici također ne poznaju baš čvrsto množinu preostalih rodova.
Danas sam sjeo za knjige da im pripremim jednostavnu tabletu - pa, na kraju krajeva, sve je tako primitivno, pomislio sam, da se od singla napravi množina, misliš.
Sjednemo i idemo.
Nakon što sam pregledao tri ruska udžbenika za strance, ni s jednim nisam bio zadovoljan, u svakom je ponešto nedostajalo (ili sam možda samo neiskusni glodač i kopač). Odlučila sam napraviti svoj znak – ovdje muški, tamo ženski, srednji je općenito glupost.
Pokazalo se da jasno, brzo i jasno ne mogu naglas objasniti zašto i u kojim padežima kažemo grad - gradovi, a u kojim - stol - tablice, i zašto u ovom slučaju naglasak "skače" na zadnji slog, i u kojoj, još gore, stolica - stolice... Ovdje sam već konkretno zbunjen i moram se uvući u debelu gramatiku za Ruse i pročitati je, nakon što shvatim kako ću to objasniti i staviti na tablet, ali usput se ispostavi da moram napomenuti da Neke imenice mogu biti samo u jednini ili samo u množini! A već znam da će se inženjeri sigurno pitati – koje? mogu li se zapamtiti? ne, morat ćete mi odgovoriti, jer je lista prevelika i općenito otvorena, odnosno jednostavno ne postoji, ali postoji još jedno pravilo koje uključuje čak sedam točaka jedna lošija od druge (kino, taksi, ataše, kava, klokan...) , kao rezultat, uklanjam tri točke iz objašnjenja tabletu općenito, jer ga se definitivno ne mogu sjetiti, samo proizvode nepotrebna pitanja.
A sad, živjeli, sretno ću im nacrtati znak, odjednom mi padne na pamet da će me moji inženjeri, a oni su logično misleći ljudi (kao i svi muškarci, a ja sam žena), sigurno kasnije pitati - zašto ove imenice mogu biti samo u jednini i po čemu se razlikuju od ostalih? Već hladan od ovog pitanja, penjem se dalje u knjigu i vidim da, pokazalo se, u ruskim imenicama mogu biti samo u jednini, one koje čine skupinu indeklinabala, odnosno ne mijenjaju se u padežima! Ovdje radosno bilježim ovu bilješku u nacrtu i udahnut ću...
Ali onda još jedna pomisao odmah sve pokvari - užas, pitat će me, zašto se ovi indeklinabili ne mijenjaju u padežima?! Pitat će – zašto se svi mijenjaju, a ovi – ne?! I stvarno, zašto, zašto?!...
Čitam drugu knjigu i guglam o "indeklinabilnim imenicama", pa što? Odgovor je "ne opadaju jer se paradigma takvih imenica sastoji od homonimskih oblika s nultom fleksijom"...
I tada s velikim zadovoljstvom shvaćam da sam došao do točke)))) jer moj zadatak, kao učiteljice, nije komplicirati, nego pojednostavljivati! I, pošto sam to i sam shvatio, sada to jednostavno mogu učiniti.
Samo moji inženjeri definitivno ne moraju znati za ovu nultu fleksiju)))
Ali kako onda odgovoriti na njihovo moguće pitanje? Ne o fleksiji i utrljavanju paradigme u njih?)) Ovo su tečajevi jezika, a ne lingvistički krug ...
Evo kako iskusni i pametni ljudi pričaju o tome na nastavi? Volio bih da znam ... Jer odgovor "pa, dogodilo se povijesno ovako" - pa, definitivno ne valja.

Značenje NULA FLEKSIJE u Rječniku lingvističkih pojmova

NULA FLEKSIJA

Završetak koji nije materijalno izražen i koji se u riječi razlikuje u usporedbi s korelativnim oblicima u kojima je materijalno zastupljen.

U imenici učenik, u odnosu na oblike neizravnih padeža učenik, učenik i sl., đaci, đaci i sl., razlikuje se nulti završetak koji označava oblik nominativa jednine.

U kombinaciji par čizama, druga riječ, ali u odnosu na druge oblike svoje paradigme (čizma, čizma itd., čizme, čizme itd.), u svom sastavu razlikuje nulti završetak genitiva množine.

U kratkom pridjevu novi, u odnosu na oblike drugih rodova i množine nova, nov, nov, izdvaja se nulti završetak jednine muškog roda. Slično značenje ima i nulti završetak u posvojnoj zamjenici naš (u usporedbi s oblicima naš, naš, naš). V glagolski oblikčitati ističe se nulti završetak, koji označava muški rod (u usporedbi s oblicima čitati, čitati, čitati). Nulti završeci sežu do završetaka koji su nekada bili materijalno izraženi, a nastali su kao rezultat fonetskog gubitka reduciranih samoglasnika (ʺ) i (ʹ) na kraju riječi (usp. staroruski stol, čital, bol - u posljednjoj riječ, ʹ je bio grafički znak koji je označavao reducirani samoglasnik u srednjem prednjem dijelu).

Rječnik lingvističkih pojmova. 2012

Vidi također tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je ZERO FLEXION na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

• SAVIJANJE u medicinskom smislu:
  (flexio; latinski "flexion", od flecto, flexurn savijati) vidi Flexion ...
• SAVIJANJE
  (od lat. flexio - savijanje) (završetak) dio riječi koji izražava gramatička značenja tijekom fleksije (deklinacije, ...
• SAVIJANJE
  (od lat. flexio v savijanje, savijanje), pokazatelj kompleksa gramatičkih kategorija izraženih u fleksiji; sam sustav fleksije, koristeći takve pokazatelje; …
• SAVIJANJE u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  (gram., od lat. flexio = savijanje, kretanje). Ovaj pojam u lingvistici označava različiti tipovi promjene riječi ili korijena, s ...
• SAVIJANJE u Enciklopedijskom rječniku:
  i dobro. 1. fiziol. Fleksija udova ili drugih dijelova tijela; suprotan proširenje.||Komp. OTMETI, ADUKTIRATI. 2. lingu. Promjena sa…
• SAVIJANJE u Enciklopedijskom rječniku:
  , -i, f. U gramatici: dio riječi koji se mijenja deklinacijom ili konjugacijom i nalazi se na kraju oblika riječi. II prid. fleksija, oh, ...
• SAVIJANJE
  FLEKSIJA (od lat. flexio - savijanje) (završetak), dio riječi kojim se izražava gramatička. značenja tijekom fleksije (deklinacija, ...
• NULA u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
  NULA ENERGIJE, razlika između energije glavne. stanja kvantne mehanike. sustava i energije koja odgovara minimalnom potencijalu sustava. Postojanje AD - čisti kvantni...
• NULA u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
  NULL HIPOTEZA, početna pretpostavka u matematici. statistike, koje se moraju potvrditi ili opovrgnuti uz pomoć teorije vjerojatnosti. Koristi se za statistiku …
• SAVIJANJE u Enciklopediji Brockhausa i Efrona:
  (gram., od lat. flehio = savijanje, kretanje). ? Ovaj pojam u lingvistici označava različite vrste promjena riječi ili korijena, s ...
• SAVIJANJE u potpuno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku:
  fle "xia, fle" xii, fle "xia, fle" xia, fle "xii, fle" xi, fle "xia, fle" xia, fle "xia, fle" xia, fle "xia, fle" xii, .. .
• SAVIJANJE u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku.
• SAVIJANJE
  (lat. flexio - savijanje, prijelaz). Isto kao i kraj...
• SAVIJANJE u Tezaurusu ruskog poslovnog rječnika:
  Syn: ...
• SAVIJANJE u Novom rječniku stranih riječi:
  (lat. flexio savijanje, savijanje) 1) fiziol. savijanje, na primjer, udova, trupa itd. (suprotno proširenje); 2) lingv. kraj,…
• SAVIJANJE u Rječniku stranih izraza:
  [1. Physiol. savijanje, na primjer, udova, trupa itd. (suprotno proširenje); 2. lingu, završetak, zadnji dio riječi, mijenja se s ...
• SAVIJANJE u ruskom tezaurusu:
  Syn: ...
• SAVIJANJE u rječniku sinonima ruskog jezika:
  Syn: ...
• SAVIJANJE u Novom objašnjavajućem i derivacijskom rječniku ruskog jezika Efremova:
  1. g. Završni dio riječi koji se mijenja deklinacijom ili konjugacijom; završetak (u lingvistici). 2. g. Fleksija (u...
• SAVIJANJE u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
  savijanje...
• SAVIJANJE u pravopisnom rječniku:
  fleksija,…
• SAVIJANJE u Rječniku ruskog jezika Ozhegov:
  U gramatici: dio riječi koji se mijenja tijekom deklinacije ili konjugacije, nalazi se na kraju ...
• FLEKSIJA u Dahlovom rječniku:
  gram. , lat. promjene na kraju riječi, prema deklinacijama i ...
• SAVIJANJE u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
  (od lat. flexio - savijanje) (završetak), dio riječi koji izražava gramatička značenja tijekom fleksije (deklinacije, ...
• SAVIJANJE u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
  fleksije, w. (latinski flexio, lit. savijanje, savijanje) (lingu.). način tvorbe oblika riječi promjenom završetaka. || Samopromjenjivanje s deklinacijom...
• SAVIJANJE u objašnjavajućem rječniku Efremove:
  fleksija 1. f. Završni dio riječi koji se mijenja deklinacijom ili konjugacijom; završetak (u lingvistici). 2. g. Fleksija (u...
• SAVIJANJE u Novom rječniku ruskog jezika Efremova:
  ja Završni dio riječi koji se mijenja deklinacijom ili konjugacijom; završetak (u lingvistici). II dobro. Fleksija (u...
• SAVIJANJE u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
  ja Formalna komponenta oblika riječi (obično završni dio riječi), koja se mijenja deklinacijom ili konjugacijom i izražava fleksiju ...
• NULA SLOVO u Rječniku postmodernizma:
  (Bart) - vidi NULU...
• NULA STUPNJA u Rječniku postmodernizma.
• NULA ENERGIJE u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  razlika između energije osnovnog stanja kvantnomehaničkog sustava i energije koja odgovara minimalnom potencijalu sustava. Postojanje nulte energije je čisto kvantni efekt, ...
• NULTA HIPOTEZA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  početna pretpostavka u matematičkoj statistici, koja se mora potvrditi ili opovrgnuti korištenjem teorije vjerojatnosti. Koristi se u testiranju statističkih hipoteza, ...
• UNUTARNJA FLEKSIJA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  fleksija, izražavanje gramatičkih značenja promjenom sastava korijena. Na primjer, ruski "sakupiti" - "sakupiti", it. ziehen ("povucite") - zogen ("povucite"), ...
• NULA FORMA u Rječniku lingvističkih pojmova:
  Opći naziv za odsutnost oblika, koji dobiva gramatičko značenje nasuprot sličnim pozitivno izraženim oblicima. vidi nultu vezu, nula fleksija …
• SMIJEŠNI LJUDI! u Citat Wiki:
  Podaci: 2009-03-16 Vrijeme: 17:52:07 * Lako, lagano! Bas? ne guraj! * Nema ništa gore, gospodo, ako ste pili, ali grickajte ...
• SMESHARIKI u Wiki Citat:
  Podaci: 2009-08-06 Vrijeme: 14:45:54 = Fraze likova = * Krosh: Jele-iglice! * Losyash: Fenomenalno! * Nyusha: Pa...
• DOUGLAS COPEPLAND na Wiki Citat:
  Podaci: 2009-07-02 Vrijeme: 22:25:34 Douglas Copeland (r. 1961.) je kanadski pisac. =Generacija X= =Slogani= *Sunce je vaš neprijatelj. * Letite avionima...
• BART u najnovijem filozofskom rječniku:
  (Barthes) Roland (1915-1980) - francuski književni kritičar, strukturni filozof. Osnivač Centra za proučavanje masovne komunikacije(1960.), profesor na Praktičnoj školi visokog znanja (1962.). …
• FOKALIZACIJA u Rječniku postmodernizma:
  (francuski focalisation - fokusiranje) - termin koji je predložio francuski teoretičar književnosti J. Genette (djelo "Slike III", 1972.); znači organizacija izražena u naraciji...
• u Rječniku postmodernizma:
  ("Totalité et Infini. Essai sur l"Extériorité", 1961.) je monografija Levinasove doktorske disertacije, objavljena u Haagu. Objavljivanje ove knjige ...
• TIJELO BEZ ORGANA u Rječniku postmodernizma.
• SIMULAKR I SIMULACIJA u Rječniku postmodernizma:
  - Baudrillardov rad ("Simulacres et simulation". Pariz, 1981.), koji je, s jedne strane, pokušaj generalizacije njegovih dosadašnjih teorijskih razvoja, i ...
• POSTSTRUKTURALIZAM u Rječniku postmodernizma.
• OPAD METANARACIJE u Rječniku postmodernizma:
  (ili "pad velikih naracija") - paradigmatski temelj postmoderne filozofije, koji se sastoji u odbacivanju fiksiranja prioritetnih oblika opisa i objašnjenja uz ...
• BLANCHOT u Rječniku postmodernizma:
  (Blanchot) Maurice (r. 1907.) - francuski filozof, književnik, književni kritičar. Glavna djela: "Prostor književnosti" (1955), "Lautreamont i vrt" (1963), "Beskrajni ...
• BART u Rječniku postmodernizma:
  (Barthes) Roland (1915-1980) - francuski književni kritičar, strukturni filozof. Osnivač Centra za proučavanje masovnih komunikacija (1960.), profesor na Praktičnoj školi visokog znanja (1962.), ...
• shizoanaliza u Leksikonu neklasika, umjetničke i estetske kulture XX. stoljeća, Bychkov.
• PISMO
  (Francuska knjiga) Jedan od središnjih pojmova moderna teorija književnost i umjetnost, koja je takva postala zahvaljujući istraživanju R. Bartha, gdje su potrebna tri ...
• BART u Leksikonu neklasične, umjetničke i estetske kulture XX stoljeća, Bychkov:
  (Barth) Roland (1915-1980) francuski estetičar, kritičar, semiotičar, filozof, kultolog. Evolucija njegovih pogleda omogućuje nam da razlikujemo tri faze. Isprva, 50-ih...

Završetak koji nije materijalno izražen i koji se u riječi razlikuje u usporedbi s korelativnim oblicima u kojima je materijalno zastupljen.

U imenici učenik, u odnosu na oblike neizravnih padeža učenik, učenik i sl., đaci, đaci i sl., razlikuje se nulti završetak koji označava oblik nominativa jednine.

U kombinaciji par čizama, druga riječ, ali u odnosu na druge oblike svoje paradigme (čizma, čizma itd., čizme, čizme itd.), u svom sastavu razlikuje nulti završetak genitiva množine.

U kratkom pridjevu novi, u odnosu na oblike drugih rodova i množine nova, nov, nov, izdvaja se nulti završetak jednine muškog roda. Slično značenje ima i nulti završetak u posvojnoj zamjenici naš (u usporedbi s oblicima naš, naš, naš). U glagolskom obliku čitati razlikuje se nulti završetak, koji označava muški rod (u usporedbi s oblicima čitati, čitati, čitati). Nulti završeci sežu do završetaka koji su nekada bili materijalno izraženi, a pojavili su se kao rezultat fonetskog gubitka reduciranih samoglasnika (ʺ) i (ʹ) na kraju riječi ( usp. Staroruski stol, čitanje, bol - u posljednjoj riječi, ʹ je bio grafički znak koji je označavao reducirani samoglasnik prednje-srednje serije srednjeg uspona).

"nulte fleksije" u knjigama

Izolacija riječi. Fleksija i aglutinacija