Произходът на митологичните същества е неразривно свързан с религиите на древните народи. Според трактатите на великия древногръцки философиЦербер е името на пазач, който е лоялен слуга на Хадес.

Цербер - характер гръцка митология

Характеристики

Основната характеристика на адския хрътка е външният му вид и невероятна лоялност към господаря му Хадес.

Триглавото създание вдъхва страх в сърцата на хората, но и неволно уважение към неговата преданост.

Дори днес името му е домакинско име, което означава горд и непристъпен пазач.

Име

Има няколко източника, обясняващи какво е Цербер. Речникът на древногръцкия език превежда тази дума като петнисто чудовище. В превод от латински това означава „ядещ душите на мъртвите“.

Друго тълкуване доближава Цербер до кучето пазач Гарм, което според скандинавската митология пази Хелхайм - света на мъртвите. В този случай и двете думи са повдигнати до протоиндоевропейския корен "ger-", което се превежда като "ръмжене".

За древните гърци Цербер винаги е стоял пред опасност. Това е породило много суеверия относно обикновените кучета.

Произход

Hellhound е чудовищно потомство на стоглавия дракон Тифон и Ехидна - чудовище, което съчетава чертите на жена и змия. Както всички техни потомци, той е роден да носи болка и страдание на обикновените хора.

Но боговете се смилиха и възложиха на това чудовище да пази прохода към Тартария, така че никой жив да не влезе там и да не излезе никой мъртъв.

Сред другите братя и сестри той има брат Орф, с когото често го бъркат. Това също е куче, но двуглаво, което обслужваше гиганта Герион и пазеше червените му бикове.

Останалите негови братя и сестри включват:

• Лернейска хидра;
• Дракон от Колхида;
• Немейски лъв;
• Химера;
• Сфинкс;
• Ефон.

Външен вид

Характерният образ на Цербер се променя през годините, докато се появи неговият стабилен образ.

Според него, външен вид кучето има следните характеристики:

1. Растежът достига 3 m.
2. Трите му глави са снабдени с отровни, остри зъби.
3. Там, където слюнката му капеше на земята, растеха растения - вълчи отрова.
4. Опашката му е заменена от чудовищна змия.
5. По тялото му висят едни и същи змии вместо вълна.
6. И трите глави имат убийствен вид.

В някои източници външният му вид се променя. Така че, вместо 3 глави, може да има 1, 50 или дори 100. Понякога някои от тях не са кучета, а принадлежат на лъвове, змии или дори на хора.

Има и описание на него под формата на химера: човешко тяло и кучешка глава. В едната си ръка държеше отсечената глава на бик, а в другата - коза.

Най-често обаче описанието на външния му вид е това на триглаво куче.

Някои източници предполагат, че 3 глави служат като символи на миналото, настоящето и бъдещето. Други смятат, че това са символи на детството, младостта и старостта.

Назначаване

Цербер е пазач в гръцката митология. Той охранявал портите към царството на Хадес, без да пуска душите на мъртви хора от там. Разположен на брега на река Стикс, където минава границата между Земята и Ада, той неуморно изпълняваше възложеното му задължение.

Според философа Хезиод той приветства новодошлите с радостен лай и размаха опашка, но скръбта е за онези, които се осмеляват да се върнат.

С течение на времето обаче хората започнаха да го свързват само с гняв. Те вярвали, че мъките на душата в Подземния свят започват с ухапването на Цербер.

Цербер седи на брега на Стикс

Легенди за Цербер

Митовете на древна Гърция, където се споменава Цербер, са доста разпространени. Сред тях обаче има 3 най-често срещани.

1. Дванадесети подвиг на Херкулес.
2. Спасението на Евридика.
3. Сибил и Еней.

12-ти подвиг на Херкулес

Адското куче е едно от основните актьори в последния подвиг на Херкулес. Според легендата цар Евристей е поискал в двореца му да бъде доставено триглаво чудовище, което пази границата между световете на живите и мъртвите.

Властелинът на подземния свят Хадес позволи на Херкулес да изведе кучето на повърхността, но при едно условие: той трябваше да победи Цербер с голи ръце.

Благодарение на силата си и кожата на немейския лъв, която се покри от ухапванията на отровна опашка, Херкулес успя да победи чудовището. Като го завърза здраво, той занесе кучето при краля. Евристей не очаквал, че героят ще се справи с тази задача и, като видял Цербер на прага на къщата си, започнал да моли Херкулес да го върне обратно.

Спасението на Евридика

Друг мит, включващ триглавата охрана, е любовната история на Орфей и Евридика.

Тракийската певица, която нямаше равна на себе си, беше щастливо омъжена за нимфата Евридика. Но Хера ревнувала от любовта им и изпратила змия. Ухапана от отровно същество, нимфата скоро умряла и покрусеният от скръб Орфей вече не виждал смисъла на живота.

Отчаян, той се реши на безумна постъпка - щеше да слезе при татарите, за да върне любимата си от плена на Хадес.

Той очарова превозвача със свиренето си на лира души на мъртвите Харон, който го отведе с лодката си директно до входа в света на мъртвите.

Триглавият пазач също не остана безразличен към умението на Орфей. Щом прозвуча мелодията, той послушно легна на земята и пусна човека в подземния свят.

Хадес и съпругата му Персефона позволиха на Орфей да спаси жена си, но с едно условие: той не трябва да поглежда назад, докато не се озове в земите на живите.

Орфей не можа да устои и погледна назад и в същия миг се превърна в призрак, завинаги прикован към Тартар.

Сибил и Еней

По време на пътуването си, великият герой Еней, по съвет на Кумската сибила, слиза в Тартар, за да научи за съдбата си. Гадател му помага да премине Цербер. Тя храни на стража меден меденки, напоени с отвара от спящи билки.

Подобно на много същества в митологията, Цербер не е безразличен към сладките предложения, така че това е най-лесният начин да го преодолеете.

Споменаване в други култури

В митологията на други страни има същества, подобни на Цербер. Външният им вид може да се различава, но основната цел остава.

Аналозите на гръцкото адско куче включват следните същества:

1. Гарм е хтонично чудовище в германско-скандинавските митове. Прилича на куче с четири очи. Пази входа на Хелхайм, света на мъртвите.
2. Амт - в египетската митология, зъл дух, който поглъща душите на мъртви хора. Обикновено изглежда като химера: главата на крокодил и тялото на куче.
3. Barghest - в митологията на северните графства на Англия, зъл дух под формата на огромно черно куче, което служи като предвестник на смъртта. Той пази душата на човек, който скоро ще умре, за да не избегне справедлив процес.
4. Анубис е бог на балсамиране и мумифициране с чакал в египетската митология. Той е водачът на душите към царството на мъртвите, техен съдия и пазач.
5. Галу - в шумерската митология, демони-пазители под формата на двуглави кучета, които улавят душите на мъртвите.
6. Инугами е маскиран с кучета познат или защитник, използван от магьосниците от Западна Япония, за да изневери на смъртта. Те събират душите на мъртви хора и ги предоставят на Смъртта вместо душата на своя господар.
7. Гримът - във фолклора на народите от Западна Европа е предвестник на смъртта. Прилича на голямо черно куче. Подобно на Barghest.
8. Dip е каталунската версия на Cerberus.
9. Ку Ши - в шотландския фолклор, огромно куче, което се използва за търсене и защита на душите на мъртвите.
10. Coon Annun е уелската версия на Kerber.

Анубис - бог на мумификацията

Заключение

Цербер е потомък на Тифон и Ехидна. Прилича на триглаво куче със змия вместо опашка, от зъбите му се отделя отрова, а погледът му се превръща в камък. Неговата цел е да пази входа на Тартар и да предотврати влизането на живите в света на мъртвите, а душите да се върнат обратно в света на живите. Той разпознава Аида като единствения господар над себе си, на когото служи с вяра и истина.

Име:Цербер

Страната: Гърция

Създател: древногръцка митология

Дейност: пазач на изхода от царството на мъртвия Хадес

Семейно положение: Неженен

Цербер: история на героите

Древногръцките митове изненадват с оригиналността на героите. С Цербер обаче жителите на Елада не станаха особено мъдри, въпреки че надариха животното със страшни черти. Кой друг ще пази подстъпите към най-страшното място на земята - царството на мъртвите? Разбира се, куче, макар и не съвсем обикновено.

Произход и изображение

Цербер в древногръцката митология е може би най-страшното същество, което може да ужаси дори най-смелия герой и воин. На латински името на адското куче е посочено като "Кербер", което означава "души на мъртвите" и "поглъщач". Грозното чудовище е потомството на Тифон и Ехидна.

Гигантът и гигантската полу-жена полу-змия родиха още две деца, брат и сестра Цербер. Не по-малко чудовищното куче Орф с две глави пазеше стадото, принадлежащо на гиганта Герион, а Лернейската хидра, подобно на змия същество с отровен дъх, пазеше подводния вход в царството на мъртвите.

Цербер, разбира се, също е наследил съдбата на пазач, но в сравнение с брат си и сестра си той е бил най-уважаван заради гадния си характер и прекомерната агресивност.

Появата на митологичния персонаж прави зловещия образ завършен. Гърбът е увенчан с три глави със зли очи, дълга змийска опашка парадира по задната част на тялото, а зловещи змии се роят около врата и стомаха. Според други източници обаче съществото е представено с петдесет или дори сто глави. А през римската епоха средната глава е била на лъв. Понякога Цербер изглежда като човек с кучешка глава.

Древните гърци изобразявали устата на Цербер с остри зъби. Отровна смес капеше от езика на кучето бял... Според легендата, когато Херкулес извадил чудовището от подземието, Цербер от слънчева светлина повърна на земята. В резултат на това расте билката аконит, от която по-късно Медея приготвя смъртоносни отвари.

Работата на живота опасно куче службата е станала вярна на Бог. Задължението на Цербер е да пази изхода от света на мъртвите, така че нито една душа, която е заминала "в следващия свят", да не може да се върне при хората. И както е известно от митовете, опитите за бягство не са били необичайни. В същото време кучето поздравява сърдечно нови гости (задължително мъртви), размахвайки сладко опашка. Агресивното създание не е толкова гостоприемно за живите души, поради което в легендите героите се опитват да го подкупят по всякакъв възможен начин. Например, някой, който дойде за починал любим, зарадва ушите на Цербер със звуците на лира и в крайна сметка приспи зловещото куче.

Цербер и Херкулес

Триглавото куче е силно и ужасно. Опити да се победи стражата на Хадес са правени неведнъж, но само смел силен мъж успява да направи това. Историята за умиротворяването на чудовище от подземния свят стана 12-и, последен подвиг на героя. Злият цар Евристей, който се чудел как да унищожи Херкулес, помолил древногръцкия герой да го доведе до трона легендарно куче.

Хадес просто не искаше да се откаже от верния страж - той направи отстъпки само след като героят удари рамото му със стрела. Властелинът на подземния свят позволи да вземе Цербер, но с едно условие - ако Херкулес го преодолее без оръжие. Славният войн се облече в лъвски кожи и нападна свирепото животно, опитвайки се да го удуши. Цербер така и не успя да се пребори неканен гост драконова опашка и падна в краката му.

При вида на чудовището страхливият цар Евристей е обзет от ужас и той освобождава Херкулес от упорита работа. И кучето, между другото, заповяда да се върне на мястото си в подземния свят.

В литературата и киното

Цербер често е герой литературни произведенияи също се появява на филмови екрани.

В древногръцката и римската литература характерът се среща в и. В „Божествената комедия“ Цербер е пазител на третия кръг на ада, където страдат чревоугодници и гурмета, които са предназначени да изгният под проливния дъжд и безмилостните слънчеви лъчи.

Писателите понякога използват образа на куче с три глави в алегоричен смисъл. В своя епиграф Александър Радищев започва да критикува самодържавието в своя труд „Пътуване от Санкт Петербург до Москва“ с думите: „Чудовището беше гад, пакостлив, грамаден, залитащ и лаещ. Изразът е смесен от два фрагмента от „Енеида“ на Вергилий, който говори за Циклоп Полифем и Цербер. По-късно редът се превърна в уловна фраза, използвана за описание на всяко негативно събитие, което има обществен резонанс.

Съвременната литература също използва образа на това адско чудовище. В романа „Хари Потър и камъкът на магьосника“ Цербер, макар и страшен, е нежен. Отглежда се огромно куче с три глави, което го кръсти Пух. Кучето пази входа на подземието, където се пази философският камък. Героят се отличава с една черта - той заспива при всеки звук от музика. , и приспи охраната с флейта, както в мита за Орфей.

Интересна поява във филма на свирепо куче се случи през 2005 година. Във филма "Цербер", режисиран от Джон Терлески, героите ловуват меч, съхраняван в изгубената гробница на великия хун Атила. Оръжието дава на собственика неуязвимост и власт над целия свят. Магическата реликва обаче ревниво се пази от чудовищно куче. Във филма участват Грег Евиган, Гарет Сато, Богдан Уритеску и други актьори.

• Естественикът и лекар Карл Линей, който е живял през 18 век, е дал името на древногръцкото чудовище невероятно растениекойто често се среща в земите на Африка, Австралия и Индия. Отровното цъфтящо дърво съдържа мощен токсин, който може да убие хората. ОТ лека ръка ботаника растението стана известно като Cerbera (Цербер).

• Скандал избухна преди световното първенство по футбол през 2018 година. Скулптура от Цербер, създадена от художниците Владимир и Виктория Кириленко, е незаконно инсталирана в градския парк в Сочи. Паметникът е замислен като символ на амулета на шампионата: митично куче в бронз пази топката. В центъра на града е израснала статуя с височина два метра и тегло един тон, но кметството е разпоредило демонтирането на този обект.

В древногръцката митология едно от най-страшните чудовища се смята за триглаво куче на име Цербер (на гръцки, Кербер), което пази входа на Ада и обслужва Хадес (богът на Царството на мъртвите). Духовете на мъртвите имат право да влизат в мъгливия и мрачен подземен свят, но никой няма право да напуска там. В древни времена кучетата като диви животни са се разхождали из покрайнините на градовете, което вероятно е причината за появата на подобно изображение в митологията. Но образът на Цербер е ужасен и с това, че той има змия на гърба и главата си и опашка на дракон. Тази странна смесица от няколко същества в едно е кошмарна гледка.

Цербер идва от гръцкия Kerberos, което означава петнист. Цербер бил чудовищно триглаво куче или дявол със змийска опашка, змии за гриви и лъвски нокти. Според някои източници трите му глави представляват миналото, настоящето и бъдещето. Други източници предполагат, че главите са символи на детството, младостта и старостта. Погледът на Цербер беше най-смъртоносен. Всеки, когото погледна, веднага се превърна в камък. Цербер имал остри като бръснач зъби и отровна захапка. Където слюнката капеше от три усти на земята, отровни растенияизвестен като вълча отрова.

Лодката на Харон, Хосе Бенлуре-и-Гил, 1919 г.

Бащата на Цербер бил Тифон, в гръцката митология мощно и смъртоносно чудовище, подобно на бог. Той имаше сто драконови глави, сто крила, огнено светещи очи. Олимпийските богове се страхували от него. Където и да се появява Тифон, страхът и бедствието се разпространяват. Неговата мисия беше да унищожи света и да създаде препятствия за Зевс по пътя му към Небесното царство.

Майката на Цербер била Ехидна, наполовина жена, наполовина змия. Тя е известна в гръцката митология като майка на всички чудовища. Тя имаше черни очи, глава и половин торс. красива женаа долната част беше тялото на змия. В пещерата, където живеела, тя с тялото си примамвала мъже и ги изяждала живи.

Основната задача на Цербер била да пази гръцкия подземен свят и да служи вярно на бог Хадес. Цербер на брега на река Стикс, която образува границата между Земята и Подземния свят, пазел портите на ада и пазел душите на мъртвите да не избягат обратно. Цербер размаха нежно опашката си към всички души на мъртвите, които влязоха, но жестоко разкъса всеки, който се опита да се върне през портата и да се върне на земята при живите.

Легенда за Орфей и Евридика

Цербер е представен като "пазач на ада" в много митове.

Един от митовете е, когато Орфей, най-великият музикант на гръцката митология, се промъква в подземния свят, приспивайки агресивния Цербер със звуците на лирата. Тракийският певец Орфей, почитан в Гърция, беше щастливо женен за нимфата Евридика. Но един ден я ухапа змия и Евридика умря. Орфей беше толкова обзет от мъката на загубата, че спря да пее и да свири.Той реши да рискува живота си и тръгна на отчаяно пътешествие в подземния свят, за да спаси Евридика. Орфей очарова носителя Харон със свиренето си на лира (инструмент, подобен на арфа).

Харон пренася само душите на мъртвите през река Стикс, но се съгласява да вземе Орфей, въпреки че е жив. На входа Орфей срещна триглавото чудовище Цербер, което при звука на лирата също послушно легна и Орфей успя да влезе в подземния свят.

Орфей спасява Евридика, рисувайки Жан Батист Камил

Хадес и съпругата му Персефона позволиха на Евридика да се върне с Орфей в горния свят при едно условие: Евридика трябваше да последва Орфей, но нямаше право да я погледне назад. Преди да излязат на повърхността, Орфей беше толкова обзет от страст, че се обърна да погледне Евридика. Певецът веднага се превърна в призрак и остана завинаги в подземния свят.

В гръцките и римските митове често се среща персонаж като Цербер. Това е триглаво куче с гърчеща се опашка и тяло на змия. В енциклопедичния речник на алегорични изрази и думи е посочено, че това име означава бдителна и свирепа стража. Какво толкова бдително пазеше Цербер? Какъв е този герой? Откъде идва той в древната митология? Защо името му се е превърнало в домакинство? За да разберете всичко това, трябва да се задълбочите в нещо различно от митологията. Древна Гърция, но в космогонията на тази древна цивилизация. Което ще направим в тази статия.

Произход на уранидите

Можете да научите за генезиса от древногръцкия поет Хезиод. Между другото, в неговия труд „Теогония“ кучето Цербер се споменава за първи път. Небесният бог Уран и владетелят на Земята Гея родили първите свръхестествени същества. Бяха безсмъртни. Богът на времето Кронос научи, че собственият му син ще прекъсне вечното му съществуване, затова той уби всичките си деца. Един от тях обаче, Зевс, успял да избяга. Той убива баща си и започва да завладява властта, сваляйки ураните в Хадес. Там тези същества приеха формата на чудовища. Майката на Цербер, Ехидна, беше красива мома с тяло на змия. Тя примамваше пътници и ги убиваше. А бащата на Цербер беше Тифон, братът на Ехидна. И двамата родители от своя страна бяха деца на Тартар (богът на подземния свят) и Гея. Това казва Хезиод. Според други източници Ехидна е била дъщеря на Кето и Форкия, или Стикс и Перанта, или Фанет. Всички са съгласни, че тази гигантска полу-жена-полу-змия съчетава чар и жестокост.

"Прекрасно семейство

Цербер не е единственият син на Ехидна. Тя също даде на съпруга си и в същото време на брат си двуглаво куче Орф, Немейски лъв, Химера, Колхидски Дракон, Сфинг и Афон. Този последен герой в митовете на Древна Гърция е бил орел в служба на Зевс, именно той е кълвал черния дроб на титана Прометей. Както можете да видите, красивата уранида, подобна на змия, беше истинска майка-героиня. Но всичките й деца бяха чудовища, прогонени в подземния свят. Следователно Исус Христос, който е живял през елинистическия период и е бил добре запознат с митовете, казва на фарисеите: „Вие сте потомство на усойници“, като по този начин намеква, че те са потомък на злото. Въпреки това, почти цялото семейство е унищожено от героя Херкулес. Той уби двуглаво куче Орф да открадне стадата на Герион, които той пазеше. Той обезглави Хидра, а също така унищожи Химера, която имаше три глави: змия, коза и лъвица. Според една от версиите Херкулес е убил самата Ехидна.

Историята на един герой и Цербер

Хезиод не е единственият автор, който описва Цербер. Други поети също го представят като чудовище, но не са съгласни с по-точните знаци. Според някои източници кучето е имало три глави, но на различна възраст. Той имаше дълга опашка на хищник, а на гърба му израстваха змийски глави. От езиците им капеше отровна слюнка. Според други източници Цербер е стоглаво чудовище. Те спят подред. Една от главите винаги е будна. Но други митове изобразяват това чудовище като човек с лицето на свирепо куче. Какво пазеше Цербер? Вход към царството на мъртвите, Хадес. Входът беше отворен за всички вътре, но никой нямаше право да се връща обратно. Цар Евристей заповядал на Херкулес да доведе при него пазителя на подземния свят. Което направи героят. Как В митовете по този резултат също няма консенсус. Според една версия, просто използвайки физическата си сила. Според друг, боговете Атина и Хермес са му помогнали в това. На третия - жрицата му даде торта със сънотворни. Но след това той беше освободен.

Съвременното значение на думата "цербер"

Образът на адско куче беше толкова мощен, че порази въображението на хората от други цивилизации. През Средновековието митът за Цербер не изчезва, както и вярата в олимпийските богове. Това чудовище с три кучешки глави и дълга опашка пази входа на Ада в " Божествена комедия»Данте Алигиери. Човечеството не е забравило за отровната слюнка на Цербер. Карл Линей, след като открил род, необичайно токсичен в тропиците, го кръстил на митичния герой Цербера. За астрономите Цербер е сателит В съвременния свят образът на бдителния пазач също се обсъжда активно. И така, в аплодирания епос на Дж. Роулинг „Хари Потър“ в ужасно куче на име Пух, може да се познае не друг, а Цербер. И накрая, трябва да кажа, че самото това име стана алегорично. Ако някой иска да бъде наречен зъл верижно куче, вярно служейки на своя господар, тогава те казват „Цербер“ за него.

И Гея), триглаво кучес отровна смес, изтичаща от устата му (Theogony 310; Hyginus. Myths 151). Цербер пазел изхода от царството на мъртвите, Хадес, не позволявайки на мъртвите да се върнат в света на живите. Това невероятно мощно същество обаче беше победено от Херкулес в един от неговите подвизи.

Цербер имаше вид на триглаво куче със змийска опашка, на гърба на змийска глава, също толкова зловещо, колкото майка му. Според други описания той има 50 глави, или 100 глави, а в друга митология той е изобразен с мощно човешко тяло и ръце и една глава на лудо куче. В едната от ръцете отсечената глава на бик, който убиваше с дъха си, а в другата - главата на коза, която удари с поглед жертвите. В произведения на ваза е понякога изобразяван като двуглав.

Преди да слезе в царството на мъртвите, Херкулес е посветен в Елевзинските мистерии, след което Кора го приема за брат. Херкулес победи Цербер с помощта на Хермес и Атина. Цербер повръща от дневната светлина и от пяната от устата му излиза билка аконит. Когато Херкулес беше изведен от Цербер, беше увенчан с листата на сребриста топола. Херкулес, извеждайки го от Хадес, го показва на Евристей, но след това го връща обратно. Именно след този подвиг Евристей освободи Херкулес.

Етимология

Според една от версиите, древногръцката Керберос може да съответства на санскритски सर्वरा sarvarā, епитет на едно от кучетата на бог Яма, от протоиндоевропейския * beerberos „На петна“.

Друга етимология предлага Брус Линкълн. Той приближава името Цербер до името на кучето пазач Гарм (староскандинавски Гармр), познато от скандинавската митология, проследявайки двете имена до протоиндоевропейския корен * гер- "Ръмжене" (евентуално с наставки - * m / * b и - * r). Братя и сестри. Орф, брат близнак, куче с две глави и две опашки. Орф пазел добитъка на Герион и бил убит от Херкулес по време на отвличането му. Хидра (Lernean hydra) - чудовище, родено от Тифон и Ехидна, има сто змийски глави, победени от Херкулес. И Химера, чудовище с три глави: лъв, коза и змия, родено от Ехидна и Тифон. Тя беше убита от Беллерофонт.

В литературата, изкуството и науката

Напишете отзив за статията "Цербер"

Бележки (редактиране)

1. на руски в Xviii век, формата на Цербер влезе в съответствие с късното латинско произношение; въпреки това, от 20-те години на миналия век, преводите от древногръцки и класически изследвания са доминирани от формата Кербер
2. Митове за народите по света. М., 1991-92. В 2 тома. Т. 1. С.640
3. Бележки на М. Л. Гаспаров в книгата. Пиндар. Бакилиди. Одеси. Фрагменти. М., 1980 S. 480
4. Хезиод. Теогония 769-774
5. Хезиод. Теогония 312
6. Хорас. Одеса II 13, 33
7. Бележките на В. Г. Борухович в книгата. Аполодор. Митологична библиотека. L., 1972. S. 154; Клайн Л. С. Анатомия на Илиада. SPb., 1998. S. 351
8. Ликофрон. Александра 1327
9. Диодор Сикулуски. Историческа библиотека IV 25, 1; 26, 1
10. Еврипид. Херкулес 613-615
11. Омир. Одисея XI 623-626, триглавостта не се споменава в Омир, а в Жуковски е неточна
12. Овидий. Метаморфози VII 419; Първи ватикански митограф I 57, 2
13. Теокрит. Идилии II 120; Бележки M.E. Grabar-Passek в книгата. Теокрит. Mosch. Бион. Идилии и епиграми. М., 1998. С. 253
14. Псевдо-Аполодор. Митологична библиотека II 5, 12; Гигин. Митове 30
15. Павзаний. Описание на Hellas II 31, 2; 35, 11
16. Страбон. География VIII 5, 1 (стр. 363)
17. Павзаний. Описание на Hellas IX 34, 5
18. Ксенофонт. Анабазис VI 2, 2
19. Вергилий. Енеида VI 417-423
20. Оксфордското въведение в протоиндоевропейския и протоиндоевропейския свят. - Oxford University Press, 2006. - P. 411. - ISBN 0199287910.
21. Линкълн Брус. Смърт, война и жертва: изследвания в идеологията и практиката. - Чикаго: University of Chicago Press, 1991. - С. 289. - ISBN 9780226481999.
22. Сколия до Омир. Одисея XIX 518 // Лосев А. Ф. Митология на гърците и римляните. М., 1996. С. 126
23. Теофраст, фр. 113 \u003d Страбон. География X 4, 12 (стр. 478)
24. Хекатей, фр. 27 Якоби \u003d Павзаний. Описание на Hellas III 25, 5
25. Палефат. За невероятните 39
26. Алекаристът Хераклит. За невероятните 33
27. Вижте Fulgences. Митологии I 6

Литература

• Кречмар, Фреда. Hundestammvater und Kerberos, Bd 1-2. - Щутгарт: Strecker und Schröder, 1938. (Немски)

Откъс от Цербер

През юни се състоя битката при Фридланд, в която павлоградяните не участваха и след нея беше обявено примирие. Ростов, дълбоко усещайки отсъствието на приятеля си, нямащ новини за него от заминаването му и притеснен за хода на делото му и раните му, се възползва от примирието и поиска да отиде в болницата, за да посети Денисов.
Болницата се намираше в малък пруски град, два пъти опустошаван от руски и френски войски. Именно защото беше през лятото, когато полето беше толкова добро, това място, със счупените покриви и огради и мръсните си улици, дрипави обитатели и пияни и болни войници, скитащи около него, беше особено мрачна гледка.
В каменна къща, в двора с останки от демонтирана ограда, частично избита от рамки и стъкло, се намирала болница. Няколко превързани, бледи и подути войници вървяха и седяха на двора на слънце.
Щом Ростов влезе на вратата на къщата, той беше обзет от миризмата на гниещо тяло и болница. На стълбите той срещна руски военен лекар с пура в устата. Руски фелдшер последва лекаря.
- Не мога да се спукам - каза лекарят; - Ела вечер при Макар Алексеевич, аз ще бъда там. - фелдшерът го попита нещо друго.
- Ех! прави каквото искаш! Не е ли все едно? - Лекарят видя Ростов да се изкачва по стълбите.
- Защо сте, ваша чест? Лекарят каза. - Защо си? Или куршумът не ви е отнесъл, така че искате да получите тиф? Тук, сър, е домът на прокажените.
- От това, което? Попита Ростов.
- Тиф, баща. Който се възнесе, е смърт. Тук си чатим само двамата с Макеев (посочи фелдшера). В този момент петима от нашите брат лекари починаха. Каквото и да направи новодошлия, аз съм готов след седмица “, каза лекарят с видимо удоволствие. - Извикани са пруски лекари, така че нашите съюзници не го харесват.
Ростов му обясни, че иска да види хусаря майор Денисов, който лежи тук.
„Не знам, не знам, отче. В крайна сметка си мислите, че имам три болници за един, 400 пациенти също! Също така е добре, пруските дами на благодетеля ни изпращат кафе и мъх за две лири на месец, в противен случай ще бъдат загубени. Той се засмя. - 400, баща; и ми изпращат всички нови. Все пак има 400? И? - обърна се той към фелдшера.
Фелдшерът изглеждаше изнемощял. Той, очевидно, с притеснение чакаше бърборещият лекар да си тръгне скоро.
- майор Денисов, - повтори Ростов; - той беше ранен при молитва.
- Изглежда, че е умрял. О, Макеев? Лекарят попита равнодушно фелдшера.
Фелдшерът обаче не потвърди думите на лекаря.
- Защо е толкова дълъг, червеникав? - попита лекарят.
Ростов описа външния вид на Денисов.
- Имаше, имаше и такива, - сякаш щастливо каза лекарят, - това трябва да е умряло, но между другото, мога да се справя, имах списъци. Имаш ли го, Макеев?