Božični večer. Otroška drvarja, Tiltil in Mytil, spita v svojih posteljah. Naenkrat se zbudijo. Otroci, ki jih pritegne zvok glasbe, stečejo do okna in si ogledajo božično zabavo v bogati hiši nasproti. Na vrata potrka. Prikaže se starka v zeleni obleki in rdeči kapici. Je grbava, kromirana, enooka, kvačkana, hodi s palico. To je vila Berilyun. Otrokom pove, naj gredo iskat Modro ptico. Moti jo, da otroci ne ločijo med očitnimi stvarmi. "Morate biti pogumni, da vidite, kaj se skriva," pravi Berilyuna in Tyltilu podari zeleni klobuk z diamantom, s katerim lahko človek vidi "dušo stvari". Takoj, ko si Tyltil nadene klobuk in obrne diamant, se vse okoli njega čudovito spremeni: stara čarovnica se spremeni v pravljično princeso, slabo vzdušje koče zaživi. Pojavijo se Duše ur, Duše karavanov, Ogenj se pojavi v obliki hitro premikajočega se človeka v rdečih nogavicah. Pes in mačka imata tudi človeško podobo, vendar ostajata v maskah buldoga in mačke. Pes, ki je dobil sposobnost, da svoja čustva obleče v besede, z navdušenimi kriki "Moje malo božanstvo!" skoči okoli Tiltila. Mačka sramežljivo in nejeverno poda roko Mitylu. Voda začne iz pipe curkati z penečim vodnjakom, iz njenih potokov pa se prikaže dekle s spuščenimi lasmi v navidezno tekočih oblačilih. Takoj se vključi v boj z ognjem. To je duša vode. Vrč pade z mize, bela figura pa se dvigne iz razlitega mleka. Je plašna in sramežljiva Duša mleka. Iz sladkornega hlebca se pojavi sladko ponarejeno bitje v modro-belih oblačilih, ki mu odtrga modri ovoj. To je duša Sahare. Plamen padle svetilke se v trenutku pod bleščečo prozorno tančico spremeni v sijoče dekle neprimerljive lepote. To je duša luči. Močno potrka na vrata. Tiltil v strahu prehitro obrne diamant, stene koče se zatemnijo, Vila postane spet stara ženska, ogenj, kruh, voda, sladkor, duša svetlobe, pes in mačka pa se nimajo časa vrniti nazaj tišini jim vila naroči, naj spremljajo otroke v iskanju Modre ptice in jim napove smrt na koncu poti. Vsi, razen Duše svetlobe in psa, nočejo iti. Vendar pa vila obljubi, da bo izbrala primerno obleko za vsakogar, vse skupaj popelje skozi okno. Mati Til in oče Til, ki sta pogledala skozi vrata, vidita le mirno speče otroke.

V palači vil Beriluny, oblečene v razkošne vilinske kostume, duše živali in predmeti poskušajo spletkati proti otrokom. Vodi jih Maček. Vsem opominja, da so bili pred »pred osebo«, ki jo imenuje »despot«, vsi osvobojeni, in izraža bojazen, da bo oseba, ko bo prevzela Modro ptico, razumela Dušo stvari, živali in elementov in nazadnje zasužnji jih. Pes je nasilno ugovarjal. Ko se pojavijo vila, otroci in duša luči, se vse umiri. Mačka se hinavsko pritožuje nad psom in ga dobi od Tiltila. Pred daljšim potovanjem, da bi nahranil otroke, mu kruh odreže dve rezini iz trebuha, sladkor pa jima odlomi prste (ki takoj zrastejo nazaj, zato ima Sahara vedno čiste roke). Najprej bosta Tyltil in Mytil obiskala Deželo spomina, kamor morata sama, brez spremstva. Tam Tiltil in Mityl obiščeta svoje pokojne stare starše, tam pa vidijo tudi svoja pokojna brata in sestre. Izkazalo se je, da se zdi, da so mrtvi potopljeni v spanec in ko se jih ljubljeni spomnijo, se zbudijo. Po igranju z mlajšimi otroki, ko sta večerjala s celo družino, Tyltil in Mityl pohitita oditi, da ne bi zamudila na srečanje z Dušo svetlobe. Na željo otrok jim dedek in babica drozda, ki se jima je zdel popolnoma moder. Toda ko Tyltil in Mytil zapustita Deželo spomina, ptica postane črna.

V Nočni palači je Mačka prva, ki je gostiteljico opozorila na grozečo nevarnost - prihod Tyltila in Mityla. Noč človeku ne more prepovedati, da bi odprl vrata svojih skrivnosti. Mačka in noč lahko samo upata, da oseba ne ujame prave modre ptice, tiste, ki se ne boji dnevne svetlobe. Pojavijo se otroci v spremstvu psa, kruha in sladkorja. Night poskuša najprej zavesti, nato pa Tiltila ustrahovati in mu ne dati ključa, ki odpira vsa vrata v njeni palači. Toda Tyltil vrata odpre eno za drugim. Zaradi enega izpade več neustrašnih Duhov, zaradi drugega, kjer so bolezni, izcedek iz nosu uspe zmanjkati, zaradi tretjega se skoraj osvobodijo vojne. Nato Tyltil odpre vrata, za katerimi Noč hrani dodatne zvezde, svoje najljubše vonje, lutajoče lučke, kresnice, roso, petje slavcev. Naslednja, velika srednja vrata, Night odsvetuje odklepanje in opozarja, da se za njimi skrivajo vizije, tako strašne, da nimajo niti imena. Tiltilovi spremljevalci - vsi razen Psa - se prestrašeno skrijejo. Tiltil in pes, ki se borita z lastnim strahom, odpreta vrata, za katerimi je čudovito lep vrt - vrt sanj in nočne luči, kjer čarobne modre ptice neumorno plapolajo med zvezdami in planeti. Tiltil pokliče svoje spremljevalce in, ko ujamejo vsako modro ptico, zapustijo vrt. Toda kmalu ujete ptice umrejo - otroci niso mogli najti edine modre ptice, ki bi zdržala svetlobo dneva.

Gozd. Maček vstopi, pozdravi drevesa, se pogovarja z njimi. Nastavite jih na otroke. Drevesa imajo razlog, da ne ljubijo gozdarskega sina. In zdaj je Tyltil vržen na tla in pes se je komaj osvobodil vezi Ivy, poskuša zaščititi lastnika. Oba sta na robu smrti in le posredovanje Duše svetlobe, ki Tiltilu pove, naj obrne diamant na kapici, da drevesa potopi v temo in tišino, jih reši. Mačka uspe skriti svojo vpletenost v izgred.

Otroci modro ptico iščejo na pokopališču. Opolnoči Tyltil s strahom obrne diamant, grobovi se odprejo in iz njih se pojavijo celi snopi sablasnih, čarobno lepih belih cvetov. Ptice pojejo čudovite hvalnice Soncu in Življenju. "Kje so mrtvi? .. - Ni mrtvih ..." - Tyltil in Mityl si izmenjata pripombe.

V iskanju Modre ptice se otroci in njihovo spremstvo znajdejo v Vrtovih blažencev. Debele blaginje Tyltila in njegove spremljevalce skoraj povlečejo v njihove orgije, toda fant obrne diamant in postane jasno, kako bedni in grdi so Debeli blaženci. Pojavijo se domače blažence, ki se čudijo, da Tiltil ne ve za njihov obstoj. To je blaženost zdravja, blaženost ljubečih staršev, blaženost modrega neba, blaženost sončnih dni, blaženost videti osvetljene zvezde. Pošljejo najhitrejšo Blaženost, da teče skozi rožo bosi, da obvestijo o prihodu otrok Velike radosti in kmalu se pojavijo visoka, lepa angelu podobna bitja v svetlečih oblačilih. Radost razumevanja in najčistejša radost materine ljubezni. Otrokom se zdi kot njihova mama, le da je veliko lepša ... Materina ljubezen trdi, da je doma ista, a z zaprtimi očmi ni videti ničesar. Ko je izvedela, da je otroke pripeljala Duša svetlobe, Materina ljubezen prikliče druge Velike radosti in Dušo Luči pozdravijo kot svojo ljubico. Velike radosti prosijo Dušo Luči, naj vrne tančico, ki še vedno skriva neznane Resnice in Blaženost. Toda Duša Luči, ki izpolnjuje ukaz svojega Gospoda, se samo tesneje zavije v tančico, rekoč, da ura še ni prišla, in obljublja, da bo nekoč prišla odkrito in drzno. Ko se je poslovila, zapusti Velike radosti.

Tyltil in Mytil se v spremstvu Duše svetlobe znajdeta v Azurni palači Kraljevine prihodnosti. Azurni otroci tečejo k njim. To so otroci, ki se bodo nekega dne rodili na Zemlji. Toda na Zemljo ne moremo priti praznih rok in vsak otrok bo tja prinesel kakšen svoj izum: stroj sreče, triintrideset načinov za podaljšanje življenja, dva zločina, avto, ki leti brez zraka brez kril. Eden od otrok je neverjeten vrtnar, ki goji izredne marjetice in ogromno grozdje, drugi je kralj devetih planetov, drugi je poklican, da uniči krivico na Zemlji. Dva modra otroka se objemata. So ljubimca. Ne moreta se pogledati in se nenehno poljubljati in poslavljati, ker jih bo na Zemlji ločila stoletja. Tu Tyltil in Mityl spoznata svojega brata, ki se bo kmalu rodil. Zarya je zaročena - ura rojstva otrok. Pojavi se čas, bradati starec s koso in peščeno uro. Na ladjo odpelje tiste, ki se bodo kmalu rodili. Ladja, ki jih pelje na Zemljo, pluje in se skriva. Sliši se oddaljeno petje - to je petje mater, ki se srečujejo z otroki. Čas v začudenju in jezi opazi Tiltila, Mityla in Dušo svetlobe. Z obračanjem diamanta mu uidejo. Duša svetlobe skriva Modro ptico pod tančico.

Ob ograji z zelenimi vrati - Tiltil doma ne prepozna takoj - se otroci ločijo od spremljevalcev. Kruh se vrne v kletko Tyltil za Modro ptico, ki ostane prazna. "Modra ptica očitno sploh ne obstaja ali pa spremeni barvo takoj, ko je postavljena v kletko ..." pravi Duša svetlobe. Duše predmetov in živali se poslovijo od otrok. Ogenj jih skoraj zažge z nevihtnimi ljubkovanji, Voda zamrmra ob poslovilnih govorih, Sladkor izreče lažne in sladke besede. Pes impulzivno prihiti k otrokom, zgrozi ga misel, da ne bo več mogel govoriti s svojim oboževanim gospodarjem. Otroci prepričajo Dušo luči, da ostane z njimi, vendar to ni v njeni moči. Lahko jim le obljubi, da bodo z njimi "v vsakem drsnem mesečini, v vsaki nežno videti zvezdi, v vsaki zasedeni zori, v vsaki prižgani svetilki", v vsaki njihovi čisti in jasni misli. Stavka ob osmih. Vrata se odprejo in takoj zaloputnejo za otroki.

Koča drvarja se je čarobno spremenila - vse tukaj je postalo novejše, bolj veselo. Skozi zaprte polkne sije sijoča \u200b\u200bdnevna svetloba. Tyltil in Mityl sladko spita v svojih posteljah. Tilova mama jih pride zbudit. Otroci začnejo govoriti o tem, kar so videli med potovanjem, njihov govor pa prestraši mater. Očeta pošlje po zdravnika. Potem pa se pojavi Berlengov sosed, zelo podoben vili Berilyun. Tyltil ji začne razlagati, da ni uspel najti Bluebirda. Sosed ugiba, da so otroci nekaj sanjali, morda je, ko so spali, na njih padla mesečina. Sama govori o svoji vnukinji - deklici je slabo, ne vstane, zdravnik pravi - živci ... Mati prepriča Tiltil, naj deklici da grlo, o kateri sanja. Tyltil pogleda na grlico in zdi se mu Modra ptica. Ptičjo kletko podari sosedu. Otroci vidijo svoj dom z novimi očmi in kaj je v njem - kruh, voda, ogenj, mačka in pes. Na vrata potrka in Berlengov sosed vstopi z blondinko, nenavadno lepo Dekle. Deklica objame Tiltilovo grlico na prsih. Zdi se, da je vnukinja Tiltila in Mitylove sosede podobna Duši svetlobe. Tiltil želi deklici razložiti, kako nahraniti želvo, toda ptica, izkoristivši trenutek, odleti stran. Deklica joka v obupu, Tiltil pa obljubi, da bo ujel ptico. Potem se obrne na občinstvo: "Zelo vas prosimo: če ga kdo od vas najde, naj ga prinese k nam - potrebujemo ga, da bomo v prihodnosti srečni ..."

Leta 1908 se je K. S. Stanislavsky odločil na odru Moskovskega umetniškega gledališča prikazati nemogoče: duše ljudi, božanstva drugega sveta, predmete, ki oživijo, in kraljestvo prihodnosti. Tako se je pojavila legendarna predstava "Modra ptica" (po drami-ekstravaganci simbolista M. Maeterlincka), ki je bila dobesedno napolnjena z neverjetnimi triki. Eden od junakov si je odlomil prste in spet so zrasli; činele so plesale pod okriljem noči; mleko, kruh, ogenj, voda so zaživeli. Režiser je posebno pozornost namenil kostumom in ličenju, ki so imele pomembno vlogo pri ustvarjanju pravljičnih podob. Zahvaljujoč edinstvenim starinskim razglednicam si lahko predstavljamo, kako je to izgledalo.

To je edina predstava, ki jo je postavil Stanislavski in je preživela do danes. Leta 2008 je Moskovsko umetniško gledališče, imenovano po Gorkyju, v repertoarju predstave po razdelitvi na "moške" Efremove in "ženske" skupine Doroninsky, praznovalo 100. obletnico uprizoritve. "Modra ptica" je bila občinstvu prikazana več kot 4,5 tisočkrat, nihče ne ve zagotovo. Lažje je izračunati, koliko generacij je zraslo ob čudoviti glasbi Ilye Sats - "Sledimo modri ptici v dolgi vrsti ..."

"Maeterlink nam je zaupal svojo igro na priporočilo meni nepoznanih Francozov," se je spominjal Stanislavski. Od leta 1906 je bil rokopis neobjavljene "Modre ptice" na voljo Moskovskemu umetnostnemu gledališču, vendar je bila predstava prikazana šele jeseni 1908, med praznovanjem desete obletnice Moskovskega umetniškega gledališča.

Dolžino in težavo dela na njej je povzročilo dejstvo, da je Stanislavski, občudujoč Maeterlinckovo pravljico, kategorično zavrnil odrski jezik banalnih otroških ekstravaganc, ki ga je dramatik napol ironično uporabljal. Zavrnil je avtorjeve pripombe in samovoljno spremenil preproste pogoje igranja, ki jih je predstava predlagala. Predstavo je zgradil kot ustvarjanje odrasle - in ne otročje - domišljije in verjel, da bo njena svobodna muha (narekovanje prostega navdiha) predlagala neznane načine, kako na odru utelešiti tisto "skrivnostno, grozno, lepo, nerazumljivo", kako življenje obkroža človeka in tisto, kar je v predstavi očaralo režiserja. Maeterlink, ki je vedel za njegove načrte, se je pred režiserjevo avtoriteto pravilno umaknil, ni pa skrival, da je bil po njegovem mnenju raztrgan "onkraj meja odra".

Toda Stanislavski je dosegel svoje cilje in z močjo svoje domišljije je zgodba o potepanju drvarskih otrok Maeterlinckove junake in gledalce s seboj prenesla iz ene dimenzije "življenja človeškega duha" v drugo, nepredvideno, vse bolj zapleteno in vzvišeni.

Na noč pred božičem brata in sestro Tiltila in Mytil obišče pravljica Berilyun. Pravljičina vnukinja je bolna in reši jo lahko le skrivnostna Modra ptica. S čim je deklica bolna? "Želi biti srečna." Pravljica pošlje otroke v iskanje Modre ptice - ptice sreče. V pomoč Tyltilu vila podari čarobni klobuk, ki vam omogoča, da vidite nevidno, tisto, kar je skrito navadnim očem, vendar je dostopno le očem srca: dušam mleka, kruha, sladkorja, ognja, vode in Svetloba, pa tudi pes in mačka. Otroci, ki jih osvobodijo otroci - simboli dobrega in zla, poguma in strahopetnosti, ljubezni in laži - gredo skupaj z junaki pravljice. Nekateri z veseljem priskočijo na pomoč otrokom, drugi (Mačka in noč) poskušajo preprečiti ...

Tyltil in Mytil.
S. V. Khalyutina in A. G. Koonen

Otroci se v Deželi spomina naučijo: "Mrtvi, ki se jih spominjajo, živijo tako srečno, kot da ne bi umrli." In v Nočni palači se otrokom razkrijejo nerazrešene skrivnosti narave. Ampak hočejo srečo, blaženost! Le ... kdo bi si mislil ?! V čarobnih vrtovih blaženosti obstajajo škodljive blaženosti, iz katerih je treba rešiti: blaženost, da je nenadna, ničesar ne spi, več spanja, kot je potrebno ... Otroci se naučijo videti in čutiti druge, lepi in prijazni otrok, Blaženost, da bo zdrava, Dihaj zrak, Ljubeči starši, Blaženost sončnih dni, Dež ... In obstajajo tudi Velike radosti: biti pravičen, prijazen, radost za razmišljanje, radost jutrišnjega dela in materina ljubezen ...

Pravzaprav je "Modra ptica" simbol sreče, ki jo junaki iščejo povsod, v preteklosti in prihodnosti, v kraljestvu dneva in noči, ne da bi opazili, da je ta sreča v njihovih domovih.

Mytil in Tyltil.
A. G. Koonen in S. V. Khalyutin

Vila - M. N. Germanova

Vila - M. N. Germanova

Svetloba - V. V. Baranovskaya, Fairy - M. G. Savitskaya

Dedek - A. I. Adashev

Vila - M. G. Savitskaya

Dedek - A. I. Adashev, babica - M. G. Savitskaya

Mleko - L. A. Kosminskaya

Voda - L. M. Koreneva

Požar - G. S. Burdzhalov

Izcedek iz nosu - O. V. Bogoslovskaya

Kruh - N. F. Baliev

Kruh - N. F. Baliev

Vnukinja - M. Ya Birens in Berlengo's Neighbor - M. P. Nikolaeva

Noč - E. P. Muratova

Noč - E. P. Muratova

Čas - N. A. Znamensky in duše nerojenih

Čas - N. A. Znamensky

Svetloba - V. V. Baranovskaya

Mačka - Stepan Leonidovič Kuznjecov

Prašič - N. G. Aleksandrov

Ekstravaganca v šestih dejanjih, dvanajst prizorov
Slike:
Prva slika. Lumberjackova koča.
Drugi prizor. Pri vili.
Prizor tretji. Država spominov.
Prizor četrti. Palača noči.
Peti prizor. Gozd.
Prizor 6. Pred zaveso.
7. prizor. Pokopališče.
Prizor osem. Pred zaveso, ki prikazuje čudovite oblake.
Deveti prizor. Vrtovi blažencev.
10. prizor. Kraljevina prihodnosti.
Enajsti prizor. Ločitev.
Dvanajsti prizor. Prebujanje.

Znaki
(po vrstnem redu nastopa na odru)
Thielova mati.
Tiltil.
Mytil.
Vila.
Duše ur.
Kruh.
Ogenj.
Pes
Mačka.
Voda.
Mleko.
Sladkor
Duša luči.
Oče Till.
Babica Till.
Dedek Till
Pierrot.
Robert.
Žan.
Madeleine.
Pierrette.
Pauline.
Ricketta.
Noč.
Spi.
Smrt.
Duhovi.
Smrkav nos.
Duhovi teme.
Groza.
Zvezde.
Duhov hrast.
Bukov žganje.
Elm Spirit.
Topolov duh.
Duh bora.
Duh ciprese.
Lipin duh.
Kostanjev duh.
Duh breze.
Willow Spirit.
Duh Dubke.
Zajec.
Ivy Spirit.
Konj.
Bik.
Vola
Krava.
Volk.
Oven.
Prašič.
Petelin.
Koza.
Osel.
Medved.
Debele blaženice.
Najbolj debela blaženost.
Sužnji.
Velike radosti.
Otroške blažence.
Domača blaženost.
Azure otroci.
Varuhi otrok.
Kralj devetih planetov.
Čas.
Sosed Berlengo.
Njena vnukinja.
Kostumi
Tyltil - Kostum Finger-Boy iz Perraultovih pravljic: temno rdeče hlače, kratka bledo modra jakna, bele nogavice, rumeni čevlji.
Mytil je kostum Gretel ali Rdeče kapice.
Duša svetlobe je plinasta lunina obleka, to je bledo zlata s srebrnimi bleščicami; iz te obleke, kot da izhajajo žarki. Kroj je moderno grški ali anglo-grški v duhu Walterja Crana ali blizu stilu Empire. Visok pas, gole roke. Pričeska je nekaj takega kot tiara ali celo lahka krona.
Vila Berilyuna, je tudi soseda Berlenga, je tradicionalna noša beračev iz pravljic. Preobrazba Vile v princeso v prvem dejanju je lahko izpuščena.
Oče Till, Mati Till, Dedek Till, Babica Till - kostumi drvarjev in nemških kmetov iz pravljic bratov Grimm.
Tiltilovi bratje in sestre - različice kostuma Finger Boy.
Čas je klasična noša boga časa: širok črn ali temno modr plašč, dolga siva brada, pletenica, peščena ura.
Materina ljubezen je kostum, ki spominja na oblačila Duše luči, in sicer: lahke, snežno bele, skoraj prozorne prevleke grškega kipa. Na njem je lahko toliko biserov in dragih kamnov ter tisti najsvetlejši, če to ne krši čiste in čedne harmonije celote.
Velike radosti - kot pravi predstava, sijoča \u200b\u200boblačila subtilnih in nežnih odtenkov: cvetoča vrtnica, vode, iskrive na soncu, jantarna rosa, jutranje modro itd.
Domače blaginje - obleke različnih barv ali, če želite, kostumi kmetov, pastirjev, drvarjev itd., Vendar le okrašeni, očarljivi preoblikovani.
Debele blaginje - pred preobrazbo: prostorne težke halje iz rdečega in rumenega brokata, velik, masiven nakit itd .; po preoblikovanju: hlačne nogavice v čokoladni ali kavni barvi, kot tiste iz kartona.
Noč je široka, črna, z ognjeno zlatim odtenkom, ogrinjalo, posuto s skrivnostno utripajočimi zvezdami. Tančica, temno rdeča pri makih itd.
Sosedina vnukinja ima zlate lase in dolgo belo obleko.
Pes je rdeč frak, beli pantaloni, lakirani škornji. klobuk iz platna - obleka, nekoliko podobna obleki Johna Boolea.
Mačka je triko iz črne svile z bleščicami.
Glave psa in mačke bi morale biti le od daleč podobne glavam živali.
Kruh je razkošno pašino oblačilo: široka halja iz svile ali škrlatnega žameta, vezena z zlatom. Visok turban. Scimitar. Ogromen trebuh, nenavadno debela rdečkasta lica.
Sladkor je svilena obleka, kakršno nosijo evnuhi, modra in bela, kot papir, ovit v sladkorne hlebčke. Pokrivalo, kot varuh seralija.
Ogenj - rdeča triko, škrlatna, na zlati podlogi, mavričen peneč plašč. Klobuk s sultanom raznobarvnih ognjenih jezikov.
Voda je obleka barve časa iz pravljice "Oslova koža", torej modrozelenkasta, s prozornim odtenkom, iz nekakšnega tekočega plina; kroj obleke je tudi novogrški ali anglo-grški, a le ta je širši in zračen. Pokrivalo iz cvetov in alg ali iz trstičastih mehurčkov.
Živali - kostumi kmetov, preprostih ljudi.
Drevesa - oblačila zelene barve v najrazličnejših odtenkih ali barve lubja dreves. Ločimo jih lahko po listih in vejah.

UKREP PRVI
SLIKA PRVA KOČA LESARJA
Prizor prikazuje kočo drvarja, rustikalno, a ne umazano. Goreče kurišče, kuhinjski pripomočki, omara, grelnik za vodo, ura z utežmi, vreteno, umivalnik itd. Na mizi je prižgana svetilka. Na obeh straneh omare se pes in mačka spita zviti v kroglo. Med njima je velika modra in bela sladkorna štruca. Na steni visi okrogla kletka z želvo. Zadaj sta dve okni z zapirali, zaprti od znotraj. Pod enim oknom je klop. Levo so vhodna vrata na močnem zapahu. Na desni so še ena vrata. Lestev na podstrešje. Prav tam, na desni, sta dve otroški posteljici; oblačila se lepo zložijo na stolu na čelu vsakega.
Ko se zavesa dvigne, Tyltil in Mytil sladko spita v svojih posteljah. Mati Till zadnjič popravi njihove odeje za noč in se skloni nad njimi, občuduje njihov miren spanec, nato zamahne z roko očetu Tillu, ki v tistem trenutku zabode glavo skozi odprta vrata. S prstom na ustnice kot znak, da ne bo prekinil tišine, ugasne svetilko in na prste zapusti vrata na desno. Oder je nekaj časa potopljen v temo, nato pa se skozi reže polken začne prodirati postopoma naraščajoča svetloba. Lučka na mizi se prižge sama.
Otroci se zbudijo in sedijo na svojih posteljah.
Tiltil. Mytil!
Mytil. Tiltil!
Tiltil. Ali spiš?
Mytil. In ti? ..
Tiltil. To pomeni, da ne spim, če govorim s tabo ...
Mytil. Danes je božič, kaj? ..
Tiltil. Ne, ne danes, ampak jutri. Le letos nam ded božičnega drevesa ne bo prinesel ničesar ...
Mytil. Zakaj? ..
Tiltil. Mama je rekla, da nima časa, da bi mu sledila v mesto ... Prihodno leto bo prišel k nam ...
Mytil. In kako dolgo čakati do naslednjega leta? ..
Tiltil. Dostojno ... Nocoj bo prišel k bogatim otrokom ...
Mytil. Ah! ..
Tiltil. Kaj vidim! .. Mama je pozabila ugasniti svetilko! .. Veste kaj? ..
Mytil.? ..
Tiltil. Vstaniva! ..
Mytil. Ne smemo ...
Tiltil. Zakaj ni nikogar ... Ali vidiš polkna? ..
Mytil. Oh, kako svetijo! ..
Tiltil. To so praznične lučke.
Mytil. In kdo ima počitnice?
Tiltil. Nasprotno, pri bogatih otrocih. Imajo drevo. Zdaj bomo odprli polkna.
Mytil. Ali je možno?
Tiltil. Seveda lahko, saj smo sami. Slišiš - glasba? .. Vstani!
Otroci vstanejo, stečejo do okna, se povzpnejo na klop in odprejo polkna. Sobo preplavi močna svetloba. Otroci nestrpno gledajo na ulico.
Tiltil. Vse se vidi! ..
MYTYL (na neprijetnem mestu na klopi). Ničesar ne vidim.
Tiltil. Sneži! .. Dva vagona sta s šestico! ..
Mytil. Izšlo je dvanajst fantov! ..
Tiltil. Neumno dekle! To niso fantje, ampak dekleta!
Mytil. V hlačah so!
Tiltil. Veliko razumete! Ne pritiskajte!
Mytil. Ne dotikam se te.
TILTIL (sam je vzel celo klop). Zavzel celo klop! ..
Mytil. Izposodili ste si ga, ne jaz!
Tiltil. Utihni! Tam je drevo!
Mytil. Kakšno drevo? ..
Tiltil. Božič! .. In ti gledaš v steno!
Mytil. Strmel sem v steno, ker si me popolnoma potisnil.
TYLTYL (ji da majhno mesto na klopi). V redu, torej! .. No, ste se že pomirili? .. In koliko sveč, sveč! ..
Mytil. Zakaj tako grmijo?
Tiltil. Tisti tam? .. To so glasbeniki.
Mytil. So jezni?
Tiltil. Ne, samo utrujeni so bili.
Mytil. Še ena kočija, ki so jo vlekli beli konji! ..
Tiltil. Utihni! .. Poglej bolje! ..
Mytil. In kaj je tisto zlato, ki visi na vejah tam? ..
Tiltil. O, moj bog, igrače! .. Sablje, puške, vojaki, topovi ...
Mytil. So tudi tam lutke obesili? ..
Tiltil. Punčke? .. Ne, punčke so neumnost, jih to ne zanima ...
Mytil. In kaj je na mizi? ..
Tiltil. Pite, sadje, torte s smetano ...
Mytil. Ko sem bil majhen, sem nekoč jedel torto ...
Tiltil. Tudi jaz. Je boljšega okusa kot kruh, a peciva ne dajo veliko ...
Mytil. In peciva je veliko ... Cela miza je polna ... Ali bodo res vse pojedli? ..
Tiltil. Kako ga bodo pojedli! In kaj, da jih pogledam? ..
Mytil. Zakaj še ne jedo? ..
Tiltil. Ker niso lačni ...
MITIL (začuden). Nisi lačen? .. Zakaj? ..
Tiltil. Lahko jedo, kadar hočejo ...
MITIL (nejeverno). Vsak dan?..
Tiltil. Slišal sem ...
Mytil. Ali bodo res vse pojedli? .. Ali res ne bodo pustili ničesar? ..
Tiltil. WHO? ..
Mytil. Mi ...
Tiltil. Ne poznajo nas ...
Mytil. In če vprašate? ..
Tiltil. Ne moreš vprašati.
Mytil. Zakaj? ..
Tiltil. Ker je prepovedano ...
MYTYL (ploska z rokami). Oh, kako lepe so! ..
TILTIL (navdušen). In smejijo se, smejejo se! ..
Mytil. In otroci plešejo! ..
Tiltil. Da, ja! .. Daj no, pa bomo zaplesali! ..
Od veselja skačejo na klopi.
Mytil. Oh, kako zabavno! ..
Tiltil. Pite dobijo! .. V roke jih vzamejo! .. Jedo! Ali jeste! Ali jeste!
Mytil. In tudi otroci! .. Dva, tri, štirje! ..
TILTIL (presrečen). Tako okusno! Tako okusno! Tako okusno! ..
MITIL (štetje namišljenih pite). Dali so mi dvanajst! ..
Tiltil. In jaz - štirikrat dvanajst! .. Ampak bom delil z vami ...
Trkanje na vrata.
TILTIL (takoj umirjen; prestrašen). Kdo je?..
MYTYL (prestrašen). To je oče! ..
Ne odprejo se, nato se sornik sam s škripanjem drsi, vrata se potisnejo in starka v zeleni obleki in v rdeči kapi ima dovoljenje noter. Je grbava, kromirana, enooka, kvačkana, hodi s palico. Takoj je očitno, da je to pravljica.
Vila. Imate pojočo travo ali modro ptico? ..
Tiltil. Imamo travo, a ne poje ...
Mytil. Tiltil ima ptico.
Tiltil. Ne bom se odrekel ...
Vila. Zakaj? ..
Tiltil. Ker je moja.
Vila. To je seveda prepričljiv argument. Kje je ptica? ..
TILTIL (kaže na kletko). V kletki ...
Vila (natakne očala in pregleda ptico). Takšne ptice ne bom vzel - ni dovolj modra. Moral boš poiskati ptico, ki si jo želim.
Tiltil. Ne vem, kje je.
Vila. Tudi jaz. Zato ga moramo iskati. V skrajnem primeru lahko tudi brez Pojoče trave, vendar potrebujem samo Modro ptico. Iščem jo za vnukinjo, vnukinja je zelo bolna.
Tiltil. Kaj z njo? ..
Vila. Težko razumljivo. Želi biti srečna ...
Tiltil. Oh, to je kaj! ..
Vila. Ali veš kdo sem?..
Tiltil. Malo ste podobni naši sosedi, gospe Berlengo ...
VILA (nenadoma zardela). Sploh ni podobno! .. Niti najmanjše podobnosti! .. To je nesramno! .. Jaz sem vila Berilyun ...
Tiltil. Oh, zelo lepo! ..
Vila. Zdaj moraš iti.
Tiltil. Boš šel z nami? ..
Vila. Ne morem. Zjutraj pripravim juho, da jo skuham, in ko zamujam, zagotovo zavre ... (Najprej pokaže na strop, nato na ognjišče, nato na okno.)
Kam hočeš ven: od tu, od tu, od tu? ..
TILTIL (sramežljivo pokaže na vrata). Je lahko od tu? ..
FAILY (spet zardela). Ni šans! Odvratna navada! .. (Pokaže na okno.) Od tod bomo šli ... No? .. Kaj si? ... Obleci se! ..
Otroci se spretno oblečejo.
Pomagal bom Mytil ...
Tiltil. Nimamo čevljev ...
Vila. Ni pomembno. Dal ti bom čarobni klobuk. Kje so tvoji starši?..
TILTIL (kaže na vrata desno). Tam. Spijo...
Vila. Pa dedek in babica? ..
Tiltil. Umrli so ...
Vila. Ali imaš brate in sestre? ..
Tiltil. Ja, obstaja. Trije bratje ... Mityl. In štiri sestre ...
Vila. Kje so? ..
Tiltil. Prav tako so umrli ...
Vila. Bi jih radi videli? ..
Tiltil. Stavi! .. Takoj zdaj! .. Pokaži nam jih! ..
Vila. Ne nosim jih v žepu ... A vse poteka čudovito: videli jih boste, ko boste šli skozi Deželo spominov. Pravkar je na poti do Modre ptice. Četrti levi. Kaj si počel tukaj pred mojim prihodom? ..
Tiltil. Igrali smo se, da jemo pite.
Vila. Imaš pite? .. Kje so? ..
Tiltil. V palači z bogatimi otroki ... Poglejte - tam je tako lepo! .. (Potegne Fairy do okna.)
Vila (ob oknu). Zakaj to jedo drugi, ne vi! ..
Tiltil. Da, ampak vse lahko vidimo ...
Vila. In ne zavidaš? ..
Tiltil. Zakaj zavist? ..
Vila. Dejstvo, da vse jedo sami. Po mojem mnenju je zelo slabo, da te ne delijo ...
Tiltil. Zato so bogati ... Oh, kako lepi so! ..
Vila. Vaš ni nič slabši.
Tiltil. No ja! .. Tu je temno, utesnjeno, pite ni ...
Vila. Brez razlike, samo vi je ne vidite ...
Tiltil. Dobro vidim, odlično vidim. Vem, koliko je ura na cerkveni uri, oče pa ne vidi ...
VILA (nenadoma zardela). In jaz, pravim, da ničesar ne vidiš! .. Na primer, kakšen se vidim? .. Kaj misliš, da sem? ..
Tyltil zmedeno molči.
Kaj si Odgovor! .. Zdaj bom preveril, kako dobro vidiš! .. Sem lep ali grd? ..
Tyltil je še bolj v zadregi in tiho.
Zakaj se ne javiš? .. Sem mlad ali star? Rdečilo ali bledo? .. Mogoče imam grbino? ..
TILTIL (poskuša biti mehkejši). Ne, imaš majhno grbino! ..
Vila. In po izrazu vašega obraza lahko sklepamo, da je ogromen ... Nos mi je kvačkani, levo oko izkopano? ..
Tiltil. Ne, ne, tega nisem rekel ... In kdo ti je pomagal? ..
Vila (vedno bolj sitna). Nihče si ni mislil, da bi mi to izklesal! .. Drzni fant! Zoprn fant! .. Je še bolj čeden kot pravi. Večji in jasnejši. Njegova barva je nebesno modra ... Ampak moji lasje! .. Zlati, kot zreli klasji ... Kot samorodno zlato! .. Tako debeli so, da je tudi moja glava trda ... Padajo v valove .. . Pazi za mojimi rokami ... (Pod kapo potegne dve tanki prameni sivih las.)
Tiltil. Ja, vidim nekaj dlačic ...
Vila (ogorčeno). "Nekaj \u200b\u200blas"! .. Snopi! Kupe! Goščice! Zlati tokovi! .. Ljudje običajno rečejo, da tega ne vidijo, upam pa, da niste eden od teh hudobnih slepih? ..
Tiltil. Ne, ne, tiste vaše pramene, ki so na vidiku, jasno ločim ...
Vila. Moraš biti pogumen, moraš biti sposoben razlikovati med tistimi, ki jih ni na vidiku! .. Ti ljudje so čudni ljudje! .. Ko so vile zamrle. Ljudje so oslepeli, a tega niti ne opazijo ... Še dobro, da vedno imam s seboj nekaj, kar lahko vname zbledeli vid ... Kaj izvlečem iz torbe? ..
Tiltil. Kako lepa zelena kapica! .. In kaj se ji blešči na zaponki? ..
Vila. Veliki diamant, vrača pogled ...
Tiltil. Oh, to je to! ..
Vila. Da. Najprej si morate nadeti kapo, nato pa previdno obrniti diamant od desne proti levi - takole, veste? .. Diamant pritisne na kepo na glavi - za to kepo ne ve nihče - in oči se odprejo. ..
Tiltil. Ali ne boli? ..
Vila. Sploh ne - navsezadnje je diamant čudežen ... Takoj začneš videti, kaj vsebujejo različni predmeti, na primer duša kruha, vina, popra ...
Mytil. In duša sladkorja tudi? ..
PRAVLJICA (nenadoma jezna). No, seveda! .. Sovražim neumna vprašanja ... Duša popra ni nič manj zanimiva kot duša sladkorja ... To je vse, kar vam lahko pomagam pri iskanju Modre ptice ... Obroč nevidnosti in leteča preproga zate bi bila bolj uporabna ... vendar sem izgubil ključ omare, kjer so shranjeni ... Oh, ja, pozabil sem! .. (Pokaže na diamant.) Poglej! .. Če ga držiš takole, nato se rahlo obrni, nato se odpre preteklost ... obrni se še malo - in prihodnost se odpre ... vse to bo zate zelo zanimivo, zelo koristno, poleg tega pa diamant niti najmanj ne naredi hrup ...
Tiltil. Oče mi bo vzel diamant ...
Vila. Ne bo videl. Dokler je diamant na glavi, ga nihče ne bo videl ... Ali želite poskusiti? .. (Tyltilu postavi zeleno kapico.) Zdaj pa obrnite diamant ... En obrat, drugi ...
Takoj, ko je Tyltil imel čas, da je diamant obrnil, se je pri vseh predmetih zgodila nenadna in čudežna sprememba. Stara čarovnica se nenadoma spremeni v čudovito pravljično princeso. Kamni, ki tvorijo stene koče, svetijo modro, kot safir, svetloba, postanejo prozorni, iskrijo in bleščijo bleščeče, kot da bi bili najbolj dragi kamni. Slabo okolje koče zaživi in \u200b\u200bse spremeni: preprosta lesena miza se drži tako veličastno, s takim dostojanstvom, kot da je narejena iz marmorja. Številčnica stenske ure mežika in se dobrodušno zareži; vrata, za katerimi gre nihalo sem in tja, se odprejo in od tam skočijo Duše ure; držijo se za roke in se veselo smejijo, začnejo plesati ob zvokih ljubke glasbe.
Tiltil je seveda presenečen, nehote izbruhne vzklik.
TILTIL (kaže na Duše ur). Kdo so te čudovite dame? ..
Vila. Ne bojte se - to je straža vašega življenja, veseli so, da so se vsaj za nekaj časa osvobodili in da jih je mogoče videti ...
Tiltil. Zakaj so stene tako lahke? .. So narejene iz sladkorja ali dragih kamnov? ..
Vila. Vsi kamni so enaki, vsi so dragoceni, a človek jih vidi le nekaj ...
Ekstravaganca se medtem nadaljuje in raste. Souls of Loaf izhajajo iz testa v obliki možic, oblečenih v nogavice v barvi kruhove skorje. Vsi v agoniji galopirajo z omamljenim pogledom po mizi, za njimi pa se je, ki se je zvil od smeha, iz ognjišča izbruhnil ogenj, zasledoval jih je, oblečen v hlačne nogavice v cinobarni in sivi barvi.
Tiltil. Kaj so ti čudaki? ..
Vila. Osebe niso zelo pomembne. To so Duše Karavajevih; izkoristili prihod kraljestva resnice, zapustili lonec, kjer jim je bilo utesnjeno ...
Tiltil. In ta razkošni rdeči hudič, ki slabo diši? ..
Vila. Šššš! .. Tiho! To je Ogenj ... Ima zelo slab značaj.
Ekstravaganca se medtem ne ustavi. Pes in mačka, ki sta do zdaj spala, se je sključena v kroglo blizu omare nenadoma zbudila; zaslišite divji tulec psa in mijavkanje mačke, nato padeta skozi loputo, namesto njih pa se pojavita dve bitji, od katerih ima ena masko buldoga, druga pa mačjo masko. V istem trenutku moški z masko za buldoga - odslej ga bomo imenovali Pes - prihiti k Tiltilu, ga zadavi v naročje, zasuje z nevihtnimi in hrupnimi milovanji in v tem času majhna ženska z mačjo masko - poimenovali jo bomo preprosto Mačka - preden se približa Mitylu, si umije obraz in si zgladi brke. Pes reži, skače, porine, strašno se obnaša.
Pes. Moje malo božanstvo! .. Pozdravljeni, zdravo, moje malo božanstvo! .. Končno, končno, lahko spregovorim! Toliko vam moram povedati! .. Zaman sem lajal in mahal z repom - niste me razumeli! .. Zdaj pa! .. Pozdravljeni! Pozdravljeni! .. ljubim te ... ljubim te! .. Ali hočeš, da vržem nekaj nenavadnega? .. Ali hočem, da ti pokažem trik? .. Ali hočeš hoditi po moji sprednji strani tace, ples na vrvi? ..
Tiltil (vila). Kdo je ta gospod s pasjo glavo? ..
Vila. Ali ga niste prepoznali? .. To je duša Tilo - osvobodili ste jo ...
Mačka (gre proti Mitylu, ji sramežljivo in nejeverno iztegne roko). Pozdravljena, mlada dama! .. Kako lepa si danes! ..
Mytil. Pozdravljeni, gospa ... (do vile) Kdo je to? ..
Vila. Ni težko uganiti - duša Tilette vam poda roko ... Poljubi jo! ..
Pes (odrine Mačka stran). In jaz! .. Tudi jaz želim poljubiti svoje malo božanstvo! .. Želim poljubiti deklico! .. Želim poljubiti vse! .. Zabavajmo se! Vau! .. Prestrašil bom Tilette! .. Vau! Opa! Opa!
Mačka. Spoštovani gospod, za vas sem neznanec ...
Vila (psu grozi s čarobno palčko). Prenehajte zdaj, drugače se boste spet potopili v tišino do konca sveta ...
Ekstravaganca se nadaljuje kot običajno: vreteno v kotu se vrti z neverjetno hitrostjo in vrti prejo iz čudovitih svetlobnih žarkov. V drugem kotu začne voda v pipi peti s tankim glasom in se, pretvorijoč se v peneč vodnjak, v školjko vlije potoke smaragdov in biserov. Duša vode izstopi iz teh potokov v preoblečeni deklici s ohlapnimi lasmi v navidezno tekočih oblačilih in takoj stopi v boj z ognjem.
Tiltil. Kdo je ta mokra dama? ..
Vila. Ne bojte se - voda je prišla iz pipe ...
Vrč mleka pade z mize na tla in se zlomi. Visoka bela postava se dvigne iz razlitega mleka, plaha in sramežljiva.
Tiltil. In kdo je ta prestrašena dama v eni srajci? ..
Vila. Duša mleka je razbila vrč ...
Sladkorna štruca blizu omare raste in se širi ter razpira ovoj. Sladko, ponarejeno bitje v modro-belih platnenih oblačilih se pojavi iz ovoja in se nasmejano približa Mitylu.
MITIL (previdno). Kaj hoče?..
Vila. Zakaj, to je duša Sahare! ..
MITIL (umirjanje). Ali ima lizike? ..
Vila. Vse žepe ima polne lizik, vsak njegov prst je tudi lizika ...
Z mize pade svetilka, plameni se takoj zapihajo iz nje in se spremenijo v sijoče dekle neprimerljive lepote. Dekle ima dolgo prozorno, bleščeče svetlo posteljno pregrinjalo. Stoji negibno, kot da je v ekstazi.
Tiltil. To je kraljica!
Mytil. To je Mati božja! ..
Vila. Ne, otroci, to je duša luči ...
V tem času se lonci na policah začnejo vrteti kot predilnik, omara s perilom odpira vrata, se odpira, ena veličastnejša od druge, tkanine lune in sončnih barv, nič manj razkošne cunje in cunje mansardno stopnišče in se prelijte v tok tkanin. Toda nenadoma nekdo kar trikrat trka na vrata na desno.
TILTIL (prestrašen). To je oče! .. Slišal je! ..
Vila. Obrnite diamant! .. Od leve proti desni! ..
Tyltil z ostrim gibom obrne diamant.
Ne tako hitro! .. O moj bog! Kaj si naredil! .. Zakaj si se tako naglo obrnil? Ne bodo imeli časa, da bi zasedli svoja nekdanja mesta, mi pa bomo v velikih težavah ...
Pravljica se spet spremeni v starko, stene se zatemnijo, Duše ur se vrnejo k svojemu primeru, vreteno se ustavi itd. Nastane zmeda in nemir. Ogenj kot nor požene po sobi in vsega ognjišča ni mogoče najti, eden od kruhov, ki ni vstavljen v grelnik vode, zajoka in izda krike groze.
Vila. Kaj je narobe?..
Kruh (ves v solzah). V testu ni več prostora! ..
Vila (pogleda v testo). Ja, ja! .. (Potisne druge hlebce, ki so se vrnili na svoja mesta) No, pojdite!
Še en trk na vrata.
Kruh (v obupu, zaman se trudim priti v testo). Izgubljen sem! .. Najprej me bo pojedel! ..
Pes (galopira okoli Tiltila). Moje malo božanstvo! .. Še vedno sem tu! .. Še vedno se lahko pogovarjam s tabo! Še vedno te lahko poljubim! .. Še več! Še vedno! Še vedno! ..
Vila. Kako, ti pa? .. In se še nisi skril? ..
Pes. Imel sem srečo ... Ne morem utihniti - loputa se je prehitro zaprla ...
Mačka. In tudi moja ... Kaj bo z nami zdaj? .. Smo v nevarnosti?
Vila. Ničesar ni treba storiti, povedati vam moram resnico: vsak, ki gre z otroki, bo na koncu poti umrl ...
Mačka. Kdo ne bo šel? ..
Vila. Umrli bodo nekaj minut kasneje ...
Mačka pes). Pohiti do lopute! ..
Pes. Ne, ne! .. Nočem iti v loputo! .. Želim iti z malim božanstvom! .. Želim ves čas govoriti z njim! ..
Mačka. Bedak! ..
Še en trk na vrata.
Kruh (jok grenkih solz). Ne želim umreti na koncu potovanja! .. Želim iti do testa! ..
Ogenj (še vedno drvi po sobi in sika od strahu). Ne najdem ognjišča! ..
Voda (zaman poskuša vstopiti v pipo). Ne morem na pipo! ..
Sladkor (drvenje okoli ovoja). Prebil sem ovitek! ..
Mleko (sramežljivo in počasno). Moj vrč je strmoglavil! ..
Vila. Moj bog, kako neumen si! .. Kako neumen in strahopeten si! .. Torej, ti je bolj všeč življenje v smeti, v jaških in pipe, kot da greš z otroki po Modro ptico? ..
Vse (razen Psa in Duše svetlobe). Ja, ja! .. Pohiti, pohiti! .. Kje je moja pipa? .. Kje je moje testo? .. Kje je moje ognjišče? .. Kje je moja loputa? ..
Vila (k Duši svetlobe, zamišljeno gleda v drobce svetilke). In ti. Duša luči, kaj boš storila? ..
Duša luči. Šla bom z otroki ...
Pes (reži od veselja). In jaz! .. In jaz! ..
Vila. Dobro opravljeno! In potem je prepozno za umik - nimaš druge izbire, vsi boš šel z nami ... Ampak samo ti. Ogenj, ne približuj se nikomur, ti pes, ne moti mačke, ti, Water, drži naravnost in poskušaj ne pljuskati ...
Spet se zasliši močan trk na vratih.
TILTIL (posluša). Oče spet trka ... To so njegovi koraki ...
Vila. Šli bomo skozi okno ... Vsi boste prišli k meni, izbral bom primerno obleko tako za živali kot za predmete. (Kruh.) Kruh, zadrži kletko Modre ptice. Kletko boste nosili ... Pohitite, pohitite, niti minute za izgubo! ..
Okno se nenadoma podaljša in se spremeni v vrata. Vsi odidejo. Nato okno dobi normalno obliko in se zapre, kot da se ni nič zgodilo. Soba spet potopi v temo; jaslice so zavite v temo. Vrata na desni se odprejo in prikazane so glave Očeta in Matere Til.
Oče Till. Ne, nič ... Bilo je kriketno petje ...
Thielova mati. Ali jih vidiš? ..
Oče Till. Seveda vidim ... Trdno spijo.
Thielova mati. Ja, slišim jih, kako dihajo ...
Vrata se zaprejo.
Zavesa.

Dodajte pravljico v Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Moj svet, Twitter ali Zaznamke

Modra ptica

Ekstravaganca v šestih dejanjih, dvanajst prizorov

Prva slika. Lumberjackova koča.
Drugi prizor. Pri vili.
Prizor tretji. Država spominov.
Prizor četrti. Palača noči.
Peti prizor. Gozd.
Prizor 6. Pred zaveso.
7. prizor. Pokopališče.
Prizor osem. Pred zaveso, ki prikazuje čudovite oblake.
Deveti prizor. Vrtovi blažencev.
10. prizor. Kraljevina prihodnosti.
Enajsti prizor. Ločitev.
Dvanajsti prizor. Prebujanje.

Znaki

(po vrstnem redu nastopa na odru)
Thielova mati.
Tiltil.
Mytil.
Vila.
Duše ur.
Kruh.
Ogenj.
Pes
Mačka.
Voda.
Mleko.
Sladkor
Duša luči.
Oče Till.
Babica Till.
Dedek Till
Pierrot.
Robert.
Žan.
Madeleine.
Pierrette.
Pauline.
Ricketta.
Noč.
Spi.
Smrt.
Duhovi.
Smrkav nos.
Duhovi teme.
Groza.
Zvezde.
Duhov hrast.
Bukov žganje.
Elm Spirit.
Topolov duh.
Duh bora.
Duh ciprese.
Lipin duh.
Kostanjev duh.
Duh breze.
Willow Spirit.
Duh Dubke.
Zajec.
Ivy Spirit.
Konj.
Bik.
Vola
Krava.
Volk.
Oven.
Prašič.
Petelin.
Koza.
Osel.
Medved.
Debele blaženice.
Najbolj debela blaženost.
Sužnji.
Velike radosti.
Otroške blažence.
Domača blaženost.
Azure otroci.
Varuhi otrok.
Kralj devetih planetov.
Čas.
Sosed Berlengo.
Njena vnukinja.
Kostumi
Tyltil - Kostum Finger Boy iz Perraultovih pravljic: temno rdeče hlače, kratka bledo modra jakna, bele nogavice, rumeni čevlji.
Mytil je kostum Gretel ali Rdeče kapice.
Duša luči je plinasta lunina obleka, torej bledo zlata s srebrnimi bleščicami; iz te obleke, kot da izhajajo žarki. Kroj je moderno grški ali anglo-grški v duhu Walterja Crana ali blizu stilu Empire. Visok pas, gole roke. Pričeska je nekaj takega kot tiara ali celo lahka krona.
Vila Berilyuna, je tudi soseda Berlenga, je tradicionalna noša beračev iz pravljic. Preobrazba Vile v princeso v prvem dejanju je lahko izpuščena.
Oče Till, Mati Till, Dedek Till, Babica Till - kostumi drvarjev in nemških kmetov iz pravljic bratov Grimm.
Tiltilovi bratje in sestre so različice kostuma Finger Boy.
Čas je klasična noša boga časa: širok črn ali temno modr plašč, dolga siva brada, pletenica, peščena ura.
Materina ljubezen je kostum, ki spominja na oblačila Duše luči, in sicer: lahke, snežno bele, skoraj prozorne prevleke grškega kipa. Na njem je lahko toliko biserov in dragih kamnov ter tisti najsvetlejši, če to ne krši čiste in čedne harmonije celote.
Velike radosti - kot pravi predstava, sijoča \u200b\u200boblačila subtilnih in nežnih odtenkov: cvetoča vrtnica, vode, iskrive na soncu, jantarna rosa, jutranje modro itd.
Domače blaginje - obleke različnih barv ali, če želite, kostumi kmetov, pastirjev, drvarjev itd., Vendar le okrašeni, očarljivi preoblikovani.
Debeli blaženci - pred preobrazbo: prostorne težke halje iz rdečega in rumenega brokata, velik, masiven nakit itd .; po preoblikovanju: hlačne nogavice v čokoladni ali kavni barvi, kot tiste iz kartona.
Noč je široka, črna, z ognjeno zlatim odtenkom, rizo, posuto s skrivnostnimi utripajočimi zvezdami. Tančica, temno rdeča pri makih itd.
Sosedina vnukinja ima zlate lase in dolgo belo obleko.
Pes je rdeč frak, beli pantaloni, lakirani škornji. klobuk iz platna - obleka, nekoliko podobna obleki Johna Boolea.
Mačka je črna svilena triko z bleščicami.
Glave psa in mačke bi morale biti le od daleč podobne glavam živali.
Kruh je razkošno oblačilo paše: široka halja iz svile ali škrlatnega žameta, vezena z zlatom. Visok turban. Scimitar. Ogromen trebuh, nenavadno debela rdečkasta lica.
Sladkor je svilena obleka, kakršno nosijo evnuhi, modra in bela, kot papir, ovit v sladkorne hlebčke. Pokrivalo, kot varuh seralija.
Ogenj - rdeča triko, škrlatna, z zlato podlogo, mavričen peneč plašč. Klobuk s sultanom iz raznobarvnih ognjenih jezikov.
Voda je obleka barve časa iz pravljice "Oslova koža", torej modrozelenkasta, s prozornim odtenkom, iz nekakšnega tekočega plina; kroj obleke je tudi novogrški ali anglo-grški, a le ta je širši in zračen. Pokrivalo iz cvetov in alg ali iz trstičastih mehurčkov.
Živali - kostumi kmetov, preprostih ljudi.
Drevesa - oblačila zelene barve v najrazličnejših odtenkih ali barve lubja dreves. Ločimo jih lahko po listih in vejah.

UKREP PRVI

SLIKA PRVA KOČA LESARJA

Prizor prikazuje kočo drvarja, rustikalno, a ne umazano. Goreče kurišče, kuhinjski pripomočki, omara, grelnik za vodo, ura z utežmi, vreteno, umivalnik itd. Na mizi je prižgana svetilka. Na obeh straneh omare se pes in mačka spita zviti v kroglo. Med njima je velika modra in bela sladkorna štruca. Na steni visi okrogla kletka z želvo. Zadaj sta dve okni z zapirali, zaprti od znotraj. Pod enim oknom je klop. Levo so vhodna vrata na močnem zapahu. Na desni so še ena vrata. Lestev na podstrešje. Prav tam, na desni, sta dve otroški posteljici; oblačila se lepo zložijo na stolu na čelu vsakega.
Ko se zavesa dvigne, Tyltil in Mytil sladko spita na svojih posteljah. Mati Till zadnjič popravi njihove odeje za noč in se skloni nad njimi, občuduje njihov miren spanec, nato zamahne z roko očetu Tillu, ki v tistem trenutku zabode glavo skozi odprta vrata. Postavi prst na ustnice kot znak, da ne bo prekinil tišine, ugasne svetilko in na prste zapusti vrata na desno. Oder je nekaj časa potopljen v temo, nato pa se skozi reže polken začne prodirati postopoma naraščajoča svetloba. Lučka na mizi se prižge sama.
Otroci se zbudijo in sedijo na otroških posteljicah.
Tiltil. Mytil!
Mytil. Tiltil!
Tiltil. Ali spiš?
Mytil. In ti? ..
Tiltil. To pomeni, da ne spim, če se pogovarjam s tabo ...
Mytil. Danes je božič, kaj? ..
Tiltil. Ne, ne danes, ampak jutri. Le letos nam ded božičnega drevesa ne bo prinesel ničesar ...
Mytil. Zakaj? ..
Tiltil. Mama je rekla, da nima časa, da bi šla zanj v mesto ... Prišel bo k nam naslednje leto ...
Mytil. In kako dolgo čakati do naslednjega leta? ..
Tiltil. Dostojno ... Nocoj bo prišel k bogatim otrokom ...
Mytil. Ah! ..
Tiltil. Kaj vidim! .. Mama je pozabila ugasniti svetilko! .. Veste kaj? ..
Mytil.? ..
Tiltil. Vstaniva! ..
Mytil. Tega ne smemo storiti ...
Tiltil. Zakaj ni nikogar ... Ali vidiš polkna? ..
Mytil. Oh, kako svetijo! ..
Tiltil. To so praznične lučke.
Mytil. In kdo ima počitnice?
Tiltil. Nasprotno, pri bogatih otrocih. Imajo drevo. Zdaj bomo odprli polkna.
Mytil. Ali je možno?
Tiltil. Seveda lahko, saj smo sami. Slišiš - glasba? .. Vstani!
Otroci vstanejo, stečejo do okna, se povzpnejo na klop in odprejo polkna. Sobo preplavi močna svetloba. Otroci nestrpno gledajo na ulico.
Tiltil. Vse se vidi! ..
MYTYL (na neprijetnem mestu na klopi). Ničesar ne vidim.
Tiltil. Sneži! .. Dva vagona sta s šestico! ..
Mytil. Izšlo je dvanajst fantov! ..
Tiltil. Neumno dekle! To niso fantje, ampak dekleta!
Mytil. V hlačah so!
Tiltil. Veliko razumete! Ne pritiskajte!
Mytil. Ne dotikam se te.
TILTIL (sam je vzel celo klop). Zavzel celo klop! ..
Mytil. Izposodili ste si ga, ne jaz!
Tiltil. Utihni! Tam je drevo!
Mytil. Kakšno drevo? ..
Tiltil. Božič! .. In ti gledaš v steno!
Mytil. Strmel sem v steno, ker si me popolnoma potisnil.
TYLTYL (ji da majhno mesto na klopi). V redu, torej! .. No, ste se že pomirili? .. In koliko sveč, sveč! ..
Mytil. Zakaj tako grmijo?
Tiltil. Tisti tam? .. To so glasbeniki.
Mytil. So jezni?
Tiltil. Ne, samo utrujeni so bili.
Mytil. Še ena kočija, ki so jo vlekli beli konji! ..
Tiltil. Utihni! .. Poglej bolje! ..
Mytil. In kaj je tisto zlato, ki visi na vejah tam? ..
Tiltil. O, moj bog, igrače! .. Sablje, puške, vojaki, topovi ...
Mytil. So tudi tam lutke obesili? ..
Tiltil. Punčke? .. Ne, punčke so neumnost, jih to ne zanima ...
Mytil. In kaj je na mizi? ..
Tiltil. Pite, sadje, torte s smetano ...
Mytil. Ko sem bil majhen, sem nekoč jedel torto ...
Tiltil. Tudi jaz. Je boljšega okusa kot kruh, a peciva ne dajo veliko ...
Mytil. In peciva je veliko ... Cela miza je polna ... Ali bodo res vse pojedli? ..
Tiltil. Kako ga bodo pojedli! In kaj, da jih pogledam? ..
Mytil. Zakaj še ne jedo? ..
Tiltil. Ker niso lačni ...
MITIL (začuden). Nisi lačen? .. Zakaj? ..
Tiltil. Lahko jedo, kadar hočejo ...
MITIL (nezaupljivo). Vsak dan?..
Tiltil. Slišal sem tako ...
Mytil. Ali bodo vse pojedli? .. Ali ne bodo pustili ničesar za sabo? ..
Tiltil. WHO? ..
Mytil. Mi ...
Tiltil. Ne poznajo nas ...
Mytil. In če vprašate? ..
Tiltil. Ne moreš vprašati.
Mytil. Zakaj? ..
Tiltil. Ker je prepovedano ...
MYTYL (ploska z rokami). Oh, kako lepe so! ..
TILTIL (navdušen). In smejijo se, smejejo se! ..
Mytil. In otroci plešejo! ..
Tiltil. Ja, ja! .. Daj no, pa plešemo! ..
Od veselja skačejo na klopi.
Mytil. Oh, kako zabavno! ..
Tiltil. Pite dobijo! .. V roke jih vzamejo! .. Jedo! Ali jeste! Ali jeste!
Mytil. Pa tudi otroci! .. Dva, tri, štirje! ..
TILTIL (presrečen). Tako okusno! Tako okusno! Tako okusno! ..
MITIL (štetje namišljenih pite). Dali so mi dvanajst! ..
Tiltil. In jaz - štirikrat dvanajst! .. Ampak bom delil z vami ...
Trkanje na vrata.
TILTIL (takoj umirjen; prestrašen). Kdo je?..
MITIL (zgrožen). To je oče! ..
Ne odprejo se, nato zapah zdrsne nazaj s samostojnim škripanjem, vrata se potisnejo in starka v zeleni obleki in rdeči kapici sme vstopiti. Je grbava, kromirana, enooka, kvačkana, hodi s palico. Takoj je očitno, da je to pravljica.
Vila. Imate pojočo travo ali modro ptico? ..
Tiltil. Imamo travo, a ne poje ...
Mytil. Tiltil ima ptico.
Tiltil. Ne bom se odrekel ...
Vila. Zakaj? ..
Tiltil. Ker je moja.
Vila. To je seveda prepričljiv argument. Kje je ptica? ..
TILTIL (kaže na kletko). V kletki ...
Vila (natakne očala in pregleda ptico). Takšne ptice ne bom vzel - ni dovolj modra. Moral boš poiskati ptico, ki si jo želim.
Tiltil. Ne vem, kje je.
Vila. Tudi jaz. Zato ga moramo iskati. V skrajnem primeru lahko tudi brez Pojoče trave, vendar potrebujem samo Modro ptico. Iščem jo za vnukinjo, vnukinja je zelo bolna.
Tiltil. Kaj z njo? ..
Vila. Težko razumljivo. Želi biti srečna ...
Tiltil. Oh, to je tisto! ..
Vila. Ali veš kdo sem?..
Tiltil. Malo ste podobni naši sosedi, gospe Berlengo ...
VILA (nenadoma zardela). Sploh ne podobno! .. Niti najmanjše podobnosti! .. To je nesramno! .. Jaz sem vila Berilyun ...
Tiltil. Oh, zelo lepo! ..
Vila. Zdaj moraš iti.
Tiltil. Boš šel z nami? ..
Vila. Ne morem. Zjutraj pripravim juho, da jo skuham, in ko zamujam, zagotovo zavre ... (Najprej pokaže na strop, nato na ognjišče, nato na okno.)
Kam hočeš ven: od tu, od tu, od tu? ..
TILTIL (sramežljivo pokaže na vrata). Je lahko od tu? ..
FAILY (spet zardela). Ni šans! Odvratna navada! .. (Pokaže na okno.) Od tod bomo šli ... No? .. Kaj si? ... Obleci se! ..
Otroci se spretno oblečejo.
Pomagal bom Mytil ...
Tiltil. Nimamo čevljev ...
Vila. Ni pomembno. Dal ti bom čarobni klobuk. Kje so tvoji starši?..
TILTIL (kaže na vrata desno). Tam. Spijo...
Vila. Pa dedek in babica? ..
Tiltil. Umrli so ...
Vila. Ali imaš brate in sestre? ..
Tiltil. Ja, obstaja. Trije bratje ... Mityl. In štiri sestre ...
Vila. Kje so? ..
Tiltil. Prav tako so umrli ...
Vila. Bi jih radi videli? ..
Tiltil. Stavi! .. Takoj zdaj! .. Pokaži nam jih! ..
Vila. Ne nosim jih v žepu ... A vse poteka čudovito: videli jih boste, ko boste šli skozi Deželo spominov. Pravkar je na poti do Modre ptice. Četrti levi. Kaj si počel tukaj pred mojim prihodom? ..
Tiltil. Igrali smo se, da jemo pite.
Vila. Imaš pite? .. Kje so? ..
Tiltil. V palači z bogatimi otroki ... Poglejte - tam je tako lepo! .. (Potegne Fairy do okna.)
Vila (ob oknu). Zakaj to jedo drugi, ne vi! ..
Tiltil. Da, ampak vse lahko vidimo ...
Vila. In ne zavidaš? ..
Tiltil. Zakaj zavist? ..
Vila. Dejstvo, da vse jedo sami. Po mojem mnenju je zelo slabo, da te ne delijo ...
Tiltil. Zato so bogati ... Oh, kako lepi so! ..
Vila. Vaš ni nič slabši.
Tiltil. No ja! .. Tu je temno, utesnjeno, pite ni ...
Vila. Brez razlike, samo vi je ne vidite ...
Tiltil. Dobro vidim, odlično vidim. Vem, koliko je ura na cerkveni uri, oče pa ne vidi ...
VILA (nenadoma zardela). In jaz, pravim, da ničesar ne vidiš! .. Na primer, kakšen se vidim? .. Kaj misliš, da sem? ..
Tyltil zmedeno molči.
Kaj si Odgovor! .. Zdaj bom preveril, kako dobro vidiš! .. Sem lep ali grd? ..
Tyltil je še bolj v zadregi in tiho.
Zakaj se ne javiš? .. Sem mlad ali star? Rdečilo ali bledo? .. Mogoče imam grbino? ..
TILTIL (poskuša biti mehkejši). Ne, imaš majhno grbino! ..
Vila. In po izrazu vašega obraza lahko sklepamo, da je ogromen ... Nos mi je kvačkani, levo oko izkopano? ..
Tiltil. Ne, ne, tega nisem rekel ... In kdo ti je pomagal? ..
Vila (vedno bolj sitna). Nihče si ni mislil, da bi mi to izklesal! .. Drzni fant! Zoprn fant! .. Je še bolj čeden kot pravi. Večji in jasnejši. Njegova barva je nebesno modra ... Ampak moji lasje! .. Zlati, kot zreli klasji ... Kot samorodno zlato! .. Tako debeli so, da je tudi moja glava trda ... Padajo v valove .. . Pazi za mojimi rokami ... (Pod kapo potegne dve tanki prameni sivih las.)
Tiltil. Ja, vidim nekaj dlačic ...
Vila (ogorčeno). "Nekaj \u200b\u200blas"! .. Snopi! Kupe! Goščice! Zlati tokovi! .. Ljudje običajno rečejo, da tega ne vidijo, upam pa, da niste eden od teh hudobnih slepih? ..
Tiltil. Ne, ne, tiste vaše pramene, ki so na vidiku, jasno ločim ...
Vila. Moraš biti pogumen, moraš znati razlikovati med tistimi, ki jih ni na vidiku! .. Ti ljudje so čudni ljudje! .. Ko so vile zamrle. Ljudje so oslepeli, a tega niti ne opazijo ... Še dobro, da vedno s seboj nosim nekaj, kar lahko vname zbledeli vid ... Kaj dobim iz torbe? ..
Tiltil. Kako lepa zelena kapica! .. In kaj se ji blešči na zaponki? ..
Vila. Veliki diamant, vrača pogled ...
Tiltil. Oh, to je to! ..
Vila. Da. Najprej si morate nadeti klobuk, nato pa previdno obrniti diamant od desne proti levi - takole, veste? .. Diamant pritisne na kepo na glavi - za to kepo ne ve nihče - in oči se odprejo. ..
Tiltil. Ali ne boli? ..
Vila. Sploh ne - navsezadnje je diamant čudežen ... Takoj začneš videti, kaj vsebujejo različni predmeti, na primer duša kruha, vina, popra ...
Mytil. In duša sladkorja tudi? ..
PRAVLJICA (nenadoma jezna). No, seveda! .. Sovražim neumna vprašanja ... Duša popra ni nič manj zanimiva kot duša sladkorja ... To je vse, kar vam lahko pomagam pri iskanju Modre ptice ... Obroč nevidnosti in leteča preproga za vas bi bila bolj uporabna ... vendar sem izgubil ključ omare, v kateri so shranjeni ... Oh, ja, pozabil sem! .. (Pokaže na diamant.) Poglejte! .. Če držite takole, nato se rahlo obrne, nato se odpre preteklost ... obrni se še malo - in prihodnost se odpre ... vse to bo za vas zelo zanimivo, zelo koristno, poleg tega pa diamant ne naredi najmanjši hrup ...
Tiltil. Oče mi bo vzel diamant ...
Vila. Ne bo videl. Dokler je diamant na glavi, ga nihče ne bo videl ... Ali želite poskusiti? .. (Tyltilu postavi zeleno kapico.) Zdaj pa obrnite diamant ... En obrat, drugi ...
Takoj, ko je imel Tyltil čas, da je obrnil diamant, se je pri vseh predmetih zgodila nenadna in čudovita sprememba. Stara čarovnica se nenadoma spremeni v čudovito pravljično princeso. Kamni, ki tvorijo stene koče, svetijo modro, kot safir, svetloba, postanejo prozorni, iskrijo in bleščijo bleščeče, kot da bi bili najdragocenejši kamni. Slabo okolje koče zaživi in \u200b\u200bse spremeni: preprosta lesena miza se drži tako veličastno, s takim dostojanstvom, kot da je marmor. Številčnica stenske ure mežika in se dobrodušno zareži; vrata, za katerimi se nihalo premika naprej in nazaj, se odprejo, in Duše ure skočijo od tam; držijo se za roke in se veselo smejijo, začnejo plesati ob zvokih ljubke glasbe.
Tiltil je seveda presenečen, nehote izbruhne vzklik.
TILTIL (kaže na Duše ur). Kdo so te čudovite dame? ..
Vila. Ne bojte se - to je straža vašega življenja, veseli so, da so se vsaj za nekaj časa osvobodili in da jih je mogoče videti ...
Tiltil. Zakaj so stene tako lahke? .. So narejene iz sladkorja ali dragih kamnov? ..
Vila. Vsi kamni so enaki, vsi so dragoceni, a človek jih vidi le nekaj ...
Ekstravaganca se medtem nadaljuje in raste. Souls of Loaf izhajajo iz testa v obliki možic, oblečenih v nogavice v barvi kruhove skorje. Vsi v agoniji galopirajo z omamljenim pogledom po mizi, za njimi pa se je, ki se je zvil od smeha, iz ognjišča izbruhnil ogenj, zasledoval jih je, oblečen v hlačne nogavice v cinobarni in sivi barvi.
Tiltil. Kaj so ti čudaki? ..
Vila. Osebe niso zelo pomembne. To so Duše Karavajevih; izkoristili prihod kraljestva resnice, zapustili lonec, kjer jim je bilo utesnjeno ...
Tiltil. In ta razkošni rdeči hudič, ki slabo diši? ..
Vila. Šššš! .. Tiho! To je Ogenj ... Ima zelo slab značaj.
Ekstravaganca se medtem ne ustavi. Pes in mačka, ki sta do zdaj spala, se je sključena v kroglo blizu omare nenadoma zbudila; zaslišite divji tulec psa in mijavkanje mačke, nato padeta skozi loputo, namesto njih pa se pojavita dve bitji, od katerih ima ena masko buldoga, druga pa mačjo masko. V istem trenutku moški z masko za buldoga - odslej ga bomo imenovali Pes - prihiti k Tiltilu, ga zadavi v naročje, zasuje z nevihtnimi in hrupnimi milovanji in v tem času majhna ženska z mačjo masko - poimenovali jo bomo preprosto Mačka - preden se približa Mitylu, si umije obraz in si zgladi brke. Pes reži, skače, porine, strašno se obnaša.
Pes Moje malo božanstvo! .. Pozdravljeni, zdravo, moje malo božanstvo! .. Končno, končno, lahko spregovorim! Toliko vam moram povedati! .. Zaman sem lajal in mahal z repom - niste me razumeli! .. Zdaj pa! .. Pozdravljeni! Pozdravljeni! .. ljubim te ... ljubim te! .. Ali hočeš, da vržem nekaj nenavadnega? .. Ali hočem, da ti pokažem trik? .. Ali hočeš hoditi po mojem sprednje tace, ples na vrvi? ..
Tiltil (vila). Kdo je ta gospod s pasjo glavo? ..
Vila. Ali ga niste prepoznali? .. To je duša Tilo - osvobodili ste jo ...
MAČKA (gre gor do Mityla, ji sramežljivo in nejeverno iztegne roko). Pozdravljena, mlada dama! .. Kako lepa si danes! ..
Mytil. Pozdravljeni, gospa ... (do vile) Kdo je to? ..
Vila. Ni težko uganiti - duša Tilette vam poda roko ... Poljubi jo! ..
Pes (odrine Mačka stran). In jaz! .. Tudi jaz želim poljubiti svoje malo božanstvo! .. Želim poljubiti deklico! .. Želim poljubiti vse! .. Zabavajmo se! Vau! .. Prestrašil bom Tilette! .. Vau! Opa! Opa!
Mačka. Spoštovani gospod, za vas sem neznanec ...
Vila (psu grozi s čarobno palčko). Prenehajte zdaj, drugače se boste spet potopili v tišino do konca sveta ...
Ekstravaganca se nadaljuje kot običajno: vreteno v kotu se vrti z neverjetno hitrostjo in vrti prejo iz čudovitih svetlobnih žarkov. V drugem kotu začne voda v pipi peti s tankim glasom in se, pretvorijoč se v peneč vodnjak, v školjko vlije potoke smaragdov in biserov. Duša vode izstopi iz teh potokov v preoblečeni deklici s ohlapnimi lasmi v navidezno tekočih oblačilih in takoj stopi v boj z ognjem.
Tiltil. Kdo je ta mokra dama? ..
Vila. Ne bojte se - voda je prišla iz pipe ...
Od mize pade na tla in razbije vrč mleka. Visoka bela postava se dvigne iz razlitega mleka, plaha in sramežljiva.
Tiltil. In kdo je ta prestrašena dama v eni srajci? ..
Vila. Duša mleka je razbila vrč ...
Sladkornica v bližini omare raste in se širi ter razpira ovoj. Sladko, ponarejeno bitje v modro-belih platnenih oblačilih se pojavi iz ovoja in se nasmejano približa Mitylu.
MITIL (previdno). Kaj hoče?..
Vila. Zakaj, to je duša Sahare! ..
MITIL (umirjanje). Ali ima lizike? ..
Vila. Vse žepe ima polne lizik, vsak njegov prst je tudi lizika ...
Z mize pade svetilka, plameni se takoj zapihajo iz nje in se spremenijo v sijoče dekle neprimerljive lepote. Dekle ima dolgo prozorno, bleščeče svetlo posteljno pregrinjalo. Stoji negibno, kot da je v ekstazi.
Tiltil. To je kraljica!
Mytil. To je Mati božja! ..
Vila. Ne, otroci, to je duša luči ...
V tem času se lonci na policah začnejo vrteti kot predilnik, omara s perilom odpira vrata, se odpira, ena veličastnejša od druge, tkanine lune in sonca, nič manj razkošne cunje in krpe se skotijo \u200b\u200biz mansardno stopnišče in se vlije v tok tkanin. Toda nenadoma nekdo kar trikrat trka na vrata na desno.
TILTIL (prestrašen). To je oče! .. Slišal je! ..
Vila. Obrnite diamant! .. Od leve proti desni! ..
Tyltil z ostrim gibom obrne diamant.
Ne tako hitro! .. O moj bog! Kaj si naredil! .. Zakaj si se tako naglo obrnil? Ne bodo imeli časa, da bi zasedli svoja nekdanja mesta, mi pa bomo v velikih težavah ...
Pravljica se spet spremeni v starko, stene se zatemnijo, Duše ur se vrnejo k svojemu primeru, vreteno se ustavi itd. Nastane zmeda in nemir. Ogenj kot nor požene po sobi in vsega ognjišča ni mogoče najti, eden od kruhov, ki se ne prilega testu, zajoka in spusti krike groze.
Vila. Kaj je narobe?..
Kruh (ves v solzah). V testu ni več prostora! ..
Vila (pogleda v testo). Ja, ja! .. (Potisne druge hlebce, ki so se vrnili na svoja mesta) No, pojdite!
Še en trk na vrata.
Kruh (obupan, zaman se trudi priti v testo). Izgubljen sem! .. Najprej me bo pojedel! ..
Pes (galopira okoli Tiltila). Moje malo božanstvo! .. Še vedno sem tu! .. Še vedno se lahko pogovarjam s tabo! Še vedno te lahko poljubim! .. Še več! Še vedno! Še vedno! ..
Vila. Kako, ti pa? .. In se še nisi skril? ..
Pes Imel sem srečo ... Ne morem utihniti - loputa se je prehitro zaprla ...
Mačka. In tudi moja ... Kaj bo z nami zdaj? .. Smo v nevarnosti?
Vila. Ne morem si pomagati, povedati vam moram resnico: vsi, ki gredo z otroki, bodo umrli na koncu poti ...
Mačka. Kdo ne bo šel? ..
Vila. Umrli bodo nekaj minut kasneje ...
Mačka pes). Pohiti do lopute! ..
Pes Ne, ne! .. Nočem iti skozi loputo! .. Želim iti z malim božanstvom! .. Želim ves čas govoriti z njim! ..
Mačka. Bedak! ..
Še en trk na vrata.
Kruh (jok z grenkimi solzami). Ne želim umreti na koncu potovanja! .. Želim iti do testa! ..
Ogenj (še vedno drvi po sobi in sika od strahu). Ne najdem ognjišča! ..
Voda (zaman poskuša vstopiti v pipo). Ne morem na pipo! ..
Sladkor (drvenje okoli ovoja). Prebil sem ovitek! ..
Mleko (sramežljivo in brezvoljno). Moj vrč se je pokvaril! ..
Vila. Moj bog, kako neumen si! .. Kako neumen in strahopeten si! .. Torej ti je bolj všeč življenje v smeti, v jaških in pipe, kot da greš s svojimi otroki po Modro ptico? ..
Vse (razen Psa in Duše svetlobe). Ja, ja! .. Pohiti, pohiti! .. Kje je moja pipa? .. Kje je moje testo? .. Kje je moje ognjišče? .. Kje je moja loputa? ..
Vila (k Duši svetlobe, zamišljeno gleda v drobce svetilke). In ti. Duša luči, kaj boš storila? ..
Duša luči. Šla bom z otroki ...
Pes (reži od veselja). In jaz! .. In jaz! ..
Vila. Dobro opravljeno! In potem je prepozno za umik - nimaš druge izbire, vsi boš šel z nami ... Ampak samo ti. Ogenj, ne približuj se nikomur, ti pes, ne moti mačke, ti, Water, drži naravnost in poskušaj ne pljuskati ...
Spet se zasliši močan trk na vratih.
TILTIL (posluša). Oče spet trka ... To so njegovi koraki ...
Vila. Šli bomo skozi okno ... Vsi boste prišli k meni, izbral bom primerno obleko tako za živali kot za predmete. (Kruh.) Kruh, zadrži kletko Modre ptice. Kletko boste nosili ... Pohitite, pohitite, niti minute za izgubo! ..
Okno se nenadoma podaljša in se spremeni v vrata. Vsi odidejo. Nato okno dobi normalno obliko in se zapre, kot da se ni nič zgodilo. Soba spet potopi v temo; jaslice so zavite v temo. Vrata na desni se odprejo in prikazane so glave Očeta in Matere Til.
Oče Till. Ne, nič ... Bilo je kriketno petje ...
Thielova mati. Ali jih vidiš? ..
Oče Till. Seveda vidim ... Trdno spijo.

Hladen, fin dež zgodnje jeseni je monotono bobnal po blatni plošči kamnitega kristala, vstavljenega v okno namesto običajnega bikovega mehurčka. Sama po sebi je kristalno steklo v kneževini Ros zagotovo draga stvar, vendar moj mentor ni prvič, da takšne gospodinjske predmete za delo iztrebi od tujcev. Steklo so na primer pred približno osmimi leti prinesli iz Dwarven Ridge kot plačilo za odstranjevanje jamskega žganja. Takrat me je mentor prvič vzel s seboj, da sem lahko "pridobila življenjske izkušnje". Oh, dovolj mi je bilo, besed ni - mesec dni sem se bal teme.

Dež se je stopnjeval in nejevoljno sem odlepil z okna, da bi vrgel drva v peč - kljub temu, da je zdaj šele prvo desetletje propada, je zjutraj v gozdu že gosta ledena megla in zadnja nočna zmrzal se je najprej dotaknila zelenih dreves. Tresla sem se, tesneje se zavila v kratek plašč lovcev na vilince in, metala drva v peč, nestrpno čakala, da se surovi hlodi udostopijo.

Plamen je sikal in praskal, toda iz vlažnih drv skoraj ni bilo toplote - če bo šlo tako naprej, se bom do jutra ohladil. Z močno vzdihovanjem sem stisnil prste in na hitro zamrmral urok, vrgel majhen pulsar ognja v peč. Rezultat je presegel vsa pričakovanja - les se je komaj razpršil na koščke, v peči pa je planil plamen, ki se je ujemal s kovačnico. Skočil sem na tla in si zgladil kratke lase, ki so se od tako ostre spremembe temperature takoj zavili in stali pokonci v vse smeri. Preklinjajoč vse na svetu, sem se ležerno oddaljila od štedilnika in se usedla na klop ter odvlekla kratke, a čudovito udobne gležnjarje s suho mrežo s koničastimi prsti. Kot mi je zagotovila rdečelasa drijada, ki jih je prodala, lahko v teh škornjih popolnoma tiho hodiš po preprogi iz suhega listja, tako da me niti vilin ne bo slišal. Poleg tega se lahko v teh čevljih sprehodite po močvirju, nikoli ne padete v viskozno kašo, pa tudi po snežnih zametih. Z modrečim pogledom sem prikimal z glavo, notranje dvomil, da bom v lahkih jesenskih gležnjarjih kdaj poteptal sneg, a sem zahteval pol grivne plačal v srebru. Kot se je izkazalo - ne zaman. V teh čevljih sem res lahko hodil povsem tiho, gozdni zlobni pristop ni slišal mojega pristopa, dokler nisem bil na dosegu roke - tako sem svojega prijatelja goblina skoraj pripeljal do žgala, ko sem pristopil k njemu s prošnjo za pomoč domov čimprej ...

Z lahkim vzdihom sem gležnarje približal peči, vendar premalo, da bi jih majhen salamander plazil v ogenj, da bi jih pojedel. Ognjeni kuščar, malo manjši od dlani, je požrešno lizal in gledal moje škornje, vendar sem ji izrazito pokazal pest in kuščar se je nejevoljno izgubil med gorečim lesom. Tako je - ni na nivoju, da bi se zapletla z gozdnim modrecem. Kmete je mogoče prestrašiti, mene pa ne - Evanika Solovjova, študentka in učenka najboljšega čarovnika v celotni ruski kneževini, Leksey Vestnikov! Moj mentor je res eden najboljših čarovnikov Rosi, ne da bi brez razloga v poldrugih letih svojega življenja potoval daleč naokoli po celotni kneževini in hkrati sosednjih državah. Kolikor ve, morda nihče od ljudi ne ve. Zakaj so ljudje! Vsako leto gre v Srebrni gozd k vilinom - "velikim in vsevednim" pripovedovati o življenju škratov in jamarskih prebivalcev Škratovega grebena ...

Razdraženo sem se potepal z medeninasto zaponko ogrinjala, ki je predstavljala ptico, ki je širila krila. Zaponka je bila videti kot poceni nakit, v resnici pa je šlo za precej močan amulet, ki odganja zle uroke. Ne, ker sem čarovnica, bom škodo odstranila sama, pritrdilni element služi kot nekakšen indikator. In potem nikoli ne veš kaj?

Končno se je zaponka odpela, slekel sem mokri dežni plašč in ga vrgel čez naslon stola. Pravzaprav ga niti vlomilec, ki se je popolnoma spustil, ne bo zaželel, saj je videti kot moljac temnozelena krpa tik pod kolenom, na katero je prišito neverjetno veliko majhnih cunj zelene in rjave barve. Zakaj se človek vpraša? Pogledal pa bom tistega, ki bo lahko v listju zaznal inteligentno bitje, ovito v tako "cunjo". Našli boste fige. Razen če bo ob tebi vilenjak, ki bo kaj takega takoj videl ...