Carte postale allemande et ordinateur portable saisi avec arrestation de prisonniers de guerre

J'ai été appelé sur le service militaire.

Dans les combats sous le rugissement du 20 août, Ferdy Valeter est tombé pour sa patrie. Dernier dimanche de septembre, nous sommes Hans et moi - passés à Aix-la-Chapelle. Il était très agréable d'être vu, les Allemands: les hommes allemands, les femmes et les filles allemandes. Auparavant, quand nous venons d'arriver en Belgique, je ne me suis pas entré dans mes yeux la différence ... Pour aimer vraiment ma patrie, vous devez être loin de sa première.

1941 Année. Octobre. 10. 10. 41.

Je suis à Karaul. Aujourd'hui a été traduit dans l'armée d'exploitation. Dans la matinée, lisez la liste. Presque exclusivement des gens de bataillons de construction. Depuis les recrues de juillet - seuls quelques mortier. Que pouvez-vous faire? Je ne peux qu'attendre seulement. Mais la prochaine fois probablement me touchera. Pourquoi devrais-je demander volontairement? Je sais que ce sera plus difficile de remplir mon devoir, beaucoup plus fort, mais toujours ...

14. 10. 41.

Mardi. Dimanche de 1 peloton a pris des mitrailleuses. Parmi eux était moi. Nous avons dû avaler 20 pilules de chinois; vérifié la durée de conservation conditions tropicales. Lundi a reçu la réponse: approprié. Mais j'ai entendu dire que l'envoi a été annulé. Pourquoi?

Aujourd'hui, nous avons eu un avis. Il a été mené par notre commandant de compagnie. Tout cela n'est que la représentation du théâtre. Comme il était possible de prévoir à l'avance, tout s'est bien passé. Les vacances à Lutty pour 18-19.10 sont organisées.

22. 10. 41.

Les vacances ont déjà passé. C'était bien. Prêtre militaire que nous avons toujours attrapé. Pendant le culte, je lui ai servi. Après le déjeuner, il a montré Lutty. La journée était agréable. Je me suis senti à nouveau parmi les gens.

Hans, Günther et Klaus sont partis. Qui sait si nous voyons.

Maisons de mon frère pendant plusieurs semaines (7-9 ans) Non Westa. Après avoir eu la nouvelle de la mort de Ferdi Valbreker, j'ai un tel sentiment que si mon Brah sera également tué. Dieu se battra de ce dieu, pour le bien de mes parents, surtout pour le bien de la mère.

Werner Kunz et Cosman ont tué. À propos de l'Afrique rien d'autre n'est entendu.

Publié par Frida Grislam (attitude envers le gouvernement et au peuple; soldats et femme actuellement).

1941 Année. Novembre.

20. 11. 41.

Cinq jours à Eltfenbore sont passés. Le service était très léger là-bas. En plus de tirer un peloton, nous n'avons pratiquement rien fait. Mais nous étions en Allemagne et c'était bien. À Eltfenborne, j'ai visité le prêtre.

Comment les Allemands sont tenus dans l'ancien EUFEN Malmedy peut être compris; Nous nous attendions à une autre Allemagne. Pas un tel anti-chrétien. Mais il y a à la fois des villages wallons et pas assez. Pendant la fusillade, quelqu'un a conclu un feu. Lorsque vous vous tenez et regardez la flamme, les anciens souvenirs apparaissent. Comme c'était avant. Pour moi, rien de mieux pourrait maintenant être d'aller avec quelques gars sur la route, mais ...

P ... a également écrit sur la perte de temps; Maintenant que nous sommes dans la prospérité de nos forces et que nous voulons les utiliser. Qu'est-ce qui ne serait tout simplement pas dérangé?

Quelles tâches nous attendent! Ils disent que deux bataillons de mars sont à nouveau formés. De la maison News: Willy Valbrac tué aussi. Nous avons également apporté notre sacrifice. Willy quatrième. Je demande: qui est la prochaine?

26.11. 41.

Willie Schefer à Lazarete. C'était un vrai camarade. Nous sommes tous plus souvent à l'esprit que je perds sans but mon temps ici. J'échappe qui je veux être: l'Afrique; profession technique; ou un prêtre seulement pour Dieu.

Les relations de camarade dans notre chambre ne sont pas trouvées. Je voudrais aller à l'avant. Ce sera bon pour moi.

25. 11. 41.

Hier matin, de façon inattendue, une commande pour tout le monde est venue envoyer. Maintenant, personne ne voulait le croire quand nous avons été collectés. Mais c'est tellement. La journée passée dans la tenue. Enfin, venait ce que je m'attendais et je crois fermement que cela viendrait. Cela vient plus difficile, mais le meilleur (s'il s'agit d'une expression appropriée). Maintenant, il est nécessaire de montrer: un homme vous ou un lâche. J'espère que cette expérience sera acquise pour moi pour la vie; Je deviendrai plus mature.

À propos de l'enthousiasme général, qui a affecté l'ivresse, je ne veux pas écrire; Il ne suffit pas pendant une longue période.

1941 Année. Décembre. 8. 12. 41.

Cette semaine, j'ai écrit différentes choses, et vous pourriez écrire beaucoup. Sur l'inspiration générale, sur la dette pour le moment, etc. Düsseldorf! Pour vous, ce n'est pas bon. Pas!

Mercredi était ici et Magdalene (le dimanche dernier, il y avait mes parents). Gestapo a fait une recherche et a pris mes lettres et d'autres choses. Commentaires à la manche. Dimanche, je vais avoir des vacances et en découvrir à ce sujet. De moi, ils sont allés chez le concessionnaire et ont pris beaucoup de choses là-bas. Qu'ils ont droit, parce que nous vivons en Allemagne; Le revendeur a été compté dans ..., et de là envoyé à Dortmund, où il s'agit de conclusion préliminaire. Jusqu'au dimanche, ils se sont toujours assis. Johan aussi. Je pense qu'une personne est assise 60-100.

12.12. 41. Vendredi.

De l'environnement, nous sommes sur le chemin. Ils disent que nous sommes 13.12. Nous serons à Insterburg et 15.12 - de l'autre côté de la frontière.

L'Amérique est également entrée dans la guerre.

Ici dans la voiture étroitement. Que nous allons tomber sur le front sud, maintenant, peut-être, douteux. En ce qui concerne la Gestapo, je venais de notre capitaine; Il m'a promis plein de soutien. J'ai fait une lettre, mais ici quelques petites choses, voyons. Quelque part nous serons pour Noël.

13.12. 41. Samedi.

Lettre à Gestapo a écrit. Le capitaine signera probablement une pétition. Quoi d'autre pour désirer. J'ai tout mis en affaires. Le succès est dubiable. Nous sommes à Insterburg.

Vost. Prusse est presque tout derrière. Je n'ai pas rasé de lundi. "Notchy et loin de la patrie." Relations amicales ne se sont toujours pas rencontrées. J'espère que à l'avant à cet égard, c'est mieux; Sinon, ce serait une grande déception pour moi.

16. 12. 41. Mardi.

Lituanie, Lettonie - derrière. Nous sommes en Estonie. Nous avons eu un long arrêt. J'étais dans la ville. Rien d'interessant. Riga était déjà mieux. Malheureusement, nous ne pouvions pas arriver à la ville.

Nous avons une humeur terrible dans la voiture! Hier, ils chanceux deux; Aujourd'hui est encore deux. Relation amicale ici est une illusion, une utopie.

La Lituanie est un pays plat, étendu à notre regard. Pauvre ce pays. Des cabanes en bois partout (elles ne peuvent pas être appelées à la maison), paille intérieure. Intérieur petit et proche.

La Lettonie n'est pas aussi lisse. Une partie est montagneuse, couverte de forêt. À la maison, même dans les villages ici mieux, regardez plus confortable. En Estonie, il y a aussi de nombreuses forêts et collines.

La population est très jolie. La langue n'est absolument pas comprise. Il n'y a que peu ici. Il n'y a pas de vodka. Cartes de nourriture.

À Riga, ils disent 10 000 Juifs (Juifs allemands). Commentaires à la manche. Pour le vol qualifié trois personnes, je l'appelle, peu importe la gravement. Pour qu'il ne se propage pas, vous avez besoin d'une intervention décisive. C'est une erreur: mardi, nous n'avons pas été en Estonie (18.12.)

18.12. 41.

En Russie. L'Estonie est passée très rapidement. La Russie est un pays sans fin lisse. Toundra. Cartouches reçues.

Nous avons conduit sur la route suivante: Riga - Valk (Estonie) - Russie; À Pskov. Pskov, ils disent, le troisième de la beauté de la ville de la Russie.

J'ai lu Shakespeare: "Merchant vénitien" et "Hamlet". Nous sommes à 10 km. De Pskov et, probablement, pendant longtemps, la geoute. Shakespeare j'aime bien.

19.12. 41.

Nous sommes toujours sous Pskov. Le fait est que les Russes ont grandement endommagé l'économie ferroviaire et il y a peu de locomotives à vapeur.

J'ai donné plusieurs pains russes. À quel point ces pauvres étaient reconnaissants. Ils sont traités pires que le bétail. Sur les 5 000 Russes, il y a environ 1000. C'est une honte. Qu'est-ce que le Dingopof, Ethigifer, s'ils l'ont découvert?

Puis j'ai "visité" un paysan. Quand je lui ai donné une cigarette, il était heureux. J'ai regardé la cuisine. Pauvres! J'ai été traité avec des concombres et du pain. Je leur ai laissé un paquet de papier. De la langue, ce n'est pas clair un mot, à l'exception: "Staline", "Communist", "Bolchevik".

La bague autour de Saint-Pétersbourg il y a quelques jours est brisée par les Russes. Les Russes ont cassé 40 km. Contre les chars ... ne pouvait rien faire. Les Russes sont extrêmement forts ici. Est la bague du lac, c'est douteux. Nos troupes sont trop petites là-bas. Quand Leningrad tombera-t-il? Guerre! Quand la fin va-t-elle venir à elle?

21. 12. 41.

Aujourd'hui est dimanche. Ce n'est pas perceptible. Le voyage est fini. Dans Gatchina (Baltique), nous avons été déchargés. La population a été déposée par nos wagons, demandée de pain, etc. C'est bon quand vous pouvez livrer de la joie à un enfant, une femme ou un homme. Mais ils sont trop.

Nous sommes à 6 km. de la gare. Dans une pièce avec 4 lits larges, nous sommes 16 personnes; Pour chaque lit - 3 personnes et les quatre autres ..?

À PROPOS DE ces derniers jours Dans la voiture, je ne veux rien écrire. De l'amitié des soldats - pas une trace. Dans un camp pour les prisonniers, ils disent plus de 100 prisonniers sont morts pendant une nuit. 22. 12. 41.

Notre appartement est bon. La maîtresse (Finca) est très courtoisie, mais pauvre. Nous lui donnons beaucoup de choses. Après tout, il vaut mieux donner que de prendre.

24. 12. 41.

Aujourd'hui, l'arbre de Noël ... à Gatchina, la plupart des églises ont été détruites par des pilotes allemands et non rouges. Il y a aussi une croix sur le palais.

(Sconce) Ohich a démissionné, ou il la retira. Qu'est-ce que ça veut dire?

27. 12. 41.

Noël passé. En fait, c'était très, des jours très tristes, la vraie humeur de Noël ne pouvait pas être.

On dit que 1 division, comme elle a participé à des batailles très lourdes, sera envoyée au sud de la France. Nous tombons donc probablement dans 12 divisions. J'espere. D'autres aimeraient aussi devenir le sud de la France.

Aujourd'hui, nous avons vu sept wagons avec des soldats arrivés de l'anneau près de Leningrad. Ces soldats avaient l'air terriblement. Il n'y a pas de telles images dans le Newsleel.

Il devient peu à peu froid. 20 degrés.

Posté par quelque chose sur la vie du soldat. Je pense beaucoup sur le revendeur, Johanne et les choses associées à eux.

30. 12. 41.

Aujourd'hui ou demain, nous sommes envoyés, et de plus, en 1 division ... Quelque chose sera là avec un revendeur, Johann et d'autres ...

1942 Année. Janvier. 03. 01. 42.

À venir Nouvel An. La guerre sera-t-elle terminée en 1942? 31 décembre 41. Nous nous sommes fabriqués à partir de Gatchina. Lorsque nous avons passé 15-20 km, deux bus sont arrivés et un camion, qui a immédiatement livré 60 personnes. en 1 division. Parmi ces années 60, j'étais aussi i, vital et des tsuitsing. Dans la division, nous avons immédiatement distribué les étagères; Nous avons chuté trois dans un régiment de 1 sur 1. Le même soir, nous avons été envoyés à 3 bataillon, où nous avons passé la nuit en froid, comme de la glace, une pirogue. C'était cadeau du Nouvel An. Ensuite, nous avons été distribués sur les entreprises. Wasnn et moi avons eu une entreprise. Nous sommes allés à la cuisine nos produits et «furieux» à l'entreprise, qui, pendant cinq jours, c'était en vacances et seulement 1,1,42. Dans la soirée, est retourné au premier plan.

Et ici nous sommes dans la pirogue. 6-7 heures par jour se tiennent dans le poteau. Le reste du temps est couché ou facile. La vie, homme indigne.

Nous sommes ici entre Leningrad et Shlisselburg, la Neva, où elle fait un virage. Traversant toujours les mains russes. Nous lui sommes laissés. Aveuglant équilibré (comparé aux autres). Ici calmement. Parfois tirer des mortiers. La nuit dernière, une personne a été tuée. Aujourd'hui dans le deuxième peloton est tué seul.

Notre vie est entre les mains de Dieu. 10 jours, nous devons rester sur la ligne de front, puis - 5 jours de repos.

Rota a 40 à 50 personnes. De la division (15000), seuls 3000 sont restés vivants. La bague autour de Leningrad n'est pas plus proche (propagande). La nourriture est très bonne.

04. 01. 42.

Ressembler à un cochon. Ce n'est pas trop fort. Il est impossible de se laver. Et ainsi, sous cette forme à manger. J'écris de ne pas me plaindre. Il doit juste être corrigé.

Hier, nous avons apporté les morts - "Nous ne portons pas le trésor, nous portons le mort." Le reste ne prête pas attention à cela. C'est parce que tu vois trop de morts.

Amitié! Va-t-elle venir? Je ne sais pas. Ou n'était-ce pas encore maîtrisé avec un nouvel environnement?

Johann et concessionnaire, que pourrait-il être? Vous venez souvent à la rage quand vous pensez à cette méchanceté. Si vous pensez alors que vous êtes ici à l'avant, il y a des questions que j'aimerais recevoir la réponse. Mais il y a une différence entre le gouvernement et le peuple. C'est la seule solution.

07. 01. 42.

Hier, je suis arrivé encore de la réapprovisionnement de la 4 société marchande. Il y a des discussions que nous allons nous remplacer dans les prochains jours!!!

"Camarades" chante une chanson souvent belle:

"Haut Hitler, Haut Hitler.
Toute la journée - Haut Hitler
Et le dimanche hitler hauteur
Haut Hitler, Haut Hitler.

Ils chantent cette chanson à la mélodie "Tante Gedigigan, tante Gedigue, une voiture ne coud pas" ... Commentaires excédentaires.

Dans notre département, il y a un soldat. Il est catholique. Il a 35 ans. Paysan (6 vaches, un cheval). Il vient d'Altenburg; De Burbeside 2,5 heures à pied. Peut-être que cela peut être utilisé d'une manière ou d'une autre pour un groupe, ou ..?

(?). 1. 42

Hier, c'était une conversation que nous partons ici. Plus lâchement immergé. Tous croient en cela. Je pense aussi que c'est vrai. Je l'appelle un grand porc. "Camarades" se réjouit. Je comprends ceux dès le début ici. Mais nous venons d'arriver, et déjà de retour; C'est le scandale correct. Mais nous ne pouvons rien changer dedans. Où envoyer, personne ne sait. À Koenigsberg? En Finlande, ski?

13. 1. 42.

Nous sommes en vacances. Si cela peut être appelé repos. Quoi qu'il en soit, mieux que l'avancé. Quant au changement: pour M Mira, où il y a une conversation, une nouvelle position est construite.

18. 1. 42.

Nous sommes à nouveau dix jours sur la ligne de front. Cette fois sur la bonne position (sud). Nous devons définir un peu plus de messages. Petite blonde, froide. Les conversations étaient vraiment en retard. Probablement, cela durera longtemps. Mais nous croyons que au printemps à l'événement, nous ne serons pas là, depuis lors, nous avons disparu, tout le monde dit.

Avec l'amitié s'avère drôle. Parfois, vous êtes ravi, et parfois encore une fois l'acte le plus neuroperatif et égoïste comme cela peut être. Dans un proche avenir, je collectionnerai à nouveau des cigarettes, car les camarades ne méritent vraiment pas de toujours donner des cigarettes.

30. 1. 42.

Seulement aujourd'hui, j'ai eu le temps d'écrire plus loin. Au lieu de dix jours, il s'est avéré treize ans, mais c'était très bien dans la pirogue ... Pendant ce temps, j'ai de nouveau rasé et "lavé" dans un couvercle d'eau (1/4 litres). Le fond Leebab a également laissé, ou l'a supprimé. Reichena est morte. On ne sait pas comment comprendre. Je ne me dérange pas non plus d'arriver à l'Allemagne.

1942 Année. Février.

02. 02. 42.

Deux jours de repos sont très bientôt finis. Retour le dimanche 31.1, une commande est venue. À 18 heures, nous sommes sortis et revenons à nouveau. Nous devions être ici seulement le lendemain matin, à 6 heures. La nuit, sous-vêtements a changé et "lavé". Nous sommes à l'est de l'ancienne position. À nouveau dans la Neva. La parcelle est plus calme et meilleure. Les stores sont assez confortables. La société occupait 1800 mètres (probablement - la durée du site de la défense est d'env. Ed.). Dans notre branche de 4 personnes. Nous exposons une personne pour la nuit. Ce ne serait rien si vous n'avez pas occupé trop d'autres choses au cours de la journée (les drains de la munition).

Ils disent que nous resterons ici avant l'apparition? Nous n'avons pas de soudure égale. Ce n'est pas vrai.

15. 2. 42.

Je suis à nouveau dans un autre compartiment. Demain nous allons à un autre endroit. Erwin Schulz a été blessé par 7,2 mines de flick. Pour cette raison, nous sommes obligés de rester dans le titre. C'est un peu trop, mais d'autres branches sont toujours les mêmes. Donc, vous devez être satisfait. Tout est toujours calme ici. Je suis content de chaque lettre de la maison. À propos de Johanne et de revendeur, je sais maintenant enfin ... cum. La prière ne doit pas être oubliée. Je serai heureux quand je suis libre de service militaire Et je peux vivre comme je veux - pas comme tous les autres.

Long Vive Moscou! Pourrir avant!

22. 2. 42.

Nous sommes toujours sur la même position. Il est devenu plus froid à nouveau. Courrier je suis content. Gestapo était avec nous. Ils voulaient connaître l'adresse. J'espère que je vais bientôt entendre quelque chose à ce sujet.

27. 2. 42.

Aujourd'hui j'ai 19 ans. Efreitor Schiller est arrivé de MGU. La plaie n'était pas terrible, ce n'était pas causé par les Russes, mais domoomac.

Je suis déjà heureux pour ce jour où je peux commencer à travailler sans service militaire.

Unter-Officier Ridel semble gros cochon. À propos de la Gestapo n'est toujours rien à entendre. Si d'une manière ou d'une autre, quelques jours n'entendent rien de tout ce qui est si dégoûtant.

1942 Année. Mars. 09. 03. 42.

Encore quelques jours passèrent. Il serait bon de dormir quelques nuits. Je n'ai pas assez de nourriture - trop peu de pain. Conversations sauvages sur Vienne, Cobland, etc.

12. 03. 42.

De 9h30 à 10 heures, environ 100-200 plans sur le fusil ont été maintenus, 600-1000 tirs sur la mitrailleuse; De plus, beaucoup de missiles d'éclairage ont été libérés. Après 10 heures - silence. Dans l'après-midi, nous n'aurions pas dû être montré. Cela a été fait sur le site de franchir Shlisselburg (15 km.) Le commandement souhaitait attirer un tel moyen de dévouement ou provoquer une expulsion de la distribution, car ils avaient besoin de prisonniers pour obtenir des témoignages.

Dans la nuit de 9.3. à 10.3. Sur l'aile gauche de notre société, une personne est venue - un secondaire ou non, dans cet avis, les témoins oculaires divergent. Il a dit beaucoup: les positions sont mal protégées, il n'ya rien à manger, le commandant de la société semblait être un Juif, et ainsi de suite. Est-ce vraiment douteux. Combien de Russes se sont entrés dans nos mains sur la zone spécifiée, je ne sais pas.

On dit encore que si nous ne recevons pas de prisonniers, vous devrez envoyer un intersaginder à travers la Neva, qui peut être dit est une équipe de suicide. Des volontaires, allez-y! Vous devez apporter des prisonniers!

À propos de Gestapo n'a encore rien entendu.

20. 3. 42

En 20-30, nous avons été chargés et transportés sur des camions dans les casquettes (un peu plus loin).

21. 3. 42

Intelligence dans la forêt.

24. 3. 42

Environ 3 heures. Ordre: Préparez-vous. Maintenant, comme une réserve du bataillon, asseyez-vous dans les blocages dans lesquels le «soleil brille». Pire de tous - feu d'artillerie.

10 Rota - Perte de 9 personnes.

10, 11, 12 Rotation - Perte de 60 personnes.

9 Rota - Perte de 40%.

Notre position est Omega (peut-être MGA - env. Sost.). La nourriture est meilleure. Pâques. Qu'est-ce qui va arriver à Pâques?

Traduit: shehn. Intensducteur I Classement - Sinder.

https: //www.syt/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

"Les soldats de l'armée rouge tir, même brûlant vivant"

Des lettres soldats allemands et des officiers du front est comme un médicament de Führer

22 juin dans notre pays - Sacré, Journée sacrée. Le début de la grande guerre est le début de la voie de la grande victoire. Une masse plus de masse ne connaît pas l'histoire. Mais aussi plus sanglant, chéri à son prix - peut-être aussi (nous avons déjà publié les terribles pages de Alena Adamovich et Daniel Gorbon, superbe la franchise de Frontovik Nikolai Nikulina, extraits de Viktor Astafieva "maudit et tué"). Dans le même temps, épouvantail militaire, courage et sacrifice de soi-même triomphant avec l'inhumanité, grâce à laquelle le résultat de la bataille des nations était prédéterminé dans les toutes premières heures. Tout au long de moi des fragments de lettres et de rapports de soldats et d'officiers des forces armées allemandes de l'avant de l'est.

"Déjà, la première attaque a tourné la bataille pas pour la vie, mais pour la mort"

«Mon commandant était deux fois plus vieux que moi et il devait combattre le russe sous Narva en 1917, lorsqu'il était dans le rang de lieutenant. "Ici, sur ces étendues sans fin, nous trouverons notre mort comme Napoléon", n'a-t-il pas caché le pessimisme ... - Mende, souviens-toi de cette heure, il marque la fin de l'Ancien Allemagne "" (Erich Mela, Ober-lieutenant 8th Silésie la division d'infanterie sur la conversation détenue lors du dernier procès-verbal pacifique du 22 juin 1941).

«Lorsque nous avons entré dans la première bagarre avec les Russes, ils ne s'attendaient-ils pas, mais ils ne pouvaient pas être appelés non préparés» (Alfred Durwanger, lieutenant, commandant de la Rota anti-chars de la 28e Division d'infanterie).

"Le niveau qualitatif des pilotes soviétiques est beaucoup plus élevé que prévu ... Une résistance féroce, sa nature massive ne correspond pas à nos hypothèses initiales" (Journal de Hofman Von Waldau, majeur général, siège du siège de Luftwaffe, le 31 juin, 1941).

"Sur le front est, j'ai rencontré des personnes qui peuvent être appelées une race spéciale"

«Le tout premier jour, à peine seulement nous sommes allés à l'attaque, comme l'un de nos tirs de nos propres armes. Escalader le fusil entre les genoux, il mettait le coffre dans sa bouche et pressé sur la descente. Donc, pour lui terminé la guerre et toutes les horreurs associées à celle-ci »(Artilleryman du pistolet anti-réservoir Johann Dunzer, Brest, le 22 juin 1941).

«Sur le front est, j'ai rencontré des personnes qui peuvent être appelées une race spéciale. Déjà, la première attaque a été allumée sur la bataille de non-vie, mais à la mort »(Hans Becker, pétrolier de la 12e division du réservoir).

«Les pertes sont terribles, ne comparez pas à celles qui étaient en France ... Aujourd'hui, notre route est, demain, les Russes le prennent, encore une fois, nous et ainsi de suite ... Personne n'a vu le mal de ces Russes. Réel chaînes! Vous ne savez jamais à quoi vous attendre »(le journal du soldat du centre de l'armée" Centre ", 20 août 1941).

"Vous ne pouvez jamais dire à l'avance qu'il faudra le russe: en règle générale, il déménage d'un extrême à un autre. Sa nature est aussi inhabituelle et difficile, ainsi que ce pays énorme et incompréhensible ... Parfois, les bataillons d'infanterie des Russes sont venus à la confusion après les premiers coups de feu, et de l'autre jour, les mêmes divisions combattues avec une résistance fanatique ... Russe Dans son ensemble, c'est certainement un excellent soldat et dans un manuel qualifié est un adversaire dangereux »(Mellentine Friedrich von Wilhelm, majeur général troupes de réservoirs, Responsable du siège du 48e Corps du réservoir, par la suite la tête du 4ème quartier général de l'armée du réservoir).

"Personne n'a encore vu le mal de ces Russes. Chiens de chaîne réelle!"

«Au cours de l'attaque, nous sommes tombés sur une lampe légère T-26, nous avons immédiatement cliqué directement à partir de 37 mm. Lorsque nous avons commencé à approcher, de Luke Tower se pencha sur la ceinture russe et ouvrit la fusillade du pistolet sur nous. Bientôt, il s'est avéré qu'il était sans jambes, ils les déchirent lorsque le réservoir a été abattu. Et, malgré cela, il a muré sur notre arme! " (Souvenirs de l'artilleryman du pistolet anti-réservoir sur les premières heures de guerre).

«Dans une façon, vous ne croyez pas, jusqu'à ce que vous ne voyiez de vos propres yeux. Des soldats de l'armée rouge, même brûlant, continuaient de tirer des maisons de séchage »(de la lettre de l'officier d'infanterie de la 7e division de réservoirs sur les combats du village de la rivière Lama, mi-novembre 1941).

"... à l'intérieur du char, posa les corps d'un équipage courageux, qui n'avait qu'avant été blessé. Profondément choqué par cet héroïsme, nous les avons enterrés de tous les humains militaires. Ils ont combattu jusqu'à la dernière respiration, mais ce n'était qu'un petit drame grande guerre"(Erhard Raus, Colonel, commandant Kampfgroup" Raus "sur le char kv-1, tiré et écrasé le camion et les chars et la batterie d'artillerie des Allemands; un total de 4 réservoirs soviétiques dans la promotion du groupe de combat Raus, approximativement Vardigalisation, deux jours, 24 et 25 juin).

"Le 17 juillet 1941 ... Dans la soirée, Kononi inconnu Soldat russe [ nous parlons A propos de Sergant Sergant Sergent de 19 ans Nikolae Sirotinine]. Il se tenait à l'arme à feu, il avait longtemps abattu la colonne des réservoirs et de l'infanterie et est morte. Tout le monde a été surpris par son courage ... Obersto devant la tombe a déclaré que si tous les soldats du Fuhrer se sont battus, comme ce russe, nous gagnerions le monde entier. Trois fois volé des fusils. Néanmoins, il est russe, est-ce nécessaire pour un tel culte? " (Journal de lieutenant Obertenante de la 4ème division du réservoir Henfeld).

"Si tous les soldats du Fuhrer ont combattu, comme ce russe, nous gagnerions le monde entier"

«Nous n'avons presque pas pris de prisonniers, car les Russes ont toujours combattu au dernier soldat. Ils n'ont pas abandonné. Vous ne pouvez pas les comparer avec la nôtre ... »(Entretien avec le correspondant militaire de Kuritsio Malapart (Zukart) de la division Chars du Centre pour le centre" Centre ").

"Les Russes ont toujours été célèbres pour leur mépris de la mort; Le régime communiste a également développé cette qualité et maintenant les attaques massives du russe plus efficacement que jamais auparavant. Deux fois que l'attaque sera répétée à la troisième et quatrième fois, malgré les pertes engagées, et la troisième et la quatrième attaque auront lieu avec l'ancienne obstination et la fraîcheur ... Ils ne se sont pas retirés et se sont précipités de manière incontrôlable "( Mellentine Friedrich von Wilhelm, principale principale forces de réservoirs, chef d'état-major du 48e Corps du réservoir, par la suite, la tête de la 4ème armée de chars, le participant des batailles Stalingrad et Kursk).

"Je suis dans une telle rage, mais je n'ai jamais été aussi impuissant"

À son tour, l'armée rouge et les résidents des territoires occupés se sont heurtés au début de la guerre avec bien préparé - et psychologiquement, l'envahisseur.

"25ème d'août. Nous jetons des grenades à la main dans bâtiments résidentiels. Les maisons brûlent très rapidement. Le feu est transféré à d'autres huttes. Beau spectacle! Les gens pleurent, et nous rions des larmes. Nous avons brûlé dix villages de cette façon (le journal de l'Ober-Efreitor Johannes Gerder). "29 septembre 1941. ... Feldwebel a tiré chacun dans la tête. Une femme demanda sa vie de la sauver, mais elle a été tuée. Je suis surpris de moi - je peux tout calmer calmement ces choses ... sans changer les expressions du visage, je ressemblais à Feldwebel abattu les femmes russes. J'ai même expérimenté un plaisir ... »(Journal de l'officier unter du 35ème Rifle Régiment de Heinz Wedge).

"Je, Henrich Tivel, a pour objectif de détruire 250 Russes pour cette guerre, Juifs, Ukrainiens, tous sans analgésique. Si chaque soldat tue le même montant, nous détruirons la Russie en un mois, tout va nous arriver, les Allemands. Je suis à la suite de l'appel du Fuhrer, envie de cet objectif de tous les Allemands ... »(Notebook du soldat, 29 octobre 1941).

"Je peux vraiment regarder calmement ces choses. Même je ressens de plaisir"

L'ambiance d'un soldat allemand, comme une crête de la bête, a éclaté Bataille de Stalingrad: La perte totale de l'ennemi a été tuée, blessée, prisonniers et disparus s'élevait à environ 1,5 million de personnes. La trahison confiante a changé de désespoir, semblable à celles qui ont accompagné l'armée rouge au cours des premiers mois de combats. Quand à Berlin, ils ont décidé de promouvoir des lettres du front Stalingrad à des fins de propagande, il s'est avéré que sur sept sacs correspondant que 2% contiennent des déclarations approbatrices sur la guerre, dans 60% des lettres de soldats conçus pour se battre, le l'abattage a été rejeté. Dans les tranchées de Stalingrad, le soldat allemand, très souvent pas depuis longtemps, peu de temps avant sa mort, est revenu de l'état des zombies dans conscience, humaine. On peut dire que la guerre que la confrontation des troupes isométriques a été achevée ici, à Stalingrad - principalement parce que, sur la Volga, les piliers de la foi des soldats dans l'infaillibilité et l'omnipotence des Fuhrera ont été réduits. Donc, dans ce juge d'histoire - cela se produit presque avec chaque führer.

«D'aujourd'hui, je sais ce qui nous attend et il est devenu plus facile pour moi, alors je veux vous libérer du mucker. Quand j'ai vu une carte, j'étais horrifié. Nous sommes complètement abandonnés sans aucune aide. Hitler nous a jeté entouré. Et cette lettre sera envoyée dans le cas où notre aérodrome n'est pas encore capturé. "

"Dans ma patrie, certains d'entre eux se frotteront les mains - ils ont réussi à garder leurs endroits chauds et les journaux apparaîtront des mots pathétiques, entourés d'un cadre noir: des héros de mémoire éternelle. Mais vous ne vous donnez pas de fou. Je suis dans une telle rage que cela semble être détruit, mais je n'ai jamais été aussi impuissant. "

«Les gens respirent de la faim, mordent froid, la mort est juste un fait biologique comme la nourriture et la boisson. Ils méridiennes, comme mouches, et personne ne s'en soucie d'eux, et personne ne les enterrer. Sans mains, pas de jambes, sans yeux, avec le ventre cru, ils sont allongés dans l'ensemble. Vous devez faire un film à ce sujet pour détruire à jamais la légende "sur la mort merveilleuse". C'est juste Askota SIP, mais un jour, il sera élevé à des piédestaux en granit et élargi sous la forme de "guerriers mourants" avec des têtes et des mains nouées.

"Ecrivez des romans, les cantiques et les chants sonneront. Dans des églises, ils servent la masse. Mais avec moi assez"

Ils écriront des romans, les hymnes et les chants sonneront. Dans les églises servent la masse. Mais je suis jolie, je ne veux pas que mes os puissent pourrir dans la tombe fraternelle. Ne soyez pas surpris de ne pas y avoir de nouvelles de moi, car j'ai fermement décidé de devenir le propriétaire de mon propre destin. "

"Eh bien, maintenant tu sais que je ne reviendrai pas. S'il vous plaît informer nos parents aussi attention. Je suis dans la confusion sévère. Je croyais d'abord et j'ai donc été fort, et maintenant je ne crois que dans rien et très faible. Je ne sais pas grand chose de ce qui se passe ici, mais aussi petit, ce que je dois participer est tellement que je ne peux pas faire face. Non, personne ne me convaincre qu'ils mourraient ici avec les mots "Allemagne" ou "Hail Hitler". Oui, ils meurent ici, personne ne niera, mais leurs dernières paroles mouraient à la mère ou à celui qui aime le plus, ou c'est juste un cri d'aide. J'ai vu des centaines de mourants, beaucoup d'entre eux, consistais dans le hitlergendan, mais s'ils pouvaient encore crier, ils pleuraient de l'aide, ou ils ont appelé quelqu'un qui ne pouvait pas les aider. "

"Je cherchais Dieu dans chaque entonnoir, dans chaque maison détruite, dans tous les coins, chaque camarade, quand je me suis couché dans mon contraire, je cherchais dans le ciel. Mais Dieu ne s'est pas montré, même si mon cœur lui apparut. Les maisons ont été détruites, camarades courageuses ou lâches, comme moi, sur la faim et la mort de la terre, et des bombes de ciel et du feu, seul Dieu n'était nulle part. Non, père, Dieu n'existe pas, ou cela ne vous a ni vous, dans vos psaumes et vos prières, dans les sermons de prêtres et de pasteurs, dans les cloches, dans l'odeur de Ladaan, mais il n'y a pas de place à Stalingrad ... je Ne croyez pas cela plus dans la gentillesse de Dieu, sinon il n'autoriserait jamais une telle injustice terrible. Je ne le crois plus, car Dieu clarifierait les chefs des personnes qui ont commencé cette guerre et elles ont eux-mêmes raconté le monde. Je ne crois plus en Dieu, il nous a trahi et nous ressemblons maintenant, comment pouvez-vous être avec votre foi. "

"Il y a dix ans, il s'agissait de bulletins de vote, maintenant pour cela, il est nécessaire de payer une telle" bagatelle "comme la vie».

"Pour chaque personne intelligente en Allemagne, le temps viendra quand il maudit la folie de cette guerre, et vous comprendrez ce que vos paroles sur la bannière avec qui je dois gagner. Il n'y a pas de victoire, monsieur général, il n'y a que des bannières et des personnes qui meurent, et à la fin, il n'y aura pas de bannières ou de personnes. Stalingrad n'est pas une nécessité militaire, mais une folie politique. Et dans cette expérience, votre fils, M. General, ne participera pas! Vous bloquez le chemin de la vie, mais il choisira un chemin différent - dans la direction opposée, ce qui conduit également à la vie, mais de l'autre côté de l'avant. Pensez à vos mots, j'espère que lorsque tout s'effondre, vous vous souvenez de la bannière et de le supporter. "

"La libération des peuples que pour les non-sens! Les peuples resteront les mêmes, seul le pouvoir changera, et ceux qui se tiennent à l'écart seront encore et reversent que les gens doivent être libérés de celui-ci. Dans le 32ème, il était encore possible de faire quelque chose, vous le savez parfaitement bien. Et le fait que le moment a été manqué, sachez également. Il y a dix ans, il s'agissait de bulletins de vote, et maintenant, il est nécessaire de payer une telle "bagatelle" comme la vie. "

"Stalingrad est une bonne leçon pour le peuple allemand, il est dommage que ceux qui ait appris une formation soient peu susceptibles d'utiliser des connaissances acquises dans leur vie future."

"Les Russes ne sont pas comme des gens, ils sont en fer, ils ne savent pas la fatigue, ne savent pas la peur. Les marins, à Lyuda Claus, vont à l'attaque des gilets. Physiquement et spirituellement, un soldat russe est plus fort que notre société. "

«Les tireurs d'élite russe et d'armure-trieurs sont sans aucun doute les disciples de Dieu. Ils attendent nous et jour et nuit, et ne prennent pas de wock. 58 jours, nous avons pris d'assaut un - la seule maison. En vain d'assaut ... Aucun de nous retourne en Allemagne, à moins qu'un miracle ne se produise. Et je ne crois plus aux miracles. Le temps passé sur le côté des Russes. "

"Non, mon père, Dieu n'existe pas, ni ce n'est que dans vos psaumes et vos prières, dans les sermons de prêtres et de pasteurs, dans les cloches, dans l'odeur de Ladaan, mais il n'y a pas de place à Stalingrad. Et maintenant, vous êtes assis au sous-sol, le mobilier de quelqu'un, vous n'avez que vingt-six ans et comme une tête sur mes épaules, je me suis récemment révélé à la poursuite et j'ai crié de toi "Haile Hitler!", Et maintenant voici ici Deux manières: meurent ou en Sibérie ".

"Parler avec Ober-Wahmistrome V. Il dit que la lutte en France était plus féroce qu'ici, mais plus honnête. Les Français ont capitulé quand ils ont compris qu'une plus grande résistance était inutile. Les Russes, même si suffisamment, continuent de se battre ... en France ou en Pologne, ils se rendraient depuis longtemps, a déclaré Vakhmistr G., mais les Russes continuent de se battre fanatiquement. "

"Ma Tsylla bien-aimée. Ceci, à droite, une lettre étrange, qui, bien sûr, aucun courrier nevera nulle part et j'ai décidé de l'envoyer avec mon compatriote blessé, vous le connaissez - c'est Fritz Zauber ... Chaque jour nous apporte de grands sacrifices. Nous perdons nos frères et la fin de la guerre n'est pas visible et, probablement, ne le voit probablement pas, je ne sais pas ce qui m'arrivera demain, j'ai déjà perdu tous les espoirs de rentrer chez moi et de rester vivant. Je pense que chaque soldat allemand trouvera une tombe ici. Ces tempêtes de neige et immenses champs apportés par la neige suggèrent une horreur mortelle. Il est impossible de gagner les Russes ... "

"Je croyais que la guerre se termine d'ici la fin de cette année, mais comme on peut la voir, la situation est différente ... je pense que nous calculons les Russes."

«Nous sommes à 90 km de Moscou et nous nous a coûtés beaucoup tué. Les Russes ont un très très résistance forte, Défense Moscou ... pendant que nous venions à Moscou, il y aura plus de combats cruels. Beaucoup qui ne pensent pas à cela devront mourir ... Dans cette campagne, beaucoup regrettaient que la Russie n'est pas la Pologne et non la France, et il n'y a pas d'ennemi plus fort que les Russes. Si un pour six autres mois - nous sommes disparus ... ".

«Nous sommes à l'autoroute de Moscou-Smolensk, près de Moscou ... Les Russes se battent violemment et violemment pour chaque mètre de terre. Il n'y a jamais encore été aussi cruel et lourd, et beaucoup d'entre nous ne verront pas les parents ... ».

«Depuis plus de trois mois, je suis en Russie et j'ai déjà survécu beaucoup. Oui, cher frère, parfois juste âme va dans les talons, quand tu viens des maudits russes dans une centaine de mètres ... ".

Du commandant du journal de la 25ème armée du général Gunter Bluentalta:

«Beaucoup de nos dirigeants ont grandement sous-estimé le nouvel ennemi. Cela s'est passé en partie parce qu'ils ne connaissaient pas le peuple russe ni le soldat plus russe. Certains de nos dirigeants militaires à travers la Seconde Guerre mondiale étaient sur Front occidental et ne jamais combattu à l'est, ils ne savaient donc aucune idée des conditions géographiques de la Russie et de la persistance du soldat russe, mais ignorait en même temps des avertissements répétés de spécialistes militaires importants en Russie ... le comportement des troupes russes, même Dans cette première bataille (pour Minsk), il a été étonnamment distingué du comportement des pôles et des troupes des alliés occidentaux dans les conditions de défaite. Même étant entourée, les Russes ne se sont pas retirés de leurs frontières. "

Source - "Journal du soldat allemand", M., CenterpolyGraph, 2007.

Depuis les mémoires de Pabsta, je ne supprime que ces fragments que je considère importants du point de vue de l'étude des réalités de l'opposition de l'armée rouge et de la Wehrmacht et la réaction de la population locale à l'occupation.
_______________________

07/07/41 ... Vous pouvez le voir dans la file d'attente de notre boulangerie pour le pain des résidents locaux sous la direction d'un soldat souriant ...

Dans les villages, un grand nombre de maisons laissées ... Les paysans restants traînent de l'eau pour nos chevaux. Nous prenons des oignons et de petits reps jaunes de leurs jardins et de lait des bidons. Le Créateur d'entre eux l'entère volontairement ...

09/22/41 ... Enshaussant ceci en hiver froid matin était un plaisir. Pays propre et spacieux avec de grandes maisons. Les gens nous regardent censé. Il y a du lait, des œufs et beaucoup de foin ... Les locaux pour cela sont étonnamment propres, assez comparables aux maisons paysannes allemandes ... Les gens sont sympathiques et ouverts. Pour nous, c'est incroyable ..

Dans la maison où nous nous sommes arrêtés, pleins de poux. Les chaussettes qui étaient déposées là-bas pour le séchage, étaient blanches des œufs de poux. Le vieil homme russe dans les vêtements salés, que nous avons montré ces représentants de la faune, sourit largement à une bouche sans dents et gratté dans la tête avec une expression de sympathie ...

Quel genre de pays, quel genre de guerre, où il n'y a pas de joie dans le succès, il n'y a pas de fierté, pas de satisfaction ...

Les gens sont généralement réactifs et sympathiques. Ils sourient nous. Maman a dit à l'enfant de faire signe une poignée de la fenêtre ...

Nous avons observé comment la population restante à la hâte était engagée dans un pillage ...

Je me tenais seul dans la maison, alluma un match et les wovels ont commencé à tomber. Le foyer était complètement noir d'eux: un terrible tapis vivant ...

02.11.41 ... Nous n'obtenons pas de nouvelles bottes d'armée ou de nouvelles chemises, quand on l'usure ancienne: nous portons des pantalons russes et des chemises russes, et lorsque nos chaussures entrent dans le dispiration, nous portons des chaussures russes et des spoys ou font toujours un casque de casque de Ces portions ...

L'offensive sur la direction principale de Moscou a été précipitée, "blâmée" dans la saleté et les forêts d'environ cent kilomètres de la capitale ...

01.01.42 ... dans cette maison, nous étions proposés des pommes de terre, du thé et du pain de pain, mélangés de la farine de seigle et d'orge avec l'ajout de Luke. Peut-être y avait peut-être plusieurs cafards bruns; Au moins je coupe un ...

Franz a finalement remporté la croix de fer. La liste de services indique: "Pour la persécution du réservoir de l'ennemi du point de vue du village voisin et tente de le balayer du pistolet anti-réservoir" ...

03/10/42 ... Au cours des derniers jours, nous avons ramassé les cadavres des Russes ... Cela n'a pas été fait pour les considérations de la pépinière, mais d'une hygiène ... des corps divers ont été jetés dans les tas, bloqués dans le froid dans les poses les plus impensables. Conclusive. Pour eux, tout est fini, ils seront brûlés. Mais d'abord, ils seront libérés de leurs vêtements, les hommes et les enfants des Russes et les enfants. C'est horrible. Lors de l'observation de ce processus, l'aspect de la mentalité russe est heureux, ce qui n'est tout simplement pas disponible pour comprendre. Ils fument et plaisanter; ils sourient. Il est difficile de croire que les Européens peuvent être si insensibles .....

__________________
Bien sûr, où les Européens comprennent quelle valeur était le pantalon et les sines pour les villageois, même si même dans des trous ...
_________________________

Certains corps n'ont pas de têtes, d'autres coupés avec des fragments ... seulement vous commencez à réaliser progressivement ce qui est arrivé à faire ces gens et à ce qu'ils étaient capables de ...

Champ Mail m'a apporté la satisfaction des lettres et des colis avec des cigarettes, des biscuits, des bonbons, des noix et une paire d'accouplements pour le réchauffement des mains. J'étais tellement touché ...
___________________
Nous nous souvenons de ce moment!
____________________________

Notre vasil russe se fait bien avec la batterie ... nous l'avons ramassé avec ses treize sur ses camarades à Kalinin. Ils sont restés dans un camp pour les prisonniers de guerre, ne voulant pas plus dans l'armée rouge ... Vasil dit que, en fait, il ne veut pas aller en Allemagne, mais veut rester à la batterie ..

Hier, nous avons déjà entendu comment ils (Russes - N) ont semé dans leurs pirogues à P. hurlé le gramophone, le vent a apporté des restes de discours de propagande. Camarade Staline émise vodka, longue camarade de village Staline! ...

La pirogue est maintenue par ordre grâce à la bonne volonté générale, à la tolérance amicale et à un bon humour inépuisable, et tout cela contribue à une lueur de gaieté dans la situation la plus désagréable ...

____________
Nous nous souviendrons et c'est pour la comparaison suivante ...
________________

Il semble que les Russes ne puissent pas, et nous ne voulons pas ...

Comment Yaustal de ces sales a-t-il fait? Déjà plus insupportable pour les voir - La pluie, la saleté sur la cheville, des villages, semblable à une autre ...

Pays extrême. Il n'y a pas de modération. Chaleur et froid, poussière et saleté. Tout est frénétiquement et débridé. Ne devriez-vous pas vous attendre à ce que les gens soient ici? ...

Il y avait beaucoup de bâtiments détruits dans la ville. Les bolcheviks ont brûlé tout à la maison. Certains ont été détruits par des bombardements, mais dans de nombreux cas, c'était un incendie criminel ...

08.24.42 ... ils arrivent ici maintenant dès le début juillet. C'est incroyable. Ils devraient avoir des pertes terribles ... ils parviennent rarement à déployer leur infanterie, même à la portée de nos mitrailleuses ... mais ils apparaissent à nouveau, se déplaçant à l'air ouvert et se sont précipités dans les forêts, où nos bombardiers d'artillerie et de plongée tombent Sous le feu du sol. Bien sûr, l'UNAS a également des pertes, mais elles sont incomparables avec la perte de l'ennemi ...

Leur mère aujourd'hui est une blonde. Elle a commencé à effectuer sale boulot dans leur volonté; Croyez-le ou non...

À la porte, j'ai vu deux femmes, chacune d'entre elles portait une paire de seaux sur une bascule en bois. Ils leur ont demandé sympathique: "camarade, laver?" Ils allaient me suivre comme ça ...

Et pourtant, ils tiennent des hommes âgés, des femmes et des enfants. Ils sont forts. Selon des circonstances ... Il y a un garçon, a enterré sa mère dans le jardin à la maison, alors que des animaux enterrent. Il toucha la terre, n'a pas dit un mot: sans larmes, sans mettre une croix, ni une pierre ... Il y a la femme d'un prêtre, presque éblouissante des larmes. Son mari a été déporté au Kazakhstan. Elle a trois fils inconnus où maintenant ... le monde s'est effondré et l'ordre naturel des choses a été brisé pendant très longtemps ...

Autour de nous, un large anneau était des villages de martères - une vue terrible et belle, esprit passionnant dans leur magnificence et en même temps cauchemar. Vilain propres mains J'ai jeté les lancements de dernière minute dans les hangars et les granges de la route ....

La colonne du thermomètre est tombée à la marque de quarante-cinq degrés sous zéro ... Nous avons créé l'île du monde au milieu de la guerre, où des relations amicales sont facilement liées et ont toujours entendu le rire de quelqu'un ...

25.01.43 ... entre notre propre tranchée et un fil ennemi barbelé, nous avons pu compter cinq cent cinquante corps tués. numéro armes trophées Il était représenté par huit mitrailleuses lourdes et légères, pistolets de trente-gun-gun-gun, cinq flammes de flammes, quatre pistolets anti-réservoirs et quatre-vingts cinq fusils. C'était un bataillon de pénalité russe de mille quatre cents personnes ...

________________
Ici, comme c'est le cas, la théorie d'un fusil est confirmée sur cinq. Avec la seule caractéristique que le bataillon était pénalité. "Juste", c'est-à-dire du sang ...
__________________________

04/24/43 ... Je ne peux pas m'empêcher de ne pas m'empêcher de la fréquence au premier été de la guerre, nous avons rencontré l'hospitalité sincère des paysans russes, comme même sans les demandes, ils ont mis leurs friandises modestes devant nous ...

J'ai vu une femme bizurée sur le visage épuisé, exprimant toute la gravité de sa souffrance lorsqu'il lui a donné son enfant à Candy. Je me suis senti sur mes cheveux la vieille main de ma grand-mère quand elle m'a emmené, le premier soldat terrible, avec de nombreux bonquiers et baisers à l'ancienne de la main ...

Je me tenais au milieu du village, distribuant des bonbons aux enfants. Je voulais déjà donner un autre garçon, mais il a refusé, en disant qu'il en avait un et se retira en souriant. Deux bonbons, pensent seulement, c'est trop ...

Nous brûlons leurs maisons, nous prendrons leur dernière vache de la grange et prenons les dernières pommes de terre des caves. Nous enlevons les bottes d'eux, hurlant souvent sur eux et les traitons rudement. Cependant, ils collectent toujours leurs nœuds et nous vont avec nous, de Kalinin et de tous les villages le long de la route. Nous mettons en évidence une équipe spéciale pour les conduire à l'arrière, tout simplement pas être de l'autre côté! Quelle scission, quel contraste! Que devraient avoir survécu à ces personnes! Quelle devrait être la mission de les retourner en ordre et la paix, assurant leur travail et leur pain! ...

_________________________

En général, que peut-on dire sur ces mémoires? Comme s'ils leur ont écrit, le mauvais occupant, mais un guerrier guerrier droit. Il est possible qu'il soit quelque chose souhaité pour valide. Quelque chose certainement silencieux. Peut-être dans ses notes G. Pabst rassura sa conscience. Il est également clair que, en plus de ces intellectuels, comme lui, dans l'armée allemande, il y avait suffisamment de gens cruels et immoraux. Mais il est complètement clair qu'en notamment tous les nazis étaient des fascistes. Même, peut-être, il y avait une minorité. Pour écrire tout le hitler allemand mobilisé dans des destroyers et les peintres ne pouvaient que la propagande soviétique, seule la propagande soviétique. Elle a effectué la tâche - il était nécessaire de renforcer la haine de l'ennemi. Cependant, G. Pabst ne cache pas le fait que le Wehrmacht a porté la destruction des villages et des villes conquis. Il est également très important que l'auteur n'avait pas le temps d'ajuster ses archives en vertu d'une idéologie. Depuis qu'il a été tué en 1943 et ne faisait pas du tout à des correspondants militaires objectifs ...

Il convient également de noter que pour les "Russes" allemands, "Ivanov" étaient tous, bien qu'il se rendit en route et en Ukrainiens, et Biélorussiens. Dans ces attitudes envers les Allemands, et le ratio opposé était quelque peu différent.

Cependant, dans le prochain post, envisagez des extraits du journal du soldat russe. Et comparez certains moments importants. Lorsque je soutiens que je ne saisis pas spécifiquement les journaux du journal, les a prises pour analyser la méthode de l'échantillon aléatoire ..

Des souvenirs des soldats et des officiers du Wehrmacht:
«Mon Dieu, qu'est-ce que ces Russes pensaient de faire avec nous? Nous sommes tous ici morts! .. "

1. Chef d'état-major de la 4ème armée du Wehrmacht General Gunter Blue

"La communication étroite avec la nature permet aux Russes de se déplacer librement dans le brouillard, à travers les forêts et les marécages. Ils n'ont pas peur des ténèbres, des forêts sans fin et du froid. Ils ne sont pas dans l'émerveillement de l'hiver, lorsque la température tombe à moins 45. Sibérien, qui est partiellement ou même pleinement considéré comme ASIAT, est encore robuste, encore plus fort ... Nous l'avons déjà vécue sur vous-même pendant la Première Guerre mondiale, Quand nous devions faire face au Corps de l'armée sibérienne "

"Pour les Européens, habitué à de petits territoires, la distance à l'est semble être sans fin ... L'horreur est renforcée par le caractère mélancolique et monotone du paysage russe, qui agit à l'égard de l'automne et de la vigueur en hiver . Influence psychologique Ce pays était très fort sur le soldat allemand moyen. Il se sentait insignifiant, perdu dans ces étendues sans fin "

«Le soldat russe préfère un combat à la main. Sa capacité ne s'épanouisse pas de supporter la privation provoque une véritable surprise. Tel est le soldat russe que nous avons appris et à quoi ils ont été imprégnés de respect il y a un demi-siècle.

"Il était très difficile pour nous de faire une idée claire d'équiper l'armée rouge ... Hitler a refusé de croire que Soviet production industrielle Peut être égal à l'allemand. Nous avons eu peu d'informations sur les réservoirs russes. Nous n'avons aucune idée de la quantité de chars par mois peut produire l'industrie russe.
Il était difficile de recevoir des cartes, car les Russes les gardaient sous un grand secret. Ces cartes que nous avons eues, étaient souvent fausses et inhabituelles.
À propos du pouvoir de combat de l'armée russe, nous n'avions pas non plus de données précises. Ceux d'entre nous qui ont combattu en Russie pendant la première guerre mondiale estimaient qu'elle était superEt ceux qui ne savaient pas que le nouvel ennemi était enclin à le sous-estimer. "

«Le comportement des troupes russes, même dans les premiers combats, était dans le contraste frappant avec le comportement des pôles et des alliés occidentaux sous défaite. Même entouré de russes poursuivit des batailles têtues. Là où il n'y avait pas de routes, les Russes dans la plupart des cas sont restés inacceptables. Ils ont toujours essayé de se briser à l'est ... Notre environnement russe s'est rarement passé de succès. "

"De Feldmarshal, le fond de Boca au soldat, tout le monde espérait que nous serions bientôt marchés dans les rues de la capitale russe. Hitler a même créé une équipe de Saper spéciale, censée détruire le Kremlin. Lorsque nous nous sommes approchés de près, Moscou, l'ambiance de nos commandants et des troupes ont soudainement changé de manière spectaculaire. Avec une surprise et une déception, nous avons constaté en octobre et début novembre que les Russes vaincus ne cessaient pas d'exister en tant que force militaire du tout. Durant semaines récentes La résistance adversaire s'est intensifiée et la tension des combats à chaque jour a augmenté ... "

2. Des souvenirs des soldats allemands

"Les Russes ne se rendent pas. L'explosion, une de plus, avec une minute, tout est calme, puis ils ouvrent à nouveau le feu ... "
«Nous avons regardé le russe avec étonnement. Il leur semble que les choses n'ont pas eu le fait que leurs principales forces étaient écrasées ... "
«Le pain de Buckka devait couper avec une hache. Plusieurs personnes chanceuses ont réussi à acquérir des uniformes russes ... "
«Mon Dieu, qu'est-ce que ces Russes pensaient de faire avec nous? Nous sommes tous ici morts! .. "

3. Colonel-General (plus tard - Feldmarshal) Arrière-plan d'argile

"Les Russes du tout début se sont montrés comme des guerriers de première classe et nos succès dans les premiers mois de la guerre ont simplement été expliqués meilleure préparation. Après avoir acquis une expérience de combat, ils sont devenus des soldats de première classe. Ils se sont battus avec une persévérance exceptionnelle, avaient une étonnante endurance ... "

4. Général von manstein (également le futur maréchal du champ)

"Cela s'est souvent passé que soldats soviétiques Les mains levées pour montrer qu'ils sont prononcés par nous et après que nos infantrutreurs se soient approchés, ils ont de nouveau eu recours aux armes; Ou la mort simulée blessée, puis du tir arrière de nos soldats. "

5. Diary de General Galder

«Il convient de noter la persévérance de composés individuels russes au combat. Il y avait des cas où les garnisons de femmes se sont bloquées avec Dotami, ne voulant pas abandonner. " (Enregistrement du 24 juin - le troisième jour de guerre.)
"Les informations de l'avant confirment que les Russes se battent partout jusqu'à la dernière personne ... c'est frappant que lors de la capture des batteries d'artillerie. Peu est payé à la captivité. " (29 juin - Après une semaine.)
«Les combats avec les Russes sont uniquement de caractère persistant. Seulement un petit nombre de prisonniers capturés. " (4 juillet - deux semaines incomplètes.)

6. Maréchal du champ Brahich (juillet 1941)

«L'originalité du pays et l'originalité de la nature des Russes donne la spécificité spéciale de la campagne. Le premier adversaire sérieux "

7. Commandant du 41ème Corps du réservoir de Wehrmacht General Reinegart

"Environ une centaine de nos chars, dont le T-IV a eu lieu environ un tiers, occupé les positions initiales d'application de la contrepartie. De trois côtés, nous étions feu sur les monstres de fer des Russes, mais tout était en vain ... Escheminée à l'avant et les géants profondément russes ont tout approché de plus près et de plus près. L'un d'entre eux s'est approché de notre réservoir, désespérément ramifié dans un étang marécagé. Sans toutes sortes d'oscillation, le monstre noir a conduit le long du réservoir et lui a laissé des chenilles dans la saleté. À ce stade, 150 mm de la Gaubita sont arrivés. Alors que le commandant des joueurs d'artillerie a averti de l'approche des chars de l'ennemi, l'instrument ouvrit le feu, mais à nouveau en vain.

Un des chars soviétiques Approché le canadube 100 mètres. Les artilleurs ouvrent le feu sur lui avec une entrée droite et ont atteint le coup - je me fiche de ce que le coup de foudre frappe. Réservoir arrêté. "Nous l'avons frappé", soupira Artillante. Soudain, quelqu'un au calcul des armes à feu pleure: "Il est revenu!" En effet, le réservoir est venu à la vie et a commencé à s'approcher de l'outil. Une autre minute et la chenille du réservoir brillante métallique comme si le jouet était imprimé dans le sol. S'écraser avec un instrument, le char a poursuivi le chemin comme si rien n'était arrivé. "

Apparemment, nous parlons de l'attaque KV-2. Et la vérité est un monstre.

8. Joseph Goebbels

«La bravoure est le courage, inspiré de la spiritualité. La persistance avec laquelle les bolcheviks ont défendu dans leurs ponts au sein de Sébastopol, s'apparente à un certain instinct animal, et ce serait une faute profonde de considérer cela le résultat des croyances ou de l'éducation bolchevique. Les Russes étaient toujours tels et, très probablement, le resteront toujours. "