هجی کردن اسم های پیچیده

هجی کردن اسم های پیچیده و به ویژه صفت ها از نکات متفاوتی در هجی مدرن است. این راهنما در این مقاله براساس "قوانین املا و علائم نگارشی روسی 1956" و همچنین "فرهنگ لغت املایی زبان روسی" هنجاری است. همچنین نوشتن این کلمات ، مثلاً در کتاب "با هم یا جداگانه؟" رویکردی کمی متفاوت وجود دارد. (تجربه فرهنگ لغت مرجع) B.3. Bookchina و L.P. کالاکوتسکایا (به پیوست انتهای کتاب مراجعه کنید).

املای مداوم

1. اسم های پیچیده با عناصر auto- ، agro- ، aero- ، bio- ، bicycle- ، helio- ، geo- ، hydro- ، zoo- ، iso- ، cinema- ، macro- ، meteo- ، micro- ، mono - ، موتو- ، نئو- ، پالئو- ، رادیو- ، استریو- ، تلویزیون- ، عکس- ، الکترو- و ... صرف نظر از تعداد عناصر نامگذاری شده یا کلمات دیگر در ساقه. به عنوان مثال: تجارت اتومبیل ، مسابقات اتومبیلرانی ، فناوری کشاورزی ، اتومبیل برفی ، ایستگاه بیولوژیکی ، دوچرخه سواری ، هلیوتراپی ، ژئوبوتانی ، هیدرومکانیک ، منابع برق آبی ، نقطه زووات ، بهداشت باغ وحش ، گزارش ایزوفوتو ، فیلمنامه فیلم ، جهان ماکرو ، گزارش هواشناسی ، امواج میکرو رادیو ، فرکانس رادیو ، یکپارچه گرایی ترکیبی از نیروگاه حرارتی و نیروگاهی ، ترموهیدرودینامیک ، عکاسی ، سیم برق ، نور درمانی الکتریکی.

یادداشت 1. هنگام نوسان بین هجی کردن و نوشتن مداوم کلمات یک زبان خارجی ، دومین ترجیح داده می شود ، اگر در زبان روسی اجزای سازنده با معنی ذاتی آنها در کلمه متمایز نشود ، به عنوان مثال: blitz-krieg - حمله رعد اسا ، ماشین آب - دستگاه آب ، واترپلو - واترپلو ، صمغی- عربی - صمغ عربی ، maitrd "o-tel - maitre d'hotel، tablde" از - tabl'dot. چهارشنبه همچنین: crepe de chine، faydeshin، fildekos، fildepers (کلمات دو م componentsلفه را با یک حرف اضافه فرانسوی از هم تشخیص نمی دهند) - ژورژت کرپ ، کرپ موروسین ، ساتن کرپ ، نوعی پارچه ابریشم. یا هجی کردن مداوم واژه های خم شده padegras ، padecatr ، padepatiner ، padespan و هجی کلمات کلمات غیرکاهشی همان گروه معنایی pas de deux، pas de trois.

2. اسم های پیچیده همراه با فعل اول در نوشته می شوند -و، به عنوان مثال: گردن چرخشی ، آدونیس ، درژیموردا ، احتکار کننده ، جسد ، سر و صدا. استثنا: گل مینا.

3. کلمات مختصر مختصر از هر نوع با هم نوشته می شوند ، به عنوان مثال ، کمیته ایالتی ، کمیته اتحادیه های کارگری ، اورالماش ، بانک مرکزی.

خط املایی

4. به صورت قاعده ، اسم های پیچیده و بدون مصوت متصل با یک خط خط نوشته می شوند ، که نشانگر نام مکانیسم ها و همچنین اصطلاحات علمی ، فنی ، سیاسی اجتماعی است ، به عنوان مثال: اتوماتیک استکر ، دستگاه تسطیح اتوماتیک ، دستگاه خلا (خلا ( پمپ ، خشک کن خلاuum ، سپر خلاuum و غیره) ، کشتی دیزل-الکتریکی ، دستگاه دینامو ، جرثقیل کابل ، جرثقیل ، پرتو موتور ، ژنراتور موتور ، شیر توقف ، فیلتر پرس ، دستگاه سرنگ ؛ صندلی تخت ، بارانی چادر؛ اره ماهی؛ نخست وزیر ، سپهبد ژنرال ، مهندس کاپیتان ، لرد صدر اعظم.

یادداشت 1. کلمات پیچیده با هم نوشته می شوند:

• الف) با قسمت اول هیئت مدیره-: مهندس پرواز ، مکانیک پرواز؛

ب) با قسمت دوم -متر: گیج سنج ، دوزیمتر ، میلی ولت متر.

توجه 2 کلمات با قسمت اول با یک خط خط نوشته می شوند مسدود کردن- و مطبوعات-: دستگاه بلوک ، نمودار بلوک ، مکانیزم بلوک ، سیگنال بلوک ، سیستم بلوک (اما یک دفترچه یادداشت ، خانه بلوک) ؛ وابسته مطبوعاتی ، دبیر مطبوعات ، کنفرانس مطبوعاتی ، مرکز مطبوعاتی ؛ کلیشه مطبوعات ، نوار نقاله مطبوعات ، وزن کاغذ.

5- واحدهای اندازه گیری پیچیده با یک خط خط نوشته می شوند ، به عنوان مثال: گرم اتم (گرم کالری ، گرم مولکول و غیره) ، کیلوگرم ساعت ، تن کیلومتر ، انسان روز ، تخت انسان.

موارد استثنا: روز کار ، ساعت کار.

6. نامهای مرکب جنبشهای سیاسی و طرفداران آنها با یک خط نوشتار نوشته شده است ، به عنوان مثال: آنارکو سندیکالیسم ، سوسیالیسم ملی ، سوسیالیست رادیکال ، انقلابیون اجتماعی ، سوسیال دموکراتها.

The- نام کشورهای میانی جهان به صورت خط تیره قرار می گیرد ، به عنوان مثال: جنوب شرقی ، شمال غربی ، جنوب شرقی.

8- کلمات با عناصر زبان خارجی با یک خط خط نوشته می شوند معاون- ، زندگی- ، رئیس- ، غیرمستقیم- ، ستاد- ، سابق- در قسمت اول ، به عنوان مثال: معاون دریاسالار ، نگهبان زندگی ، رهبر ارشد ، درجه دار ، رئیس پزشک ، قهرمان سابق ، معاون سابق نخست وزیر (با دو خط فاصله).

9. نام پیچیده گیاهان با خط تیره نوشته می شود ، که حاوی فعلی به شکل شخصی یا اتحادیه است ، به عنوان مثال: دوست نداشته باش ، من ، ایوان دا ماریا ، مادر و نامادری را لمس نکن.

10. کلمات مرکب با یک خط خط نوشته می شوند ، که در آن کلمه ای با معنی تخمین زده شده به کلمه اصلی اضافه می شود ، به عنوان مثال: پسر زن ، شرکت بزرگ ، رهبر بدبخت ، پسر خوب ، ماهی معجزه آسا ، میهن پرستی.

11. اصطلاحات علمی و فنی با خط خط نوشته می شوند که شامل نام حروف یا حروف (اغلب یونانی و حروف الفبای لاتین) ، به عنوان مثال: ذره آلفا ، تابش گاما ، اشعه ایکس (اشعه ایکس) ، ذره k ، پی مزون.

12. صفتهایی که از نامهای محلی با هجی خط دار شکل گرفته اند ، خطی در هجی خود حفظ می کنند ، به عنوان مثال: Alma-Ata - Alma-Ata، Orekhovo-Zuevo - Orekhovo-Zuevsky، Los Angeles - Los Angeles. پورتوریکو - پورتوریکو ، و اسامی تشکیل شده از این زنجیره با هم نوشته می شوند ، به عنوان مثال: نیویورک - نیویورک ، نیویورکی ، کاستاریکا - کاستاریکا ، کاستاریکا ، Kurgan-Tyube - Kurgan-Tyube ، Kurgantubines ... همین قانون زنجیره Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan را دنبال می کند.

13. وقتی با کمک اتحادیه و دو یا چند اسم ترکیبی با همان قسمت دوم ترکیب شود ، این قسمت را می توان فقط با کلمه آخر داد و با کلمات قبلی ، به جای آن خط به اصطلاح آویزان نوشته می شود. به عنوان مثال: جوشکاری گاز و برق (رجوع کنید به گاز و جوشکاری برقی) ؛ تأمین آب و گاز؛ پخش رادیو و تلویزیون ؛ مسابقات اتومبیلرانی ، موتور سیکلت و دوچرخه سواری (اما در غیاب اتحادیه) و - املای مداوم ، نگاه کنید به بالا ، ص 1).

شکل گیری اسم های پیچیده با ترکیب چندین (معمولاً دو) قسمت مستقل در یک کل معنایی اتفاق می افتد. قسمتهای مختلف گفتار ، چه مستقل و چه رسمی ، می توانند نقش آنها را بازی کنند. نمایش آنها روی نامه ویژگی های خاص خود را دارد. امروز ما در مورد چگونگی نوشتن چنین کلماتی صحبت خواهیم کرد.

ابتدا اجازه دهید در مورد گزینه ها صحبت کنیم. یک اسم ترکیبی در روسی می تواند با خط ، یا با هم ، یا جداگانه نوشته شود. اصلی که در تمایز بین این گزینه ها نهفته است ، انتخاب کلمات در نامه است. کلمات با فاصله از هم جدا می شوند و قسمتهای آنها با هم نوشته می شوند. با این حال ، برنامه این قانون ویژگی های خاص خود را دارد. واقعیت این است که در یک زبان کلمات انتگرال و ترکیبات آنها همیشه به اندازه کافی واضح مخالف نیستند. بنابراین ، علاوه بر هجی جداگانه و مداوم ، یک حالت نیمه مداوم یا ممیز نیز وجود دارد. خط ترافیکی در خدمت تفکیک کلمات به قطعات (به عنوان مثال مرغ آتشین) است ، یا قسمتهایی از یک عبارت را به یک کل متصل می کند (نویسنده داستان های علمی). پس از خواندن این مقاله ، یاد می گیرید که چگونه یک اسم پیچیده خاص را به درستی هجی کنید.

املای مداوم

کلماتی که با استفاده از حروف بی صدا متصل ساخته می شوند با هم نوشته می شوند. این همچنین شامل تمام تشکیلات با خودکار ، هوایی ، هوا ، سینما ، موتور سیکلت ، عکس ، خودرو ، الکترو ، هواشناسی ، استریو ، کشاورزی ، آبی ، میکرو ، زیست ، باغ وحش ، نئو ، ماکرو. مثالهای زیادی وجود دارد ، در اینجا فقط چند مورد از آنها ذکر شده است: برداشت کتان ، کشاورز ، آبرسانی ، فرودگاه ، مسابقه موتور سیکلت ، رالی اتومبیل ، گزارش تصویری ، موتور الکتریکی ، مسابقات دوچرخه سواری ، عالم بزرگ.

اگر اسم های مرکب خم شوند و در ابتدا فعل آنها به -i ختم شود ، با هم نوشته می شوند. مثال ها: یک درخت ، آدونیس ، ویمپ ، پوزه ، اسکوپید ، ویمپ ، جسد.

خط املایی

اگر یک اسم پیچیده به معنای یک کلمه باشد و از 2 اسم تشکیل شده باشد ، به طور مستقل استفاده می شود ، توسط واکه های e یا o به هم متصل می شود ، باید از طریق خط خط نوشته شود. مثال ها: زن و پسر ، مرغ آتشین ، کافه رستوران ، موتور دیزل ، سرلشکر ، نخست وزیر ، بوریات-مغولستان. توجه داشته باشید که در این حالت ، وقتی کلمه کاهش می یابد ، فقط اسم دوم تغییر می کند.

مثال های زیر برای همان قانون اعمال می شود: خرید و فروش ، اتاق خواندن کلبه ، ماهی اره ، پسر خوب ، رودخانه مسکو. با این حال ، در این موارد ، هر دو اسم با فراموشی تغییر می کنند.

علاوه بر این ، نام جهت ها و احزاب سیاسی مرکب و همچنین طرفداران آنها باید از طریق یک خط نوشته شود. مثالها به شرح زیر است: سوسیال دموکرات ، سوسیال دموکراسی ،

واحدهای اندازه گیری پیچیده

اگر با واحدهای اندازه گیری پیچیده ای روبرو باشیم ، هجی خط درست است. در این حالت ، مهم نیست که این اسم پیچیده با کمک یک مصوت متصل شکل گرفته باشد یا نه. مثال ها: کیلووات ساعت ، تن کیلومتر ، روز انسان. با این حال ، یک استثنا در این قانون وجود دارد - این کلمه روز کاری، که باید در یک قطعه نوشته شود.

سایر موارد هایفن

بیایید نگاهی به هجی کردن اسم های پیچیده ادامه دهیم. در مورد نام زبانهای خارجی و نقاط کاردینال متوسط \u200b\u200bروسی باید یک خط تیره قرار داده شود. مثال ها: شمال شرقی ، شمال شرقی و غیره.

اگر این ترکیبات شامل موارد زیر باشد: ترکیب کلماتی که معنی اسم دارند.

الف) فعلی که به شکل شخصی استفاده می شود (گل عشق-نه-عشق، گیاه منو لمس نکن);

ب) اتحاد (گیاه ایوان دا مریا);

ج) حرف اضافه ( Komsomolsk-on-Amur، Rostov-on-Don، Frankfurt-on-Main).

عناصر زبان خارجی اغلب موارد خاص خود را دارند مشخصات... استفاده از آنها در قوانین مختلف اغلب جداگانه مذاکره می شود در مورد ما ، هجی نوشتن اسم های پیچیده در صورت صحیح بودن صحیح است جزء - عناصر زبان خارجی غیرمستقیم ، رئیس ، معاون ، ستاد ، سابق... مثالها شامل موارد زیر است: پزشک زندگی ، قهرمان سابق ، معاون رئیس جمهور ، ستاد.

هجی کردن اسم های پیچیده ، قسمت اول آن نیمه است

اگر قسمت اول یک کلمه مرکب باشد کف- (به معنای "نیمه") ، و سپس یک اسم را در R. p. دنبال می کند ، که با یک صامت شروع می شود " من " یا با یک واکه ، هجی نوشتن صحیح است. مثال ها: نصف سیب ، نیم دور ، نیم لیمو. در موارد دیگر ، اسم های پیچیده با هم نوشته می شوند. مثال ها: نیم ساعت ، نیم متر ، نیم اتاق. با این حال ، اگر بعد از آن کف- اگر اسم های پیچیده ای در مقابل خود داشته باشید استفاده از خط تیره مناسب خواهد بود. مثال ها: نیمی از اروپا ، نیمی از مسکو... کلماتی همیشه با هم نوشته می شوند که از ابتدا شروع می شوند نیمه-... مثال ها: نیم دایره ، نیم ایستگاه ، نیمی از خیابان تا شهر.

ویژگی های برجسته برنامه

اگر کلمه تعریف شده بلافاصله با یک کاربرد یک کلمه ای دنبال می شود ، از یک خط فاصله بین آنها استفاده کنید. مثال ها: آنیکا جنگجو ، ماشا مسخره ، مادر پیر.

اگر پیوست یک کلمه ای ، که از لحاظ معنی می تواند با صفت برابر شود ، از کلمه تعریف شده پیروی می کند ، خط خطی قرار داده نمی شود. مثال: پسر خوش تیپ

اگر برنامه یا کلمه ای که در حال تعریف است ، خود با خط نوشته شده باشد ، بین آنها قرار نمی گیرد. مثال: منشویک های سوسیال دموکرات.

نام خانوادگی ترکیبی روسی

نام خانوادگی های مرکب باید از طریق یک خط خط ، که با اضافه کردن دو نام شخصی تشکیل شده است ، یعنی زمانی که اسم های پیچیده هنگام ترکیب آنها تشکیل می شود ، نوشته می شود. مثال ها: اسکورتسوف-استپانوف ، ریمسکی-کورساکف ، آندرسن-نکسه ، مندلسون-بارتولدی و دیگران.

نام خانوادگی و نام های شخصی با نام مستعار همراه آنها جداگانه نوشته می شود. مثال ها: موراویوف آویز ، وانکا کاین ، ایلیا مورومتس.

نام خانوادگی ترکیبی زبان خارجی

اگر با نام خانوادگی مرکب زبان خارجی که در آن قسمت اول قرار دارد ، لازم است بین قسمتهای کلمه فاصله بیندازید. قدیس یا سپتامبر... مثال ها: Saint-Saens ، Saint-Just ، Saint-Simon و غیره همچنین نوشتن نام های شخصی شرقی (عربی ، ترکی و غیره) با یک حرف نهایی یا اولیه ضروری است قسمتی از، نشانگر وضعیت اجتماعی ، روابط خانوادگی و غیره عثمان پاشا ، عزبیل-بیگ ، تورسون-زاده ، ابن-فضلان و غیره.

با این حال ، باید روشن شود که اسامی مرکب جداشده از خط تیره ، قسمت اول آن است دون-، فقط در مواردی نوشته می شود که قسمت اصلی نام به طور جداگانه در روسی استفاده نشده باشد. مثال ها: دون کیشوت ، دون خوان... اما اگر کلمه "دان" به معنی "ارباب" باشد ، باید آن را جداگانه نوشت. مثال ها: دون باسیلیو ، دون پدرو.

این نکته را نیز باید در نظر گرفت که ذرات و مقالاتی که بخشی از نام خانوادگی خارجی هستند بدون خط ، یعنی جداگانه نوشته می شوند. مثال ها: le Chapelier، von Bismarck، de Valera، de Coster، Lope de Vega، Leonardo da Vinci، von der Goltz، Baudouin de Courtenay. ذرات و مقالاتی که از این نوع نام خانوادگی استفاده نشده است ، باید با خط خط نوشته شود. مثال: وان دایک.

باید گفت برخی از نامهای خانوادگی خارجی زبان دارای مشخصات خاص خود در انتقال روسی هستند. ذرات و مقالات موجود در آنها با هم نوشته می شوند ، به طوری که املای آنها می تواند در زبانهای مربوطه جدا باشد. مثال ها: Delisle ، Decandol ، Laharpe ، Lafontaine... همانطور که می بینید ، هجی اسم های ترکیبی که نام اصلی آنها از زبان خارجی است ، تفاوت های ظریف زیادی دارد. ما موارد اصلی را در نظر گرفتیم ، فقط باید در مورد آخرین بگویید.

باید در نظر داشت که نامهای دسته های مختلف مانند نام خانوادگی روسی ، نام و نام خانوادگی روسی با خط فاصله نیستند. مثال: گای جولیوس سزار.

اکنون به ویژگی های نمایش نام های جغرافیایی به صورت نوشتاری می پردازیم.

نام های جغرافیایی متشکل از دو اسم

وقتی از دو اسم تشکیل شده باشند ، آنها را خط می اندازند. مثال ها: Kamyanets-Podolsk ، Orekhovo-Zuevo ، Serdtse-Kamen... همین مورد در مورد کلمات متشکل از یک اسم و به دنبال آن یک صفت صدق می کند. مثال ها: گاس-خروستالنی ،

موارد دیگر نام مکان های خط دار

ترکیبات متشکل از یک ذره یا مقاله با قسمت قابل توجهی از سخنرانی نیز باید از طریق یک خط نوشته شود. مثالها عبارتند از: خلیج دی کاستریس ، شهر لا کارولینا ، شهر لو کروزوت.

نام ها با خط خط نوشته شده است شهرک سازی اگر آنها به عنوان قسمت اول باشد: بالا ، نمک ، سود - و غیره همین مورد در مورد برخی از نام های قسمت اول صدق می کند پایین- ، بالا- ، قدیمی- ، جدید- و غیره ، به جز وقتی نقشه های جغرافیایی یا در کتاب های مرجع املای جامد ثابت شد مثال ها: Verkh-Irmen ، Sol-Iletsk ، Ust-Abakan ، Novo-Vyaznikiولی: مالوراخانگلسک ، نووسیبیرسک ، نووالکسئیفکا ، استاروبلسک.

اگر نام های جغرافیایی مرکب از نام قسمت هایی از یک شی جغرافیایی خاص با واکه اتصال یا بدون آن تشکیل شده باشد ، در این حالت نیز خط تیره قرار می گیرد. مثال ها: آلزاس-لورین ، اتریش-مجارستان. یک استثنا - چکسلواکی.

هجی کردن نام مکان ها

با این حال ، در بعضی موارد نام مکان باید جداگانه نوشته شود. این در درجه اول در مورد کلمات متشکل از یک صفت است که به دنبال آن یک اسم اعمال می شود. یا اگر یک اسم از یک عدد پیروی می کند. مثال ها: نیژنی تاگیل ، بلایا تسروکوف ، هفت برادر ، یاسنایا پولیانا.

همچنین اگر اسم ها نام خانوادگی هستند باید جداگانه بنویسید. مثال ها: ایستگاه Erofey Pavlovich ، دهکده Lev Tolstoy.

نام شهرها با قسمت دوم - شهر یا - شهر

نام شهرها اگر جز piece دوم آنها باشد ، در یک قطعه نوشته می شوند -شهر یا -گراد... مثال ها: ایوانگورود ، اوژگورود ، بلگورود ، کالینینگراد ، لنینگراد.

گزینه های نوشتن

لازم به ذکر است که در املای برخی کلمات پیچیده نوساناتی وجود دارد که اخیراً در زبان ظاهر شده اند. مثال ها: فضای پارکینگ و فضای پارکینگ ، تن کیلومتر و تن کیلومتر ، تن در روز و تناژ روز... این گزینه های هجی با وجود مصوت های متصل توضیح داده می شوند ( تن و کیلومتر مسافت ، اتومبیل و مکان) بنابراین ، آنها تحت تأثیر قوانین کلی نوشتن قرار دارند و ترجیح داده می شود که آنها را با هم بنویسید.

بنابراین ، ما هجی کردن مداوم و ممیز اسم پیچیده را بررسی کردیم. البته ، ما فقط موارد اصلی را تجزیه و تحلیل کرده ایم. تفاوت های ظریف زیادی در این مبحث وجود دارد ، بنابراین می توانید مدت ها در آن پیشرفت کنید. با این حال ، ما اطلاعات اساسی را ارائه داده ایم ، و در بیشتر موارد برای نوشتن صحیح اسم های پیچیده کاملاً کافی است.

قوانین املا و علائم نگارشی روسیه (1956)

هجی کردن

دوم اسم ها

بخش 78با هم نوشته شده:

1. اسامی مرکب که با استفاده از حروف صدادار متصل و همچنین کلیه تشکیلات با تشکیل شده اند aero- ، air- ، auto- ، موتور- ، دوچرخه- ، سینما- ، عکس- ، استریو- ، meteo- ، الکترو- ، هیدرو- ، agro- ، باغ وحش- ، bio- ، micro- ، macro- ، neo-، به عنوان مثال: لوله کشی ، کشاورز ، برداشت کتان ، تعمیر لوکوموتیو بخار ، فرودگاه ، لوکوموتیو هوا ، رالی موتور ، مسابقه موتور سیکلت ، velodrome ، فیلمساز ، گزارش عکس ، لوله استریوسکوپی ، گزارش هواشناسی ، موتور الکتریکی ، سازه های هیدرولیکی ، فناوری کشاورزی ، تکنسین دام ، ایستگاه بیولوژیکی ، کاهش خرد ، عکاسی ماکرو ، عکاسی هوایی ، عکاسی از دوچرخه.

برای اسم های پیوسته که با حروف صدادار اتصال دهنده تشکیل شده اند ، به 79 § مراجعه کنید ، ص. 3 ، 4

2. نام شهرها که قسمت دوم آن است -گراد یا -شهر ، به عنوان مثال: لنینگراد ، کالینینگراد ، بلگورود ، اوژگورود ، ایوانگورود.

15. اختصارات گرافیکی اسامی ، متشکل از ابتدا و انتهای کلمه ، به عنوان مثال: در باره (جامعه)، دکتر (دکتر) ، t-in (شراکت)، ب-کا (کتابخانه)

16. اگر دو اسم مرکب با همان قسمت دوم ترکیب شوند ، یک خط تیره بعد از قسمت اول یک اسم مرکب نوشته می شود ، اگر این قسمت مشترک در اسم اول حذف شده باشد ، به عنوان مثال: یاطاقان توپ و غلتک (بجای بلبرینگ و یاطاقان غلتکی), لوکوموتیو بخار ، برقی و دیزل (بجای لوکوموتیو بخار ، لوکوموتیو برقی و لوکوموتیو دیزلی), احزاب و سازمان های تجاری ، شمال و جنوب شرقی.

در زبان روسی بسیاری از اسامی پیچیده استفاده می شود که هجی کردن آنها ممکن است شک و تردید ایجاد کند. قوانین مربوط به هجی کردن این قسمت از گفتار با هم یا از طریق خط به شرح زیر است:

گروه های زیر از اسامی با یک خط خط نوشته شده اند:

1. از دو اسم مستقل تشکیل شده است ، یک مفهوم را نشان می دهد و با استفاده از واکه های "o" یا "e" متصل نیست ، به عنوان مثال:

• مرغ آتشین ، اجاق گاز معجزه آسا ، کافه رستوران ، موتور دیزل و غیره (با افول ، فقط کلمه دوم تغییر می کند) ؛
• اتاق خواندن کلبه ، خرید و فروش ، اره ماهی ، رودخانه مسکو (با کاهش هر دو کلمه تغییر می کند) ؛

2. نشان دادن نام احزاب سیاسی و متشکل از دو نام است، به عنوان مثال ، و همچنین نام بردن از طرفداران این احزاب:

• سوسیال دموکراسی ، انقلابی رادیکال و غیره

3. نامگذاری واحدهای پیچیده، و این قبیل اسامی با یک خط خط نوشته می شوند ، حتی اگر ترکیب شامل واکه های متصل "o" یا "e" باشد ، به عنوان مثال:

• روز کودک ، ساعت کار ، تن کیلومتر ، اما: روز کاری

4- نقاط اصلی متوسط \u200b\u200bرا نام ببرید. این قانون هم برای نام های روسی زبان و هم برای نام های خارجی اعمال می شود ، به عنوان مثال:

• شمال شرقی ، شمال شرقی ؛

5- از عباراتی شکل گرفته است که از یک شی an در زندگی واقعی نام می برد(به عنوان مثال ، عباراتی که پایدار شده و وضعیت اسم را دریافت کرده اند). این گروه شامل موارد زیر است:

• در ترکیب خود شکل شخصی فعل را دارند: من را لمس نکن (گل) ؛
• متشکل از اتحادیه: ivan-da-marya (گل)
• از جمله بهانه: روستوف روی دون ، کامن روی اوب.

6. نام خانوادگی ذاتی مرکب بودن ، از دو نام دیگر تشکیل شده است، به عنوان مثال:

• ریمسکی-کورساکوف ، مامین-سیبریاک ؛

7. نام خانوادگی هایی که به زبان خارجی هستند با قسمت اول "Saint-" ، "Saint-". برای مثال:

• سنت اگزوپری ، سنت جاست.

نام خانوادگی شرقی منعکس کننده روابط خانوادگی نیز نوشته شده است. برای مثال:

• ابن حوتب (پسر حوتاب) ، کور-اوغلو (دختر کور) و غیره

یادداشت 1. نام های مناسب که شامل "don-" هستند تنها در صورت استفاده از م componentلفه دوم آنها در زبان روسی (دون خوان ، دون کیشوت) استفاده نمی شود ، سپس کلمه "دون" با یک حرف بزرگ نوشته می شود ... با این حال ، اگر این کلمه به معنای "ارباب" استفاده شود ، و کلمه بعدی بعد از آن می تواند به طور مستقل استفاده شود ، آنگاه خط را نمی گذارند و "دان" را با یک حرف کوچک می نویسند (دون پدرو ، دون گوستاوو) و غیره .

توجه 2 تمام مقالات و ذرات مشخصه نام و نام خانوادگی خارجی به طور جداگانه ، با یک حرف کوچک و بدون خط نوشته شده است:

• von Bismarck، le Chapelier، de Coster و غیره ، اما: Van Dyck (با خط نوشتار نوشته می شود ، زیرا نام خانوادگی این نوع بدون مقاله استفاده نمی شود).

این اتفاق می افتد که در زبان روسی است که نام خانوادگی و مقالات با هم نوشته می شوند ، اگر چه در زبان خارجی مربوطه هجی از هم جدا خواهد شد: Fonvizin ، La Fontaine.

نکته 3.اگر از نامهای دسته های مختلف به نام کامل یک شخص استفاده شود ، هیچ علامتی بین آنها قرار داده نمی شود و همه آنها با یک حرف بزرگ نوشته می شوند:

• اریش ماریا رمارك ، گای جولیوس سزار ، گابریل گارسیا ماركز (این مربوط به نسخه روسی نام ، نام مستعار و نام خانوادگی است).

تبصره 4 نام ها و نام خانوادگی های شخصی ، که در کنار آنها نام مستعار استفاده می شود ، جدا از نام مستعار نوشته می شود:

• ایلیا مورومتس ، ولادیمیر کراسنو سولنیشکو ، یاروسلاو حکیم ، موراویوف جلاد (در این مورد ، هر دو نام شخصی و نام مستعار با یک حرف بزرگ نوشته می شوند.

8. نامگذاری ویژگی های جغرافیایی. این شامل زیر گروه های زیر است:

• متشکل از دو اسم: Orekhovo-Zuevo، Heart-Stone؛
• متشکل از یک اسم و یک صفت: Gus-Khrustalny؛
• نمایندگی ترکیبی از یک مقاله یا یک ذره با بخش قابل توجهی از سخنرانی: Le Creusot (شهر) ، De-Kastri (خلیج).

توجه داشته باشید.زیر گروه های نام جغرافیایی به طور جداگانه نوشته شده اند:

• متشکل از یک صفت و یک اسم در یک موقعیت بعد از یک صفت (یا از یک عدد و یک اسم در یک موقعیت بعد از یک عدد): Belaya Tserkov، Nizhny Tagil، Velikie Luki، Seven Brothers و غیره
• متشکل از نام شخصی و نام خانوادگی یا نام و نام خانوادگی: اروفی پاولوویچ ، دهکده لو تولستوی و غیره

9. تعیین نام شهرک ها با قسمت اول "Ust-" ، "Top-" ، "Sol-" و غیره ، و همچنین "قدیمی" ، "جدید" ، "بالا" ، "پایین" ، اما آنها همیشه خط تیره نیستند. برای مثال:

• Ust-Abakan ، Sol-Iletsk ، Verkh-Irmen ، Novo-Vyazniki ، اما: Novosibirsk ، Novorossiysk ، Maloarkhangelsk و غیره

10. تعیین نامهای جغرافیایی مرکب. علاوه بر این ، صرف نظر از اینکه "o" اصلی یا "e" اصلی وجود دارد یا نه ، می توان آنها را با خط نوشت.

• اتریش-مجارستان ، اما: چکسلواکی.

11. اسامی نامهای خاص خارجی یا اشیا in بی جان:

• آمو-دریا ، آلما-آتا ، هتل بزرگ و غیره

12. از جمله کلمه "جنس" (\u003d "نصف") و یک اسم در حالت عام ، اگر با حروف بزرگ ، مصوت یا "l" شروع شود ، به عنوان مثال:

• نیمی از مسکو ، نصف لیمو ، نیمی از پرتقال ، اما: نیمی از آب گوشت ، نیم پنی ، نیمی از رودخانه.

اسامی که با "نیمه" شروع می شوند همیشه با هم نوشته می شوند: توقف.

13. تعیین عناوین ، قسمت اول آن شامل پیشوندهای خارجی "غیرفعال" ، "اوبر" ، "مقر" ، "معاون" ، "لیب" ، "سابق" است:

• معاون آموزشی ، سردار ستاد ، درجه دار ، قهرمان سابق و غیره

14. نمایش یک کلمه تعریف شده با کاربرد زیر:

• مادر پیر زن ، آنیکا-جنگجو ، و غیره

یادداشت 1.اگر می توان پیوست را با یک تعریف ثابت جایگزین کرد ، سپس خط خطی قرار داده نمی شود: پسر خوش تیپ (پسر خوش تیپ).

توجه 2 اگر کلمه ای که تعریف می شود خود با یک خط خط املایی باشد ، پس هیچ خطی بین آن و پیوست وجود ندارد: سوسیال دموکرات ها منشویک هستند.

نکته 3. در صورت وجود ترکیبی ، خط خطی قرار داده نمی شود:

• اسم مشترک + مناسب: شهر نووسیبیرسک ، رودخانه اوب ؛
• مفهوم عمومی + مفهوم گونه: پرنده مرغ مگس خوار ، حشره سوسک ، درخت توس ؛
• کلمات "شهروند" ، "ارباب" ، "رفیق" و غیره + اسم: رئیس شهروند ، آقای افسر پلیس و غیره

15. اختصارات گرافیکی اسامی:

• جزیره (جزیره) ، ایالت (ایالت) ، کمیت (کمیت) و غیره

16. اگر از دو (یا بیشتر) اسم مرکب در متن استفاده شده باشد ، قسمت دوم آن یکسان است و اسامی اول عمداً حذف می شوند:

• خودرو و وسایل نقلیه موتوری ؛ لوکوموتیو بخار ، برقی و دیزل.

با هم نوشته شده:

1. اسامی که با واکه های اتصال "o" یا "e" و همچنین تشکیل شده اندهمه اسامی ، اولین قسمتهای آن عبارتند از: aero- ، air- ، auto- ، motorcycle- ، bicyc- ، cinema- ، photo- ، stereo- ، meteo- ، electro- ، hydro- ، agro- ، zoo- ، bio - ، میکرو ، ماکرو ، نئو ، به عنوان مثال:

• آتلیه عکس ، عالم بزرگ ، ایستگاه هواشناسی ، زیرک ، لوله کشی ، بتن مسلح و غیره

2. نام شهرهای دارای قسمت دوم "grad" ("شهر"):

• لنینگراد ، نووگورود ، کالینینگراد و غیره

3. اسم های پیچیده کاهش یافته با اولین قسمت تشکیل شده از فعل:

• جسد ، آدونیس ، گرداب و غیره

صفحه 1 از 2

هجی کردن کلمات مرکب

اصل اساسی ذوب شده و هجی جداگانه - برجسته کردن کلمات در نوشتن. بخشهایی از کلمات با هم نوشته می شوند ، کلمات با فاصله از هم جدا می شوند. استفاده از این قانون با این واقعیت پیچیده است که در ترکیبات زبانی کلمات و کلمات انتگرال همیشه به وضوح مخالف نیستند (به عنوان مثال ، ترکیب با یک ذره نهو کلمات با پیشوند نه؟، ترکیب اسامی با حروف اضافه و قیدهایی که از چنین ترکیباتی تشکیل شده اند).

نوع سوم هجی وجود دارد - خط با خط ، یا نیمه واقعی. یک خط فاصله می تواند کلمه ای را به قطعات تقسیم کند (به عنوان مثال ، مرغ آتشین ، سبز روشن ، به روشی جدید ، به دلیل ، برای اولین بار ، برای برخی) و برعکس ، قسمتهایی از یک عبارت را بهم متصل کنید (به عنوان مثال ، نویسنده داستان های علمی ، حیله گر ، حیله گر ، از آب ، دو یا سه).

قوانین اساسی این بخش به طور کلی تقسیم می شود و مربوط به قطعات جداگانه سخن، گفتار.

قوانین عمومی

دسته های زیر کلمات با هم نوشته می شوند

1. کلمات با پیشوندها ، به عنوان مثال:

و) با پیشوندهای روسی: بدون حادثه ، بدون پول نقد ، در امتداد ساحل ، بعد از ساعت ، ویژه ، تجدید نظر ، تمام شود ، خواندن را به پایان برسانید ، فریاد بزنید ، بین کتابخانه ، interregnum ، بزرگترین ، غیر روحانی ، ناخوشایند ، جالب ، با استعداد ، غیر انسانی ، سو، تفاهم ، تخریب ، جنگل زدایی ، ضعیف شدن توسط قدرت ، بعد از خانه اجدادی ، پیش از تاریخ ، رنگ آمیزی ، مقابله ، ابرمرد ، فوق دوردست ، سردبیر ، مدیترانه ای ، لوم ، راه راه ، بیش از حد;

ب) با پیشوندهایی با منشا زبان خارجی: غیرمنطقی ، عنوان شگفت انگیز ، ضد سیکلون ، ضد تاریخی ، مهمترین ، تورم بیش از حد ، تجزیه ، تجزیه ، عدم تناسب ، غیراخلاقی ، بین المللی ، زیرساختی ، غیر منطقی ، ضد توهین ، فرازبان ، فراروانشناسی ، پس از شوروی ، پیش از تاریخ ، تخلیه مجدد ، فوق العاده مانده ، فوق خطی ، خارج از مرکز.

کلمات با پیشوند سابق به معنای "سابق" ( قهرمان سابق ، شوروی سابقو غیره) با خط خط نوشته می شوند. این کلمه نیز هجی می شود دریادار عقبپیشوند کجاست پیشخوان- از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

کلمات پیچیده نیز همراه با قسمتهای اولیه ، روسی و خارجی ، نزدیک به پیشوندها نوشته می شوند ، به عنوان مثال: بخشش ، فراگیر ، ماهانه ، بیگانه ، خارجی ، علوم شبه ، شبه سوسیالیست ، در سراسر کشور ، به طور کلی شناخته شده ، هلال ، نیمه شیرین ، نیمه دروغ ، نیمه شوخی ، خودکفا ، خود ترمیم. پان آمریكایی ، شبه علمی ، شبه گوتیك ، شبه عامیانه.

2. کلمات ترکیبی که قسمت اول آن با شکل عدد مطابقت دارد (دو- ، سه- ، پنج-و غیره) ، و همچنین کلمات با قسمت های اول دو- ، سه- ، بسیاری- ، کمی-، به عنوان مثال: دو ماهه ، سه تنی ، چهار درصدی ، پنج ضلعی ، شش طبقه ، هفت مایلی ، هشت ضلعی ، نه امتیازی ، ده ده ساله ، یازده ساله ، دوازده ساعته ، بیست تنی ، سی درجه ای ، چهل و نه ، پنجاه ، نود ، دو صدم ، نیم قرن ، نیم دو طرفه ، سه پایه ، چند جمله ای ، چند مرحله ای ، تعداد کمی از مردم ، کمی برف ، جذاب نیست .

3. کلمات ترکیبی با اولین قسمت زبان خارجی (بین المللی) که به یک مصوت ختم می شوند ... لیستی از قسمتهای اصلی کلمات پیچیده:

با فینال در باره : خودکار ، کشت- ، astro- ، صوتی- ، aero- ، bar- ، benzo- ، bio- ، دوچرخه- ، ارتعاش- ، ویدیو- ، hekt- ، helio- ، geo- ، hetero- ، hydro- ، homo - ، دندرو- ، باغ وحش- ، ایزو- ، کیلو- ، سینما- ، کیهان- ، ماکرو- ، meteo- ، میکرو- ، مونو- ، موتور- ، نورو- ، نورو- ، نئو- ، ارتو- ، پالئو- ، pyro- ، pneumo- ، porno- ، psycho- ، radio- ، retro- ، لرزه ای ، اجتماعی- ، طیفی- ، استریو- ، ترمو- ، توربو- ، phyto- ، phono- ، photo- ، evaco- ، exo- ، اکو- ، الکترو- ، اندو- ، انرژی-;

با پایان a ، e و : هوا ، دکا ، مگا ، رسانه ، تترا ؛ دور-؛ تصمیم گیری ، میلی- ، پلی- ، صد- .

مثال ها: زندگینامه ، کارخانه اتومبیل ، زراعت ، اخترفیزیک ، مهندسی صوتی ، هوایی ، محفظه فشار ، موتور بنزینی ، زیست کره ، مسیر چرخه ، اندازه گیری ارتعاش ، تجهیزات ویدئویی ، هکتووات ، هلیوگراور ، ژئوپلیتیک ، پیوند هتروتابین ، هیدروتوربین ، ایزو قطب شمال ، فیلمبرداری ، ماکروکوزوم دندروپیک ، خدمات هواشناسی ، میکروبیولوژی ، ریز کامپیوتر ، تک فرهنگ ، مسابقات موتور سیکلت ، متخصص مغز و اعصاب ، عصب روانی ، نئورئالیسم ، مرکز ارتو ، پالئوازین ، مواد شیمیایی ، پنومواسکلروز ، فیلم پورنو ، زبانشناسی روانشناسی ، رادیواکتیو ، رادیو ، رترومود ، مقاوم در برابر لرزه ، اثر فونو افکت دوربین اجتماعی-سیاره ای بیمارستان تخلیه ، گرمازا ، اکوسیستم ، الکترو فشرده ، گرماگیر ، انرژی بر;

پست هوایی ، هواپیما شیمیایی ، رنج سنج ، megarelief ، شرکت رسانه ای ، tetrasubstitited؛ لنز تله ، فیلم تلویزیونی ، TVKVN ، کنترل از راه دور ؛ دسیگرام ، میلی ولت ، چند ظرفیتی ، مولتی ویتامین ، سانتیگرام;

با دو یا چند قسمت دیگر: عکسبرداری هوایی ، هیدروژئوشیمیایی ، رادیوسوند هواشناسی ، کنترل از راه دور رادیویی ، طیف سنجی ، فیلمبرداری عکاسی ، تجهیزات رادیویی الکتریکی ؛ مسابقات اتومبیلرانی ، طالع بینی ، پالئوفیتوژئوگرافیک.

4. کلمات مرکب با قسمت اول که به I ختم می شود ، به عنوان مثال: حساب کردن زمان ، انگیزه زمانی ، خلاقیت تقلیدی ، لپه ، تصفیه بذر ، خودخواهی ، خودخواهی.

دسته بندی کلمات زیر با هم خط می شوند

1. ترکیب های تکراری (اغلب به منظور تقویت) ، به عنوان مثال: آبی-آبی ، محکم ، بسیار زیاد ، به سختی ، بسیار ، بسیار ، بسیار ، کاملا ، فقط ، فقط کمی ، آه-آه ، ووف-ووف ، پاه-په ، فقط در مورد ، آنها راه می روند- راه می روند ، می پرسند ، پرسیدن ؛ ترکیب نیز نوشته شده است صفر صفر .

این شامل تکرار ضمایر است. همه ، همه که ، چه(در موارد مختلف) ، کجا ، کجاو دیگران ، به عنوان مثال: همه ، همه رسیده اند! او از همه چیز خوشحال است. شخصی که فقط به ملاقات او نرفته است! در حال حاضر کسی با او ، و او با او خوشحال است. چیزی فقط اینجا نیست! چیزی ، اما این اتفاق نخواهد افتاد! کجا ، کجا ، اما در این خانه همیشه سرگرم کننده است. کجا ، کجا ، اما به مسکو ، او از رفتن امتناع نخواهد کرد.

2. ترکیبات - تکرارهای رسا (اغلب تقویت کننده) نویسه ای که در آن یکی از قسمت ها توسط یک پیشوند یا پسوند پیچیده باشد ، همچنین ترکیباتی از عناصر که در ترکیب صدا متفاوت هستند ، به عنوان مثال: زیبا رنگ آمیزی ، باهوش ، باهوش ، گرگ-گرگ ، ترم-ترموک ، غم و اندوه ، روز روز ، عذاب شهید ، تاریکی تاریکی ، آبی آبی ، شسته ، فرسوده ، شاد ، یک تنه ، سفید - سفید ، زخمی ، زود ، خیلی وقت پیش ، کم و بیش ، کم کم ، کاملا محکم ، صلیبی ، خواسته یا ناخواسته ، نوعی از ، همه ، فقط ، هاپ هاپ ، انتظار صبر ، نیمه کامل -بیمار ، بیمار-بیمار ، تا آنجا که(قید)، شیکوس ناکوس ، هیجانات ، موهام ، هکوس پوکوس ، حیله ها ، شوروم بوروم ، تایپ بلوپر ، میله های تاری ، تراولینگ وال ، نه هوهری موهری ، سازنده ساز ، شورا مورا.

3. سازه های زوجی متشکل از کلمات با قسمت اول نیمه ، به عنوان مثال: نیمه شهر - نیمه روستا ، نیمه آلمان - نیمه روسی ، نیمه داستان - نیمه گمشده ، نیمه خواب - نیمه بیدار ؛ نیمه نظامی-نیمه مدنی ، نیمه مسخره-نیمه دلسوز ، نیمه شوخی-نیمه جدی ، نیمه خوابیده-نیمه نشسته.

در بین قسمتهای چنین ساختهای جفت شده ، ویرگول نیز ممکن است (در بعضی از شرایط نحوی: هنگام لیست کردن ، جدا کردن) ، به عنوان مثال: مجموعه فصل های رنگارنگ را بپذیر ، / نیمه خنده دار ، نیمه غمگین ...(پ.)؛ چشمانش مانند دو مه است ، / نیمه لبخند ، نیمه گریه(بیماری.)

4. ترکیبات همبسته یا نزدیک معنی کلمات, به عنوان مثال: غم و اندوه ، جاده ، زندگی ، زندگی ، غازها ، قوها ، سبزیجات ، میوه ها ، نمک نان ، چوب های کریسمس ، گربه ها و موش ها(یک بازی)، قاشق ، چنگال ، دست و پا ، تنها و تنها ، زنده و خوب ، بردارید ، سلام ، از کمترین حد ، حداقل ، عزیز-عزیز ، دوخته شده پوشیده ، پیاده روی-سرگردان ، زندگی کرده بود ، نوشیدنی بخورید ، نوشیدن- خوراک ، این ، آن ، آن ، آن ، آن ، اینجا و آنجا.

5. ترکیبی که ارزش تقریبی نشانگر مقدار یا زمان چیزی را دارد ، به عنوان مثال: یک یا دو روز ، یک هفته یا دو ، یک یا دو نامه ، یک سال یا دو ، دو یا سه ساعت ، سه یا چهار بار ، دوازده یا پانزده نفر ، دو یا سه پسر ، دو یا سه نفر بنویسید ؛ او در ماه مارس-آوریل برمی گردد .

اگر در چنین ساختارهایی عدد با اعداد نشان داده شود ، بین آنها یک خط تیره نیست ، بلکه یک خط تیره است ، به عنوان مثال: افراد 12-15؛ او 30-35 ساله است. روبل 200-300 ؛ این سال 1950-1951 بود.

6. کلمات ترکیبی با قسمت اول - مخفف الفبایی یا صوتی ، به عنوان مثال: فرستنده VHF ، اجاق گاز MV ، عفونت HIV ، حاوی DNA .

اسامی

اسامی مشترک

دسته بندی اسامی زیر با هم نوشته شده اند

1. اسامی که املای مداوم آنها با قوانین کلی تعیین می شود: کلمات با پیشوندها و قسمتهای اصلی مانند نادرست ، نیمه- ، خود- ، کلمات مرکب با قسمت اول که با شکل تعداد مطابقت دارد ، کلمات مرکب با قسمتهای اولیه مانند خودکار ، هوا ، کلمات مرکب با قسمت اول که به پایان می رسد -من ، به عنوان مثال: سوپرمن ، علم شبه ، سه تنی ، حمله هوایی ، زیست کره ، لپه .

2. کلمات مرکب به عنوان مثال: گلوله باران ، پزشک نظامی ، تجارت دولتی ، گذرنامه بین المللی ، قطعات یدکی ، فضای مجازی ، حزب کمونیست ، مشبورو ، پرداخت به نوع ، م instسسه آموزشی ، مهاجر سیاسی ، رئالیسم سوسیالیستی ، ویژه نامه ، آموزشگاه حرفه ای خاص ، روزنامه دیواری ، زمین رقص ، مبدل ، خانگی کالاها ؛ مزرعه جمعی ، اتحادیه صنفی ، كومسومول ، مأموریت تجاری ، ناوشكن.

3. اسامی مرکب با واکه های متصل o و e ، به عنوان مثال: لوله کشی ، کشاورز ، استپ جنگل ، مرغداری ، فروشگاه سبزیجات ، ساختمان جدید ، آمریکای جنوبی ، تصویر صدا ، برنامه های درسی؛ با دو یا چند جز components اولیه: ذغال سنگ ذغال سنگ ذغال سنگ نارس ، بخار و تأمین آب ، بتن مسلح تخت شیشه ای ، اشباع گاز - آب - روغن.

4... اسامی مرکب با قسمت اول در -ili -ь مطابق با شکل خلق و خوی ضروری فعل: هملاک ، vertikhvostka ، گردن پیچ و تاب ، چشمهای آزاردهنده ، آدونیس ، درتری ، درژیموردا ، برش خورده ، skopid ، جسد ، shumigolova ، ارتش دزد. یک استثنا: گل سرخ.

5. اسامی از اسم های مناسب با خط تیره شکل می گیرند (شامل دو قسمت اولیه است حروف بزرگ)، به عنوان مثال: آدیسبیایی ها ، ساکنان آلماتی(از جانب آدیس آبابا ، آلماتی), بوئنوسایرانس ، یوشکارولینز ، کاستاریکا ، لس آنجلس ، نیویورکی ، اورهخوزوئوس ، اولانودنس ، اوست-کامنوگورسک(اسامی ساکنان شهرها و ایالت ها) ؛ احساس گرایی ، احساس گرایی(از جانب سن سیمون).

6. (و همچنین اعداد ترتیبی در عملکرد اسم ها) ، اگر این اشکال با یک حرف صامت شروع شوند ، به جز من ، به عنوان مثال: نصف بطری ، نیم سطل ، نیمی از خانه ، نیم متر ، نیم ساعت ؛ ساعت یک و نیم ، نه و نیم ، پنج و نیمو غیره.

دسته های زیر از اسم و ترکیب اسم ها با هم خط می شوند.

1. ترکیبی از دو اسم که قسمت اول آنها دارای یک انشعاب مستقل است :

الف) ترکیب-تکرارها مدل های متفاوت، انواع مختلف، انواع متفاوت، مدل های مختلف، سازه های زوجی ، ترکیب کلمات مشابه یا مشابه ، به عنوان مثال: باهوش ، گرگ ، گرگ ، غم-بدبختی ، نیمه خواب-نیمه بیدار ، دوست-دوست ، نام-نام خانوادگی ، خرید و فروش;

ب) ترکیب با برنامه های یک کلمه ای به دنبال کلمه تعریف شده ، به عنوان مثال: بابا-یگا ، وانکا-وستانکا ، شهر قهرمان ، فرش پرنده ، کتان الیاف ، مادر قهرمان ، شاخ ، خرچنگ زاهد ، ماهی طوطی ، سفره خود جمع شده (ترکیبات پایدار) ؛ خانه جدید ، روزنامه نگار بین المللی ، نویسنده مهاجر ، دانشجوی پزشکی ، سگ خونریز ، سرباز تازه کار ، باغبان آماتور ، دانشجوی سال اول ، مادر پیر ، دختر زیبایی ، ماشا خوشحال(ترکیبات رایگان) ؛ با قسمت دوم تغییرناپذیر: رژه ، تمثیل قرعه کشی ، حداکثر برنامه ، حداقل برنامه.

ج) ترکیب با برنامه های یک کلمه ای قبل از کلمه تعریف شده ، به عنوان مثال: پیرمرد-پدر ، دختر زیبا ، پسر باهوش ، خلبان قهرمان ، حکیم نویس ، میمون شیطنت ، نامادری کوچک ، سخت کوش-محقق ، سردبیر فحش ، مدیر خبیث... چنین کاربردهایی ماهیت ارزشیابی دارند.

ترکیبی از این نوع با اسامی مناسب معمولاً جداگانه نوشته می شود: پیرمرد درژاوین(پ.)، کودک Tsakhes(شخصیت داستانی به همین نام توسط هافمن) ، ساده لوح وانیاو غیره.؛ ولی: روسیه مادر(نکر.)

2. ترکیب با برنامه هایی که در آنها قسمت اول یک اسم غیر نزولی است ، به عنوان مثال: کافه اتوماتیک ، کانوی مجردی ، میزانسوپرانو ، مانتو شنل ، اپورتای مجلل ، ایستگاه رله ، کالسکه رایگان.

آنها همچنین شامل:

الف) ترکیب نام یادداشت ها با کلمات تیز ، مسطح ، نازک: C تیز ، G تیز ، E تخت ، صاف ، پشتو غیره.؛

ب) ترکیب با قسمتهای اول ناخالص ، خالص ، انفرادی: وزن ناخالص ، مانده خالص ، صورتحساب انفرادیو غیره.؛

ج) نام مارک های صنعتی و انواع محصولات Tu-104 ، Il-18 .

3. کلمات ترکیبی با یک قسمت اول غیر نزولی ، که توسط یک اسم در مفرد مفرد بیان می شوند ، پایان می یابد ، به عنوان مثال: آقاخان ، شکارچی احتمالی ، شهربازی ، قهرمان معجزه آسا ، انگیزه پژواک .

این همچنین شامل اصطلاحاتی با نام حروف یونانی به عنوان عناصر اولیه است ، به عنوان مثال: ذرات آلفا ، پوسیدگی بتا ، تابش گاما ، چوب دلتا ، فاکتور کاپا ، ویژگی لامبدا ، عملکرد سیگما ، ریتم تتا .

4. کلمات مرکب با قسمت اول غیر نزولی که توسط اسم در مفرد مفرد بدون پایان بیان می شوند (صفر خاتمه یافته) ، به عنوان مثال: تقویم آدرس ، دکل میزن ، کلاس تجارت ، زن و پسر ، دختر آتش نشانی ، سرلشکر ، ارکستر جاز ، موتور دیزل ، کنترل دوپینگ ، مرغ آتشین ، پروژه اینترنت ، کاروانسرا ، پرتاب مارس ، نظرسنجی آنلاین ، کمپین روابط عمومی ، بارانی ، فاکتور Rh ، سنگ باند ، بمب جنسی ، عامل انتقال ، ماهی کینگ؛ نام واحد ، به عنوان مثال: آمپر ثانیه ، وات ثانیه ، هکتووات ساعت ، کیلووات ساعت ، کیلوگرم نیرو؛ نام های خارجی کشورهای میانی جهان: جنوب غربی ، جنوب شرقی ، شمال غربی ، شمال شرقی.

موارد استثنائی زیادی در این قاعده وجود دارد. طبق سنت ، همه اسامی با هم نوشته می شوند ترکیبات شیمیایی برای مثال چنین ساختاری: برومواستون ، لاستیک بوتیل ، وینیل استیلن ، متیل بنزن ، متیل لاستیک ، کلرواستون ، کلروبنزن ، اتیل بنزن ، اتیل سلولز... نمونه هایی از دیگر هجی های ذوب شده: pennant ، kostutil ، lothlin ، plankarta ، پوشه ، یک چهارم نهایی ، نردبان طوفان ، jalbot .

5 . کلمات با قسمت های اول دیسکو - (موسیقی) ، حداکثر ، وسط ، مینی- ، به عنوان مثال: دیسکو کلاب ، موسیقی دیسکو ، ماکسی مد ، دامن میدی ، لباس مینی ، مینی تراکتور ، مینی فوتبال ، مینی کامپیوتر.

6. گروههای اسمی زیر با حروف صدادار متصل شکل گرفته اند :

الف) نام واحدهای پیچیده اندازه گیری ، به عنوان مثال: تختخواب ، فضای پارکینگ ، کیلومتر مسافر ، کیلومتر تن ، حرکت هواپیما ، ماشین ساعت ، روز انسان;

ب) نام روسی کشورهای میانی جهان: شمال شرقی ، شمال غربی ، جنوب شرقی ، جنوب غربی، و شمال-شمال-شرق ، شمال-شمال-غرب ، جنوب-جنوب-جنوب ، جنوب-جنوب-غرب.

7. گروهی از کلمات که به طور عمده موقعیت ها و عناوین را نشان می دهند ، با قسمت های اول معاون- ، اتاق- ، ضد- ، زندگی- ، رئیس- ، استات- ، غیر- ، بال- ، ستاد- ، ستاد-و همچنین سابق (به معنای "سابق") ، به عنوان مثال: معاون فرماندار ، معاون رئیس دانشگاه ، معاون کنسول ، معاون رئیس جمهور ، معاون نخست وزیر ، معاون قهرمان ؛ دوربین-دانش آموز ، صفحه دوربین؛ دریادار عقب؛ محافظان زندگی ، زندگی هوسار ، زندگی دراگون ، زندگی مدیک ؛ مدیر ارشد بورگ ، ارشد ارشد ، افسر ارشد ، دادستان کل ؛ بانوی دولت ، وزیر امور خارجه افسر درجه دار؛ دستیار اردوگاه ستاد ، رئیس پزشک ، افسر ستاد ، فرمانده ستاد ؛ کاپیتان کارکنان؛ رئیس جمهور سابق ، وزیر سابق ، مدیر سابق ، قهرمان سابق ، معاون سابق نخست وزیر .

کلمات برون مرزیو مهاجرتپیشوند کجاست سابق معنای دیگری دارد ، آنها با هم نوشته می شوند. اصطلاحات موسیقی نیز نوشته شده است زنگ زدنو آنترون.

8. نامها به صورت عبارات با کلمه خدماتی است (از آنجا که سه قسمت دارند ، با دو خط خط نوشته می شوند): ایوان-دا-ماریا ، مادر و نامادری ، مرا لمس نکن(گیاهان) ، عشق-نه-عشق(یک بازی).

9 . ترکیبات با جنس نیمه فرم. مورد اسم ها (و همچنین اعداد ترتیبی در عملکرد اسم ها) ، اگر این اشکال با یک حرف صدادار یا یک صامت شروع می شوند ، به عنوان مثال: نصف دور ، نصف پنجره ، نیمی از پرتقال ، نیمی از گره ، نصف کلبه ، نیمی از اسقفها ، نصف درخت ، نصف صفحه ، نصف یورت ، نصف سیب ، نصف لیمو ، نیم برگ ، نصف برگ یازدهم .

10. اسامی از اسم های رایج با خط تیره شکل می گیرند ، به عنوان مثال: معاون ریاست جمهوری ، فرمانداری عمومی ، دانشکده اتاق ، دکتر خصوصی ، اتحادیه صنفی ، درجه دار ، درجه دار(از جانب نایب رئیس ، فرماندار کل ، دانشکده اتاق ، استادیار ، اتحادیه صنفی ، درجه دار).

استثناها : جنوب غربی ، پینگ پونگیست ، نمک فانی ، ماینر ، کلوپ تفریحی.

در همه موارد دیگر ، هجی سازی مداوم یا خطی اسم به ترتیب فرهنگ لغت تنظیم می شود.

گروه هایی از اسامی با ساختاری مشابه ، هم با خط خط و هم با هم هجی می شوند.

1. اسم مرکب , که در آن قسمت اول نشان دهنده:

و) اساس کامل یک اسم مستقل استفاده شده است که دارد مفرد مفرد پایان (غیر صفر)

ب) ساقه کوتاه شده یک اسم یا صفت خود کاربردی .

نمونه هایی از هجی های خط دار:

و) admiralty Collegium ، Wardroom ، Collegium Manufacturing ، مدیر پست ، Attaché مطبوعات ، Yacht Club ;

ب) سالن اجتماعات ، دکتر متوسط \u200b\u200b، سی دی ، کالج تجاری ، سالن کنفرانس ، استادیار ، کالج دادگستری؛ نام احزاب و جهات سیاسی و طرفداران آنها نیز نوشته شده است ، به عنوان مثال: سوسیال دموکراسی ، سوسیال دموکرات ، سوسیالیسم ملی ، سوسیالیست ملی ، افراط گرایی رادیکال .

نمونه هایی از هجی های مداوم:

و) رژه تماشا ، وتر ششم ، وتر هفتم;

ب) سنگر.

2. اسامی مرکب که قسمت اول آن فقط در کلمات مرکب وجود دارد.

نمونه هایی از هجی های خط دار: سالن هنر ، گروه ضرب و شتم ، کالج دانشکده برگ ، پرچم بافته ، صفحه وب ، هتل بزرگ ، دالایی لاما ، سالن رقص ، تجزیه و تحلیل محتوا ، سفر دریایی ، تنیس روی زمین ، سالن موسیقی ، موسیقی پاپ ، افسر فرعی ، مدل برتر ، چمن tryn .

نمونه هایی از هجی های مداوم: arcsine ، صحنه عقب ، میزانسن ، billaparat ، bundeskanzler ، ماشین آب ، لباس فرم ، شوالیه مارشال در quintessence ، سردخانه ، کابینه کنجکاوی ، لایت موتیف ، صاحبخانه ، reichskanzler ، مارشال فیلد ، schmuttitul .

3. اسامی متشکل از دو یا چند عنصر ، به طور جداگانه در روسی (به عنوان کلمات مستقل یا قسمتهای تکراری کلمات پیچیده) استفاده نشده.

نمونه هایی از هجی های خط دار: آلما ماده ، گوشت گاو ، برگی ، بوگی-ووگی ، جیو-جیتسو ، اجاره ، لولا-کباب ، دانش فنی ، papier-mache ، پینگ پنگ ، لذت ترکی ، tete-a-tete ، آخر هفته ، پنج ساعت کلوک ، فاتا مورگانا ، پایان خوش ، چا-چا-چا .

نمونه هایی از هجی های مداوم: زیر زمین(و زیر زمین), محافظ عقب ، بل کانتو ، گوشت گاو استروگانوف ، بیابابو ، بلانکمانژ ، بی موند ، بونمو ، بوندستاگ ، در مقابل رایگان ، اعجوبه کودک ، جودو ، دیکسی لند ، جینسینگ ، کوپروکو ، کیکاپو ، جدول کلمات متقاطع ، لندرو ، میسترینگر ، مایتردوتراش ، تاموکس پرتقال ، کلمه چینی ، شریعتی.

کلمات با قسمت اول به صورت متفاوت هجی می شوند نا- (همبسته با یک اسم غیر کاهنده جداگانه استفاده شده): ر.ک. pas de deux ، pas de troisو padegras ، padecatre ، padepatiner ، paddespan .