شاهکار ششم هرکول اصطبل های اوژین را تمیز می کند.

پادشاه الیس ، اوگاس ، غیرقابل توصیف ثروتمند بود. گله های بی شماری از گاوها و گوسفندان و گله های اسب او در دره حاصلخیز رودخانه آلفه چرا می کردند. او سیصد اسب داشت که پاهایش مثل برف سفید است ، دویست اسب - قرمز مثل مس. دوازده اسب همه مثل قوها سفید بودند و یکی از آنها ستاره ای در پیشانی داشت.

آویوس آنقدر گاو داشت که خادمان وقت نداشتند تا انبارها و اصطبل ها را تمیز کنند و برای سالهای زیادی کود در آنها سقف ها جمع می شد.

پادشاه اوریستئوس با آرزوی خوشبختی اوژاس و تحقیر هرکول ، قهرمان را برای پاکسازی اصطبل های اوژین فرستاد.

هرکول در الیس ظاهر شد و به آویوس گفت:

اگر یک دهم اسب خود را به من بدهید ، من اصطبل ها را در یک روز پاک می کنم.

اوگاس خندید: فکر کرد که اصلاً نمی توان آنها را پاک کرد. بنابراین ، پادشاه به هرکول گفت:

اگر روزی اصطبل های مرا پاک کنی ، یک دهم اسبم را به تو می دهم.

سپس هرکول خواست که یک بیل به او بدهند ، و اوگاس ، با پوزخند ، دستور داد که آن را نزد قهرمان بیاورد.

تا کی باید با این بیل کار کنی! - او گفت.

هرکول گفت: فقط یک روز ، و به ساحل آلفئوس رفت.

او نیم روز با بیل با پشتکار کار کرد. زمین از زیر آن بلند شد و به صورت یک شافت بلند دراز کشید. هرکول بستر رودخانه را سد کرد و آن را مستقیم به اصطبل سلطنتی برد. آبهای آلفی به سرعت از میان آنها سرازیر شد و کود ، اصطبل ، فیدر ، حتی دیوارهای فرسوده را با خود برد.

تکیه به بیل ، هرکول چگونگی کار رودخانه را به سرعت مشاهده کرد و فقط بعضی اوقات به کمک او می آمد. با غروب آفتاب ، اصطبل ها پاک شدند.

هرکول گفت ، دنبال شاه نباش ، - من اصطبلهای تو را نه تنها از کود ، بلکه همچنین از همه چیز کهنه و قدیمی پوسیده پاک کردم. من بیش از آنچه قول داده ام انجام داده ام. حالا آنچه قول داده ای به من می دهی.

اما اوگاس حریص بحث کرد ، شروع به سرزنش کرد و از دادن اسب به هرکول خودداری کرد. سپس هرکول خشمگین پرواز کرد ، با اوگاس جنگید و او را در یک دوئل کشت.

شما در زندگی خود چنین موردی داشته اید که شخصی وارد اتاق شود و فریاد بزند: "بله ، اینها برخی اصطبل های اوژین هستند!" و این بیان از همان لحظه شما را آزار می دهد. معنی آن چیست ، آنها با استفاده از آن می خواستند چه بگویند؟ شما این س toال را از شخصی که این واحد عبارت شناسی را بر زبان آورده است نپرسیدید؟ نه؟ و لازم نیست که شما یک احمق در نظر گرفته نشوید - البته مانند یک بزرگسال ، اما چنین موارد ابتدایی را نمی دانید. اما منابع مختلف آن را به شیوه خود تفسیر می کنند. و در این مقاله معنای صحیح و پذیرفته شده این واحد عباراتی را شرح خواهم داد.

تجزیه یک عبارت

اول ، آن را مثل همیشه از نظر زبانی در نظر بگیرید - بیایید انجام دهیم تجزیه ترکیب کلمات "اصطبلهای اوژین". البته قسمت خسته کننده و منظم کسل کننده ، اما بدون آن نمی توانید زندگی کنید. با تشکر از او ، شما می توانید معنی هر کلمه را در این عبارت مشخص کنید تا معنی دوم را بیشتر درک کنید. اما حواسم پرت شد. بنابراین ، بیایید هر کلمه را در این واحد عبارت شناسی به عنوان بخشی از سخنرانی در نظر بگیریم. بیایید با اصطبل ها شروع کنیم. "اصطبل" - یک اسم جمع است ، به سوال "چه" پاسخ می دهد. در مفرد ، کلمه "پایدار" دارد زنانه و 1 مخروط حرکت کن "Augean" - صفت جمع ، به سوال "چه کسی" پاسخ می دهد. برگرفته از اسم "Augeas" است. کسانی که افسانه های یونان باستان را می خوانند ، با شنیدن این کلمه یا بهتر بگوییم نام "اوگاس" ، بر پیشانی خود سیلی می زنند و می دوند تا کتابی را که از مدت ها پیش فراموش شده است ، از دورترین قفسه بیرون بکشند. و برای کسانی که نمی دانند ، برای درک معنای واحد عبارت شناسی "اصطبل های اوژین" ، شما باید پاراگراف زیر را بخوانید.

منشأ واحد عبارت شناسی

مطمئناً هرکول را هرکول شنیده اند که با خدمت به پادشاه اوریستئوس دوازده زحمت انجام داده است. یکی از آنها مستقیماً مربوط به آگوست بود. این نام پسر خدای خورشید هلیوس بود. پدرش به او قدرت قبیله ایپان و یک گله زیبا را داد ، که در آن چندین هزار گاو قرمز و سفید و یک گاو طلایی وجود داشت ، مانند خورشید می درخشید. پادشاه آنها را در یک گودال عظیم قرار داد. سالها از آن زمان می گذرد و هرگز تمیز نشده است. با گذشت سالها ، کود زیادی در آنجا جمع شده است که در طی یک روز قابل پاک سازی نیست. این همان چیزی است که اوریستئوس به هرکول سپرده است. او به اوگیوس آمد و کمک خود را ارائه داد. اما پادشاه فقط به او خندید. هرکول خشمگین با آبجیوس بحث کرد: اگر همه اصطبلهای دومی را در یک روز بر دارد ، پادشاه یک دهم گله های خود را به او می دهد. آنها دستان او را فشردند و هرکول بلافاصله به محل کار خود رفت. اصطبل ها یک راهرو طولانی بودند. رودخانه های Alpheus و Penei از کنار او عبور می کردند ، و از آنجا هرکول یک کانال را به دیواره مخالف قبلا برش خورده کانال حفر می کرد و آن را با سد مسدود می کرد. به محض تغییر جریان آب ، او پارتیشن را خرد کرد. جریان به داخل اصطبل هجوم آورد و همه کودها را با خود برد. وقتی آب فرو نشست قلم ها تمیز می درخشیدند. اوگاس با دیدن اینكه قهرمان قسمت خود از توافق نامه را انجام داده است ، با استناد به موقعیت محروم از حق هركول به عنوان برده اوریستئوس ، از انجام آن امتناع می ورزد. هرکول عصبانی می شود و قسم می خورد که انتقام او را بگیرد. بعداً ، در حال حاضر آزاد ، او سوگند خود را انجام خواهد داد. اما اوریستئوس پاکسازی اصطبلهای اوژین را حساب نکرد و پاسخ داد که آبهای آلفئوس و پنیوس کار او را انجام داده اند. با این حال ، ساکنان دارایی های Avgius برای همیشه از او سپاسگزار بودند که قهرمان آنها را از بوی تعفن سالها از گودال ها نجات داد.

اصطبل های اوژنی: معنی

بنابراین ، ما معنای واحد عبارت شناسی مورد بحث را تحلیل می کنیم. در افسانه ها ، این وسایل بزرگ و بسیار کثیف از پادشاه آوگان است. و در زبانشناسی "اصطبلهای آوجین" یک واحد عبارتی است که بیانگر غفلت و سرسختی شدید نه تنها در محیط داخلی ، بلکه در عمل نیز است.

اصطبل های اوجین عبارتند از:

فرهنگ دائره المعارف کلمات و اصطلاحات بالدار. - م.: "Lokid-Press". وادیم سرووف. 2003

اصطبل های اوژین در افسانه های یونان ، اصطبل های اوژین اصطبل های وسیعی از اوژئوس ، پادشاه الیس هستند ، که سالهاست تمیز نشده اند. آنها در یک روز توسط قهرمان هرکول (هرکول) تمیز شدند: وی رودخانه ای را از طریق اصطبل ها فرستاد ، آبهای آن کودهای دامی را با خود برد. این افسانه اولین بار توسط مورخ یونانی دیودوروس از سیکولوس (قرن اول قبل از میلاد) گزارش شد. عبارت "اصطبلهای آوجین" ، که از این امر ناشی شده است ، برای نشان دادن یک اتاق بسیار کثیف و همچنین غفلت شدید ، آوار ، بی نظمی در امور استفاده می شود که برای از بین بردن آنها تلاش زیادی لازم است. در دوران باستان بالدار شد

فرهنگ لغات بالدار. پلوتکس 2004

منظور از واحد اصطلاحاتی "اصطبلهای اوژین" چیست؟

اصطلاح "اصطبل های اوجین" از کجا آمده است؟

مدود

عبارت شناسی "اصطبل های اوژین" از افسانه ها سرچشمه می گیرد یونان باستان... یکی از سوits استفاده های هرکول (هرکول) دقیقاً با پاکسازی اصطبل های پادشاه آگیوس همراه بود که تقریباً بالای سقف از کود خارج شده بود. برای مقابله با این وظیفه ، هرکول مجبور شد مسیر رودخانه را تغییر دهد و از مسیر آن استفاده کند تا فاضلاب جمع شده را بشوید. نیازی نیست که نبوغ هرکول را تحسین کند ، زیرا صدمات زیادی به محیط زیست وارد شده است.

اکنون اصطلاح "اصطبلهای اوژین" عمدتا در مواردی استفاده می شود که کسی مجبور شود کوه را حرکت دهد ، در نگاه اول ، چیزهای طاقت فرسایی که برای مدت طولانی به "زمانهای بهتر" موکول شد.

کمتر معمول است که این عبارت برای اشاره به یک مکان کثیف و غفلت شده یا برای اشاره به موارد بسیار فراموش شده استفاده می شود.

دلفانیکا

برای شروع ، بیایید کمی به یاد بیاوریم که چه کسی بود.

خدای خورشید هلیوس وجود داشت ، او اغلب با تاجی بر سر خود ، شبیه به پرتوهای طلوع خورشید ، تصویر می شود. هلیوس پسران زیادی از همسران مختلف داشت ، یکی از مشهورترین ها فاطون بود که با عشق والدین نابود شد. هلیوس به هوی و هوس پسر محبوبش پرداخت و به او اجازه داد تا داخل ارابه خود شود ، فاتون نتوانست با اسبها کنار بیاید و زئوس مجبور شد برای نجات زمین از آتش صاعقه ای به فایتون بیندازد. فاتون کشته شد.

اما از جیرمینا ، هلیوس صاحب دو پسر شد و یکی از آنها Augeas نام داشت. پدر یک گله گاو نر زیبا به اوجیوس داد ، اما این اتفاق افتاد که هیچ کس به مدت 30 سال با گاو نر و ماده پاک نمی کند. و در یک لحظه هرکول حضور پیدا کرد ، که در یک اختلاف شروع به تمیز کردن وسایل نقلیه در 24 ساعت کرد. اگر هرکول برنده بحث شود ، پس می تواند یک دهم گله را بدست آورد. هرکول نه تنها مردی قدرتمند بود ، بلکه هرکول بسیار باهوش بود. او جریان رودخانه ها را به اصطبل هدایت کرد و آب قلم را از کودهای جمع شده پاک کرد. درست است که هرکول در این اختلاف پیروز شد ، اما گاوها به او اعطا نشدند و توافق نامه را ناقص دانستند ، بالاخره همه انتظار داشتند قهرمان با دستانش کار کند ، اما او با سرش کار کرد.

اصطلاح "اصطبل های اوژین" اکنون است بیان محبوب و این به معنای وضعیت بسیار غفلت شده یا اتاق بسیار کثیف مورد نیاز است نظافت عمومی، جایی که چندین نفر می توانند مدیریت کنند ، اما یک نفر نیست.

و رهبر پرولتاریای جهان ، ولادیمیر لنین ، اصطبلهای اوژین را طبقه ، سلطنت نامید که باید کاملاً پاکسازی شوند.

این عبارت از اسطوره های یونان باستان وارد زندگی ما شد. یک نیمه خدای به نام هرکول وجود داشت ، یک مرد قوی و باورنکردنی. وی به خاطر انجام 12 عملکرد که فراتر از قدرت انسان قلمداد می شد ، مشهور بود. بنابراین یکی از این شاهکارها پاکسازی اصطبل های پادشاه آوگان بود. اوژوس عاشق زیادی اسب بود و سه هزار اسب را در اصطبل نگهداری می کرد و دقیقاً سی سال هیچ کس آنها را تمیز نمی کرد ، بنابراین اصطبل ها در زیر سقف بیش از حد رشد می کردند. فقط هرکول می توانست با تمیز کردن اصطبل کنار بیاید ، اما این مسئله نیست. این اصطلاح به معنای کار متروکه ای بود که سالها در حال انباشت بود ، اما ناگهان زمان انجام آن فرا رسید. رسیدگی به چنین پرونده ای خراب گاهی آسان تر از پاکسازی اصطبل های واقعی نیست. از این لحاظ است که در دنیای مدرن از این اصطلاح استفاده می شود.

شکارچی روباه

قضیه بسیار باستانی است. در شبکه ای از تاریخ و اساطیر پوشانده شده است. طبق یک افسانه ، پادشاه اوگاس یک پرورش دهنده اسب مشتاق بود ، فقط یک طرفدار - در اصطبل شخصی او حدود سه هزار اسب وجود داشت. با این حال ، به دلایلی مشخص نیست که هیچ کس 30 سال این اصطبل ها را تمیز نمی کند ، مکان دائما خالی است. و هنگامی که هرکول سعی کرد خود را به صورت یک تصویر درآورد ، یعنی به شهرت برساند ، پادشاه به او دستور داد آنها را پاکسازی کند. هرکول رودخانه آلفا را به داخل اصطبل ها هدایت کرد و جریان آب همه فضولات اسب را از بین برد. از آن زمان به بعد ، اصطلاح "اصطبل های آوجین" برای هرگونه تجارت بسیار مغفول یا شی object آلوده استفاده می شود. یعنی - تا آخرین حد ، تلخه. کاملا.

فراو ایرکینز

اصطلاح "اصطبلهای اوژین" ، که به یک واحد عباراتی تبدیل شده است که کاملاً در گفتار روسی جای گرفته است ، ریشه در یونان باستان ، یعنی در اساطیر دارد. همانطور که می دانید ، هرکول ، قهرمان-نیمه خدای معروف یونان باستان ، دوازده بهره برداری شجاعانه انجام داد. پاکسازی اصطبل های آوجین ششمین موفقیت در این لیست بود.

بر اساس این افسانه ، شاه اوگوس اسب های زیادی داشت و اصطبل های او نیز ناامیدانه نادیده گرفته می شدند و به شدت با کود اسب های پادشاه آلوده بودند. موفقیت چنین مسئله پیچیده ای به عنوان پاکسازی اصطبل غیرممکن به نظر می رسید ، اما هرکول موفق شد به آن دست یابد. من مجبور شدم نه از قدرت بدنی ، بلکه از تدبیر و حیله گری استفاده کنم.

امروزه اصطبل های اوژین را غفلت از امور ، مشکلات و کارهایی که در مدت زمان طولانی جمع شده اند و گاهی اوقات یک اتاق بسیار کثیف می نامند.

زرگود

در یکی از 12 سوits استفاده ، هرکول اصطبل های پادشاه اوژن را پاکسازی کرد ، دیوار را شکست و کانال های دو رودخانه را به داخل آنها هدایت کرد. افسانه ها توصیف می کنند کود به مدت سی سال از این اصطبل ها حذف نشده است. و نه اسبها ، بلکه چندین هزار گاو نر در آنجا زندگی می کردند ، بنابراین صحیح تر است که این مکان ها را اصطبل ، بلکه انبار نمی نامیم. با این حال ، این "اصطبل های اوجین" بود که به عبارت جذاب تبدیل شد. از آن برای توصیف درجه شدید بی نظمی استفاده کنید.

تعظیم النا

اصطبل های اوژین ، این واحد عباراتی در زمان ما به معنای یک غفلت بزرگ در تجارت ، یک آشفتگی بزرگ است. پادشاه یونان Augeas اسبهای زیادی داشت ، آنها را بسیار دوست داشت و حدود سه هزار را در اصطبل داشت ، هیچ کس قادر به نظم دادن به این اصطبلها نبود. تا زمانی که پادشاه قهرمان ، مرد نیرومند هرکول را استخدام کرد ، رودخانه را به اصطبل اسب تبدیل کرد و همه خاک ها توسط جریان آب منتقل شد.

لودویگو

تمیز کردن اصطبل های اوژین ششمین شاهکار هرکول ، قهرمان-نیمه خدای یونان باستان بود ، که جای تعجب ندارد ، زیرا پادشاه اوگوس اصطبل های خود را برای مدت طولانی تمیز نکرده بود که بیش از حد کثیف شدند. بنابراین ، بیان موضوعی است که نیاز به زحمت کشیدن و وضوح طولانی دارد ، که پیچیده و دشوار است.

النا-خ

اصطبل های آوجین - این واحد عبارتی هنوز هم استفاده می شود ، این به معنای یک آشفتگی شدید ، یک آشفتگی ، بی توجهی در کار است. تمیز کردن یک اصطبل با کودی که دهه ها در آن جمع شده دشوار است و مرتب کردن بسیاری از موارد قدیمی ، نه تنها در مورد تمیز کردن ، مشکل است.

استریمبریم

همانطور که می دانیم ، یکی از شاهکارهای هرکول دقیقاً پاکسازی اصطبل از کود بود که مدتها بود از آن جدا نشده بود ، که معلوم شد یک مسئله بسیار دشوار است. در حال حاضر ، این واحد عباراتی به عنوان راه حلی برای مسائل طولانی مدت متعدد استفاده می شود.

واحد عبارت شناسی "AUGIEVY STABLES" به چه معناست ؟؟؟

اورانوس

مکانی که سالهاست تمیز نشده است. \u003d)
زیرا اصطبل پادشاه یونان باستان Augean سالها تمیز نشده بود. و یکی از سو استفاده های هرکول دقیقاً پاک کردن آنها ، تغییر مسیر رودخانه و هدایت مسیر آن از طریق همین اصطبل ها بود. \u003d)

روزگاری در کشور الیس ، طبق یک افسانه یونان باستان ، پادشاه اوگئاس ، یک عاشق پرشور اسب: سه هزار اسب در اصطبل او زل می زدند. با این حال ، غرفه هایی که اسب ها در آن نگهداری می شدند ، به مدت سی سال تمیز نشدند و تا سقف سقف بیش از حد کود شدند.
خوشبختانه ، قهرمان افسانه ای هرکول (در میان رومیان او را هرکول می نامیدند) به خدمت شاه اوگئوس درآمد ، که پادشاه به او دستور داد تا اصطبل ها را پاکسازی کند ، که این از توان دیگران نیست.
هرکول به همان اندازه که قدرتمند بود حیله گر بود. او کانال رودخانه آلفا را به دروازه اصطبل ها هدایت کرد ، و یک جریان طوفانی در طول روز تمام آلودگی ها را از آنجا پاک کرد.
یونانیان این عمل را در زمره باشکوه ترین سو explo استفاده های هرکول قرار دادند و به همراه یازده مورد دیگر از او آواز خواندند (نگاه کنید به "سو explo استفاده های هرکول") ، و عبارت "اصطبل های آوجین" شروع به استفاده از همه موارد غفلت شده ، تا آخرین حد آلوده و به طور کلی برای نشان دادن یک اختلال بزرگ است.
افسانه یونان در مورد پاکسازی اصطبل های اوژین توسط هراکلس قرن ها زندگی کرد. حتی اکنون نیز اغلب ما اینگونه می گوییم: "خوب ، برای تمیز کردن اصطبل های اوج در کمد شما ، کار هرکول لازم است! "
بنابراین ، این عبارت صید در یونان باستان متولد شد. به زودی خواهید دید که از همان منبع - اسطوره های یونانی - عبارات کلیدی دیگری داریم.

ورمی سلکو

1) مکانی به شدت آلوده ، بهم ریخته و مسدود (در نتیجه غفلت طولانی مدت) ، اتاقی که در آن بی نظمی کامل حاکم است.
2) در مورد هر م institutionسسه ، سازمان و غیره ، جایی که بی نظمی و هرج و مرج حاکم است ، سردرگمی کامل در انجام تجارت.
3) در مورد موارد غفلت ناپذیر ، جمع آوری بی نظم مقالات ، اسناد.
به دنبال اطلاعات بیشتر در مورد سوits استفاده از هرکول باشید. بفهمید این عبارت از کجا آمده است

سرگردان

Avgius (یونان باستان Αὐγέᾱς ، "درخشان") (Avgei. / Avgeas.) - در اساطیر یونان باستان ، پادشاه قبیله Epean در الیس ، پسر هلیوس و جیرمینا ، گله های زیادی داشت ، که برای آنها ساخته شده است حیاط انبار اصطبلهای عظیم (اصطلاحاً "اصطبلهای اوژین" که در واقع عمدتاً شامل گاوها و بزها بود). در داستان ایلاد در داستان نستور (XI 701) ذکر شده است.

این به چه معناست و چگونه عبارت "اصطبل های اوژین" ظاهر شد؟

هرکول در خدمت یک پادشاه بود ، برای اینکه این سرویس را ترک کند باید تعداد معینی از دفاعیات را انجام دهد. خوب ، پادشاه هرکول را در سراسر هلاس راند. یک بار به پادشاه اوگاس فرستاده شد. اوجوس با یک شخصیت به خصوص منزجر کننده و ناپاکی متمایز می شد ، در اصطبلهای عظیم او انبوهی از کود وجود داشت. و او هرکول را برای تمیز کردن اصطبلها فرستاد. هرکول نیز حرامزاده نیست ، او دو رودخانه را مسدود کرد و آب را از طریق اصطبل ها ارسال کرد. همه کودها شسته شد. هر دو پادشاه از چنین چرخشی به شدت ناراضی بودند - تحقیر هرکول ممکن نبود ، به تلافی این عمل را یک کار بد بوی بد نمی دانستند.

پروستو ناستیا

هرکول وظیفه داشت پاکسازی اصطبلهای پادشاه آوگان را که 3000 اسب در آن وجود داشت و 30 سال تمیز نشده بود ، پاک کند. کار خوشایند نیست. بنابراین ، اصطلاح اصطبلهای اوژین را چیزی می گویند که به طرز دردناکی نادیده گرفته شود و کثیف باشد.

Z v e n k a

عبارت "" یک واحد عبارتی است سبک کتاب، که به معنی مکانی غفلت شده و پر از زباله است ، کاملاً غرق در گل و لای قدیمی. "اصطبل های اوژین" هر دو منطقه و مکان و مکان های جداگانه در اتاق (به عنوان مثال ، یک گوشه آشفته ، میز ، تخت ، کمد لباس) نامیده می شوند. به عنوان مثال: تخت او اصطبل اوژین بود ، زیرا حتی یک سانتی متر خالی روی آن نبود.

چیدمان بی نظم و کاملاً برنامه ریزی نشده امور را "اصطبلهای اوژین" نیز می نامند. به عنوان مثال: بیکاری ، اعتیاد به مواد مخدر ، مستی - هر یک از این اصطبل های اوج ترسناک هستند و نیاز به تمیز کردن فوری دارند.

تاریخچه بیان به اساطیر یونان باستان برمی گردد ، بر اساس آن هرکول (هرکول) گل 30 ساله اصطبل پادشاه آوگی را با کمک آبهای رودخانه آلفایوس که جویبار است تمیز کرد.

اکنون ما اغلب عبارت "پاکسازی اصطبلهای اوژین" را می بینیم. این به معنای پاکسازی فوری و ریشه ای یک مکان یا پدیده از همه موارد غیرضروری ، قبلاً تجربه شده است که هم محل و هم ذهن انسان را زباله می کند.

بیان آن چنان شاعرانه نیست ، بنابراین ما اغلب آن را در آثار غزل نمی یابیم. اما در روزنامه نگاری - لطفا و تا آنجا که دوست دارید. یعنی نه تنها "ادبی" بلکه "ژورنالیستی" هم هست. مورد دوم بیشتر است.

اصطلاح "اصطبلهای آوجین" ریشه خود را مدیون اساطیر یونان باستان ، یعنی افسانه های مربوط به سو explo استفاده های هرکول است. این نیمه خدای قهرمان موفق شد اصطبل های معروف پادشاه Avgius را پاک کند ، جایی که هیچ کس 30 سال در آن تمیز نمی کرد و آنها به راحتی از فاضلاب اسب های نریان نخبه که در آنها ایستاده بودند رشد می کردند. هرکول یک کار کاملاً عملی انجام داد ، و آبهای رودخانه مجاور را به اصطبل هدایت کرد و همه فاضلاب ها به راحتی با جریان آب شسته شدند. در حال حاضر ، این واحد عبارت شناسی زمانی استفاده می شود می آید در مورد کاری که برای مدت طولانی انباشته شده است ، دائماً به تعویق افتاده است و برای تکمیل آن به تلاش زیادی احتیاج دارد.

چرخش مجدد

به نظر من ، این از کتاب "افسانه ها و افسانه های یونان باستان" است. شخصیت اصلی افسانه هرکول با شجاعت و قدرت خود است.

چنین عبارتی به معنای انجام کار شکستن است ، عملی که بسیار دشوار و دشوار است.

20.08.2018 18.02.2019 ولادیمیر گلیاشیخ

این عبارت با اساطیر یونان باستان ، یعنی با ششمین شاهکار هرکول همراه است. " اصطبل های اوژین"به معنای چیزی است که بیش از حد مغفول مانده و نیاز به نظم دارد. علاوه بر این ، یا به معنای واقعی (اتاق بیش از حد کثیف) ، یا به صورت مجازی (بی توجهی به تجارت در شرکت ، در موسسه).

به طور خلاصه ، شاهکار هرکول این بود که او ، با استفاده از قدرت باور نکردنی خود ، اصطبل های بزرگ King Augean را پاکسازی کرد. نام خود مکان که مدت هاست هیچکس آن را تمیز نکرده است ، به یک نام خانوادگی تبدیل شده است. این گردش گفتاری به طور منظم در انواع مختلف استفاده می شود آثار ادبی یا متون مشهور علوم و روزنامه نگاری (به عنوان مثال ، "اصطبلهای آوجین بازاریابی دانشگاهی")

تاریخچه پیدایش واحدهای عباراتی

این افسانه که در نسخه شناخته شده اکنون برای اولین بار توسط مورخ یونان باستان دیودوروس از سیکولوس (در قرن اول قبل از میلاد زندگی می کرد) بیان شد. طبق روایت وی ، اوگئاس پسر خدای خورشید هلیوس و پادشاه الیس بود. او با هرکول موافقت کرد که قهرمان اصطبل های خود را که حدود 30 سال است هیچ کس تمیز نکرده است ، تمیز خواهد کرد. طبق این افسانه ، 3000 محل گاو در محل زندگی می کردند و بیشتر آنها گاو بودند ، نکته قابل توجه این است که در اصطبل ها هیچ اسب وجود نداشت. به لطف خدمات نظافت ، اوگوس قول داد که 10٪ از گله خود را به هرکول بدهد.

هرکول باهوش بود و دیوارهای اصطبل را شکست. و سپس قهرمان بستر رودخانه را به این مکان فرستاد ، که به آنها آلفئوس و پنی گفته می شود. مطابق یک زمان کوتاه تمام کود شسته شد.

با این وجود ، اوگاس از صدور پاداش توافق شده قبلی خودداری کرد. این بعداً منجر به درگیری شد ، که ، به گفته نسخه های مختلف اسطوره طور دیگری به پایان رسید. در نسخه اول ، هرکول اوگوس و فرزندانش را کشت (به جز یکی به نام فیلائوس که شروع به حکومت الیس کرد). در نسخه دوم ، اوگاس علی رغم درگیری مسلحانه با هرکول زنده ماند.

بنابراین ، معنای عبارت "اصطبل های اوژین" با یک مکان بسیار آلوده همراه است. تمیز کردن آن در زندگی واقعی نیاز به تلاش قهرمانانه یا سرمایه گذاری های کلان مالی خواهد داشت.

تاریخچه عبارت "اصطبلهای اوژین"

فقط هرکول افسانه ای توانست "اصطبل های اوژین" را پاکسازی کند. این اثر پنجمین شاهکار وی محسوب می شود.

اولین تمیز کردن " اصطبل های اوژین" هرکول ، که توسط دیودوروس سیکولوس ، مورخ ذکر شده است ، در سه بخش کار شگفت انگیزی نوشت.

• در قسمت اول وی کشورهایی مانند: یونان ، آفریقای شمالی ، سکاها ، هند ، بین النهرین و مصر را ذکر کرد.
• در قسمت دوم او در مورد تاریخ جهان ، یا بهتر بگوییم گذر کوچکی از جنگ تروا و پایان دادن به کارزارهای اسکندر بزرگ ، می گوید.
• در کتاب سوم او داستان را ادامه می دهد ، و به کارزارهای اسکندر بزرگ ادامه می دهد و با کارزار جولیوس سزار علیه گالیا پایان می یابد.

اصطلاح "اصطبلهای اوژین" در یونان باستان رواج یافته است.

ادامه مطلب.

Phraseologism Augean stables معنی

اصطبل های اوژین - پادشاه اوژوس در یونان باستان زندگی می کرد. او عاشق اسب پرشوری بود. سه هزار اسب در اصطبل او ایستادند. با این حال ، غرفه های آنها برای مدت سی سال تمیز نشده بودند و تا پشت بامها کود زیادی داشتند.
خوشبختانه ، قهرمان افسانه ای هرکول (در میان رومیان او را هرکول می نامیدند) وارد خدمت پادشاه آگوئیس شد ، که پادشاه دستور داد تا اصطبل ها را تمیز کند ، زیرا شخص دیگری نمی توانست این کار را انجام دهد.
هرکول نه تنها قدرتمند ، بلکه باهوش نیز بود. او رودخانه را از دروازه اصطبل ها عبور داد و جویبار طوفانی همه آلودگی ها را از بین برد.
اصطلاح اصطبل های اوژین وقتی می خواهیم در مورد غفلت شدید ، آلودگی صحبت کنیم ، از آن استفاده می کنیم.

گزینه 2: 1. مکانی بسیار کثیف ، اتاقی غفلت شده. در گفتار مجازی: چیزی پر از مقاله ، کتاب ، چیزهای غیرضروری که برای کار لازم نیست. "این فرصت اتفاق افتاد (جواب نامه را نداد) زیرا میز کار ما نمایانگر اصطبلهای اوژین است و فقط اکنون می توانم یک تکه کاغذ بدست آورم. " موسورگسکی نامه به V.V. Stasov ، 31 مارس 1872.
2. بی نظمی شدید در تجارت. "مظاهر اصلی ، باقی مانده ها ، بقایای رعیت در روسیه تا سال 1917 چه بود؟ سلطنت ، طبقه ، مالکیت زمین و کاربری زمین ، موقعیت زنان ، دین ، \u200b\u200bسرکوب ملیت ها. هرکدام از این "اصطبل های اوژین" را بردارید ... خواهید دید که ما آنها را تمیز تمیز کردیم. " V. I. لنین.
3. تمیز (تمیز) اصطبل های اوژین... "سپس کیروف شانه ایلیوشین را زد. - و شما مبارزان را جمع می کنید. من نیم ساعت می آیم و صحبت می کنم (در مورد تمیز کردن هنگ و بسیج کمونیست ها برای نگهبانی). خوب ، سلامت باشید! بیایید با هم اصطبل های اوژین خود را تمیز کنیم. " G. Kholopov. چراغ در خلیج.
از عبارت تحت اللفظی اصطبل اوژین ، یعنی اصطبلهای عظیم Avgius ، پادشاه الیس. طبق افسانه ، این اصطبل ها که 30 سال تمیز نشده بودند ، توسط هرکول در یک روز تمیز شدند و آب رودخانه طوفانی آلفئوس را از طریق آنها عبور دادند.
نسخه دیگر:
اصطبل های اوج. منطقه ای بسیار کثیف و غفلت شده که برای تمیز کردن نیاز به تلاش زیادی دارد.
"هنگامی که رایا هفته ای یکبار شربت خانه را برای تمیز کردن اصطبل های اوژین باز می کرد ، هر دو خروس با شلیک گلوله به بیرون و با درک اینکه اوقات فراغت آنها بسیار محدود است ، سعی کردند تا آنجا که ممکن است کلاهبرداری های کثیف انجام دهند" (A. Kanevsky).
(این اصطلاح از اساطیر یونان گرفته شده است. اصطبلهای اوژی متعلق به پادشاه ادیپوس اوگئاس بود و سالها تمیز نمی شد.