A koji se Rus ne izrazi jakom riječju? I istina je! Štoviše, mnogi psovke preveden na strane jezike, ali zanimljivo je da su punopravni analozi ruskih opscenosti u strani jezici ne, i vjerojatno nikada neće. Nije slučajno da niti jedan veliki ruski pisac i pjesnik nije zaobišao ovaj fenomen!

Kako i zašto se nepristojan jezik pojavio na ruskom?

Zašto drugi jezici rade bez toga? Možda će netko reći da je s razvojem civilizacije, s poboljšanjem blagostanja građana u velikoj većini zemalja našeg planeta, prirodno nestala potreba za prostirkom? Rusija je jedinstvena po tome što se u njoj nisu dogodila ova poboljšanja, a otirač je u njoj ostao u svom djevičanskom, primitivnom obliku ...

Odakle je uopće došao?

Ranije je bila raširena verzija da se prostirka pojavila u mračnim vremenima tatarsko-mongolskog jarma, a prije dolaska Tatara u Rusiju Rusi uopće nisu psovali, već su psujući jedni druge nazivali samo psima, kozama i ovnovi.

Međutim, ovo mišljenje je pogrešno i negira ga većina znanstvenika. Naravno, invazija nomada utjecala je na život, kulturu i govor ruskog naroda. Možda se takva turska riječ kao "baba-yagat" (vitez, vitez) promijenila društveni status i pod, pretvarajući se u našu Babu Yagu. Riječ "karpuz" (lubenica) pretvorila se u dobro uhranjenog dječaka. Ali izraz "budala" (stani, zaustavi) počeo se nazivati ​​glupom osobom.

Matematika nema nikakve veze s turskim jezikom, jer kod nomada nije bio običaj da koriste psovke, a psovke su potpuno izostale iz rječnika. Iz ruskih ljetopisnih izvora (najstariji poznati uzorci pisama od brezove kore iz 12. stoljeća iz Novgoroda i Staraya Russa. Vidi "Opsceni vokabular u brezovoj kori". Specifičnost upotrebe nekih izraza komentira se u Dnevniku rusko-engleskog rječnika Richarda Jamesa (1618–1619).Poznato je da su se psovke pojavile u Rusiji mnogo prije tatarsko-mongolske invazije. Lingvisti vide korijene ovih riječi u većini indoeuropskih jezika, ali takvu su distribuciju primili samo na ruskom tlu.

Pa čemu, uostalom, od mnoštva indos europski narodi mat zapeo samo za ruski jezik?

Istraživači tu činjenicu objašnjavaju i vjerskim zabranama koje su ranije imali drugi narodi zbog ranijeg prihvaćanja kršćanstva. U kršćanstvu, kao iu islamu, psovka se smatra velikim grijehom. Rusija je kasnije prihvatila kršćanstvo, a do tog vremena, zajedno s poganskim običajima, mat je bio čvrsto ukorijenjen među ruskim narodom. Nakon prihvaćanja kršćanstva u Rusiji je objavljen rat psovkama.

Etimologija riječi "mat" može se činiti prilično transparentnom: navodno seže do indoeuropske riječi "mater" u značenju "majka", koja se sačuvala u raznim indoeuropskim jezicima. Međutim, posebne studije sugeriraju druge rekonstrukcije.

Tako je, primjerice, L.I. Skvortsov piše: “Doslovno značenje riječi “mat” je “glasan glas, krik”. Temelji se na onomatopeji, odnosno nehotičnim povicima "mama!", "ja!" - mukanje, mijaukanje, rika životinja tijekom estrusa, zviždanje parenja itd. Takva bi se etimologija mogla činiti naivnom da se ne vraća na koncepciju autoritativnog Etimološkog rječnika slavenskih jezika: “... ruski mat, izvedenica je od glagola “matati” - “vikati”, “jaki glas”, “vikati”, vezana je za riječ “matoga” - “psovati”, tj. grimasa, slomiti se, (o životinjama) odmahivati ​​glavom, "psovati" - smetati, smetati. Ali "matoga" na mnogim slavenskim jezicima znači "duh, duh, čudovište, neman, čarobnica" ...

Što to znači?

Tri su glavne psovke i one označavaju spolni odnos, muško i žensko spolovilo, sve ostale su izvedenice od te tri riječi. Ali u drugim jezicima ti organi i radnje također imaju svoje nazive, koji iz nekog razloga nisu postali pogrdne riječi? Kako bi razumjeli razloge pojave psovki na ruskom tlu, istraživači su zavirili u dubinu stoljeća i ponudili vlastiti odgovor.

Oni vjeruju da je na golemom teritoriju između Himalaje i Mezopotamije, u golemim prostranstvima, živjelo nekoliko plemena predaka Indoeuropljana, koja su se morala razmnožavati kako bi proširila svoje stanište, pa se velika važnost pridavala reproduktivna funkcija. A riječi povezane s reproduktivnim organima i funkcijama smatrale su se čarobnima. Bilo im je zabranjeno izgovarati "uzalud", da se ne urekne, da se ne ošteti. Tabue su kršili čarobnjaci, a za njima nedodirljivi i robovi, kojima zakon nije pisan.

Postupno se pojavila navika izražavanja opscenosti iz punine osjećaja ili jednostavno zbog hrpe riječi. Glavne riječi počele su dobivati ​​mnoge izvedenice. Ne tako davno, prije samo tisuću godina, u niz pogrdnih riječi uvrštena je i riječ koja je označavala ženu lake vrline "f*ck". Dolazi od riječi "povraćati", odnosno "izbaciti gnusobu".

Ali najvažnijom psovkom smatra se upravo riječ od tri slova koja se nalazi na zidovima i na ogradama cijelog civiliziranog svijeta. Uzmimo to kao primjer. Kada se pojavila ova riječ od tri slova? Jedno ću sigurno reći, što očito nije u tatarsko-mongolskim vremenima. U turskom dijalektu tatarsko-mongolskih jezika ovaj se "objekt" označava riječju "kutakh". Usput, mnogi sada imaju prezime izvedeno iz ove riječi i uopće ga ne smatraju disonantnim: "Kutahov".

Ali kako se zvao spolni organ u davna vremena?

Mnoga slavenska plemena označavala su ga riječju "oud", od koje, usput rečeno, dolazi sasvim pristojan i cenzuriran "štap za pecanje". Ali ipak, u većini plemena, spolni organ se zvao ništa više od "x * y". Međutim, ova troslovna riječ, oko 16. stoljeća, zamijenjena je troslovnim više književnim analogom - "kurac". Većina pismenih ljudi zna da se upravo tako (kurac) zvalo 23. slovo ćirilice, koje se nakon revolucije pretvorilo u slovo “ha”. Za one koji to znaju, čini se očiglednim da je riječ "kurac" eufemistička zamjena koja je nastala zbog činjenice da zamijenjena riječ počinje ovim slovom. Međutim, u stvarnosti sve nije tako jednostavno.

Činjenica je da se oni koji tako misle ne pitaju zašto se, zapravo, slovo “X” zove kurac? Uostalom, sva slova ćirilice nazivaju se slavenskim riječima, od kojih je značenje većine jasno suvremenoj javnosti koja govori ruski jezik bez prijevoda. Što je ova riječ značila prije nego što je postala slovo?

Na indoeuropskom jezičnom temelju, kojim su govorili daleki preci Slavena, Balta, Nijemaca i drugih europskih naroda, riječ "kurac" značila je kozu. Riječ je srodna latinskom "hircus". U modernom ruskom jeziku riječ "šalica" ostaje mu srodna riječ. Ovom su se riječju donedavno nazivale maske kozlića kojima su se koledali.

Sličnost ovog slova s ​​jarcem u 9. stoljeću bila je očita Slavenima. Gornja dva štapa su rogovi, a donja dva su njegove noge. Tada je kod mnogih naroda koza simbolizirala plodnost, a bog plodnosti prikazivan je kao jarac s dvije noge. Ovaj je idol između dviju nogu imao organ koji je simbolizirao plodnost, a koji se zvao "oud" ili "x * y". U indoeuropskom jeziku ovaj se dio tijela zvao "pesus", što odgovara sanskrtu "पसस्", što se prevodi na starogrčki kao "peos", latinski "penis", staroengleski "faesl". Ova riječ dolazi od glagola "peseti", što znači da je primarna funkcija ovog organa ispuštanje urina.

Dakle, možemo zaključiti da je prostirka nastala u antičko doba i bila povezana s poganskim obredima. Šah-mat je, prije svega, način da se pokaže spremnost da se ruše tabui, da se prijeđu određene granice. Dakle, predmet prisege različiti jezici slično - "tjelesno dno" i sve što je vezano za upravljanje fiziološkim potrebama. Osim “tjelesne psovke” neki narodi (uglavnom frankofoni) imaju bogohulne psovke. Rusi ne.

I još jedan važna točka- ne možete miješati argotičnost s opscenostima, koje apsolutno nisu opscenosti, već najvjerojatnije samo psovke. Kao što, na primjer, postoji na desetke lopovskih argotizama sa značenjem "prostitutka" u ruskom: alyura, barukh, marukh, profursetka, kurva itd.

Ova serija ne bi bila potpuna bez jedne teme koja je sveprisutna u svim zemljama ZND-a. Govorim o nepristojnim i nepristojnim riječima.

Danas smo potpuno razumjet ćemo pitanje utjecaja prostirke na čovjeka i na njegovo zdravlje. Usredotočit ćemo se na 4 aspekta:

1. što je mat
2. povijest prostirke (ovdje ćete se možda jako iznenaditi),
3. na što utječu psovke, što se događa s konstantnom upotrebom otirača.
4. I kako osloboditi se utjecaja psovki

Što su psovke? Šah-mat utjecaj

Čini se da su se psovke toliko ustalile u našem društvu, kao da je to normalno. Čak sam upoznao ljude koji tvrde da ti prostirke omogućuju opuštanje,

Psovke To su neprirodne teške riječi. Bez obzira što kažu, ali te riječi izazivaju neugodne osjećaje, sram, ogorčenje iznutra.

Ali gore od toga, psovke su zarazne. Više puta je zabilježeno da kada se dijete pošalje u Dječji vrtić, na primjer, a postoji barem jedno dijete koje psuje - vaše dijete lako usvoji “naviku postolara”. I počne psovati kao postolar. Da, i odrasli su isti, zapravo - čovjek radi među graditeljima koji govore mat samo 30 dana, i nehotice sam počinje koristiti ovaj jezik.

Da vidimo odakle dolazi ova zarazna stvar.

Povijest nastanka i porijekla psovki / mat.

Postoji nekoliko verzija podrijetla prostirke.

1. Utjecaj tatarsko-mongolskog jarma.
2. Poganski korijeni slavenskih naroda

Neki negiraju prvo, a slažu se s drugim. Ali čini se da oboje imaju utjecaja.

Prva verzija u novije vrijeme nalazi sve manje pristaša među istraživačima.

Pobijaju ga dvije činjenice.

Prvi- analiza jezika starih Mongola, provedena 20-ih godina prošlog stoljeća. prošlo stoljeće nije otkrilo prisutnost psovki.

drugo - slova od brezove kore pronađena u Novgorodu. Ukupno su pronađena 4 slova u kojima se nalaze riječi sa slovima "e", "b" i "p". Tri od četiri povelje potječu iz 12. stoljeća, t.j. njihovo pisanje dogodilo se najmanje pola stoljeća prije mongolske invazije. Osim ovoga, važno je spomenuti još jednu činjenicu. talijanski putnik Plano Carpini koji je posjetio u trinaestom stoljeću Srednja Azija , primijetio je da nomadi nisu imali psovke. Iskreno radi, vrijedno je napomenuti da riječ "x" još uvijek postoji u modernom mongolskom jeziku. Ima više značenja, ali niti jedno ne označava spolni organ muškarca.

Kako su psovke ušle u naš govor?

Za vrijeme vladavine cara Alekseja Mihajloviča Romanova uvedena je stroga kazna za korištenje psovki na javnim mjestima - sve do i uključujući smrtnu kaznu.

U 19. stoljeću psovka se od psovke pretvara u osnovu jezika tvorničara i obrtnika.

A nakon revolucije 1917. otirač je ušao u leksikon političari. I Lenjina, i Staljin koristi se psovanje u svom govoru. Riba truli od glave, pa je tim jasnije zašto su psovali i svi ostali visokopozicionirani stranački radnici.

Početkom 90-ih, prostirka je ušla u široku upotrebu. I bez "vruća riječ" mnogi ljudi ne mogu govoriti.

Mistično podrijetlo takvog fenomena kao što je prostirka seže u pogansku prošlost. Kako bi se zaštitili od napada demonskog svijeta, ljudi pretkršćanske ere kontaktirali su ga. Ovaj kontakt je imao dvije strane medalje:

• s jedne strane, pogani su ga zadovoljili, prinoseći mu žrtvu,
• s druge strane, odvezli su se, uplašeni.

Točno, i ljudi su plašili demona njegovim imenom ili čarolijama. Usput, istim su riječima pozvali demone, pokazujući tako spremnost da se stope s njim.

Čarolije koje su bile upućene poganskim idolima sastojale su se od njihovih imena. I upravo u to vrijeme kult plodnosti bio je raširen. Na ovaj način, većina otirača povezana je s genitalijama muškarca i žene.

Slaveni su također bili upoznati s opscenim jezikom. Na primjer, psovka djevojke lake vrline "b ..." nalazi se na novgorodskim bilješkama i pismima od brezove kore iz 12. stoljeća. Samo je značilo nešto sasvim drugo. Značenje riječi bilo je ime demona s kojim su komunicirali samo čarobnjaci. Prema drevnim vjerovanjima, ovaj je demon kažnjavao grešnike šaljući im bolest, koja se danas naziva "bjesnilo maternice".

Druga riječ, glagol "e ...", je slavenskog porijekla, a prevodi se kao psovka.

Ostatak psovki su imena poganski bogovi, ili demonska imena. Kad čovjek psuje, on zaziva demone na sebe, svoju obitelj, svoju obitelj.

Dakle, šah-mat je poziv demonima, samo što se sastoji od čarolija i imena određenih demona. Ovo pokazuje povijest prostirke.

Drugim riječima, mat je jezik komunikacije s demonima.

Nije slučajno što leksikolozi ovu vrstu rječnika nazivaju – infernal, što znači paklen.

Danas se prostirka koristi za:

1. Manifestacije emocija
2. Emocionalno pražnjenje
3. Uvrede, ponižavanje
4. Demonstracije neustrašivosti
5. Demonstracije pripadnosti "svojima"
6. Demonstracije nepoštivanja sustava zabrana
7. Demonstracije agresije i sl.

Utjecaj prostirke na ljudsko zdravlje

Evo samo 6 činjenica o utjecaju otirača:

1. Utjecaj mat na DNK

Ljudske riječi mogu se predstaviti kao elektromagnetske vibracije koje izravno utječu na svojstva i strukturu molekula DNK odgovornih za nasljeđe. Ako osoba svaki dan koristi psovke, počinju se proizvoditi molekule DNK "negativan program" i bitno se mijenjaju. Znanstvenici kažu: "prljava" riječ uzrokuje mutageni učinak sličan izlaganju zračenju.

Psovke negativno utječu na genetski kod prokletstva, zapisana u njemu, postaju prokletstvo za samu osobu i njene nasljednike.

1. Psovke putuju duž drugih živčanih završetaka nego obične riječi

Postoji liječničko opažanje da ljudi koji pate od paralize, u potpunoj odsutnosti govora, govore isključivo u nepristojnostima. Iako u isto vrijeme ne mogu reći "da" ili "ne". Na prvi pogled, fenomen, iako vrlo čudan, govori puno. Zašto potpuno paralizirana osoba izražava isključivo psovke? Ima li drugačiju prirodu od običnih riječi?

1. Utjecaj prostirke na vodu. Znanstveni eksperiment.

Tehnologija klica dugo se koristi u biologiji i poljoprivredi.

Voda se obrađuje nekim utjecajem, a ova voda prerađuju se zrna pšenice.

Korištene su tri vrste riječi:

1. Molitva "Oče naš"
2. Mat kućanstvo, koje se koristi za povezivanje govora
3. Mat je agresivan, s izraženom ekspresijom.

Nakon određenog vremena provjerava se broj proklijalih zrna i duljina klica.

Na drugi dan

1. Kontrolna serija proklijala je 93% zrna
2. U seriji zrna tretiranih molitvom - 96% zrna. I najduže klice, do 1 cm.
3. U šarži tretiranoj kućnim tepihom - 58% zrna
4. Izražajna prostirka je utjecala na to da je samo 49% zrna naraslo. Duljina klica nije ujednačena i pojavila se plijesan.

Znanstvenici vjeruju da je pojava plijesni rezultat snažna negativan utjecaj prostirka na vodi.

Više vremena kasnije.

1. Utjecaj kućne prostirke - ostaje samo 40% proklijalih zrna
2. Utjecaj izražajne prostirke - ostalo je samo 15% proklijalih zrna.

Sadnice uronjene u vodu tretiranu prostirkom pokazuju da im ova sredina ne odgovara.

Čovjek je 80% voda. Zaključite sami, prijatelji moji.

Ovdje je video ovog eksperimenta.

1. Psovke vrlo često izlaze od ljudi iz kojih se istjeruju demoni.

To priznaju sve konfesije: od pravoslavaca do protestanata.

Na primjer, pravoslavni sveštenik, piše otac Sergije: „Takozvani mate je jezik komunikacije sa demonskim silama. Nije slučajno taj fenomen nazvan paklenim rječnikom. Pakleni znači pakleni, iz podzemlja. Vrlo je lako uvjeriti se da je mate demonski fenomen. idi na ruski pravoslavna crkva tijekom izvještaja. I dobro pogledaj osobu koja je ukorena molitvom. Stenjat će, vrištati, boriti se, režati i slično. A najgore je što jako psuju...

Zahvaljujući znanosti, dokazano je da zbog otirača ne strada samo čovjekov moral, već i njegovo zdravlje!

Ivan Belyavsky jedan je od prvih znanstvenika koji je iznio ovu teoriju. Vjeruje da svi mat je energetski naboj koji negativno utječe ljudsko zdravlje.

Već je dokazano da je prostirka nastala od svetih imena bogova. Riječ "mat" znači "snaga". Destruktivna sila koja djeluje na DNK čovjeka i razara ga iznutra, posebno žene i djecu.

1. Psovke štetno djeluju na žene

Zlouporaba psovki je destruktivna za hormonsku pozadinu žene. Glas joj postaje tih, testosterona ima u višku, plodnost se smanjuje, javlja se bolest hirzutizam...

1. Utjecaj psovki na čovjeka u zemljama u kojima nema zlostavljanja reproduktivnih organa.

Još jedan vrlo zanimljiva činjenica. U zemljama u kojima nema psovki koje označavaju reproduktivni organ, cerebralna paraliza i Downov sindrom nisu pronađeni. Ali u zemljama ZND-a, ove bolesti postoje. Nažalost…

Kako se osloboditi utjecaja prostirke?

Nekoć ste bili tama, a sada ste svjetlo u Gospodinu.

Već smo dokazali porijeklo psovki. Razmotrite znanstveni eksperiment. Ali zadaća ove serije i projekta “Riječ ohrabrenja” je potaknuti, pomoći u prevladavanju svakog poroka koji čovjeka veže.

Ovdje ćemo dati recept za oslobađanje od psovki, koji je testiran na osobno iskustvo. Samo 5 lakih koraka.

1. Prepoznati

Jako važno prepoznati da su psovke mana koja razorno djeluje na čovjeka. To je prepoznati, a ne opirati se.

1. pokajati se

Vrlo je važno toplo pokajanje pred Bogom.

On je Gospodin, On zna sve. I On će pomoći, ali prvo se samo pokaj što je ova prljava grdnja izašla iz tvojih usta.

(Ako nikad nisi prepoznao Isusa kao Gospodara svog života - onda ti)

1. Prihvatite sebe kao novu kreaciju

Ako ste izmolili molitvu pokajanja, tada ste postali novo stvorenje, dijete Svemogućeg Boga. A prije toga, svaka osoba je grešnik, proizvod đavla.

Mnogi u svijetu kažu "Zašto odbaciti otirače - to je normalno!". U redu je ako ste grešna osoba. A ako si se pred Bogom pokajao, zamolio za oproštenje svojih grijeha, već si postao novo stvorenje.

I trebate ga uzeti

Riječ Božja kaže:

2. Korinćanima 5,17 Dakle, tko god je u Kristu, novo je stvorenje; staro je prošlo, sad je sve novo.

Počnite misliti dobro o sebi, razmišljati o sebi kao o ljubljenom djetetu Božjem, kao o onome za koga je Gospodin dao svoga Sina.

Vjeruj Bogu. Iznutra ste postali drugačiji.

Ef.5:8 Nekoć ste bili tama, a sada ste svjetlo u Gospodinu: hodite kao djeca svjetla,

1. Vjerujte da su riječi kapsule ispunjene snagom.

Zapravo, cijela ova serija govori o tome. Ono što kažemo to imamo.

Ali ti, ako si već opsovao, trebaš to opet prihvatiti. Vaše prostirke proizvele su jednu akciju u vašem životu.

Sada su vam potrebne vaše riječi da biste donijeli dobro.

Kol.4:6 Tvoja riječ [neka bude] uvijek s milošću

Ef 4,29 Nikakva pokvarena riječ neka ne izlazi iz vaših usta, nego samo dobra za izgradnju vjere, da donese milost onima koji slušaju.

To znači da svaki put kad otvorite usta, tražite od Boga mudrost kako bi vaše riječi donijele milost i korist onima koji slušaju.

1. Posveti svoja usta, svoj jezik Bogu.

Ovo nije samo odluka: "od Nove godine odustajem od psovanja".

Odluka je da tvoja usta pripadaju Gospodinu, Stvoritelju neba i zemlje. I samo ćeš usnama blagoslivljati Boga i Njegova stvorenja.

Jak 3,9-10 Njime blagoslivljamo Boga i Oca našega i njime proklinjemo ljude koji su stvoreni na sliku Božju. Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo: ne smije, braćo moja, biti tako.

Ako svoja usta posvetiš Bogu, neće ti biti lako. Ali čak i kad posrnete, sjetite se da Božja riječ kaže „ne smije biti“. Bog ne daje nemoguće zadatke. Ako je zapisano u Njegovoj Riječi, onda je stvarno. A to znači da se može živjeti tako da se ne izgovaraju psovke i psovke na račun voljenih.

Riječ ohrabrenja

Htio bih završiti na jako dobrom mjestu.

Upamtite da ćete za svaku riječ dati račun. A ako kažete puno dobrih stvari u životima voljenih osoba, blagoslovite svoju ženu / muža, djecu, roditelje, zaposlenike - Bog će ove riječi dovesti na sud. I iz ovih ćete riječi biti opravdani. Tako kaže Riječ Božja

Matej 12,36-37 Kažem vam da će ljudi za svaku praznu riječ odgovarati na dan suda: 37 jer po svojim ćete se riječima opravdati i po svojim ćete riječima biti osuđeni.

Tekst pripremili: Vladimir Bagnenko, Anna Pozdnyakova

Neki ljudi uopće ne psuju. Netko ubacuje uvredu kroz riječ. Većina barem povremeno koristi jake riječi. Što je ruski mat i odakle je došao?

Ruska prostirka ima bogatu povijest
©Flickr

Pažnja! Tekst sadrži psovke.

Notorno društveno mišljenje ne dopušta proučavanje dobre stare otirače. Većina istraživača koji su odabrali tako težak put žale se na to. Stoga je vrlo malo literature o matu.

Jedna od misterija ruske psovke je podrijetlo same riječi "mat". Prema jednoj hipotezi, izvorno "mat" znači "glas". Zbog toga su do nas došli izrazi kao što je "vikanje lijepih psovki". Međutim, općeprihvaćena verzija reducira riječ "mat" na "majku", dakle - "psovati majku", "poslati k vragu" i tako dalje.
Drugi problem kod psovki je nemogućnost sastavljanja točne liste psovki, jer neki izvorni govornici pojedine riječi označavaju opscenim, drugi ne. Tako je, na primjer, slučaj s riječju "gondon". Međutim, tipične psovke imaju samo četiri do sedam korijena.

Poznato je da različiti narodi imaju različite "rezerve" mate, što se može pratiti u različitim sferama. Rusko psovanje, kao i zlostavljanje mnogih drugih kultura, vezano je uz seksualnu sferu. Ali to nije slučaj kod svih naroda, jer postoji niz kultura u kojima sve vezano uz seks ni na koji način nije tabuizirano. Na primjer, među autohtonim stanovništvom Novog Zelanda - Maori. Jedno od plemena - predak Maoritanaca - sasvim se "službeno" zvalo "ure faith", što znači "vrući penis", odnosno "vrući penis". U europskoj kulturi, sfera parenja, usput, također nije nužno povezana s spolni odnosi. Ako pogledate germanske jezike, postaje jasno da su mnoga prokletstva povezana s pražnjenjem crijeva.

Osnova ruskog opscenog vokabulara, kao iu mnogim drugim jezicima, je takozvana "opscena trijada": muški spolni organ ("x.y"), ženski spolni organ (p..da) i glagol koji opisuje proces kopulacije ("e ..t"). Zanimljivo je da ruski jezik karakterizira potpuno odsustvo oznaka za ove riječi književnih izvornih ruskih pojmova. Zamjenjuju ih ili goli latinski i bezdušni medicinski ekvivalenti, ili emotivni - psovke.

Osim opscene trijade, rusku psovku karakterizira i riječ “bl.d” – jedina koja ne označava genitalije i snošaj, već dolazi iz slavenskog krvariti, što prevedeno na ruski znači "blud - zabluda, greška, grijeh." Na crkvenoslavenskom riječ "blaženstvo" znači "lagati, varati, klevetati".

©Flickr

Popularni su i "m..de" (muški testisi), "man.a" (ženski genitalije) i "e.da" (muški genitalije).

Aleksej Plucer-Sarno, poznati istraživač ruske psovke, predlaže da se gornjih sedam leksema uzme kao osnova za koncept ruske psovke, navodeći, međutim, još 35 korijena koje sudionici ankete smatraju opscenima (među njima i po riječi kao što su "jesti" i "povraćati").

Unatoč vrlo ograničenom broju korijena, ruski mat karakterizira samo golemi broj izvedenih riječi. Uz postojeće, stalno nastaju nove. Dakle, istraživač V. Raskin navodi daleko od kompletan popis izvedenice od riječi "e..t" (samo glagoli): you.bat, you.by.by, do.bat, do.bat, zaboravi stop.. to.. to.. to.. to.. to .. do. do. do. do. vrijeme .. boriti se, s .. šišmiš, s .. biti, s .. šišmiš, y .. šišmiš, itd.

Nitko sa sigurnošću ne zna odakle dolazi ruski mat. Nekoć popularna hipoteza da smo ga dobili "iz mongolsko-tatarskog jarma" ("tatarska verzija") potpuno je opovrgnuta otkrićem novgorodskih pisama od brezove kore iz 12.-13. stoljeća. Nije se moglo pasti u jaram. To je razumljivo, jer je nepristojan jezik na ovaj ili onaj način tipičan, očito, za sve jezike svijeta.

Ali postoje i druge verzije. Dvoje od njih su glavni. Prva je da je ruska prostirka povezana s erotskim poganskim obredima koji su igrali važnu ulogu u poljoprivrednoj magiji. Drugo - psovke su u Rusiji nekada bile drugačije značenje, na primjer, dvostruko. Ali s vremenom je jedno od značenja bilo izbačeno, ili su se spojila, pretvarajući značenje riječi u negativno.

Pokušavajući otkriti podrijetlo ruske psovke, prije svega morate obratiti pozornost na činjenicu da milijuni ljudi ne znaju odakle dolazi ovaj jezik. Sam fenomen je neshvatljiv. Kažu da kažu, ali ne znaju zašto to tako govore? Nehotice privlači pažnju. Ako je porijeklo nepoznato, zašto se onda tako tvrdoglavo i postojano koristi? U isto vrijeme, prostirka se ne može smatrati isključivo ruskom. Na židovskom je jidišu. Mnogi stručnjaci odavno su primijetili vezu između hebrejskog i slavensko-novgorodskog jezika. To jasno ukazuje na zajedničke pretke. Sada razlog ove veze nije teško dokazati.

Psovanje se smatra nepristojnim jezikom. Odnosno, zabranjeno za službenu uporabu. Iz ovoga možemo napraviti prilično pouzdanu pretpostavku da je predpismeno. pravoslavna crkva uvijek je bio osuđivan i zabranjivan. Stoga se kod naših predaka pojavio prije nego što je bizantsko pravoslavlje bilo univerzalno uspostavljeno u srednjovjekovna Rusija. A, sudeći po činjenici da je kršćanstvo u Bizant došlo iz Rima, gdje se pojavilo u prvim stoljećima nova era, dakle, kod Židova se mat pojavio prije nastanka ove religije.

Ali ovdje se postavlja još jedno pitanje: Novgorodci su se pojavili tek u 7. stoljeću. Nova era, a Židovi u Egiptu i na Bliskom istoku dvije-tri tisuće godina ranije. Kako su i jedni i drugi dobili isti jezik o čijem podrijetlu ni jedan ni drugi ništa ne znaju? To znači da su i jedni i drugi imali zajedničke pretke koji su se služili ovim jezikom.

Površno proučavanje ruskog mata omogućuje nam da zaključimo da njegovi brojni izrazi i riječi imaju samo nekoliko korijena. Ih značenje varira ovisno o završecima i izraženoj intonaciji. Od jedne riječi možete napraviti desetak drugih.

Nažalost, ne znam kako, bez ponavljanja prošlih priča, objasniti još jednu nepoznanicu. Jer i ta je informacija jedinstvena. Stoga se ispričavam na ponavljanju.

Da biste razumjeli svijet drevnih pogana, morate zamisliti kako je izgledala arijska nastamba sa svojim dimnjakom. Bila je to kupolasta struktura slična Mongolska jurta. Stubovi, zvani prugi, zabadali su se debelim krajevima u krug u zemlju. A u kupoli su se tanki krajevi skupljali na posebnom kotaču, gdje su bili vezani remenima - užetom. Svima poznate riječi - prugi, uže. Odavde potječu pojmovi supružnici i staroslavenski verv - rod.

Vrh svake opruge, koji je stršio unutar kotača dimnjaka, imao je svoje ime i znak. Znakovi su bili urezani na štapu plemenskog vođe s "crtama i rezovima" i izgledali su poput ptičjih tragova - pista. Odatle epistola – slov. Svaki vrh pruge bio je i nositelj broja, sloga, molitve, imena koje su davali članovima roda.

U nekim arijevskim klanovima, vođe su duplicirale nazive vrhova s ​​određenim čvorom na remenu, koji su stalno nosili sa sobom. Bila je to abeceda užeta. Prema tome, riječi uže, uže, vjera, vrh, kovitlac imaju jedan korijen. Od ver - krug, kolo.

Bez sumnje, iz ovog kotača mogao bi se stvoriti samo vrlo jednostavan jezik. Ali da bi stvorio novi rod, predak nije trebao drugi. Kotač je bio matrica izvornog jezika kojim su se govorile hibridne rodilje. Nije uzalud otirač nazvan opscenim jezikom. Ili kažu: "Opsovao sam majku."

Riječ psovka također govori o podrijetlu od arij. Detalj: majka duh. Mat-stick, linija. Er - drveni. To jest, motka, pruga, čiji je kraj stršio u kotaču dimnjaka. Završna guma označava kotač ili okrugli predmet. Na primjer: reyshina - zraka s gumom. Držač kotača. Oko, fascinacija, stroj. itd. Zauzvrat, ji-na - nebo je uključeno. Riječ "guma" govori o dimnom kotaču koji je "na nebu".

Za dešifriranje početna vrijednost psovke, možete napraviti mali rječnik.
Ba je tijelo.
Wa, ka - zajedno
Da, grlo.
E je na vrhu.
Idz \ ij - nebo.
Y - vrh.
P - pričvrstiti, pričvrstiti.
Ku - zajedno, mali
La - usne, prsti.
Ma je ​​tijelo.
Čovjek - kotač, krug, krug.
T - postolje.

Sada dodajemo p-idz - da - grlo pričvršćeno za nebo. Dimna rupa arijskog prebivališta.
Dvaput provjeravamo: čovjek-da - kolo-grlo. Po njemu su se davala imena i stvarali rodovi, stoga u nekim jezicima čovjek znači “čovjek”.

Sama riječ mat znači sve što vrijedi. Ovo je trava - metvica i kosa po kojima se žena razlikovala od muškarca. Stoga riječi mat i majka zvuče isto. Mat je također samo štap.

Najčešće opsceni naziv za muški spolni organ dolazi od dvosložnih riječi ku - y. Ku - zajedno, th - napojnica. Zajedno s napojnicom.
Sastavljanje jezičnog predloška nije bilo posebno teško. Stoga su arijske plemenske vođe, imajući tu vještinu, lako osmislile nove jezike. Tim su primitivnim jezikom komunicirali s porodiljama. Oni su pak to prenosili svojoj djeci.

Povećanjem broja rodova i kompliciranjem života općenito, jezici su se nadopunjavali novim konstruiranim riječima na temelju izvornog predloška. Arijevci su stvorili enklave po cijelom svijetu. Stoga, u potpuno različitim jezicima, možete pronaći ove predloške riječi. Na primjer, u čečenskom postoji riječ pupoljak, što znači ženski spolni organ. Na ruskom, kabina, poziv za buđenje. Glavni grad Mađarske je Budimpešta. Tibetanska religija se zove budizam.

Kakva je to veza, pitate se? - Da, u tom pupoljku je jedan od sinonima kojim su Arijevci nazivali dimnu rupu svoga obitavališta. Bud-ka - s rupom zajedno. Hajde - zajedno na vrh rupe. Dimna rupa, iz koje je ujutro vođa plemena pomaknuo otvor dugim otvorom, najavljujući kabinu.

Toponim Budim - Pešta izravno upućuje na pupoljak peći. Odnosno okrugli kotač dimnjaka, prema kojem su Arijevci davali imena članovima roda. U ovom slučaju naziv znači "nastamba predaka" ili "nastambe predaka". Divovski grad započeo je s nekoliko obitelji koje su ovdje stvorili arijski vođe.

Na staroturskom riječ "budun" znači "narod". Bud-un je jedna rupa. A ruski "znači narod - iznad klana. Kotač obitelji, prema kojemu su se davala imena članovima obitelji.
O tome da su na ovom kolu davana imena. kaže poznato prezime Budanov. Dolazi od bud-an - rupa odozgo.

U prošlim stoljećima u dagestanskim selima postojao je javni položaj "budun". Ova osoba je bila dužna paziti na noćno vrijeme i da stražari koji su čuvali selo ne spavaju. Pratio je vrijeme po zvijezdama i, točno u isto vrijeme, pozivao ljude na buđenje zveckajući palicom u obješeni bakreni lavor.

Naziv religije s korijenom Bud govori da se u vezi s dimnim kotačem razvio prilično složen skup znanja. Da bismo razumjeli porijeklo samog boga Buddhe, dovoljno je pročitati moje dekodiranje mita o Isusu Kristu. Dva su različite opise pojava prvog svjetla nakon polarne noći u dimnim rupama arijskih polarnih stanova. Samo se u prvom slucaju zvao idz-uz - nebo je usko. A u drugom pupoljku - da - okrugla rupa.

Uobičajena psovka kojom se nazivaju šetači i žene općenito još je jedan sinonim za dimnu rupu. Lyada se još uvijek naziva na jugu ulaz u potkrovlje kuće. B-lyad - tijelo lyada, tijelo-rupa. Kolyada - naziv nekoliko sati večeri prije Božića dolazi od kolyada - krug lyada. To jest, otvoreni dimni kotač-lyada.

To je sve. Ima još par psovki. Koristite se sami rječnikom. Uspjet ćeš.
Uvijek sam se čudio što mi niti jedan filolog nije napisao nijednu riječ o takvim stvarima. Čak i majčinski. Istina, jednom je doktor znanosti s poznatog sveučilišta primijetio da u mom tekstu ima pravopisnih pogrešaka i da su interpunkcijski znakovi netočno postavljeni. Vrlo korisna napomena. Htio sam odmah otići u Srednja škola završiti studij. Šteta što nije uzeo slona ... .., oprostite, nisam primijetio.

(Usput! Riječ min-et sastoji se od min-rupe, et - odozgo. To jest, usta. Srednjovjekovni iskop ispod zidina opsjednute tvrđave je rudnik. Ista rupa. Naslovi Kineski carevi iz dinastije Ming i ime egipatskog boga Minga potječu iz rupe nastambi arijskih dimnih kotača. Jedini izvor svjetla u mračnoj komori je prednje svjetlo. Otuda farah-on. Prednje svjetlo je okruglo.

U djetinjstvu sam od starih ljudi iz našeg sela čuo ovu priču: rusko-turski rat 1877. - 1878. Kozaci su pitali Bugare: "Zašto se smijete kad netko traži šibicu?" Odgovorili su da na njihovom jeziku riječ "picka" znači ženski spolni organ. S matičnog jezika to se može prevesti kao p-ij-ka - slaganje neba. Sve ista dimna rupa arijevskog prebivališta. Kao rezultat toga, pokazalo se da koliko god izbjegavali psovke, ipak ponekad to nesvjesno učinite spomenuvši običnu utakmicu u razgovoru. Ako je u nekom od srodnih slavenskih jezika “picka” samo mjesto za ženu, onda je drveni štap s crvenim sumpornim vrhom muški organ, koji je namijenjen ovom mjestu.

Gospodo filozofi! Pažljivije proučite prikaz logotipa! A kada vaš veliki i moćni dosegne pravu visinu, shvatit ćete razliku između kućne konike i kondoma. I u isto vrijeme naučite razlikovati pičku od kičke.

Mat, psovke, nepristojni izrazi dvosmislena su pojava. S jedne strane su slabo obrazovani i nekulturni ljudi koji ne mogu spojiti dvije riječi bez psovke, s druge strane su prilično inteligentni i obrazovani ljudi ponekad i psuju. Ponekad te riječi same izlete iz naših usta. Uostalom, postoje situacije kada je nemoguće drugačije izraziti svoj stav prema onome što se događa ...

Dakle, shvatimo što je ovaj fenomen i odakle je došao.

Matematika je vrsta psovke na ruskom i drugim jezicima. Mafiju društvo većinom osuđuje i doživljava negativno. A ponekad se to može smatrati i huliganstvom. Osim toga, postoje slučajevi kada je opscenost korištena u djelima klasičnih autora kao što su Puškin (da, teško je povjerovati, ali je istina), Majakovski i drugi.

Ako netko nekoga ili nešto prekrije beskrajnim nizom psovki, štoviše, radeći to na svoj zamršen način, onda se to zove “trospratnica”.

Podrijetlo

Postoji mišljenje da su materšin u našu zemlju donijele tatarsko-mongolske horde. I da do ovog trenutka u Rusiji uopće nisu poznavali psovke. Naravno, to nije tako. Jer pozicija u duhu "sve što je prljavo doneseno nam je izvana" vrlo je zgodna, a tako karakteristična za mnoge od nas.
Nomadi nemaju ništa s tim, jer. nisu imali običaj psovati. Tu je činjenicu još u 13. stoljeću zabilježio talijanski putnik Plano Carpini, koji je tada posjetio Srednju Aziju. Napisao je da Tataro-Mongoli uopće nisu imali psovke, i obrnuto, ruski ljetopisni izvori nam govore da su opscenosti bile raširene u Rusiji davno prije hordskog jarma.
Suvremeni vulgarni jezik vuče korijene iz daleke lingvističke antike.

Najvažnija psovka je riječ x**, baš ona koja se može naći na zidovima i ogradama cijelog svijeta :)

Ako uzmemo ovu kultnu riječ od tri slova, onda joj odgovara i riječ "kurac". Na staroruski, "jebati" - znači prekrižiti križ preko križa. A riječ "kurac" znači "križ". Navikli smo misliti da se ovom riječju označava muški spolni organ, uz istu psovku od tri slova. Činjenica je da se u kršćanskoj filozofskoj simbolici križ na kojem je Isus Krist razapet ne smatra instrumentom sramotnog pogubljenja, već pobjedom života nad smrću. Tako se u Rusiji riječ "kurac" koristila za označavanje riječi "križ". Slovo "x" na ruskom je označeno u obliku prekriženih linija, a to nije samo tako, jer Krist, kršćanstvo, hram, kurac (križ). Postoji i mišljenje prema kojem fraza "Jebite se svi na ***!" izmislili su branitelji slavenskog poganstva. Vikali su to proklinjući kršćane koji su došli usaditi njihovu vjeru. U početku je ovaj izraz značio kletvu, parafrazirajući se može reći da su značili "Idi na križ!", tj. neka te razapnu kao tvog Boga." Ali u vezi s pobjedom pravoslavlja u Rusiji, izraz "križ" prestao je imati negativno značenje.

U kršćanstvu se, na primjer, psovanje smatra velikim grijehom, a isto je iu islamu. Rusija je prihvatila kršćanstvo kasnije od svojih zapadnih susjeda. Do tog vremena mat je, zajedno s poganskim običajima, bio čvrsto ukorijenjen u ruskom društvu. Dolaskom kršćanstva u Rusiji je počela borba s psovkama. Pravoslavlje je objavilo rat otiraču. Bilo je slučajeva kada su u drevnoj Rusiji nepristojan jezik kažnjavan bičevima. Psovka je bila znak roba, smerda. Vjerovalo se da plemenit čovjek, štoviše, pravoslavac, nikada neće koristiti psovke. Prije stotinjak godina osoba koja se u javnosti ružno izražavala mogla je biti privedena u policijsku postaju. A sovjetska je vlada bila u ratu s psovkama. Prema sovjetskom zakonu, psovanje na javnom mjestu trebalo je kazniti novčanom kaznom. Naime, ova mjera kažnjavanja korištena je vrlo rijetko. Zajedno s votkom, mat se u to vrijeme već smatrao određenim atributom hrabre hrabrosti. Psovali su milicajci, vojska, viši dužnosnici. Top menadžment ima "jaku riječ" i sada je u upotrebi. Ako voditelj koristi opscene izraze u razgovoru s nekim, to znači posebno povjerenje.

Samo u inteligentnoj sredini psovke su bile znak neukusa. Ali što je s Puškinom, kažete, i Ranevskom? Prema suvremenicima, Puškin u životu nije koristio grube izraze. Međutim, u nekim njegovim "tajnim" djelima mogu se pronaći opscene riječi. Bilo je to naprosto šokantno – šamar profinjenom društvu koje ga je odbacilo. Ah, tako si uglađen - pa evo mog "mužik" odgovora. Otirač Ranevskaya bio je sastavni dio njezine boemske slike - slike, kako sada kažu. Za ono vrijeme to je bilo originalno - iznutra vrlo mršava priroda, izvana se ponaša kao muškarac - puši smrdljive cigarete, psuje. Sada, kada mat zvuči na svakom koraku, takav trik više neće funkcionirati.

Općenito, lingvisti smatraju da su korijeni psovki u mnogim indoeuropskim jezicima, ali su se one uspjele istinski razviti tek na našim prostorima.

Dakle, tri glavne psovke koje označavaju muške i ženske spolne organe i sam spolni čin kao takav. Zašto su te riječi, koje samo označavaju stvari svojstvene svim živim bićima, na kraju postale psovke? Očito su naši preci davali jako veliki značaj rađajuća funkcija. Riječi koje su označavale reproduktivne organe dobile su magično značenje. Bilo ih je zabranjeno izgovarati uzalud, kako ne bi nanijeli štetu ljudima.

Prvi prekršitelji ove zabrane bili su čarobnjaci koji su se bavili nanošenjem štete ljudima i radili druge šarmantne stvari. Kasnije su taj tabu počeli kršiti oni koji su željeli pokazati da zakon nije pisan za njih. Postupno su se psovke počele samo tako izražavati, iz punine osjećaja, na primjer. Istovremeno se sve to razvijalo, a glavne riječi obrasle su masom riječi izvedenih iz njih.

Postoje tri glavne lingvističke verzije uvođenja opscenosti u ruski jezik, temeljene na istraživanju provedenom u drugačije vrijeme razni povjesničari i lingvisti:

1. Ruska prostirka - nasljeđe tatarsko-mongolskog jarma (jedna od teorija, koja je, kako smo već saznali, sama po sebi neodrživa);
2. Ruske psovke nekada su imale dva značenja, a zatim su jedno od značenja istisnuli ili se spojili i značenje riječi pretvorili u negativno;
3. Mat je bio i jest sastavni dio okultnih i poganskih obreda koji postoje na različitim jezicima među različitim narodima.

Ne postoji jedno gledište odakle dolazi sama riječ mat. U nekim referentnim priručnicima možete pronaći verziju da je "mate" razgovor. Ali zašto je riječ "partner" toliko slična riječi majka?
Postoji verzija koja se odnosi na činjenicu da je riječ "mat" ušla u ruski jezik nakon pojave izraza "poslati majci". Zapravo, ovo je jedan od prvih izraza koji je postao opscen. Nakon pojave ove posebne fraze, mnoge riječi koje su ranije postojale u jeziku počele su se klasificirati kao uvredljive i nepristojne.

U praksi, sve do 18. stoljeća, one riječi koje danas svrstavamo u opscene i pogrdne uopće nisu bile takve. Riječi koje su postale nepristojne, prethodno su označavale ili neke fiziološke značajke (ili dijelove) ljudsko tijelo, ili su čak bile obične riječi.
Relativno nedavno (prije samo nekih tisuću godina) riječ koja označava ženu lake vrline ušla je u broj opscenih riječi, dolazi od sasvim običnog u drevna Rusija riječi "bljuvati", što znači "bljuvati gnusobu".

Glagol "drolja" u staroruskom jeziku imao je značenje - "prazno pričati, varati". U staroruskom jeziku postojao je i glagol blud - "lutati". Razlikuju se dva značenja ove riječi: 1) skretanje s izravnog puta i 2) nedopušteni, celibatni suživot. Postoji verzija da je došlo do svojevrsnog spajanja dva glagola (krvav i blud).

U starom ruskom jeziku postojala je riječ "mudo", što znači "muški testis". Riječ se malo koristila i nije imala opscenu konotaciju. A onda je, očito, došao do naših vremena, pretvarajući se iz malo korištenog u uobičajeni.

Dodatak članku Artyoma Alenina:

Tema psovanja u Rusiji vrlo je plodna i popularna tema. U isto vrijeme, internetom lutaju mnoge neistinite činjenice i glasine u vezi sa mat. Na primjer: “Znanstvenici su jednom postavili eksperiment. Proklinjali su vodu biranom opscenošću, nakon čega su njome polivali sjeme pšenice. Kao rezultat toga, od onih žitarica koje su zalijevane prostirkom, samo je 48% proklijalo, a sjemenke zalijevane svetom vodicom proklijale su 93%. Naravno, sve su to laži i fikcija. Vodu ne možete "naplatiti" samo jednom riječju. Kako kažu, nitko još nije ukinuo zakone kemije i fizike. Inače, ovaj mit svojedobno je savršeno razbijen u emisiji MythBusters.

Mat vrlo često pokušavaju zabraniti. Stalno izlaze razni zakoni koji ograničavaju korištenje psovki u medijima. Ali ne morate to učiniti! Razlog leži u sljedećim aspektima.
Prvo, mate nije potreban. uvredljiva riječ. Radite tjedan dana na gradilištu i shvatit ćete da je otirač odličan način komunikacija. Posebno psovanje pomaže u komunikaciji s građanima saveznih republika, koji osim psovki ništa drugo ne razumiju :)

Osim toga, bez korištenja prostirke možete uvrijediti osobu, pa čak i dovesti je do ubojstva ili samoubojstva. Dakle, ne treba zabraniti mat, nego vrijeđanje i ponižavanje u medijima.

Drugo, mat je riječ koja odražava vrlo dubok osjećaj. Šah-mat je povezan s jakim negativnim osjećajima poput bijesa ili ljutnje. I stoga je nemoguće zabraniti psovanje - za to morate promijeniti svijest. Teoretski, ako je dijete od djetinjstva ograđeno od prostirke, onda neće psovati. Međutim, on će ipak smisliti riječi kojima će izraziti ljutnju.
O senzualnoj pozadini mata govori i činjenica da osoba s amnezijom, čak i ako se ne sjeća jezika, može upotrijebiti psovke.

Naši zakonodavci su pametni ljudi i zato ne postoji članak koji kažnjava psovanje. Ali postoje logični članci o klevetama i uvredama. Štoviše, ti članci su nedavno poništeni, jer je odgovornost za njih preniska (javna isprika). Ali onda su ti članci ponovno vraćeni. Očito je država shvatila da će izostanak barem neke vrste kazne ljude pustiti s “lanca”. Posebno se to odnosi na psovke u medijima.

Zanimljivo, u Europi i SAD-u nije zabranjena sama strunjača, već vrijeđanje (što je i logično). Pritom ne treba misliti da Engleski jezik bez psovki. Prema statistici, na engleskom ima više psovki nego na ruskom. Mata je također vrlo česta u nizozemskom i francuski(s njihovom poznatom "curva", koja je sada na poljskom i drugim jezicima).

Hvala na pozornosti!

p.s. To što tako lojalno govorimo o psovanju ne znači da trebate psovati na našim stranicama :) Zato pišite komentare u uobičajenom civiliziranom stilu.

Nedavni savjeti iz odjeljka Ljudi:

Je li vam ovaj savjet pomogao? Projektu možete pomoći tako što ćete donirati iznos koji želite za njegov razvoj. Na primjer, 20 rubalja. Ili više:)