Les types d'eau de chauffage par le sol continuent de s'améliorer, tout en restant populaires auprès des consommateurs. Un des leaders reconnus est la société italienne Valtec.

Les avantages du système Valtec

Avant de commencer l'installation et de sélectionner un groupe mélangeur pour un chauffage au sol Valtec, il est nécessaire d'analyser les avantages de ce type de circuit d'eau.

• Grâce à matériaux de qualité, attaches durables, assure un fonctionnement fiable.
• Les composants de conception modulaire s'emboîtent parfaitement, éliminant le risque de fuites.
• Le fabricant a prévu la production de matériaux connexes nécessaires aux équipements thermiques et d'étanchéité.

Instructions de calcul

Afin de développer correctement un projet de pose d'un sol chaud, un calcul préliminaire des principaux indicateurs sera nécessaire, en se concentrant sur leurs valeurs moyennes.

Installation à faire soi-même d'un plancher chauffant à l'eau

Vous devez tenir compte de divers facteurs, dont le rôle d'un plancher d'eau comme principal type de chauffage ou son utilisation comme source supplémentaire Chauffer. Étant donné qu'un calcul détaillé pour l'auto-exécution est un processus complexe, en pratique, des paramètres moyennés sont utilisés.

Après avoir déterminé les paramètres clés, un schéma peut être développé sur lequel la pose de canalisation la plus rationnelle est déterminée à une échelle exacte. Après cela, ils sont calculés. longueur totale... Dans le même temps, il réfléchit à l'emplacement de l'unité de pompage et de mélange et des éléments de contrôle.

Principales caractéristiques de l'unité de mélange

Pour que le circuit d'eau installé fonctionne efficacement, il est nécessaire de calculer correctement l'ensemble du système et d'installer correctement l'unité de mélange de chauffage au sol Valtec conformément aux dispositions reflétées dans les instructions jointes au kit.

Paramètres de la pompe unité de mélange:

Les tuyaux ont un filetage externe avec une connexion Eurocône.

Pompe et unité de mélange pour chauffage au sol

Fonctionnalité

Le but principal de l'unité de pompage et de mélange est de stabiliser la température du liquide de refroidissement lorsqu'il pénètre dans le circuit d'eau en l'utilisant pour mélanger l'eau de la ligne de retour. Ainsi, le fonctionnement optimal du chauffage par le sol se produit sans surchauffe.

L'ensemble Combi comprend les éléments de service suivants :

Les organes suivants permettent de régler l'ensemble :

• vanne d'équilibrage côté secondaire pour le mélange la bonne proportion caloporteurs des conduites d'alimentation et de retour pour assurer la température standard;
• vanne d'équilibrage et d'arrêt sur le circuit primaire, chargée de fournir la quantité d'eau chaude nécessaire à l'unité. Il permet, si nécessaire, de couper complètement le débit ;
• vanne de dérivation pour ouvrir une dérivation supplémentaire afin d'assurer le fonctionnement de la pompe lorsque toutes les vannes de régulation sont fermées.

Le schéma de raccordement est élaboré en tenant compte de la possibilité de raccorder le nombre requis de branches de chauffage au sol à l'unité de pompage et de mélange avec une consommation totale d'eau ne dépassant pas 1,7 m 3 / h. Le calcul montre qu'une valeur similaire du débit du liquide de refroidissement avec une différence de température de 5°C correspond à une puissance de 10 kW.

Si plusieurs branches sont connectées à l'unité de mélange, il est conseillé de sélectionner des blocs collecteurs de la gamme Valtec avec la désignation VTc.594, ainsi que VTc.596.

Algorithme d'installation

Une fois le calcul préliminaire de tous les composants terminé, l'installation du plancher chaud commence directement, ce qui implique le passage de plusieurs étapes.

Personnalisation

Pour raccorder les tuyaux aux collecteurs, utilisez un coupe-tube pour couper à la longueur souhaitée, un calibreur pour le chanfreinage et un raccord à compression. Il est difficile d'effectuer un calcul détaillé à la maison, par conséquent, les instructions doivent être étudiées, qui détaillent le réglage de l'unité de pompage et de mélange dans un certain ordre.

k νb = k νt ([(t 1 - t 12) / (t 11 - t 12)] - 1),

où k νt - coefficient = 0,9 du débit de la vanne ;

t 1 - température de l'eau du circuit primaire à l'alimentation, ° С;

t 11 - température du circuit secondaire à l'alimentation en liquide de refroidissement, ° С;

t 12 - température de l'eau de la canalisation de retour, ° С.

La valeur calculée de k νb doit être réglée sur la vanne.

La consommation G 2 (kg/s) est déterminée par la formule :

G 2 = Q /,

où Q est la puissance thermique totale du circuit d'eau connecté à l'unité de mélange, J/s ;

4187 [J / (kg ° C)] - capacité calorifique de l'eau.

Un programme de calcul hydraulique spécial est utilisé pour calculer la perte de charge. Pour déterminer la vitesse de la pompe, qui est réglée à l'aide d'un interrupteur, en fonction des indicateurs calculés, un nomogramme est utilisé, qui se trouve dans les instructions jointes à la structure de chauffage par le sol.

• Des opérations sont effectuées pour régler la vanne d'équilibrage sur le circuit primaire.
• Le régulateur de température est réglé sur la température requise pour un chauffage confortable.
• Un test du système est en cours.

S'il n'y a pas de fuites, il reste à effectuer Chape en béton, et une fois qu'il a complètement durci, posez le revêtement de sol.

Vidéo : Plancher chauffant avec un groupe pompe-mélangeur VALTEC

Taille : px

Commencer à afficher à partir de la page :

Transcription

1 ALBUM KALBPOL01 schémas typiques systèmes de chauffage à eau chaude pour bâtiments résidentiels VALTEC

2 ALBUM de schémas types de systèmes de chauffage à eau chaude pour bâtiments résidentiels VALTEC

3 Èäåÿ âîçíèêíîâåíèÿ òîðãîâîé AIDEE VALTEC ïðèíàäëåæèò ãðóïïå ðîññèéñêèõ è èòàëüÿíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèíÿâøèõ ðåøåíèå ñîçäàòü èíæåíåðíóþ ñàíòåõíèêó, ìàêñèìàëüíî àäàïòèðîâàííóþ ê ñëîæíûì óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè ðîññèéñêèõ ñèñòåì òåïëî è âîäîñíàáæåíèÿ. Surprise en 2002 en Italie, VALTEC S.R.L. le court délai de la livraison de la livraison Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âûïóñêîì èíæåíåðíîé ñàíòåõíèêè îíà òîðãîâîé ìàðêîé VALTEC çàíèìàþòñÿ íåñêîëüêî ïðåäïðèÿòèé â Èòàëèè, Ðîññèè, Òóðöèè ýòî ñòàëî ïðåñòèæíî äëÿ ëþáîãî ïðîèçâîäèòåëÿ. Íà aA ïîñòàâêè íà ðîññèéñêèé ðûíîê âåñíîé 2003 AIAA, VALTEC ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó äîñòèã ñëåäóþùèõ ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå âûãîäíî îòëè- ATHO Yoo òîðãîâóþ ìàðêó: 7 EAO ÃÀÐÀÍÒÈÈ Áåçóïðå íûé îïûò èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèé îíà ìàðêîé VALTEC ïîçâîëÿåò èçãîòîâèòåëþ óñòàíîâèòü áåñïðåöåäåíòíûé ãàðàíòèéíûé Ndie ýêñïëóàòàöèè ñâîåé ïðîäóêöèè. Avec l'aide du support manuel de la synchronisation de garantie, le générateur installé, l'indicateur de la synchronisation. Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå èçäåëèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè, Ide óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë èñïîëüçîâàíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ VALTEC ïðåäëàãàåò ñâîèì êëèåíòàì óíèêàëüíûé ïî øèðîòå ñïåêòð êîìïëåêîòîïëåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ: òóþùèõ äëÿ ñèñòåì îòîïëåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ: ìåòàëëîïîëèìåðíûå òðóáû; général et accessoires; foulard en laiton; Raccords filetés et électriques; tuyaux et raccords en polypropylène; TM avec alimentation en eau et système « plancher chaud » ; réservoirs à membrane et automatiques; INSTRUMENTS ET MATÉRIAUX POUR L'INSTALLATION. ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ È ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÑÒÜ Ïðîäóêöèÿ VALTEC äîñòóïíà íàøèì ïîòðåáèòåëÿì áîëåå AI a ðîçíè IUO ìàãàçèíîâ, ïðàêòè ANEE â ëþáîé òî Ea Ðîññèè è Nodai Nia îò Áðåñòà äî Ñàõàëèíà è eai àòêè, îò Ìóðìàíñêà è Íîðèëüñêà IA PEEIA-aou Áàêó. La confirmation est facile de confirmer que VALTEC est nécessaire dans le cadre d'une disponibilité pas à pas pour beaucoup d'air. Óíèêàëüíûé ïî îáúåìó ñêëàäñêîé Caian ïðîäóêöèè VALTEC â Ìîñêâà è øèðîêàÿ naou ïðåäñòàâèòåëüñòâ, ðàáîòàþùèõ ïî ïðèíöèïó «çäåñü è Nae ăn», ïîçâîëÿþò ìàêñèìàëüíî îïåðàòèâíî óêîìïëåêòîâàòü îáúåêò ëþáîé ñëîæíîñòè è ìàñøòàáà. ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ Â ïîäòâåðæäåíèå øèðîêîé ïîïóëÿðíîñòè òîðãîâîé AIDEE VALTEC äîñòàòî íî ïðèâåñòè Oio ôàêò, òî åæåãîäíî íàøè ïîêóïàòåëè â Ieda ïðèîáðåòàþò îäíîé òîëüêî ìåòàëëîïîëèìåðíîé òðóáû VALTEC áîëåå 40 IEI. MÈTRES COURANTS ! Íà èíàÿ ñ ìîìåíòà ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà ðûíêå VALTEC ïîñòîÿííûé ó àñòíèê ìåæäóíàðîäíûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ âûñòàâîê aÌ Ôðàíêôóðòå, Ìèëàíå, Êèåâå, Ìîñêâà è â ðåãèîíàõ Ðîññèè. C'est une piste d'innovation, et toujours prioriser nos clients avec des ordinateurs modernes. VALTEC est propriétaire du traditionnel "Rendez" en Russie et du "Trade of the God" en Russie. ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ Âûñòðîåííàÿ ìíîãèå ãîäû ñèñòåìà çà êîíòðîëÿ êà åñòâà è óïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäñòâîì ãàðàíòèðóåò áåçóïðå ðàáîòó èçäåëèé x * îíà òîðãîâîé ìàðêîé VALTEC íà ïðîòÿæåíèè âñåãî çàÿâëåííîãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè. A2

4 ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ Âñå èçäåëèÿ IIa ìàðêîé VALTEC ñîïðîâîæäàþòñÿ äîêóìåíòàöèåé íà ðóññêîì ÿçûêå, OIRS àþùåé òðåáîâàíèÿì êàê ðÿäîâûõ ñàíòåõíèêîâ, òàê è è áîëüøèõ ïðîåêòíûõ ñòðîèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïîëíûé ïàðà åíü ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè äîñòóïåí íà ñàéòå Ñïåöèàëèñòàìè VALTEC ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà daN EID ýëåìåíòîâ èíæåíåðíûõ ñèñòåì, à òàêæå ïîñîáèå ïî ìîíòàæó ìåòàëëîïîëèìåðíûõ òðóáîïðîâîäîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîäóêöèè VALTEC. VOUS DEVRIEZ VOTRE APPROVISIONNEMENT POUR UNE MARQUE VALTEC B. PRATIQUE EXPERIENCE ÏÐÀÊÒÈ ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ UTILISATION WIDE ØÈÐÎÊÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Produits Ïðîäóêöèÿ Valtec ñàìàÿ øèðîêî le plus largement utilisé ïðèìåíÿåìàÿ â Ðîññèè en Russie êàê â èíäèâè- individuellement, äóàëüíîì, òàê è â si ìàññîâîì et logement de masse æèëèùíîì ñòðîèòåëüñòâå. construction. Only in One Only 2 à Moscou, l'un de nos Moscou, avec la production de nos produits chaque année, l'assemblage est terminé avec plus de 1,2 million. chacun est la troisième ligne. appartement. A3

5 TABLE DES MATIÈRES Nom de la section NOTES EXPLICATIVES DESSINS Section 1. Systèmes de chauffage encastrables ("plancher chaud") Schéma 1.1. Le schéma de chauffage des locaux du premier étage à l'aide d'un "plancher chaud". La superficie des locaux chauffés ne dépasse pas 10 m 2. Régulation manuelle de la température dans les locaux. Schéma 1.2. Le schéma de chauffage des locaux du premier étage à l'aide d'un "plancher chaud". La superficie des locaux chauffés ne dépasse pas 20 m 2. Régulation manuelle de la température dans les locaux. Schéma 1.3. Schéma de chauffage des locaux sur un étage utilisant un "plancher chaud". Régulation manuelle de la température ambiante. Schéma 1.4. Schéma de chauffage des locaux sur un étage utilisant un "plancher chaud". Contrôle automatique de la température dans les chambres. Schéma 1.5. Schéma de chauffage des locaux sur un étage utilisant un "plancher chaud". Contrôle automatique de la température dans les chambres. Bloc collecteur avec débitmètres. Schéma 1.6. Schéma de chauffage des locaux sur plusieurs étages utilisant un "plancher chaud". Régulation manuelle de la température ambiante. Page A Diagramme 2.5. Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur plusieurs étages. Régulation manuelle de la température ambiante. Câblage bitube horizontal. Schéma 2.6. Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur plusieurs étages. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Câblage bitube horizontal. Schéma 2.7. Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur plusieurs étages. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution verticale à deux tuyaux avec une ligne de débit inférieure. Schéma 2.8. Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur plusieurs étages. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution verticale à deux tuyaux avec une ligne de débit inférieure. Schéma 2.9. Schéma de chauffage par radiateur des locaux de plain-pied. Régulation manuelle de la température ambiante. Disposition du faisceau. Schéma Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur un seul étage. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Disposition du faisceau. Schéma Schéma de chauffage par radiateur des locaux sur un seul étage. Contrôle automatique de la température ambiante à l'aide de thermostats d'ambiance. Schéma de disposition des poutres 1.7. Schéma de chauffage des locaux sur plusieurs étages utilisant un "plancher chaud". Contrôle automatique de la température dans les chambres. Schéma 1.8. Schéma de chauffage des locaux sur plusieurs étages utilisant un "plancher chaud". Contrôle automatique de la température dans les chambres. Bloc collecteur avec débitmètres. Section 2. Chauffage par radiateur Schéma 2. 1. Schéma de chauffage par radiateur des locaux d'un étage. Régulation manuelle de la température ambiante. Câblage bitube horizontal. Une branche de chauffage. Schéma 2.2. Schéma de chauffage par radiateur des locaux de plain-pied. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Câblage bitube horizontal. Une branche de chauffage. Schéma 2.3. Schéma de chauffage par radiateur des locaux de plain-pied. Régulation manuelle de la température ambiante. Câblage bitube horizontal. Deux ou plusieurs branches de chauffage. Schéma 2.4. Schéma de chauffage par radiateur des locaux de plain-pied. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Câblage bitube horizontal. Deux ou plusieurs branches de chauffage Schéma Schéma de chauffage par radiateurs de locaux de plusieurs étages. Régulation manuelle de la température ambiante. Disposition du faisceau. Schéma Schéma de chauffage par radiateur des locaux de plusieurs étages. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Disposition du faisceau. Section 3. Chauffage combiné (radiateurs + "plancher chaud") Schéma 3.1. Schème chauffage combiné locaux d'un étage basés sur l'unité de mélange VT.DUAL. Régulation manuelle de la température ambiante. Câblage bitube horizontal. Schéma 3.2. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.DUAL. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution horizontale bitube du chauffage par radiateurs Schéma 3.3. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.DUAL. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du radiateur de chauffage A4

6 SOMMAIRE Schéma 3.4. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.DUAL. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 45 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; le deuxième étage est un "plancher chaud" basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 65 Schéma 3.5. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.DUAL et le contrôleur VT.DHCC 100. Régulation automatique de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 47 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; les premier et deuxième étages sont un « plancher chaud » basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 67 Schéma 3.6. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 49 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; les premier et deuxième étages sont un « plancher chaud » basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 69 Schéma 3.7. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 51 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; les premier et deuxième étages sont un « plancher chaud » basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 71 Régime 3.8. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 53 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; les premier et deuxième étages sont un « plancher chaud » basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 73 Schéma 3.9. Schéma de chauffage combiné des locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 55 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 75 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux sur un étage basé sur l'unité de mélange VT.COMBI et le contrôleur VT.DHCC 100. Régulation automatique de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 57 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 77 Schéma Schéma de chauffage combiné (le premier étage est un radiateur ; le deuxième étage est un "plancher chaud" basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 59 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 79 Schéma Schéma de chauffage des locaux combiné (le premier étage est un radiateur ; le deuxième étage est un "plancher chaud" basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. 61 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 81 Schéma Schéma de chauffage combiné (le premier étage est un radiateur ; le deuxième étage est un "plancher chaud" basé sur l'unité de mélange VT.COMBI). Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. 63 Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage vertical par radiateurs à deux tubes avec une ligne de débit inférieure. 83 A5

7 SOMMAIRE Schéma Schéma de chauffage combiné de locaux de plusieurs étages basé sur l'unité de mélange VT.COMBI. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage vertical par radiateurs à deux tubes avec une ligne de débit inférieure. Schéma Schéma de chauffage combiné d'un étage basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Régulation manuelle de la température ambiante. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. Schéma Schéma de chauffage combiné d'un étage basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Système de chauffage horizontal par radiateurs à deux tubes. Schéma Schéma de chauffage combiné d'un étage basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. Schéma Schéma de chauffage combiné d'un étage basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale du chauffage par radiateur. Schéma Schéma de chauffage combiné de plusieurs étages basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Régulation manuelle de la température ambiante. Distribution radiale du chauffage par radiateur. Schéma Schéma de chauffage combiné de plusieurs étages basé sur la vanne mélangeuse à trois voies VT.MR. Contrôle automatique de la température dans les chambres. Distribution radiale des radiateurs de chauffage ANNEXES Annexe 1. Recommandations pour le choix d'une armoire de distribution (collecteur) Annexe 2. Détermination provisoire du nombre de sections radiateur et du nombre de tuyaux pour "plancher chaud" Annexe 3. Structures de "plancher chaud" 101 Annexe 4. Exemples d'installation de vannes by-pass 102 Annexe 5. Unité de mélange VT.COMBI 103 Annexe 6. Unité de mélange VT.DUAL 107 Annexe 7. Régulateur-thermostat DHCC Annexe 8. Communicateur ZC A6

8 A7 A7

9 A8

10 1

11 2

12 3

13 (ШРВ) 4

14 5

15 SHRN (SHRV) 6

16 7

17 SHRN (SHRV) 8

18 9

19 (ШРВ) 10

20 11

21 (ШРВ) 12

22 13

23 (ШРВ) 14

24 15

25 16

26 17

27 18

28 19

29 20

30 21

31 22

32 23

33 24

34 25

35 26

36 27

37 28

38 29

39 (ШРВ) 30

40 31

41 (ШРВ) 32

42 33

43 (ШРВ) 34

44 35

45 (ШРВ) 36

46 37

47 SHRN (SHRV) 38

48 39

49 SHRN (SHRV) 40

50 41

51 SHRN (SHRV) 42

52 43

53 (ШРВ) 44

54 45

55 SHRN (SHRV) 46

56 47

57 SHRN (SHRV) 48

58 49

59 (ШРВ) 50

60 51

61 (ШРВ) 52

62 53

63 (ШРВ) 54

64 55

65 SHRN (SHRV) 56

66 57

67 (ШРВ) 58

68 59

69 (ШРВ) 60

70 61

71 SHRN (SHRV) 62

72 63

73 SHRN (SHRV) 64

74 65

75 SHRN (SHRV) 66

76 67

77 (ШРВ) 68

78 69

79 SHRN (SHRV) 70

80 71

81 (ШРВ) 72

82 73

83 SHRN (SHRV) 74

84 75

85 SHRN (SHRV) 76

86 77

87 (ШРВ) 78

88 79

89 (ШРВ) 80

90 81

91 (ШРВ) 82

92 83

93 (ШРВ) 84

94 85

95 (ШРВ) 86

96 87

97 (ШРВ) 88

98 89

99 SHRN (SHRV) 90

100 91

101 (ШРВ) 92

102 93

103 (ШРВ) 94

104 95

105 SHRN (SHRV) 96

106 97

107 SHRN (SHRV) 98

108 ShRN (ShRV) -1 ShRN (ShRV) -2 ShRN (ShRV) -3 ShRN (ShRV) -4 ShRN (ShRV) -5 ShRN (ShRV) -6 ShRN (ShRV) -3 ShRN (ShRV) -4 ShRN (ShRV) -5 ShRN (ShRV) -6 ShRN (ShRV) -7 ShRN (ShRV) -4 ShRN (ShRV) -5 ShRN (ShRV) -6 ShRN (ShRV) -7 ShRN (ShRV) -8 ShRV (ShRV) ) -5 ShRN (ShRV) -6 ShRN (ShRV) -7 ShRN (ShRV) -8 ShRN (ShRV) -6 ShRV (ShRV) -7 ShRN (ShRV) -8 ShRN (ShRV) -9 ShRN (ShRV) - 7 ShRN (ShRV) -8 ShRN (ShRV) -9 ShRN (ShRV) -10 ShRN (ShRV) -11 99

109 100

110 101

111 102

112 UNITÉ DE MÉLANGE VT.COMBI ANNEXE 5 Vue avant Vue arrière Vue latérale Objectif et domaine d'application L'unité de mélange est conçue pour créer un circuit de circulation ouvert dans le système de chauffage d'un bâtiment avec une température d'eau de refroidissement abaissée à la valeur de consigne. L'unité assure le maintien de la consigne de température et de débit dans le circuit de circulation secondaire, l'équilibrage hydraulique des circuits primaire et secondaire, et permet également de réguler la température et le débit du caloporteur en fonction des besoins de l'utilisateur. L'unité de mélange est généralement utilisée dans les systèmes de chauffage par le sol (radiant), les systèmes de chauffage pour les espaces ouverts et les serres. L'unité de mélange à pompe est adaptée pour application conjointe avec collecteurs de distribution pour boucles de chauffage au sol avec un entraxe entre les collecteurs de 200 mm. Les dimensions de l'unité de mélange permettent de la placer dans une armoire collectrice. 103

113 UNITÉ DE MÉLANGE VT.COMBI ANNEXE 5 Schéma thermomécanique de l'unité de pompage et de mélange VT.COMBI 5 5a Thermomètre submersible (D-41mm) avec raccordement arrière Manchon fileté G 3/8 pour thermomètre à immersion Indication de la valeur actuelle de la température du liquide de refroidissement à l'entrée de l'unité de mélange, circuit secondaire et à la sortie de l'unité de mélange. Un thermomètre à immersion est inséré dans le puits. Le manchon est entretenu avec une clé plate ou une clé à molette (SW 17) Vanne de dérivation Fournit un débit constant de fluide caloporteur dans le circuit secondaire, indépendamment du réglage manuel ou automatique des charnières du chauffage par le sol. 7 Si la valeur de consigne de la pression différentielle est dépassée, la vanne contourne une partie du débit vers la dérivation (n° 13). Le réglage à la valeur souhaitée de la pression différentielle s'effectue à l'aide de Poignée en plastique... Il régule le débit du fluide caloporteur renvoyé vers le circuit primaire (rep 12) Pour régler, retirer le bouchon (SW 22). Le réglage s'effectue par une vanne d'équilibrage et d'isolement 6-8 du circuit primaire à l'aide d'une clé (SW 5). La position de réglage peut être fixée de manière rigide en vissant la goupille de fixation dans le siège de soupape avec un tournevis à lame fine jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Si vous desserrez un peu la goupille, la vanne peut être fermée, mais une fois ouverte, elle reviendra au réglage précédent. Éléments structurels nœud Pos. Nom de l'élément Fonction de l'élément 1 1a Vanne de régulation thermostatique à tête thermique liquide Sonde de température d'eau à immersion Régulation du débit d'eau du circuit primaire en fonction de la température d'eau en sortie du groupe mélangeur. La température requise est réglée par la tête thermique. Enregistre la valeur de température instantanée à la sortie de l'unité de mélange avec la transmission d'une impulsion à la tête thermique (1) à travers le tube capillaire d'impulsion (1b) 9 10 Purgeur d'air à flotteur automatique G1 / 2 Vanne de vidange rotative G1 / 2 avec bouchon G3 / 4 Élimination automatique de l'air et des gaz du système ... Lorsque le système est initialement rempli de liquide de refroidissement, l'évent doit être fermé. Le purgeur se démonte et se monte à l'aide d'une clé plate ou d'une clé à molette (SW 30) Vidange et remplissage du circuit secondaire en liquide de refroidissement. La vanne peut être connectée eye-liner souple avec écrou-raccord avec filetage G 3/4. La vanne s'ouvre avec une clé profilée sur le bouchon. La vanne est montée à l'aide d'une clé plate ou d'une clé à molette (SW 25). 1b Tube capillaire d'impulsion du groupe thermostatique Relie la tête thermostatique liquide (1) et la sonde de température à immersion (1a) Vanne à boisseau sphérique 2 Vanne d'équilibrage du circuit secondaire Permet de régler le rapport entre les quantités de fluide caloporteur provenant de la ligne de retour du secondaire circuit et la droite du circuit primaire ; égalise la pression du fluide caloporteur à la sortie du circuit de chauffage par le sol avec la pression en aval de la vanne de régulation thermostatique (1). La puissance calorifique de l'unité de mélange dépend de la valeur Kvb réglée de cette vanne et de la vitesse de pompe réglée (3). La vanne se règle avec une clé hexagonale (SW 10) Conduite de retour (D 15x1) Arrêt de la pompe pour maintenance ou remplacement. Les vannes sont ouvertes et fermées avec une clé Allen (SW 6) ou un tournevis à tête plate. Renvoie le fluide caloporteur vers le circuit primaire.Raccordé à l'unité avec deux écrous-raccords G3 / 4 (SW 30). 2a 3 4 Vis de serrage de fixation de la vanne d'équilibrage Pompe de circulation (non comprise dans le kit de livraison) Manchon fileté G1 / 2" pour une sonde de température à immersion Fixe la position de réglage de la vanne d'équilibrage (rep 2). La vis a une tête pour un tournevis à tête plate. Assure la circulation du fluide caloporteur. Les écrous-raccords de la pompe (G 1 1/2 ") s'actionnent avec une clé plate ou une clé à molette (SW 50). Une sonde à immersion (pos. 1a) du la vanne thermostatique (item 1) est insérée dans le manchon. Le manchon peut être réarrangé dans la douille (pos. 4a). Dans ce cas, la prise libre est soit débranchée avec une fiche, soit utilisée pour installer un thermostat de sécurité (optionnel) qui éteint pompe de circulation(article 3). Le manchon a une vis avec laquelle la position du capteur est fixée. Le manchon est actionné avec une clé plate ou réglable (SW 22). La vis de fixation nécessite une clé hexagonale SW By-pass T1 T2 T11 Retour départ primaire Retour primaire Départ secondaire ou collecteur Maintenir la circulation dans le circuit secondaire, quelle que soit la demande de fluide caloporteur par les circuits de plancher chauffant. Connecté à l'unité avec un carré G1 / 2 x3 / 4 (HB) et un écrou union G3 / 4 (SW 30) G 1 (B) G 1 (B) Le raccordement se fait avec un double mamelon art.ac606 G 1 (H). L'installation s'effectue avec deux clés plates (SW41) 4a G1 / 2" douille pour une poche (pos. 4) ou thermostat de sécurité La douille est fournie avec un bouchon fileté bouché. Pompe de circulation (pos. 3) T21 Conduite de retour ou collecteur du circuit secondaire Le raccordement s'effectue à l'aide du mamelon double art.ac606 G 1 (H) .La pose s'effectue avec deux clés plates (SW41) 104

114 UNITÉ DE MÉLANGE VT.COMBI ANNEXE 5 Caractéristiques techniques de l'unité de pompage et de mélange Instructions de montage de l'unité Unité. La valeur de la caractéristique pour le nœud : Nom de la caractéristique p/p rev. Combi 02/4 Combi 02/6 1 Marque de la pompe de circulation (repère 3) Wilo Star Wilo Star RS 25/4/180 RS 25/6/180 2 Puissance calorifique maximale de l'unité de mélange kw Longueur d'installation de la pompe (repère 3) mm Température maximale du fluide caloporteur dans le circuit primaire C Maximum pression de service bar Plage de réglage de la température de la vanne thermostatique avec tête thermostatique (repère 1) C 1) Coefficient de débit maximum de la vanne thermostatique (repère 1) m 3 / h 2,75 2,75 Coefficient de résistance locale de la vanne thermostatique au débit maximum (repère 1) Usine réglage du coefficient de débit de la vanne d'équilibrage du circuit secondaire (repère 2 ) m 3 / h 2,5 2,5 Coefficient de résistance locale de la vanne d'équilibrage du circuit secondaire (repère 2) en réglage usine Coefficients de capacité de débit de la vanne d'équilibrage (rep 2) au réglage sur une échelle : 14 1 m 3 / heure m 3 / heure 1,75 1, m 3 / heure 2,5 2, m 3 / heure 3,5 3, m 3 / heure Plage de mesure du thermomètre (pos. 5) С Plage de réglage de la vanne by-pass (pos. 7) bar 0,1 -0,6 0,1-0,6 21 З Réglage automatique du facteur de capacité de la vanne d'équilibrage et d'arrêt (pos. 8) m 3 / heure 2,5 2,5 22 Coefficient de résistance locale de la vanne d'équilibrage et d'isolement (repère 8) au réglage d'usine Température maximale de l'air environnant nœud C Pression minimale devant la pompe bar 0,1 0,1 Les canalisations du circuit primaire (T1, T2) peuvent être raccordées directement au groupe mélangeur ou via le collecteur de chauffage du radiateur. Le raccordement au circuit primaire s'effectue à l'aide de Connexion filetée G1 (filetage femelle). Les collecteurs secondaires (T 11, T21) se connectent à l'aide des connecteurs AC606 G 1 (H) fournis avec l'ensemble. Pour leur installation, on utilise deux clés ouvertes SW 41. Tout d'abord, les connecteurs sont vissés sur les tuyaux de dérivation de l'unité. Ensuite, en tenant la moitié attachée du mamelon composite avec une clé, la seconde moitié du mamelon est vissée au collecteur avec la deuxième clé. Le connecteur a des joints en caoutchouc aux deux extrémités filetées, de sorte que l'utilisation de matériaux d'étanchéité supplémentaires n'est pas nécessaire. Pour connecter la tête thermostatique, vous devez d'abord retirer le capuchon de protection en plastique de la vanne thermostatique 1. La tête thermostatique est connectée manuellement lorsque valeur maximum réglages ("60"). Le capteur externe est placé dans le manchon 4 et fixé avec une vis dans la tête du manchon à l'aide d'une clé hexagonale SW 2. Le montage et le démontage de la pompe de circulation 3 sont recommandés avec les vannes à boisseau sphérique fermées 11, qui sont fermé et ouvert avec un tournevis ou une clé hexagonale SW 6. Il est également recommandé de desserrer les écrous-raccords fixant le by-pass 12 et la ligne de sortie 13. pour faciliter le démontage et l'installation de la pompe. Il ne faut pas oublier que des joints toriques spéciaux doivent être installés entre les écrous-unions de la pompe et ses raccords filetés. Avant d'effectuer un test hydraulique de l'unité de mélange montée avec les collecteurs de chauffage au sol attachés, assurez-vous que les écrous-raccords fixant la conduite de dérivation et de retour de l'unité sont bien serrés. Avant de mettre la pompe en marche, s'assurer que : - les vannes à bille 11 sont ouvertes ; - la vanne d'équilibrage et d'arrêt 8 est ouverte ; - au tête thermostatique 1 la valeur requise de la température du liquide de refroidissement est réglée ; - la vanne d'équilibrage 2 est réglée sur la valeur Kvb calculée et fixée avec la vis 2a ; - la perte de charge nécessaire est réglée au niveau de la vanne by-pass 7. Si un thermostat de sécurité est requis, il doit être acheté séparément et installé dans l'emplacement 4 ou 4a. En règle générale, un thermostat de sécurité contrôle la mise en marche et l'arrêt de la pompe de circulation, bien que d'autres schémas de contrôle automatique soient également autorisés. 105

115 UNITÉ DE MÉLANGE VT.COMBI ANNEXE 5 Calcul du réglage de la vanne d'équilibrage (2) et sélection de la vitesse de la pompe. Actions Unité Formule Exemple 1 La puissance thermique du système de chauffage par le sol est connue, QWQ = 12000 W 2 La température connue du caloporteur direct du sol chaud, T 11 CT 11 = 50 ºC 3 La température connue du caloporteur à venir du circuit primaire, T 1 CT 1 = 80 ºС 4 Température connue du caloporteur de retour du plancher chaud, Т 21 С Т 21 = 40 ºС 5 Débit caloporteur dans le circuit secondaire, g 2 kg / h G 2 = 0.86Q / (Т 11 - Т 21) G 2 = 0 , 86x12000 / (50-40) = 1032 kg / h 6 Débit caloporteur dans le circuit primaire, g 1 kg / h G 1 = 0.86Q / ( T 1 - T 21) G 1 = 0.86x12000 / (80-40 ) = 258 kg / h 7 Flux d'agent de chauffage à travers la vanne d'équilibrage 2, G b kg / h G b = G 2 - G 1 G b = = 774 kg / h 8 Perte de charge dans la vanne thermostatique au débit de conception, δр t bar ΔР t = (G 1 / ρ) 2 / K vt 2 ΔP t = (258/972) 2 / 0,9 2 = 0,087 bar 9 Débit requis de la vanne d'équilibrage 2, K vb m 3 / h K vb = G b / ρ (δр t) 0,5 K vb = 774/992 (0,087) 0,5 = 2,6 10 Perte de charge pré-calculée en pa circuit de dosage bar chaud Sur la base des résultats du calcul du sol hydraulique ΔP sol ΔP sol = 0,2 bar 11 Hauteur manométrique requise, H bar H = ΔP sol + ΔP t H = 0,2 + 0,087 = 0,287 bar ou 2,9 m à st. 12. Une pompe avec une pression de 3m à une productivité de 1032 kg/h est adoptée (Wilo Star RS 25/4 à une seconde vitesse de rotation). Réglage de la vanne d'équilibrage

116 UNITÉ DE MÉLANGE VT.DUAL ANNEXE 6 Objectif et domaine d'application L'unité de mélange est conçue pour créer un circuit de circulation ouvert dans le système de chauffage d'un bâtiment avec une température d'eau de refroidissement abaissée à la valeur de consigne. L'unité assure le maintien de la consigne de température et de débit dans le circuit de circulation secondaire, l'équilibrage hydraulique des circuits de chauffage primaire et secondaire, et permet également d'ajuster la température et le débit de l'agent de chauffage en fonction des besoins de l'utilisateur. L'unité de mélange est généralement utilisée dans les systèmes de chauffage par le sol (radiant), les systèmes de chauffage pour les espaces ouverts et les serres. Le groupe pompe-mélangeur est adapté pour une utilisation conjointe avec des collecteurs de distribution pour boucles de chauffage par le sol avec un entraxe entre les collecteurs de 200 mm. Il est recommandé d'équiper l'unité d'une pompe de circulation Wilo Star RS 25/4/130 ou Wilo Star RS 25/6/130. Toute pompe ayant des caractéristiques similaires et une longueur d'installation de 130 mm peut être installée sur l'unité. L'unité de mélange se compose de deux modules (pompe et thermostatique), qui sont montés des deux côtés des collecteurs de distribution d'alimentation et de retour. Les dimensions de l'unité de mélange permettent de la placer dans une armoire collectrice. Schéma thermomécanique du groupe pompe-mélangeur 107

117 UNITÉ DE MÉLANGE VT.DUAL Eléments structurels de l'unité ANNEXE 6 Pos. Nom de l'élément Fonction de l'élément 1 Connecteur de bloc à six voies (2 pcs) Comprend un robinet à tournant sphérique, des connexions pour connecter des collecteurs, une pompe, des manomètres, des thermostats et un évent Pos. Nom de l'élément Fonction de l'élément Le boîtier relie les fils électriques du thermostat de sécurité et de la pompe. Schéma de raccordement : 2 Vanne à bille Arrêt de la pompe pour entretien ou remplacement. Les vannes sont ouvertes et fermées avec une clé Allen (SW 6) ou un tournevis à tête plate. 13 Boîte à bornes 3 Demi-poignée avec écrou-raccord Raccordement collecteurs G 1 "(HP) 4 Bouchon fileté 3/8" 5 Thermostat de sécurité, réglable, à immersion 6 Écrou-raccord G 1 1/2 "Pour raccordement pompe 7 8 Thermomètre à immersion (D- 41mm ) avec connexion arrière Pompe de circulation (non incluse dans le kit de livraison) Bouchons le tuyau de dérivation fileté, qui peut être utilisé pour installer une vanne de vidange 3/8 ". Arrête la pompe si la valeur définie est dépassée. Indication de la valeur actuelle de la température du fluide caloporteur à l'entrée du collecteur d'alimentation Assure la circulation du fluide caloporteur dans le circuit secondaire. Les écrous-raccords de la pompe (G 1 1/2") s'actionnent avec une clé plate ou une clé à molette (SW 50) 9 Purge d'air manuelle 3/8" Pour purge manuelle de l'air et des gaz Manchon fileté G1 / 2 "pour sonde de température à immersion Bouchon de buse pour l'installation du thermomètre à immersion G1 / 2 "La sonde à immersion (pos. 1a) de la vanne thermostatique (pos. 1) est insérée dans le puits. Le doigt de gant peut être déplacé vers le siège (pos. 4a). option), qui arrête la pompe de circulation (pos. 3). Le manchon a une vis avec laquelle la position du capteur est fixée. Le manchon est entretenu avec une clé plate ou une clé à molette (SW 22 ). La vis de fixation nécessite une clé hexagonale SW 2. Le bloc à six voies unifié 1 possède des connexions pour l'installation de thermomètres à immersion, qui sont utilisés en fonction de l'emplacement de l'unité (droite, gauche, haut, bas). Les buses non utilisées sont fermées avec prises 1 2 Cordon d'alimentation Pour raccorder la pompe au réseau 220V 50Hz 14 Pince de fixation Tête liquide thermostatique Tube capillaire d'impulsion du groupe thermostatique Sonde de température d'immersion du liquide de refroidissement Vanne thermostatique trois voies MR01 Double tétine art.ac606 G 1 (H). 20 By-pass by-pass Ecrou union (avec bague de compression) pour fixation by-pass G 1/2 Il régule l'alimentation du caloporteur primaire en fonction de la température en sortie de l'unité de mélange. La température requise est réglée manuellement. Relie la tête thermique liquide (15) et le capteur de température à immersion (17) Fixe la valeur de température instantanée à la sortie de l'unité de mélange avec la transmission d'une impulsion à la tête thermique (15) à travers le tube d'impulsion capillaire (16) Régule l'alimentation du fluide primaire (adjuvant) due à l'influence de la tête thermique... Pour connecter un collecteur. Le raccordement s'effectue à l'aide de deux clés plates (SW41) Lorsque les circuits collecteurs sont fermés, il contourne le fluide caloporteur du collecteur d'alimentation vers le collecteur de retour. Pour le raccordement du by-pass à la vanne 3 voies Possède des raccords G 1 (B-B) pour le raccordement au circuit primaire et au collecteur. Régule la différence de pression entre les collecteurs de départ et de retour en mode chevauchement des circuits de chauffage au sol. Pour le réglage, il est nécessaire de retirer le bouchon (SW 22). Le réglage s'effectue à l'aide d'une clé hexagonale (SW 5). La position de réglage peut être fixée de manière rigide en vissant la goupille de fixation dans le siège de soupape avec un tournevis à lame fine jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Si vous desserrez un peu la goupille, la vanne peut être fermée, mais une fois ouverte, elle reviendra au réglage précédent. 108

118 p / p UNITÉ DE MÉLANGE VT.DUAL Caractéristiques techniques de l'unité de pompage et de mélange Instructions de montage de l'unité Description de la caractéristique 1 Marque de la pompe de circulation (pos. 8) Unité. tour. Valeur de la caractéristique pour le nœud : Dualmix 01/4 Dualmix 01/6 Wilo Star RS 25/4/130 Wilo Star RS 25/6/130 2 circuit C Pression maximale de service bar Plage de réglage de température de la vanne thermostatique à tête thermostatique (pos. 15,18) Coefficient de débit de la vanne thermostatique à un réglage de -2K (pos.18) Le coefficient de résistance locale de la vanne thermostatique à un réglage de -2K (pos.18) Coefficient de capacité maximum de la vanne thermostatique ( pos.18) C m 3 / h 0,9 0, m 3 / h 2,75 2,75 10 Coefficient de résistance locale de la vanne thermostatique à capacité maximale (pos. 18) 11 Limites de réglage du thermostat de sécurité C Classe de protection du thermostat de sécurité IP 40 IP Pouvoir de coupure du thermostat de sécurité 16 (4) A ; 250V 6 (1) A ; 400 V 16 (4) A ; 250 V 6 (1) A ; 400V 12 Plage de mesure du thermomètre (pos. 7) C Température maximale de l'air environnant l'unité C Pression minimale devant la pompe bar 0,1 0,1 15 Commutation de la vitesse de rotation de la pompe Manuel, 3 vitesses 16 Coefficient de débit de la vanne d'équilibrage au nombre de tours à partir de la fermeture complète : 1/2 m 3 / heure 0,13 0,13 1 0,52 0,52 1 1/2 0,78 0,78 2 1,03 1,03 2 1/2 1,3 1,3 3 1 , 77 1,77 3 1/2 2,08 2,08 4 2,34 2,34 Ouverture complète 2,6 2.6 ANNEXE 6 La tuyauterie primaire est raccordée au module thermostatique de l'unité Dualmix avec un raccord fileté G1 (filetage femelle). Les capteurs du circuit secondaire se raccordent au module thermostatique à l'aide des connecteurs AC606 G 1 (H) fournis avec l'ensemble. Pour leur installation, on utilise deux clés ouvertes SW 41. Tout d'abord, les connecteurs sont vissés sur les tuyaux de dérivation de l'unité. Ensuite, en tenant la moitié attachée du mamelon composite avec une clé, la seconde moitié du mamelon est vissée au collecteur avec la deuxième clé. Le connecteur a des joints en caoutchouc aux deux extrémités filetées, de sorte que l'utilisation de matériaux d'étanchéité supplémentaires n'est pas nécessaire. Pour connecter la tête thermostatique, vous devez d'abord retirer le capuchon de protection en plastique de la vanne thermostatique 18. La tête thermostatique est connectée manuellement à la valeur de réglage maximale ("60"). Le capteur à distance est placé dans le manchon 10 et fixé avec une vis dans la tête du manchon à l'aide d'une clé hexagonale SW 2. Le montage et le démontage de la pompe de circulation 8 est recommandé avec les vannes à boisseau sphérique fermées 2, qui sont fermées et ouvertes avec un tournevis ou une clé hexagonale SW 6. N'oubliez pas que des joints toriques spéciaux doivent être installés entre les écrous-raccords de la pompe et ses embouts filetés. Avant d'effectuer un test hydraulique de l'unité de mélange montée avec les collecteurs de chauffage au sol attachés, assurez-vous que les écrous-raccords fixant la conduite de dérivation et de retour de l'unité sont bien serrés. Avant de mettre la pompe en marche, s'assurer que : - les vannes à boisseau sphérique 2 sont ouvertes ; - la vanne d'équilibrage 23 est ouverte pour le nombre de tours calculé ; - sur la tête thermostatique 15, la valeur souhaitée de la température d'eau est réglée ; - sur le thermostat de sécurité, la valeur de la température maximale admissible pour le circuit secondaire est réglée ; Après avoir rempli le système de liquide de refroidissement, il est nécessaire d'évacuer l'air restant à l'aide d'un purgeur d'air manuel. 109

119 MÉLANGE UNITÉ VT.DUAL éléments structurels de l'unité ANNEXE 6 Actions unité de mesure Formule Exemple 1 La puissance thermique du système de chauffage par le sol est connue, QWQ = 15000 W 2 La température connue du support thermique direct du rez-de-chaud, Т 11 С Т 11 = 50 ºС 3 La température connue du liquide de refroidissement provenant du circuit primaire, Т 1 С Т 1 = 90 ºС 4 Température connue du caloporteur de retour du plancher chaud, Т 21 С Т 21 = 40 ºС 5 Débit du liquide de refroidissement débit dans le circuit secondaire, g 2 kg/h G 2 = 0.86Q / (T 11 - T 21) G 2 = 0.86x15000 / (50-40) = 1290 kg/h 6 Débit caloporteur dans le circuit primaire, g 1 kg / h G 1 = 0.86Q / (T 1 - T 21) G 1 = 0.86x15000 / (90-50) = 323 kg / h 7 Perte de charge pré-calculée dans le circuit calculé de bar chaud Basé sur la résultats du plancher hydraulique ΔP plancher calcul ΔP plancher = 0,25 bar 8 Débit à travers la pompe en tenant compte du mélange à travers le by-pass kg / h GH = G 2 + G 1 GH = = 1613 kg / h 9 Débit requis du vanne d'équilibrage 23, K vb m 3 / h K vb = G 1 / ρ (δp étage) 0,5 K vb = 323/992 (0,25) 0,5 = 0, Une pompe d'une hauteur manométrique de 2,5 m à un débit de 1613 kg/h est acceptée (Wilo Star RS 25/6 à la troisième vitesse de rotation). Réglage vanne d'équilibrage 1 1/3 de tour 110

120 CONTROLEUR-REGULATEUR DE TEMPERATURE VT. DHCC 100 ANNEXE 7 Objectif et domaine d'application Le contrôleur à microprocesseur climatique est conçu pour le contrôle proportionnel-différentiel-intégral de la température de l'agent de chauffage dans systèmes climatiques(chauffage, ventilation, planchers chauffants, zones chauffées, etc.). La régulation est effectuée en fournissant un signal de commande analogique à l'actionneur de l'actionneur de l'unité de mélange du système contrôlé, en fonction des lectures de la sonde de température du caloporteur mixte et de la sonde de température de l'air extérieur. Objectif principal : contrôle de l'unité de mélange VT. COMBI. La livraison comprend un capteur Température extérieure et un capteur de température du liquide de refroidissement, qui permet un réglage automatique de la température du liquide de refroidissement, en tenant compte de la compensation climatique. Il est recommandé d'utiliser le contrôleur en combinaison avec le communicateur de zone ZC 100, qui régule la température du fluide caloporteur par pièces (circuits) conformément aux commandes des thermostats d'ambiance. Caractéristiques techniques Nom de l'indicateur Unité tour. Valeur de l'indicateur Tension d'alimentation V 24 Type de courant d'alimentation AC Remarques Fréquence du courant d'alimentation Hz 50/60 Consommation totale d'énergie VA 15 Paramètre de contrôle V Tension 0-10, analogique Nombre de canaux d'entrée pcs 3 analogiques Nombre de dispositifs de sortie pcs 1 analogique sur min 4 Après réception d'une demande de déconnexion Langue d'affichage Anglais, Français, Allemand, Italien Complétude Contrôleur, passeport, sonde de température extérieure avec câble, sonde de température d'eau avec câble, emballage Compensation météo selon un programme défini par l'utilisateur, Fonctionnalité compensation pour un intervalle de temps spécifié pendant la journée (nuit, absence, etc.) Période de garantie 5 ans À partir du moment de l'installation Variateurs recommandés IVAR SRV 24, TE 3061, M106Y, Behr, Moehlenhoff, Lineg Procédure d'installation 1. Câble du mélangeur actionneur connecter l'ensemble au connecteur 4 pôles « ACTIONNEUR / MOTEUR ». 2. Branchez le câble de la sonde de température du liquide de refroidissement au connecteur 3 pôles « MIXED SENSOR ». 3. Installez la sonde de température extérieure sur la façade nord du bâtiment, à l'abri de la lumière directe du soleil. Brancher le câble de la sonde de température extérieure au connecteur 3 pôles « OUTDOOR SENSOR ». Les couleurs des fils du câble (de gauche à droite) : rouge-blanc-noir (alimentation-capteur-terre). 4. Connecter le câble du connecteur 2 pôles « DEMAND INPUT » au connecteur « PUMP » sur la carte du communicateur de zone ZC. Le câble du connecteur 2 pôles « DEMAND OUTPUT » se connecter au démarreur magnétique (relais de démarrage) de la pompe de circulation. 6. Branchez le câble de l'alimentation 24 V AC (conformément à la norme IEC EN) au connecteur 3 pôles « POWER ». ATTENTION : L'application d'une tension de 220V au connecteur "POWER" endommagera le contrôleur. 7. S'il y a un thermostat de sécurité, connectez le câble de celui-ci au connecteur à 2 pôles "AUX A" (APPAREIL SUPPLÉMENTAIRE). 111

121 CONTROLEUR-REGULATEUR DE TEMPERATURE VT. DHCC 100 ANNEXE 7 Fonction des boutons sous l'écran Symbole Signification Action Retour Retour au menu principal, sélectionner un menu, accepter les modifications Sélectionner Sélectionner un menu, sélectionner un sous-menu. Haut Retour au menu ou sous-menu précédent, augmenter la valeur Bas Aller au menu ou sous-menu suivant, diminuer la valeur Réglage régulateur Menu principal Set : 35C Out : 5.1 VT.COMBI : 34C 09:17 Set VT.COMBI Out Time sortie de l'unité de mélange. Soit il est réglé manuellement, soit il est régulé selon un horaire donné. Affichage de la température réelle à la sortie de l'unité de mélange. OFF aucune demande du communicateur de zone Température extérieure réelle (telle que mesurée par le capteur extérieur) Heure actuelle Informations sur la courbe Temp A: -20C Max: 45C Temp B: 20C Min: 30C Temp A Max Temp B Min Température minimale de l'air extérieur comme prévu .. . La température de départ à la température extérieure minimale est affichée ou réglée. Affiche ou définit la température extérieure maximale par programme. La température de départ à la température extérieure maximale est affichée ou réglée. Affiche ou définit la Période du jour avec régime de température n : 02:00 Temp : 5C Off : 06:30 Оn Temp Off Heure de début de la période de température réduite. Le nombre de degrés de réduction de la température du fluide caloporteur est affiché ou réglé L'heure de début de la période de température réduite est affichée ou réglée. Afficher ou régler Régler l'heure actuelle Régler (HH : MM) 00:00 Régler Régler et afficher l'heure courante au format 24h (HH : MM) 112

122 CONTROLEUR-REGULATEUR DE TEMPERATURE VT. DHCC 100 ANNEXE 7 Réglage du régulateur Exemple de connexion Activation / désactivation de la compensation météo et horaire Noturna : OFF Esterna : OFF Noturna (nuit) Esterna (rue) Activation (ON) ou désactivation (OFF) de la réduction de température du fluide caloporteur dans une période donnée du jour (compensation de nuit) Activer (ON) ou désactiver (OFF) le programme de température (compensation météorologique) Retour aux réglages d'usine Factoty Réinitialiser Confirmer (Su) (up) Back (Giu) (down) Confirmation du retour à l'usine Les paramètres. Après une interruption de l'alimentation électrique, le menu Refuser de réinitialiser aux paramètres d'usine de sélection de la langue (anglais, français, allemand, italien) apparaîtra Données servo de la vanne mélangeuse Zero : 20 Settle : 10 Zero Settle La valeur minimale reconnaissable de la tension du signal de commande de l'actionneur (0,01V). Valeurs pour les actionneurs : VALTEC-20 ; IVAR-20 ; BEHR-20 ; MOEHLENHOFF-60 ; LINEG-60 REMARQUES Fréquence d'interrogation de l'actionneur sur la position de l'élément de commande Valeurs pour les actionneurs : VALTEC-10 ; IVAR-10 ; BEHR-10 ; MOEHLENHOFF-5 ; LINEG-5 1. Le rétroéclairage du contrôleur s'éteint automatiquement 1 à 1,5 minutes après la dernière pression sur le bouton. 2. Pour redémarrer le contrôleur et changer la langue, effectuez les actions suivantes: - couper l'alimentation électrique ; - mettre sous tension ; - appuyez trois fois (vers le bas) ; - appuyez sur (haut) pour revenir au message concernant la langue sélectionnée. 3. Le thermostat de sécurité connecté au contrôleur, en cas de dépassement de la température limite définie du caloporteur, donne une commande pour arrêter la pompe et l'entraînement de la vanne mélangeuse. 4. Lorsque le contrôleur est allumé pour la première fois, la langue est sélectionnée (voir note 2). 113

123 COMMUNICATEUR DE ZONE VT.ZC 100 ANNEXE 8 Objet et portée Le communicateur est utilisé pour transmettre les signaux de commande (marche/arrêt) des thermostats d'ambiance aux servocommandes de vannes thermostatiques qui contrôlent l'alimentation en caloporteur à travers les circuits. En l'absence d'une demande d'alimentation en liquide de refroidissement de tous les circuits connectés (la température requise a été établie dans toutes les pièces), le relais du communicateur donne une commande pour arrêter la pompe de circulation de l'unité de mélange. Cela permet la création de circuits de chauffage économiques et prolonge également la durée de vie de la pompe de circulation. Le communicateur peut être utilisé à la fois comme appareil séparé et en combinaison avec un contrôleur de climat (types DHCC 100, DHCC 100) Caractéristiques techniques Nom de l'indicateur Tension d'alimentation Unité. tour. V Type de courant d'alimentation 24 Hz 50/60 Puissance absorbée apparente VA 3 Nombre de circuits connectés pcs 6 Type de signaux d'entrée des thermostats d'ambiance Marche / Arrêt Type de signaux de commande vers les servomoteurs Marche / Arrêt Pouvoir de coupure du relais de pompe Remarques variable Fréquence de courant d'alimentation Alimentation des servo variateurs V 24 I / U 2A / 25B Condition d'ouverture du relais de la pompe AC Connexion en série de 3 communicateurs (18 circuits) AC autorisée Les contacts de tous les thermostats d'ambiance sont ouverts Pompe en panne Défini par le contrôleur (aucun communicateur n'est fourni). Lors de l'utilisation d'un contrôleur DVCC100, le réglage d'usine est de 4 min. Ensemble complet Communicateur dans un étui, passeport, emballage Alimentation requise du transformateur 24V AC Fonctions supplémentaires Durée de vie estimée 114 Valeur de l'indice 40VA pour 12 circuits ; 50VA pour 18 VA circuits LED indication de la présence d'un signal sur les circuits et pompe de circulation 15 ans A partir du moment de l'installation

124 ZONE COMMUNICATOR VT.ZC 100 ANNEXE 8 Procédure d'installation et de réglage 1. Connectez le câble d'alimentation 24V AC aux contacts A et B sur le côté gauche du panneau. 2. Raccordez les câbles bifilaires des thermostats d'ambiance d'une section d'au moins 0,25 mm 2 aux bornes de la zone correspondante sur la carte du communicateur. Il est permis de ne pas connecter plus d'un thermostat à une paire de bornes. Longueur maximale câble de connexion -50m. 3. Connectez les câbles à deux fils (2x1mm 2) des servo variateurs aux bornes de la zone correspondante sur la carte du communicateur. Assurez-vous que les servos sont conçus pour une alimentation 24 V CA (2 A). 4. Connectez le câble à deux fils du relais de démarrage de la pompe (24 V CA) aux bornes PUMP sur la carte de communication. 5. Réglez les commutateurs DIP de zone (rouge) de 1 à 6. La zone est allumée (contact fermé entre l'entrée et la sortie) lorsque l'onglet du commutateur est en haut. La zone est éteinte (le contact entre l'entrée et la sortie est ouvert) lorsque la languette de l'interrupteur est abaissée. Lorsque vous utilisez toutes les zones du communicateur, mettez tous les commutateurs en position marche. Lors de la commande d'un thermostat dans plusieurs circuits, connectez le câble du thermostat à la première zone, positionnez les interrupteurs des zones adjacentes sur on : ces zones seront contrôlées par un seul thermostat. 6. Le commutateur 7 est réservé (non utilisé). 7. L'interrupteur 8 commande le relais de la pompe. Lorsque la languette de l'interrupteur est relevée, le relais de la pompe est allumé, lorsqu'il est abaissé, il est éteint. 8. Lors de la connexion de plusieurs communicateurs en série, bornes A, B, C, D sur le côté droit de la carte du premier communicateur, connecter des fils de 1,5 mm 2 aux bornes correspondantes sur le côté gauche de la carte du prochain communicateur. Dans ce cas, la pompe peut être commandée depuis n'importe quel communicateur (sur les autres relais, la pompe doit être éteinte) 9. Le thermostat connecté au premier communicateur peut contrôler les zones adjacentes du deuxième communicateur. Par exemple : si vous connectez un thermostat à la zone 6 du premier communicateur, et réglez les interrupteurs des zones 1 et 2 du deuxième communicateur sur la position « on », le thermostat contrôlera les zones 6, 1, 2. ATTENTION : en appliquant 220 V aux bornes A et B entraînera une sortie du communicateur hors service. 115

Module de pompe Module thermostatique 4 3 0 9 3 6 9 8 7 6 8 La pompe n'est pas incluse dans le kit de montage 0 6 7 3 9 4 3 Objectif et domaine d'application L'ensemble de mélange double est destiné à créer dans le système de chauffage

2a 2 7 3 TT 2 T 2 T La pompe n'est pas incluse dans le kit de montage 5 3 0 2 3 La pompe n'est pas incluse dans le kit de montage T2 TTT 2 5 8 0 a 4 2 4 0 8 bb T 2 3 2 0 T 4a 4 b Objectif et domaine d'application L'unité de mélange est destinée à

FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT Groupe de pompage pour surfaces chauffantes SG21 www.fadocompany.com Fiche technique du produit 1. OBJECTIF ET CHAMP D'APPLICATION 1.1. Les unités de mélange à pompe sont conçues

Catalogue technique Objet et domaine d'application

POMPE ET UNITÉ DE MÉLANGE POUR LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE INGÉNIERIE PROFESSIONNELLE SANITAIRE Ce document est destiné à vous transmettre des informations sur les derniers développements dans le domaine des systèmes de chauffage domestique, grâce à

Fabricant : Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 25125-Brescia, ITALIE Objet et portée

Fabricant : Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 25125-Brescia, ITALIE (Valtec, Brescia, Italie) Objectif et portée L'unité de mélange est conçue pour créer dans le système de chauffage d'un bâtiment

Table des matières 1. Objet et domaine d'application 2. Schéma thermomécanique du groupe pompe-mélangeur. Aspect 4. Matériaux 5. Éléments structurels et constitutifs du groupe de pompes 6. Caractéristiques techniques

Fabricant : VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALIE

Fabricant : VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALIE UNITÉS DE POMPE ET DE MÉLANGE Modèles : VT.COMBI VT.COMBI.S PS - 46232 1. Modifications -Unité VT.COMBI avec contrôle de température au moyen de liquide

FICHE TECHNIQUE PRODUIT Groupe pompe-mélangeur pour plancher chauffant SG0 www.fadocompany.com Fiche produit. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION .. Les groupes pompe-mélangeur sont conçus

PASSEPORT TECHNIQUE DU PRODUIT 1. Objet et portée. 1.1 Le groupe pompe-mélangeur est conçu pour créer un circuit de circulation supplémentaire dans le système de chauffage avec une température d'eau de refroidissement,

Groupe pompe-mélangeur pour plancher chauffant SG0 www.fadocompany.com Fiche produit Groupe pompe-mélangeur SG0. Objectif et portée. Aspect .. Pompe-mélange

FICHE TECHNIQUE Kit pour systèmes de chauffage au sol SEN www.fadocompany.com Kit pour systèmes de chauffage au sol SEN 1. OBJET ET CHAMP D'APPLICATION 1.1. Pour raccorder un système de chauffage au sol

GP 1190 Groupe pompe FIGP NOTICE D'APPLICATION Ver. 3.0 du 02/07/2018 FR Objectif Le groupe mélangeur "GP 1190" est conçu pour maintenir une température fixe dans le circuit de chauffage

Fiche technique du produit Kit pour systèmes de chauffage au sol SEN www.fadocompany.com Kit pour systèmes de chauffage au sol SEN 1. Objet et champ d'application 1.1. Pour raccorder un système de chauffage au sol

Instructions d'installation pour les unités de mélange TMix-XL Lisez les instructions avant de commencer le travail !! DONNÉES TECHNIQUES : Article Pompe Vanne 5161 TOP-S 30/7 Ø25 K v = 10 5162 TOP-S 30/7 Ø32 K v = 16 5163 TOP-S

Objectif et domaine d'application Les unités de raccordement côté inférieur sont conçues pour un raccordement latéral appareils de chauffage systèmes de chauffage de l'eau des bâtiments avec l'emplacement des conduites d'alimentation

De l'art. R001, R002, R003 Groupes de pompage FONCTION Groupe de pompage modulant équipé de : - Vanne mélangeuse 3 voies avec servomoteur électrique. - Pompe à 3 vitesses ou pompe de classe

Fabricant : VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 2, 25135-Brescia, ITALIE 1. Objet et champ d'application 1.1 L'unité pompe-mélange est conçue pour créer une circulation ouverte dans le système de chauffage d'un bâtiment.

Objet et domaine d'application Le chronothermostat électronique d'ambiance VT.AC 709 est destiné à la régulation et au maintien automatiques de la température programmée de l'air dans la pièce, la température

Instructions d'installation Collecteur avec mélangeur intégré Application : Collecteur avec unité de mélange Thermotech intégrée est conçu pour connecter un système de sol à basse température

Informations techniques pour l'installation et l'utilisation Unité de mélange Thermix avec entraînement électrique Unité de mélange Thermix V avec commande thermostatique Système de séparation Thermix Trennsystem avec mélangeur

Chauffage avec chauffage au sol Thermotech CATALOGUE 2014 Page 1 sur 6 Ø x épaisseur de paroi, mm Prix par mètre courant, Rouble. 20016 16x2 70/140/240/350/650 1,40 67,20 20090 17x2 70/140/240/350/650

UNITE CLIMATIQUE UPONOR PUSH 23A Unité mélangeuse-poussée Uponor 23A Instructions d'installation 08.2010 Unité mélangeuse-poussée Uponor 23A L'unité mélangeuse-poussée Uponor 23A est conçue pour

Description 2 1 Le bloc collecteur regroupe les collecteurs d'alimentation et de retour, vannes à réglage manuel, vannes thermostatiques (avec possibilité d'installer un actionneur électrothermique), automatique

DESCRIPTION Les groupes de mélange sont conçus pour fonctionner dans les systèmes de chauffage par le sol. Ils sont reliés au collecteur de distribution dans le système « plancher chaud ». La fonction du groupe de mélange est de maintenir

Fabricant : FRÄNKISCHE ROHRWERKE Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG, Hellinger Straße 1, 97486 Königsberg / Allemagne Profitherm SUSPENSION UNIT M2 avec pompe

Description technique Vanne d'équilibrage automatique combinée Vanne AB-PM DN 10-32, PN 16 Description Vanne d'équilibrage automatique combinée AB-PM. La vanne a un corps compact

Fiche technique du produit Groupe pompe-mélangeur SOLOMIX Uni-fitt ATTENTION ! Placer le collecteur d'alimentation sur le dessus 2 Objectif Le groupe pompe-mélangeur SOLOMIX Uni-Fitt est conçu pour créer

Instructions pour démarrer le système de chauffage par le sol ICMA art. М056 art. K013 Le groupe mélangeur (art. M056) et le groupe collecteur (art. K013) sont conçus pour distribuer l'énergie thermique dans le système de chauffage par le sol.

Contrôleur de zone de température Modèle PARTAGE Manuel d'installation et d'utilisation Contenu : 1. Description du contrôleur et installation du circuit hydraulique 2. Dimensions et circuit hydraulique

Fiche technique du produit Groupe de mélange et de pompage Uni-fitt 2 Fiche technique ATTENTION Placer le collecteur d'alimentation sur le dessus. 3 Objectif La pompe et le groupe de mélange Uni-Fitt sont conçus pour

KEV-UTM L'unité est conçue pour maintenir la température d'air spécifiée à la sortie du réchauffeur d'air liquide (refroidisseur) en régulant le débit et la température du liquide de refroidissement fourni. Sont appliqués

De l'art. K0111 Groupe de capteurs FONCTION Le groupe de capteurs est conçu pour distribuer l'énergie thermique dans le système de chauffage par le sol. Ce paramètre utilisé dans les systèmes de chauffage par le sol connectés à

DESCRIPTION La station de chauffage domestique GE556Y171 (série GE556-1) comprend un échangeur de chaleur pour le système chauffage d'appartement... Stations d'appartement pour le chauffage et la production de chaud

FONCTION Soupape de commande, art de branche de flux. 307 permet d'alimenter le circuit de dérivation. Il est possible de connecter des servomoteurs électrothermiques art. 978, 979, 980 ou notre thermostatique

UNITÉ DE MÉLANGE NEPTUN IWS pour systèmes de chauffage à basse température MODE D'EMPLOI AKC.00085.01RE Attention ! L'installation et la mise en service de l'unité de mélange Neptun IWS doivent être effectuées

Spécification Unités de mélange FHM-Cx pour chauffage par le sol Applications Fig. 1 : Unité de mélange FHM-C5 (pompe UPS) Fig. 2 : Unité de mélange FHM-C6 (pompe UPS) Fig. 3 : Unité de mélange FHM-C7 (pompe

GM 1192 Groupe de mélange FIGM INSTRUCTIONS D'APPLICATION Ver. 4.0 du 02/07/2018 FR Objectif 22 Le groupe de mélange "GM 1192" est une unité de commande qui combine en un seul appareil

En tant qu'appareil de chauffage, vous pouvez utiliser une chaudière à gaz à double circuit ou à circuit unique articulée ou au sol, une aogv ou une chaudière électrique. Le schéma convient à l'installation d'un système de chauffage dans un bâtiment à deux étages

Fiche technique Set de mélange motorisé Thermix Système de séparation Thermix Trennsystem avec élément de mélange motorisé Set de mélange thermostatique Thermix V

Vannes d'équilibrage automatiques série ASV Description et domaine d'application Fig. 1. Vue générale des vannes de la série ASV ASV-P = 15 40 = 50 = 65 100 ASV-BD ASV-I ASV-M = 15 50 Équilibrage automatique

Collecteurs de distribution "Multidis SF" Collecteur "Multidis SF" en en acier inoxydable 1 pour surfaces chauffantes avec inserts de régulation de débit intégrés avec joint plat, avec inserts de vanne

Pour les spécialistes Mode d'emploi GUS Groupes de pompes pour circuit de chauffage Collecteur de distribution Art. 307 564 Art. 307 565 Art. 307 566 Art. 307 567 Art. 307 568 Art. 307 578 Art. 307

ETAT DE L'ENSEMBLE PRINCIPAL DES DESSINS D'EXECUTION (OV) Désignation Liste des dessins. Informations totales. Passeport système de chauffage. Sélection des pompes de circulation. Description Construction au sol avec chauffage

Fabricant : Valtec s.r.l., Via G. Di Vittorio 9, 515-Brescia, ITALIE GROUPE COLLECTEUR AVEC VANNES DE RÉGULATION ET D'ARRÊT Article VT 594 MX PS -371 Description

Notice de montage et d'utilisation Régulateur de chauffage en fonction de la température extérieure AUTOMIX 10 AUTOMIX 10 est conçu pour la régulation de la température de départ en fonction de la température extérieure

R8R Janvier 0 Unité de montage rapide pour chaufferies R8R R8RY0 R8RY0 R8RY0 R8RY0 R8RY R8RY R8RY R8RY Les groupes R8R sont utilisés pour contrôler le système de chauffage et de refroidissement (R8RY0, R8RY pour le chauffage uniquement).

ACCESSOIRES POUR CHAUDIÈRES DE LA SÉRIE POWER PLUS KIT DE SYSTÈME D'ÉVACUATION ET D'ADMISSION D'AIR POUR L'APPORT D'AIR EXTÉRIEUR : Les chaudières de la série POWER PLUS sont livrées prêtes à être installées

Notice d'installation Module de circuit de chauffage BSP - MK Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tél. 08751 / 74-0 Fax 08751/741600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de 3061739 Änderungen vorbehalten 12/08 Module

L'équipement VALTEC résout tous les problèmes avec l'ensemble complet du système de chauffage. Grâce à la technologie éprouvée de production et d'installation, au support technique, à une large gamme d'équipements, de matériaux et d'outils, travailler avec nos produits vous semblera simple et passionnant. Technique et tutoriels vous montrera comment éviter les erreurs dans la sélection et l'installation des composants, éviter les situations désagréables et leurs conséquences. Un album de schémas de systèmes de chauffage typiques peut être d'une grande aide dans le choix d'une solution de conception. Les schémas pensés par les développeurs sont accompagnés d'explications et d'un cahier des charges détaillé indiquant le nombre d'éléments requis et leurs SKU. Cela vous permettra sans hésiter d'établir un devis de projet et de passer commande dans le réseau de distribution VALTEC.

Système de chauffage combiné VALTEC

Nous vous proposons un exemple de modernité système économe en énergie chauffage sur la base des équipements VALTEC. Il est conçu pour maison de campagne ou tout autre objet disposant d'une source de chaleur autonome (chaudière, etc.). Le schéma prévoit l'utilisation combinée de radiateurs traditionnels et de chauffage par le sol. Cette combinaison de technologies, ainsi que l'automatisation appliquée permettent d'offrir un haut niveau de confort à des coûts optimaux pour l'achat des équipements et leur fonctionnement. Le diagramme utilise et affiche les composants de l'assortiment VALTEC actuel.

Explications pour le schéma :

Attachez-vous à système unifié les circuits haute température (chauffage par source de chaleur et radiateurs) et les circuits plancher chauffant à basse température d'eau permettent l'utilisation du groupe pompe-mélangeur VALTEC COMBIMIX.

La répartition des flux de fluide caloporteur est organisée à l'aide des blocs collecteurs VALTEC VTc 594 (chauffage par radiateurs) et VTc 596 (chauffage au sol).

La distribution du système de chauffage haute température et les circuits de chauffage sont réalisés en tubes métal-plastique VALTEC. Les canalisations ont été installées à l'aide de raccords à sertir de la série VTm 200 ; raccordement aux collecteurs - raccords de collecteur à sertir pour tuyaux en plastique renforcé VT 4420.

Le fonctionnement du chauffage par le sol est contrôlé par un contrôleur VALTEC K100 avec une fonction de compensation climatique. De ce fait, la température de l'eau dans les circuits de chauffage au sol varie en fonction de la température extérieure, ce qui garantit l'économie des ressources énergétiques utilisées pour le chauffage. Le signal de commande du contrôleur est transmis au servo de vanne de commande électrothermique analogique de l'ensemble COMBIMIX.

Le confort thermique des pièces avec chauffage au sol est assuré par un thermostat d'ambiance VT AC 602 et un chronothermostat VT AC 709, équipés de sondes de température d'air et de sol. Grâce à des entraînements électrothermiques, ces modules d'automatisation contrôlent les vannes sur le collecteur de retour de l'unité VTc 596.

Un thermostat avec sonde de température externe VT AC 6161 est utilisé comme thermostat de sécurité.Il arrête la pompe de circulation de l'unité COMBIMIX en cas de dépassement de la température maximale réglée du caloporteur dans l'alimentation des circuits de chauffage par le sol.

Le transfert de chaleur des radiateurs est régulé par le thermostat d'ambiance VT AC 601, qui commande les vannes du bloc collecteur VTc 594 à l'aide de servomoteurs électrothermiques.

Le circuit source de chaleur est équipé d'un groupe de sécurité chaudière, d'un vase d'expansion à membrane, de clapets anti-retour et de vidange VALTEC.

Comme Vannes d'arrêt vannes à boisseau sphérique d'occasion de la série VALTEC BASE.