O. HENRY ZADNJI LIST
(iz zbirke "Goreča svetilka" 1907)


V majhnem bloku zahodno od Washingtonskega trga so ulice zmedene in razbite na kratke trakove, imenovane prometnice. Ti dovozi tvorijo čudne vogale in ukrivljene črte. Ena ulica se tam celo prekriža. Nekemu umetniku je uspelo odkriti zelo dragoceno lastnost te ulice. Recimo, da se zbiralec z računom za barve, papir in platno tam sreča in gre domov, ne da bi na računu prejel niti centa!

Ljudje umetnosti so tako našli posebno četrt Greenwich Village v iskanju oken, obrnjenih proti severu, streh osemnajstega stoletja, nizozemskih mansard in poceni stanovanjske kartice. Nato so na Šesto avenijo prepeljali več kositrnih vrčkov in enega ali dva žarnika ter ustanovili "kolonijo".

Studio Sue & Jonesy se je nahajal na vrhu trinadstropne opečne stavbe. Jonesy je za Joanno pomanjševalnica. Eden je prišel iz Mainea, drugi iz Kalifornije. Spoznali so tableto restavracije na ulici Volma in ugotovili, da so njihovi pogledi na umetnost, pecivo in modne roke povsem enaki. Kot rezultat je nastal skupni studio.

Bilo je maja. Novembra se je neprijazen neznanec, ki ga zdravniki imenujejo Pljučnica, nevidno sprehodil po koloniji in se z ledenimi prsti dotaknil najprej enega, nato drugega. Po vzhodni strani je ta morilec pogumno hodil in povzročil na desetine žrtev, toda v labirintu ozkih, z mahom pokritih uličic je drvel nazaj.

Gospoda Pljučnice nikoli ne bi mogli imenovati galantnega starega gospoda. Miniaturno dekle, malokrvno iz kalifornijskega marshmallowa, bi težko lahko štelo za dostojnega nasprotnika zajetne stare dumbas z rdečimi pestmi in zasoplostjo. Vendar jo je podrl z nog, Jonesy pa je nepremično ležal na postelji iz brušenega železa in gledal skozi majhno vezavo nizozemskega okna na prazno steno sosednje opečne hiše.

Nekega jutra je zaskrbljeni zdravnik poklical Sue na hodnik s premikom svojih čupavih sivih obrvi.

Ima eno priložnost ... no, recimo, proti deset, - je rekel in se otresel živega srebra v termometru. - In potem, če sama želi živeti. Vsa naša farmacevtska družba je nesmiselna, ko ljudje začnejo delovati v interesu pogrebnika. Vaše malo jagnje se je odločilo, da ji ne bo bolje. O čem razmišlja
- Ona ... hotela je slikati Neapeljski zaliv.
- Barve? Nesmisel! Ali nima v svoji duši nekaj, o čemer je res vredno razmišljati, na primer moški?
- Moški? - je vprašala Sue in njen glas se je slišal ostro, kot ustna harmonija. - Je res moški ... Ne, zdravnik, nič takega ni.
- No, potem je bila pač šibka, - se je odločil zdravnik. - Naredil bom vse, kar bom lahko kot predstavnik znanosti. Ko pa moj pacient začne šteti škatle v pogrebnem sprevodu, sem odrezal petdeset odstotkov zdravilna moč zdravila. Če jo lahko vsaj enkrat vprašate, kakšen slog rokave bodo nosili to zimo, vam zagotavljam, da bo imela eno priložnost od petih namesto ene od desetih.

Ko je zdravnik odšel, je Sue pritekla v delavnico in jokala v japonski papirnati prtiček, dokler ni bila popolnoma mokra. Potem je pogumno vstopila v Jonesyjevo sobo z risalno desko in zažvižgala ragtaym.

Johnsy je ležal, obrnjen proti oknu, komaj viden pod odejo. Sue je nehala piskati, misleč, da Jonesy spi.

Pritrdila je tablo in začela risati s črnilom za revijo. Za mlade umetnike je pot do umetnosti tlakovana z ilustracijami za novinarske zgodbe, s katerimi si mladi avtorji utirajo pot v literaturo.
Sue je v elegantnih hlačah z monoklom v očesu skicirala lik kavboja iz Idaha in zaslišala večkrat ponovljeni tihi šepet. Naglo je odšla v posteljo. Jonesyjeve oči so bile široko odprte. Pogledala je skozi okno in štela - štela v obratnem vrstnem redu.
- Dvanajst, - je rekla in malo pozneje: - enajst, - in nato: - "deset" in "devet", nato pa: - "osem" in "sedem" - skoraj istočasno.

Sue je pogledala skozi okno. Kaj je bilo tu šteti? Videlo se je le prazno, dolgočasno dvorišče in prazen zid opečne hiše, oddaljene dvajset korakov. Staro-stari bršljan z zavozlanim, gnitim deblom na koreninah je napol pokrit zid... Hladni dih jeseni je trgal listje z vinske trte, gola okostja vej pa so se držala drobljivih opek.
- Kaj je, draga? - je vprašala Sue.

Šest, «je komaj slišno odvrnil Jonesy. - Zdaj letijo veliko hitreje. Pred tremi dnevi jih je bilo skoraj sto. V glavi se je zavrtelo, da bi štel. Zdaj je enostavno. Tako je letel še en. Zdaj jih je ostalo le še pet.
- Katerih pet, draga? Povej svoji Sudie.

Listi. Na bršljanu. Ko pade zadnji list, bom umrl. To vem že tri dni. Ali vam zdravnik ni povedal?
- Prvič slišim take neumnosti! - Sue se je odrekla s čudovitim prezirom. - Kakšno zvezo imajo lahko listi starega bršljana do tega, da se boste popravili? In še vedno si ljubila ta bršljan, grda punca! Ne bodi neumen. Toda še danes mi je zdravnik rekel, da boste kmalu ozdraveli ... naj, kako je to rekel? .. da imate deset možnosti proti eni. A to ni nič manj kot vsak izmed nas tukaj v New Yorku, ko greš v tramvaj ali greš mimo nove hiše. Poskusite pojesti malo juhe in pustite, da vaša Südy dokonča risbo, da jo bo lahko prodala uredniku in kupila vino svoji deklici ter svinjske kotlete.

Ni vam treba več kupovati vina, «je odgovoril Jonesy in strmel skozi okno. - Tu je letel še en. Ne, ne želim juhe. Pomeni, da so ostali le štirje. Želim videti, kako pade zadnji list. Potem bom tudi jaz umrl.

Johnsy, draga, - je rekla Sue, se sklonila nad njo, - obljubljaš mi, da ne bom odpiral oči in ne gledal skozi okno, dokler ne končam dela? Jutri moram predati ilustracijo. Potrebujem svetlobo, ali pa bi spustil zaveso.
- Ne znaš risati v drugi sobi? Je hladno vprašal Jonesy.
"Želela bi sedeti s tabo," je rekla Sue. »Poleg tega nočem, da gledaš te neumne liste.

Povej mi, ko boš končal, «je rekla Jonesy in zaprla oči, bleda in negibna, kot poraženi kip,» ker želim videti, da zadnji list pade. Naveličal sem se čakanja. Utrujena sem od razmišljanja. Želim se osvoboditi vsega, kar me drži - leteti, leteti nižje in nižje, kot eden od teh revnih, utrujenih listov.
"Poskusi spati," je rekla Sue. - Moram poklicati Bermana, želim mu napisati puščavskega izkopavalca zlata. Sem več kot minuto. Poglej, ne premikaj se, dokler ne pridem.

Starec Berman je bil umetnik, ki je živel v spodnjem nadstropju pod njihovim ateljejem. Imel je že več kot šestdeset let, in njegova brada, vsa v kodrih, kot je Mojzes Michelangelo, se je kot satir spustil z njegove glave na telo škrata. V umetnosti je bil Berman neuspešen. Še vedno je nameraval napisati mojstrovino, a je sploh ni začel. Že nekaj let za kos kruha ni napisal ničesar, razen napisov, oglasov in podobne norosti. Nekaj \u200b\u200bdela je opravil tako, da je poziral mladim umetnikom, ki so se poklicnim naturistom znašli iz žepa. Močno je pil, a vseeno govoril o svoji prihodnji mojstrovini. V preostalem pa je bil hudoben starec, ki se je posmehoval vsem sentimentalnostim in se gledal kot čuvaj, posebej določen za varovanje dveh mladih umetnikov.

Sue je Bermana, ki je močno dišal po brinovih jagodah, spustila v svojo poltemno sobo spodaj. V enem kotu je petindvajset let na stojalu stalo nedotaknjeno platno, pripravljeno na prve dotike mojstrovine. Sue je starcu povedala o Jonesyjevi domišljiji in o njenih strahovih, kako lahka in krhka, kot list, ne bi odletela od njih, ko bi njena krhka povezava s svetom oslabela. Starec Berman, čigar rdeča glada je bila zelo opazno vodena, je kričal in se smejal takim idiotskim fantazijam.

Kaj! je zavpil. - Ali je možna takšna neumnost - umreti, ker listje pada iz ukletega bršljana! Prvič slišim. Ne, ne bi rad poziral tvojemu idiotu puščavniku. Kako ji dovolite, da si zakoplje glavo s takšnimi neumnostmi? Uboga mala gospodična Jonesy!

Je zelo bolna in šibka, - je rekla Sue, - in zaradi vročine se ji porodijo razne boleče fantazije. Zelo dobro, gospod Berman - če mi ne želite pozirati, potem ne bi smeli. In še vedno mislim, da si grd starec ... grd stari klepetalec.

Tu je prava ženska! - je zavpil Berman. - Kdo je rekel, da ne želim pozirati? Daj no. Grem s tabo. Pol ure rečem, da želim pozirati. O moj bog! Tu ni kraj za bolezen za dobro dekle, kot je gospodična Jonesy. Nekega dne napišem mojstrovino in vsi odidemo od tu. Ja, ja!

Jonesy je dremal, ko so šli gor. Sue je zagrnila zaveso do same okenske police in Bermanu dala znak, naj gre v drugo sobo. Tam so šli do okna in si s strahom ogledali stari bršljan. Potem sta se pogledala brez besed. Padalo je mrzlo, vztrajno deževalo, pomešano s snegom. Berman je v stari modri srajci namesto na skali sedel v pozi zlata-puščavnika-puščavnika na obrnjenem čajniku.

Naslednje jutro se je Sue po kratkem spancu zbudila in videla, da Jonesy z dolgočasnimi, široko odprtimi očmi strmi v zeleno zaveso.
"Dvigni, hočem videti," je šepetaje zapovedal Jonesy.

Sue je utrujeno ubogala.
In kaj? Po deževnem dežju in ostrih sunkih vetra, ki niso popustili vso noč, je bil na opečni steni še vedno viden en list bršljana! Na steblu je bilo še vedno temno zeleno, vendar ga je zaradi nazobčanih robov, ki ga je rumeno razpadajočega in razpadajočega, držalo dvajset metrov nad tlemi.

To je zadnji, je rekel Jonesy. - Mislil sem, da bo zagotovo padel ponoči. Slišal sem veter. Danes bo padel, potem tudi jaz umrem.
- Bog vas blagoslovil! - je rekla Sue in upognila svojo utrujeno glavo k blazini. - Pomisli name, če nočeš misliti nase! Kaj se bo zgodilo z mano?

Toda Jonesy ni odgovoril. Duša, ki se pripravi na skrivnostno, oddaljeno pot, postane tuja vsemu na svetu. Jonesy je vedno bolj zajela boleča fantazija, saj so se vse niti, ki so jo povezovale z življenjem in ljudmi, raztrgale ena za drugo.

Dan je minil in že v mraku so videli osamljen bršljanov list, ki se je oprl stebla ob opečno steno. Potem pa se je z nastopom teme spet dvignil severni veter in dež je nenehno trkal na okna in se spuščal z nizke nizozemske strehe.

Takoj ko se je razjasnilo, je neusmiljeni Jonesy ukazal, da se zavese spet dvignejo.

Bršljanov list je bil še vedno tam.

Johnsy je dolgo ležal in ga gledal. Potem je poklicala Sue, ki se je ogrela zanjo piščančji bujon na plinskem gorilniku.
"Bila sem grda punčka, Sudie," je rekel Jonesy. - Ta zadnji list je moral ostati na veji, da bi mi pokazal, kako grd sem bil. Greh je, če si zaželiš smrt. Zdaj mi lahko daš malo juhe, nato pa mleko in pristanišče ... Ampak ne: prinesi mi najprej ogledalo, nato pa vrzi čez mene blazine, jaz pa bom sedel in gledal, kako kuhaš.

Uro kasneje je rekla:
Suede, upam, da bom kdaj poslikal Neapeljski zaliv.

Popoldne je prišel zdravnik, Sue pa mu je z neko pretvezo sledila na hodnik.
"Verjetnosti so enake," je rekel zdravnik in stisnil Sueino tanko trepetajočo roko. - Kdaj dobra skrb zmagali boste. In zdaj moram obiskati še enega pacienta spodaj. Njegov priimek je Berman. Zdi se, da je umetnik. Tudi vnetje pljuč. Je že star in zelo šibek, oblika bolezni pa je huda. Upanja ni, danes pa ga bodo poslali v bolnišnico, tam bo bolj miren.

Naslednji dan je zdravnik Sue povedal:
- Zunaj je nevarnosti. Zmagal si. Zdaj prehrana in nega - in nič drugega ni potrebno.

Tistega večera je Sue odšla do postelje, kjer je ležala Johnsy, veselo si je privezala svetlo modro, popolnoma neuporabno ruto in jo z eno roko objela skupaj z blazino.
"Moram ti nekaj povedati, bela miš," je začela. - G. Berman je danes v bolnišnici umrl zaradi pljučnice. Bil je bolan le dva dni. Zjutraj prvega dne je vratar našel ubogega starca na tleh v svoji sobi. Bil je v nezavesti. Bašmaki in vsa njegova oblačila so bila namočena in hladna kot led. Nihče ni mogel razumeti, kam je odšel v tako strašni noči. Nato so našli luč, ki je še vedno gorela, lestev se je premaknila s svojega mesta, nekaj zavrženih čopičev in paleto rumene in zelene barve. Glej skozi okno, dragi, na zadnji bršljanov list. Vas ni presenetilo, da se ne trese in ne premika po vetru? Ja, draga, to je Bermanova mojstrovina - napisal jo je v noči, ko je odlepil zadnji list.

Dve mladi umetnici, Sue in Joanna, si delita majhen atelje v boemskem New Yorku. V mrzlem novembru Joanna resno zboli za pljučnico. Ves dan leži v postelji in gleda skozi okno s pogledom siva stena sosednja stavba. Stena je prepletena s starim bršljanom, ki leti okoli sunkov jesenski veter... Joanna šteje padajoče listje, prepričana je, da bo umrla hkrati, ko bo veter odpihnil še zadnji list iz trte. Zdravnik obvesti Sue, da zdravila ne bodo pomagala, če Joanna ne čuti vsaj nekega zanimanja za življenje. Sue ne ve, kako bi pomagala svojemu bolnemu prijatelju.

Sue obišče soseda Bermana in ga prosi, naj pozira za ilustracijo knjige. Pove mu, da je Joanna prepričana v svojo bližnjo smrt skupaj z zadnjim bršljanovim listom, ki je odletel. Stari umetnik, ki pije, ogorčen zguba, ki je sanjal o slavi in \u200b\u200bni nikoli ustvaril niti ene slike, se tem smešnim fantazijam le smeji.

Naslednje jutro prijatelji vidijo, da je en sam bršljanov list še vedno čudežno na mestu in tudi vsi naslednji dnevi. Joanna oživi, \u200b\u200bmenijo, da je to znak, da morajo še naprej živeti. Zdravnik, ki obišče Joanno, jih obvesti, da so starega Bermana poslali v bolnišnico s pljučnico.

Pacientka hitro okreva in kmalu njeno življenje ni v nevarnosti. Nato Sue pove prijateljici, da je stara umetnica mrtva. Med pljučnico je v deževni in hladni noči poslikal tisti zelo osamljeni bršljanov list, ki je mlademu dekletu rešil življenje. Ista mojstrovina, ki jo bo pisal vse življenje.

Podrobno pripovedovanje

Dve mladi umetnici sta prišli iz globoke province v New York. Dekleta so tesne prijateljice iz otroštva. Imenovala sta se Sue in Jonesy. Odločili smo se za najem hiše zase, saj v tako velikem mestu nimajo prijateljev in sorodnikov. Stanovanje je bilo izbrano v četrti Greenwich Village, v samem nadstropju. Vsi vemo, da v tej četrtini živijo ljudje, povezani z ustvarjalnostjo.

Konec oktobra je bil v začetku novembra zelo mraz, dekleta niso imela tople obleke in Jonesy je zbolel. Zdravnikova diagnoza je žalostila dekleta. Bolezen pljučnica. Zdravnica je dejala, da ima eno izmed milijonov možnosti, da se reši. Toda deklica je v življenju izgubila iskrico. Deklica samo leži na postelji, gleda skozi okno, nato v nebo, v drevesa in čaka na čas svoje smrti. Zagleda drevo, s katerega pada listje. Zase se odloči, da bo takoj, ko se zadnji list prelomi, odšla na drug svet.

Sue išče načine, kako postaviti prijatelja na noge. Spozna starešino Berman, umetnik, ki živi v spodnjem nadstropju. Mojster bo še vedno ustvaril umetniško delo, vendar mu to ne uspe. Ko je izvedel za deklico, je bil moški razburjen. Do večera se je začela močna nevihta z dežjem in nevihto, Jonesy je vedela, da zjutraj na drevesu ne bo listov, kot je ona sama. Toda kakšno je bilo njeno presenečenje, da je po takem elementu list ostal na drevesu. Jnosi je bil močno presenečen. Zacrveni, postane jo sram in nenadoma je želela živeti in se boriti.

Prišel je zdravnik, opazil je izboljšanje telesa. Verjetnost je bila 50% do 50%. Zdravnik je spet prišel v hišo, telo je začelo plaziti ven. Zdravnik je povedal, da je v hiši epidemija, tudi starec iz spodnjega nadstropja je zbolel za boleznijo in morda je bil naslednji dan zdravnikov obisk bolj vesel, saj je povedal čudovito novico. Jonesy bo živel in nevarnosti je konec.

Zvečer Sue izve, da je umetnik od spodaj umrl zaradi bolezni, telo se je prenehalo boriti proti bolezni. Berman je zbolel tiste zelo strašne noči, ko je divjala narava. Upodobil je isti bršljanov list in se pod močnim dežjem in hladnim vetrom povzpel na drevo, da ga pritrdi. Ker na bršljanu takrat ni ostal niti en list. Ustvarjalec je vseeno ustvaril svojo izvrstno mojstrovino. Tako je deklici rešil življenje in žrtvoval svoje.

Slika ali risba Zadnji list

Druga pripovedovanja za bralčev dnevnik

• Povzetek Ostrovskih volkov in ovc

  Na vratih hiše ostarele gospe Meropije Davydovne Murzavetskaya butler razprši uporniške delavce, ki zahtevajo denar za svoje delo. Za njimi prihaja Čugunov, ki vodi posest lastnika zemljišča. Vodi tudi posestvo vdove Kupavine in se hvali

• Povzetek sanjarjev o nosu

  Večkrat sem prebrala zgodbo Evgenija Nosova Fantazery, ker mi je bila zelo všeč. To je zgodba o dveh smešnih in prijaznih fantih. Stasik in Mishutka rada izumljata najrazličnejše smešne in fantastične zgodbe.

• Povzetek Abramov Tam je bil losos

  Ena severna reka v majhnem kanalu podružnice je živela pestra riba. Ime ji je bilo Krasavka in je bila še zelo mlada. Od najbolj elegantne ribe te reke se je razlikovala s svojo veliko glavo, zato je niso plavali na obisk

• Povzetek Belovega običajnega posla

  Zgodba slavni pisatelj se začne z dejstvom, da se vaški kmet Ivan Drynov v stanju alkoholiziranosti vozi na vozičku in v svojo vas nosi blago za trgovino. Dan prej se je naš junak zelo napil svojega

• Povzetek Amphitrion Plautus

  Komedija govori o čudežnem rojstvu Herkula, mit je Plavt predelal na latinski način, torej tu: Herkul - Herkul, Zevs - Jupiter, Hermes - Merkur. Kot veste, je bil Zeus ljubitelj spočetja otrok.

Greenwich Village je postal raj za umetnike, ki so jih privlačile starodavne strehe, nizozemske mansarde in poceni najemnine.

Studio Sue & Johnsy (Joanna) je bil na vrhu trinadstropja opečna hiša... Maja sta se spoznala v restavraciji na Osmi ulici in ugotovila, da imata veliko skupnega, in se odločila, da bosta sodelovala. Novembra je v blok prišel tujec z imenom Pljučnica. Podrl je drobno, slabokrvno Joanno.

Nekega jutra je zdravnik deklice poklical Sue na hodnik in rekel, da je bolnik prešibak. Po mnenju zdravnika, če Jonesy v bližnji prihodnosti ne bo našla nečesa, za kar bi bilo vredno živeti, potem možnosti za njeno ozdravitev ne bo niti ena od desetih. Ko je sama zajokala, je Sue vstopila v sobo, kjer je ležala Joanna, in začela slikati. Naenkrat je zaslišala tiho šepetanje: prijatelj noter obratni vrstni red prešteval liste, ki so odleteli z bršljana, ki se je oprijel opečne stene sosednje hiše. Pred tremi dnevi jih je bilo skoraj sto; zdaj jih je ostalo pet. Jonesy verjame, da bo, ko pade zadnji list, umrla. Sue jo prosi, naj poje juho in ji dopusti, da dokonča risanje, da bo lahko kupila vino in svinjske kotlete. Jonesy noče vina. Sanja, da bi videla, kako zadnji list pade.

Sue prosi svojo prijateljico, naj zapre oči, da ji omogoči, da dokonča delo, in gre za Bermanom (starim umetnikom, ki živi v nadstropju spodaj), s katerim želi naslikati puščavskega kopača zlata. Jonesyjevo neumno fantazijo deli s pijano zgubo. Berman izgubi živce.

Naslednje jutro Jonesy prosi, da dvigne zaveso. Sue presenečeno strmi v zadnji list bršljana po deževni vetrovni noči. Pacient čaka cel dan, da pade. Ponoči spet dežuje in piha severni veter. Ob zori najdejo deklice na istem mestu bršljanov list. Jonesy obžaluje, da je želela umreti. Sue prosi, naj ji da juho in mleko s pristaniščem. Zdravnik, ki je prišel popoldan, pravi, da so možnosti za ozdravitev enake. Z dobro skrbjo bi moral Jonesy okrevati. Sue pove tudi o Bermanovi pljučnici. Zanj ni upanja. Starega umetnika pošljejo v bolnišnico. Naslednji dan Jonesy ni v nevarnosti. Berman umre. Sue pove prijateljici, da je zadnji list narisal stari umetnik.

• "Zadnji list", umetniška analiza zgodbe O. Henryja
• "Dari magov", umetniška analiza zgodbe O. Henryja
• "Darila čarovnikov", povzetek zgodbe O. Henryja
• O. Henry, kratka biografija
• "Medtem ko avto čaka", analiza zgodbe O. Henryja
• "Faraon in koral", analiza zgodbe O. Henryja

V majhnem bloku zahodno od trga Washington Square so ulice zmedene in razbite na kratke proge, imenovane prometnice. Ti dovozi tvorijo čudne kote in ukrivljene črte. Ena tamkajšnja ulica se celo dvakrat prekriža. Nekemu umetniku je uspelo odkriti zelo dragoceno lastnost te ulice. Recimo, da se tam pobere nabiralnik z računom za barve, papir in platno, ki hodi domov, ne da bi na računu dobil niti cent!

In zdaj, v iskanju oken, obrnjenih proti severu, streh iz 18. stoletja, nizozemskih mansard in poceni najemnine, so umetniki naleteli na nenavadno Greenwich Village. Nato so iz Šeste avenije pripeljali nekaj kositrnih vrčkov in dve ali dve žarnici in ustanovili "kolonijo".

Studio Sue in Jonesy je bil na vrhu trinadstropne zidane stavbe. Jonesy je za Joanno pomanjševalnica. Eden je prišel iz Mainea, drugi iz Kalifornije. Spoznala sta se za mizo v restavraciji na Osmi ulici in ugotovila, da so bili njuni pogledi na umetnost, ciklično solato in modne rokave povsem enaki. Kot rezultat je nastal skupni studio.

Bilo je maja. Novembra se je po koloniji nevidno sprehodil neprijazen neznanec, ki mu zdravniki pravijo Pljučnica, in se z ledenimi prsti dotaknil enega ali drugega. Na vzhodni strani je ta morilec pogumno hodil in udaril na desetine žrtev, toda v labirintu ozkih, mahovitih uličic je drvel nogo za nogo.

Gospod Pljučnica nikakor ni bil galantni gospod. Drobna deklica, slabokrvna iz kalifornijskega marshmallowa, bi težko veljala za dostojnega nasprotnika močne stare dame z rdečimi pestmi in zasoplostjo. Vendar jo je podrl in Jonesy je nepremično ležal na poslikani železni postelji in gledal skozi majhno vezavo nizozemskega okna na prazno steno bližnje opečne hiše.

Nekega jutra je zaskrbljeni zdravnik poklical Sue na hodnik z enim samim gibom svojih čupavih sivih obrvi.

"Ima eno priložnost ... no, recimo deset," je rekel in se otresel živega srebra v termometru. - In potem, če hoče sama živeti. Celotna naša farmakopeja izgubi pomen, ko ljudje začnejo delovati v interesu pogrebnika. Vaša mala dama se je odločila, da ji ne bo bolje. O čem razmišlja

»Ona ... hotela je slikati Neapeljski zaliv.

- Barve? Nesmisel! Ali ni v njeni duši nekaj, o čemer je res vredno razmisliti - na primer moški?

Tu je uvodni del knjige.
Le del besedila je odprt za brezplačno branje (omejitev imetnika avtorskih pravic). Če vam je bila knjiga všeč, lahko celotno besedilo dobite na spletni strani našega partnerja.

Zelo simbolično in zanimiva zgodba o vrednosti človeškega življenja, o tem, kakšen vpliv ima človek sam na svoje življenje, kako je umetnik za ceno svojega življenja rešil življenje druge osebe in zapustil svojo zadnjo mojstrovino.

Zgodba O. Henryja "Zadnji list" je bila posneta leta 1952 v filmu "Vodja rdečekožcev in drugi ..."

O. Henryjev zadnji list povzetek:

Sue in Johnsy sta dva mlada umetnika, ki najemata stanovanje v nadstropju v Greenwich Villageu v New Yorku. Vse je bilo v redu, a novembra je Jonesy resno zbolel za pljučnico. Zdravnik je dejal, da je vse odvisno od same Jonesy, če bo želela, bo spet zdrava.

Toda Jonesy je potrt in apatičen. Samo leži v postelji, gleda skozi okno in šteje preostale liste na bršljanu. Odločila se je, da bo tisti dan umrla, ko bo padel zadnji list iz starega bršljana.

Njen prijatelj jo je poskušal prepričati, naj si premisli in ji pomaga, da si opomore, vendar neuspešno. Zato Sue odide do starega umetnika Bermana, ki je živel v spodnjem nadstropju, hotel je ustvariti mojstrovino in prosil Sue, naj mu pozira, dekle mu pove o Jonesyjevi težavi. Umetnik ne razume, kako Jonesy lahko verjame v takšno neumnost, a vseeno ga ta zgodba ne pusti ravnodušnega.

Ponoči je bilo slabo vreme: močan dež in veter. Zjutraj boli Jonesy zahteva, da odpre zaveso in vidijo, da je na bršljanu le en list. Jonesy ni dvomila, da bo, ko bo padel zadnji list, umrla. Toda čez dan in naslednje jutro je rjuha še naprej visela. To je za dekleta zelo presenetljivo.

Končno Jonesy spozna, kako neumno se je obnašala, misleč, da bo umrla zaradi padlega lista, in počasi se ji vrne optimizem. Tudi zdravnik, ki je prišel na pregled, je potrdil, da se zdravje deklice izboljšuje, česar ne moremo trditi za njenega soseda, umetnika Bermana.

Naslednji dan je bila deklica že popolnoma zdrava. In Sue ji je povedala, da je starec Berman umrl v bolnišnici zaradi pljučnice. Prehladil se je v noči, ko je močno deževalo, saj se je tisti večer odtrgal zadnji bršljanov list. Starec je narisal novega in ga pritrdil na bršljan, a ko ga je popravljal, se je zelo zmočil in ohladil, zato je zbolel.

Kljub temu je starec Berman uspel ustvariti svojo zadnjo mojstrovino in tej deklici rešiti življenje.