Maison - Murs
Installation et conception de ventilation de bâtiments industriels. Ventilation industrielle. Caractéristiques de l'installation de l'équipement

S'assurer que l'espace de travail est propre et adapté à tous exigences sanitaires, air - c'est la tâche principale de tout industriel système de ventilation. Toutes les entreprises locaux de bureaux, centres commerciaux besoin d'un système d'échange d'air bien organisé, ce qui est sans aucun doute la partie la plus importante communications techniques. La conception de la ventilation d'un bâtiment industriel, comme l'une des principales étapes de l'installation d'un complexe d'échange d'air, doit prévoir de nombreux points qui conduiront à terme à conditions nécessaires pour le fonctionnement des équipements et du personnel.

Exemple de projet d'échange d'air industriel

Informations de base sur la ventilation

Il existe deux principaux types de systèmes d'échange d'air, destinés à la fois au résidentiel et au installations industrielles:

  1. Naturel (passif);
  2. Forcé (artificiel, mécanique).

La ventilation naturelle est connue de tous : à travers les canaux d'alimentation (fentes, fenêtres, aérations, portes), les flux d'air pénètrent dans la pièce et sont refoulés sous pression dans le sas d'évacuation.

La ventilation artificielle, quant à elle, a sa propre ligne de classification :

  1. Fournir;
  2. Échappement;
  3. Combiné (alimentation et évacuation).

Le principe de la ventilation naturelle

Un peu sur la méthode forcée

Le complexe d'échange d'air artificiel implique l'utilisation d'équipements climatiques spécialisés. En plus de leur fonction principale (circulation de l'air), ces dispositifs permettent d'en mettre en œuvre plusieurs complémentaires :

  1. Purification par filtration ;
  2. Chaleur;
  3. Refroidissement;
  4. Hydratation.

L'option optimale pour les installations industrielles est considérée comme un circuit d'alimentation et d'évacuation qui combine à la fois l'alimentation en air (avec chauffage ou refroidissement) et l'évacuation de l'air. Le retrait peut également impliquer un nettoyage.

La conception d'un tel complexe doit être réalisée avec un soin particulier et une élaboration de chaque détail - c'est ce qui garantira les composants corrects et le bon fonctionnement de chaque composant.

Variante de circuit d'alimentation et d'échappement

Dans chaque cas individuel, le calcul et l'estimation d'un complexe de ventilation industrielle sont effectués individuellement, en tenant compte des caractéristiques de production, ainsi que des conditions d'installation.

Étapes de la conception d'un échangeur d'air industriel

Caractéristiques de la ventilation industrielle

Tout d'abord, qu'est-ce que cela signifie quand nous parlons de directement sur l'échange d'air industriel ? La circulation industrielle des flux d'air est réalisée par des unités spécialisées dotées d'indicateurs de performance élevés et conçues pour le traitement complexe de l'air dans divers locaux de production, complexes de garages, centres commerciaux et de bureaux, piscines, etc. C'est le large éventail de tâches fonctionnelles qui la distingue de la ventilation domestique ; De plus, l'échange d'air industriel s'effectue via un plus grand nombre de mécanismes.

Système d'échange d'air artificiel

Cela comprend également le nettoyage des flux d'air de la poussière et des fumées nocives, leur chauffage ou leur refroidissement, l'élimination locale des gaz dangereux, etc. Ainsi, un échange d'air qui répond aux exigences des normes sanitaires de base est qualifié de correct, confortable et offrant les conditions nécessaires à la mise en œuvre de divers processus technologiques et fonctionnement des équipements – technologique.

Objectifs de la ventilation industrielle

Avant de commencer à concevoir un complexe de ventilation, vous devez déterminer les tâches clés liées à l'échange d'air industriel :

  1. Élimination forcée de l'air évacué des locaux de production ;
  2. Élimination des niveaux thermiques excessifs ;
  3. Organisation de l'apport de flux d'air répondant normes sanitaires et les exigences relatives aux processus technologiques.

Exemple de modèle de ventilation industrielle

Procédure de mise en œuvre du projet

Bien entendu, la mise en œuvre de la conception d’un complexe d’ingénierie aussi complexe doit être confiée exclusivement à des professionnels. Il existe toute une gamme de facteurs importants– sélection du bon équipement, calculs de toutes sortes, réalisation des schémas d’implantation de l’installation, etc. Le volume réel de travail à effectuer dépendra de superficie totale locaux industriels et tâches clés auxquelles est confronté le système de ventilation.

Exemple de disposition du circuit d'alimentation et d'échappement

Termes de référence

Tout d’abord, des spécifications techniques (TdR) doivent être élaborées. Les travaux sur ce document sont effectués soit par le client lui-même, soit par des experts de l'organisation impliquée dans le projet.

Voici les principaux paramètres de l'échange d'air, les spécificités de processus technologique, et toute une liste d'exigences pour le complexe d'échange d'air.

Calcul d'équipement

Cette étape de développement du projet est réalisée par un ingénieur. Le spécialiste doit effectuer des calculs liés à l'emplacement des conduits d'air, ainsi qu'à leurs sections. De plus, à ce stade, des calculs sont effectués qui seront nécessaires pour trouver et configurer de manière optimale les équipements de climatisation.

Dessin du coude du conduit d'air

Calculs techniques clés :

  1. Calcul des paramètres climatiques. Le choix des coefficients pour l'espace aérien est basé sur SNiP et prend également en compte les souhaits individuels du client.
  2. Détermination de l'échange d'air optimal - en fonction de la destination des locaux industriels, ainsi que du nombre prévu de personnes qui utiliseront cette pièce.
  3. Calcul de la répartition de l'air. Ceci prend en compte meilleure option admission des flux d'air et évacuation de l'air évacué par le segment d'évacuation du circuit de ventilation.
  4. Identification des exigences relatives aux conduits d'air - caractéristiques de configuration de leur disposition, ainsi que section transversale et matériaux.

Échantillons de conduits d'air

Vérification du projet avec le client

Au stade de la conception du renouvellement d'air industriel, que nous avons défini comme la troisième étape, des consultations sont menées avec le client concernant les souhaits individuels inclus dans les spécifications techniques. L'objectif de l'installation de production et les résultats des calculs des deux étapes précédentes sont également discutés ici. Les équipements sont également sélectionnés en fonction de la justification économique, des nuances de conception du bâtiment lui-même et du complexe de ventilation prévu dans les documents réglementaires.

Schéma du réseau d'échange d'air

Dessin du système

Après cela, l'ingénieur commence à créer des dessins et des schémas pour la distribution des composants du réseau d'échange d'air. Par ailleurs, les spécifications des unités et des matériaux qui seront utilisés dans le complexe de ventilation sont en cours d'élaboration, ainsi qu'une justification économique et technique du projet de mise en œuvre d'un système de renouvellement d'air industriel à air pulsé.

La conception n’est pas toujours réalisée avant le départ travaux de construction. L'intégration du système de ventilation dans la structure technique du bâtiment, sa coordination avec d'autres communications importantes peut déjà être effectuée pour le bâtiment fini - pendant révision ou la restauration d'une installation industrielle.

Conception étape par étape dans un programme informatique

La ventilation industrielle diffère de la ventilation des locaux résidentiels non seulement par son échelle, mais également par l'équipement utilisé, les exigences et un certain nombre d'autres paramètres.

La ventilation des locaux industriels doit faire face à un certain nombre de tâches complexes

Les systèmes de ventilation dans les entreprises industrielles doivent faire face à un certain nombre de tâches complexes : extraire de grands volumes d'air évacué des locaux, leur conception et leur installation doivent donc être abordées avec une attention particulière.

Types de ventilation industrielle

Comme la ventilation domestique et industrielle, il en existe deux grands types.

  1. Naturel – ventilation par aspiration, dans laquelle la circulation de l'air dans l'installation s'effectue grâce au flux naturel des masses d'air à travers les conduits de ventilation. Le fonctionnement d’un tel projet repose sur la différence de températures et de pressions à l’intérieur et à l’extérieur des locaux. La ventilation industrielle de type naturel doit être conçue en tenant compte de la quantité de chaleur émanant des équipements de production.
  2. Forcé - système de ventilation des locaux dans lesquels des équipements spécialisés sont utilisés pour faire circuler les masses d'air.

Ce système est bon car ses performances et son efficacité sont totalement indépendantes des conditions météorologiques, et l'alimentation et l'évacuation de l'air sont assurées par des ventilateurs et d'autres équipements.

Chacun de ces systèmes de ventilation industrielle possède ses propres caractéristiques d’installation et de fonctionnement, ainsi que ses avantages et ses inconvénients. Par exemple, installer une ventilation industrielle naturelle permettra d'économiser considérablement sur la ventilation des pièces, mais mécanique ventilation d'alimentation

Caractéristiques et principe de fonctionnement de la ventilation industrielle naturelle

Si pour votre entreprise vous avez choisi l'installation d'une ventilation industrielle, qui fonctionne uniquement grâce à la différence de température et de pression à l'intérieur et à l'extérieur, alors dans ce cas équipement industriel pendant le fonctionnement, il ne doit pas libérer de substances nocives dans l'environnement. Sinon, vous ne pouvez pas vous passer de l'approvisionnement ventilation par aspiration avec filtration de l'air.

Pour que l'air évacué quitte naturellement les locaux de production, il est nécessaire de calculer et d'installer des trous d'aération, qui doit être situé à différentes hauteurs.

Le principe de l'échange d'air naturel dans une pièce ressemble à ceci :

  • l'air chauffé monte et quitte les locaux par des trous préalablement pratiqués ;
  • de l'air froid et propre, plus lourd, tombe par les mêmes trous ;
  • les flux d'air se mélangent, l'air évacué sort, l'air pur pénètre à l'intérieur.

Ventilation bâtiments industriels Cette méthode est assez rarement utilisée, car son efficacité n'est pas suffisante pour fournir de l'air frais à une grande zone industrielle. Même le calcul le plus précis n’aidera pas là où l’équipement fonctionne avec des émissions substances nocives dans les airs.

Avantages de la ventilation industrielle forcée

Les systèmes de ventilation industrielle qui utilisent des équipements de ventilation spécialisés pour assurer un échange d’air efficace sont beaucoup plus efficaces et présentent leurs propres avantages.

  1. Grande zone de couverture - industriel unités de traitement d'air utilisez des ventilateurs puissants spéciaux qui fournissent un flux d’air intense.
  2. Efficacité – le fonctionnement d’un système de ventilation industrielle ne dépend d’aucune condition extérieure.
  3. Capacités supplémentaires - cela inclut la capacité systèmes d'alimentation et d'échappement filtrer l'air sur les objets, l'humidifier ou le déshumidifier.
  4. Débit d’air ciblé – avec une conception et une installation appropriées, il est possible de fournir de l’air de manière ciblée air frais directement sur votre lieu de travail.
  5. Sécurité accrue du travail - la ventilation des installations industrielles de type forcé peut capturer et éliminer les substances nocives et les gaz dangereux de l'air d'un bâtiment industriel et purifier les masses d'air.
  6. Possibilité de réaliser travaux d'installation dans les bâtiments une fois leur construction terminée. Ceci distingue la ventilation forcée de la ventilation naturelle, dont la conception doit être réalisée dès la conception de l'ensemble du bâtiment.

Les inconvénients d'un système de ventilation forcée incluent le coût élevé de l'équipement dont le système a besoin pour remplir sa fonction.

Le principal inconvénient ventilation forcée c'est un prix élevé

De plus, les équipements de circulation des masses d'air produisent beaucoup de bruit pendant le fonctionnement. Par conséquent, lors de l'installation de telles installations dans une entreprise, il sera également nécessaire de calculer l'isolation phonique.

Types de systèmes de ventilation forcée industrielle

Le but et la classification de la ventilation d'alimentation et d'extraction peuvent être différents. Il existe cinq types de ventilation à alimentation forcée.

  1. Échange général - une telle ventilation assure l'échange d'air dans toute l'installation. Le plus souvent, une telle hotte est installée dans des pièces où des travaux sont effectués avec des substances toxiques et nocives. environnement substances, ainsi que là où il n’y a pas d’emplois fixes.
  2. Ventilation locale des entreprises industrielles - une telle ventilation est utilisée lorsqu'il est nécessaire d'assurer une évacuation efficace de l'air dans une zone spécifique. Par exemple, un équipement local est utilisé aux fins prévues s'il est nécessaire d'éliminer l'air évacué de la source d'émission de substances nocives.
  3. Type mixte - en installant un tel équipement d'échappement vous garantissez la possibilité non seulement d'effectuer un échange d'air général, mais également d'effectuer une ventilation sur le lieu de travail.

Quel que soit le type, concevoir la ventilation d’un bâtiment industriel implique des calculs complexes. Dans les systèmes de ventilation, il existe différents principes d'alimentation en air :

  • alimentation - le circuit d'évacuation implique la présence d'un ventilateur soufflant et l'air évacué sort du fait que la pression dans la pièce augmente ;
  • échappement - lorsqu'un tel système est installé dans une pièce, le ventilateur fonctionne pour évacuer les masses d'air, mais leur entrée de l'extérieur se produit en raison d'une pression raréfiée ;
  • alimentation et évacuation - ces systèmes sont les plus efficaces, car le flux d'air dans le bâtiment et l'évacuation s'effectuent en raison de équipement spécialisé;
  • recirculation - un tel système est calculé de telle manière que l'air évacué est nettoyé à l'aide de filtres spéciaux puis renvoyé dans la pièce, représentant un circuit d'alimentation et d'évacuation fermé.

Lors de l'installation du système requis, il est nécessaire de prendre en compte les conditions de fonctionnement du site, ainsi que les besoins de production.

Équipement pour la ventilation industrielle

L'installation de systèmes de ventilation industrielle implique l'utilisation d'équipements spécialisés. Lors des calculs, certaines de ses caractéristiques peuvent changer, mais les principaux composants restent inchangés.

  1. Les conduits de ventilation sont des tuyaux spéciaux dont la section et la taille dépendent de la quantité d'air qui doit être chassée par unité de temps. Exactement de conception appropriée les canaux déterminent l'efficacité de l'ensemble du système ; c'est à travers eux que l'air est transporté dans toute l'installation. Les canaux peuvent être en plastique, en aluminium, en métal et en d'autres matériaux.
  2. Les ventilateurs sont le composant principal de tout système de circulation d’air ; ils fournissent la puissance nécessaire et déterminent également la direction du flux d’air.
  3. Les pièces façonnées - comme les tuyaux, peuvent être en plastique, servir à relier les canaux, créer leurs virages et leurs fourches.
  4. Filtres - un filtre industriel peut piéger les petites et grandes impuretés que l'on retrouve inévitablement dans l'air de tout bâtiments industriels. Pour calculer le type de filtre requis, vous devez savoir combien air sale sur place.
  5. Récupérateurs – la différence entre les industriels récupérateur de ventilation du ménage est que dans une unité de temps, il est capable de chauffer plus air.
  6. Systèmes de climatisation – les systèmes de ventilation doivent être équipés de tels systèmes si vous souhaitez que l'air de l'entreprise soit non seulement propre, mais aussi frais.

Récupérateur - équipement du système de ventilation nécessaire au chauffage de l'air

En règle générale, des composants supplémentaires peuvent être utilisés avec l'équipement de ventilation de base pour augmenter l'efficacité de l'ensemble du système.

Caractéristiques de la conception de la ventilation industrielle

Quel que soit le conduit de ventilation et quelle que soit la classification des équipements de soufflage ou d'évacuation que vous utilisez, lors de l'installation d'un système de circulation d'air sur entreprise industrielle Il faut toujours prendre en compte certains points et paramètres.

Avant de commencer à calculer la ventilation, il est nécessaire de déterminer les conditions de base de la pièce, c'est-à-dire sa superficie, le type d'équipement utilisé, la configuration de l'espace et bien plus encore.

Il convient de prendre en compte les caractéristiques climatiques de la zone dans laquelle se trouve l'usine de production. Il faut toujours prendre en compte la destination du local : s'il s'agit d'un atelier de production de matières plastiques, alors la puissance de l'équipement d'échappement doit être assez élevée.

Le calcul de la ventilation doit inclure les données suivantes :

  • coupe transversale des canaux d'air entrant et sortant ;
  • zone de trous de ventilation;
  • taux de renouvellement d'air;
  • capacité estimée de l'équipement ;
  • la quantité de matériaux nécessaires pour créer le système.

Le calcul, la conception et l'installation de systèmes de ventilation pour locaux industriels sont un processus très complexe et responsable qui doit être abordé avec beaucoup de prudence.

Si vous ne disposez pas des compétences et des outils nécessaires pour cela, il est préférable de confier ce travail à des professionnels qualifiés qui s'en chargeront beaucoup mieux, et le système lui-même durera le plus longtemps possible et s'acquittera efficacement des tâches assignées. .

Prestation de services pour le développement de projets de systèmes de ventilation par la SARL TECHNOSTROYALIANS-VOSTOK. Exécution rapide des commandes, prix optimaux et remises avantageuses.

Depuis travail efficace équipement de ventilation dépend non seulement du confort des personnes travaillant dans les locaux (entrepôt, atelier), mais aussi de leur sécurité. C'est pourquoi la sélection qualifiée d'unités de purification d'air dans un bâtiment industriel est une décision responsable qui ne permet pas d'erreurs ni d'erreurs de calcul.

L'équipe d'ingénierie et de conception de notre entreprise est toujours prête à inspecter l'installation et, en collaboration avec le client, à formuler les spécifications techniques requises. La conception du système de ventilation en cours d'élaboration reflète nécessairement :

  • caractéristiques du processus de production de l'entreprise ;
  • nombre et emplacement des lieux de travail;
  • exigences sanitaires et hygiéniques imposées;
  • disponibilité zones climatiques et leur emplacement ;
  • l'architecture du bâtiment en question ;
  • disponibilité d'équipements de climatisation opérationnels.

Conception de la ventilation pour un bâtiment industriel : caractéristiques et variétés

En fonction des résultats de l'examen et des calculs effectués, l'option optimale pour le système de ventilation est sélectionnée, qui peut être :

  1. air soufflé (l'équipement assure l'alimentation en air du bâtiment);
  2. échappement (élimination forcée des masses d'air);
  3. alimentation et évacuation (combinées).

Assez rarement dans les locaux industriels, l'option avec circulation naturelle est envisagée et la préférence est donnée à l'apport (évacuation) mécanique des masses d'air par l'intermédiaire d'un ventilateur. En règle générale, la conception de la ventilation d'un bâtiment industriel implique l'inclusion d'un système de conduits d'air (canaux d'alimentation en air) dans la conception. Sinon, l’option est classée comme « sans conduit ».

De plus, les systèmes de ventilation industrielle développés peuvent être :

  • usage général;
  • locale.

Dans le premier cas, utilisé équipement de ventilation prévoit de maintenir le même conditions climatiques dans tout le bâtiment. Dans le second cas, il est utilisé pour éliminer localement les vapeurs ou gaz nocifs d'une pièce spécifique (lieu de travail).

Lors des calculs, les éléments suivants doivent être pris en compte :

  • paramètres climatiques requis;
  • échange d'air nécessaire;
  • distribution d'air soufflé;
  • calcul des conduits d'air (forme, section de conduite, branchement, matériau utilisé).

Le choix des équipements de ventilation se fait en tenant compte éléments architecturaux les bâtiments, faisabilité économique et les caractéristiques des tâches qu'il doit accomplir. Un accès pratique à tous les composants structurels pendant la maintenance doit être pris en compte. Au stade final, le client reçoit un kit documentation du projet, qui comprend un ensemble de schémas et de dessins, une étude de faisabilité et une note explicative.

Projet de système de ventilation de TECHNOSTROYALLIANCE : pourquoi est-ce rentable ?

Notre société comprend un groupe spécial d'ingénierie et de conception qui développe depuis de nombreuses années une documentation de conception dans ce domaine. En faisant appel aux services des designers de TECHNOSTROYALIANCE, le client bénéficie des avantages suivants :

  • développement rapide d'une conception pour un système de climatisation et de ventilation pour les locaux industriels ;
  • des garanties de la qualité et de l'efficacité des calculs fournis ;
  • prix optimaux pour les services ;
  • respect strict des délais ;
  • réductions avantageuses.

Contactez la société TECHNOSTROYALLIANCE et obtenez la possibilité de commander la conception de ventilation industrielle pour un bâtiment à des conditions avantageuses !

La conception de la ventilation des bâtiments industriels ne doit être réalisée organisme spécialisé. Le calcul du système de ventilation d'un bâtiment industriel diffère considérablement de la conception de locaux d'habitation ordinaires. Lors de l'exécution travail de conception de ce type de structure, il est nécessaire de prendre en compte de nombreux facteurs et conditions qui affectent les conditions de travail confortables pour des milliers d'employés et le maintien du microclimat nécessaire au fonctionnement des équipements de haute précision, tels que : la taille immense des locaux, le nombre d'employés, la production de chaleur de équipement technologique et les émissions nocives.

Principales étapes des travaux de conception pour la ventilation des bâtiments industriels

Vous trouverez ci-dessous les principales étapes des travaux de conception de systèmes de ventilation pour un bâtiment industriel. Ceux-ci incluent :

  • sélection d'une solution fondamentale pour un système de ventilation d'air, qui doit répondre aux exigences de création et de maintien d'un microclimat confortable dans la pièce ;
  • déterminer le mode de répartition de l'air : ventilation par mélange, ventilation par déplacement, répartition de l'air par le sol ;
  • basé sur termes de référence, l'emplacement du bâtiment, ainsi que les caractéristiques fonctionnelles de la pièce, les valeurs calculées de l'air sont déterminées, les paramètres de chaleur et d'humidité entrant dans la pièce sont pris en compte et le débit est calculé air soufflé et le débit d'air extérieur minimum requis, le niveau est déterminé pression acoustique;
  • calcul aérodynamique des conduits d'air;
  • calcul hydraulique des canalisations;
  • sélection des équipements sur lesquels le système de ventilation sera mis en œuvre.
  • sélection d'un système de contrôle automatique pour maintenir les paramètres spécifiés.

Schéma d'un projet de ventilation pour un bâtiment industriel

Sélection d'équipements pour la ventilation des bâtiments industriels

DANS monde moderne un grand nombre d'entreprises fournissent des équipements de ventilation, mais tous les produits ne fournissent pas les paramètres nécessaires, donc lors du choix d'un fournisseur d'équipement, privilégiez marques célèbres, qui a fait ses preuves dans marché russe. Lors de la conception d'un système de ventilation, notamment dans le choix des centrales de traitement d'air, notre société privilégie les marques DANTEX (fabriquée en Pologne) et WESPER (fabriquée en France). Les conduits d'air de Galvent et les équipements de réseau des marques Systemair et Solar Polar jouissent également d'une popularité bien méritée depuis de nombreuses années.


Seule une sélection compétente de capteurs, de contrôleurs et d'éléments de systèmes d'automatisation garantira un contrôle facile. Dans les bâtiments usage industriel V dernièrement De plus en plus, il est nécessaire de créer un point de contrôle central - tout le contrôle et la maintenance de tous les équipements de ventilation s'effectuent à partir d'une seule console centrale. Lors du choix d'un système d'automatisation, mieux vaut également faire confiance à des marques éprouvées, telles que : SIEMENS, Schneider Electric, Johnson Controls, CAREL.

Composition de l'avant-projet détaillé pour la ventilation des bâtiments industriels

La conception détaillée des systèmes de ventilation des bâtiments industriels comprend :


  1. note explicative;
  2. données initiales adoptées lors du calcul du système ;
  3. caractéristiques du système ;
  4. plans et coupes de systèmes et d'installations ;
  5. diagrammes axonométriques;
  6. spécification des équipements et des matériaux.

Sélection d'un entrepreneur pour concevoir la ventilation d'un bâtiment industriel



 


Lire:



Comptabilisation des règlements avec le budget

Comptabilisation des règlements avec le budget

Le compte 68 en comptabilité sert à collecter des informations sur les paiements obligatoires au budget, déduits à la fois aux frais de l'entreprise et...

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Gâteaux au fromage à partir de 500 g de fromage cottage

Cheesecakes au fromage cottage dans une poêle - recettes classiques de cheesecakes moelleux Gâteaux au fromage à partir de 500 g de fromage cottage

Ingrédients : (4 portions) 500 gr. de fromage cottage 1/2 tasse de farine 1 œuf 3 c. l. sucre 50 gr. raisins secs (facultatif) pincée de sel bicarbonate de soude...

Salade de perles noires aux pruneaux Salade de perles noires aux pruneaux

Salade

Bonne journée à tous ceux qui recherchent de la variété dans leur alimentation quotidienne. Si vous en avez marre des plats monotones et que vous souhaitez faire plaisir...

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Recettes de lecho à la pâte de tomate

Lecho très savoureux à la pâte de tomate, comme le lecho bulgare, préparé pour l'hiver. C'est ainsi que nous transformons (et mangeons !) 1 sac de poivrons dans notre famille. Et qui devrais-je...

image de flux RSS