54 000 жители.

Град Гьорлиц има до известна степен уникална съдба. Един от най-богатите и влиятелни градове в Долна Силезия става един от символите на Европа след Втората световна война: той е разделен на две части между две държави, Полша и ГДР. След присъединяването на Полша към ЕС границата остава условна, а двата бряга на Ниса са свързани с мост, който е построен на мястото на древен мост, който в древни времена е бил основният и единствен търговски път в продължение на много километри . Историческият център на Гьорлиц е почти напълно възстановен, благодарение на различни правителствени награди и неизвестен дарител, който дълги години изпраща на града чек за кръгла сума за Коледа за реставрация, но покрайнините на града все още са популярни сред режисьорите, когато става дума за заснемане на следвоенните разрушения. Като цяло Гьорлиц е известен актьорски град на международно ниво. той дори има прякор: Gurleywood. И това също е едно от неговите лица. Какво можете да видите и правите тук?

Малко история

Първото споменаване на Гьорлиц, или по-скоро "Вила Горелиц" се отнася до 1071 г., може би това е славянска крепост. Сега на това място има катедрала. Градът близо до замъка се появява около 1200 г. И скоро ще има истински търговски центърна Средновековието поради особеното му разположение на кръстопътя на търговските пътища – кралски и бохемски, по които се превозват стоки между Саксония/Тюрингия и Силезия/Полша, Ханза и горногерманските градове и Бохемия и Унгария. Особено процъфтява търговията с вата от Тюрингия (област Ерфурт) и местно производство. Градски права градът придобива в началото на 14 век. Архитектурно свидетелство за това време - къщи с огромни зали, построени в стила на късната готика и ранния ренесанс. Залите служеха за проверка на плата: сноп плат се разточва отгоре надолу и се извършва проверка на качеството.

Изглед към река Ниса и новия Стар мост

Търговията с платове и правата на основни стоки помогнаха на града бързо да се превърне не само във важен търговски център, но и да расте, украсявайки се с великолепни къщи. Още в средата на 14 век градът влиза в търговски съюз с други регионални „търговски сили“ – Бауцен, Каменец, Любау, Цитау и Лаубен, образувайки Съюза на шестте града, начело с Гьорлиц. 15-ти и 16-ти век са истинският разцвет на града. Множество господари са далече, градът се управлява от търговци. За съжаление през 16 век има въстание, после пожар, през 17 век – истинско бедствие – Тридесетгодишната война. От Гьорлиц от онези времена не е останало почти нищо.

Но градът отново се възстановява, търпи пожари и бедствия, но всеки път излиза от тези ситуации по-красив и по-стилен. И сега градът, оцелял от толкова много войни и режими, ни дава възможност да се насладим на повече от 4000 архитектурни паметника различни периоди, от готически до модерен стил.
Сега Гьорлиц се нарича "европейският град Гьорлиц-Згожелец", за да покаже единството на разделените.

Какво да видя

В града е запазена системата от градски укрепления, историческият център е заобиколен от кули, а на място бивши стенипавирани булеварди и улици.
Кайзертруц - масивна кръгла барбаканна кула със стени, достигащи почти 5 метра дебелина. Построена е през 1490 г., а името се появява в Тридесетгодишната война, когато шведите вътре в кулата се съпротивляват на императорските войски, които ги обсаждат. През 19 век кулата е реставрирана. Сега в него се помещава музей - градска колекция от изкуство, с художествена галерия на немски майстори от 18-20 век. В музея има и исторически отдел (историята на града) С течение на времето Кайзертруц се превърна в истински символ на града.

Кайзертруц

Кулата Райхенбах - най-красивата крепостна кула на града, спомената за първи път през 1376г. През 1485 г. е надграден с цилиндричен връх. Украсен с 12 герба: в долната част на града от съюза на шест града, който включваше Гьорлиц, Бауцен, Лобау, Цитау, Каменц и Лаубан, последният сега е в Полша. По-горе - кои държавни образувания са принадлежали на Гьорлиц: Германска империя, Майсенска марка, Бранденбургска арка, електорат на Саксония, Прусия, Силезия. Имаше и герб на Бохемия, но сега той е покрит от герба на Лобау. Кулата е домакин на изложба на средновековни градски защити и има наблюдателна площадка.

Непосредствено зад кулата Райхенбах започва площад, наречен Обермаркт, или Горния пазар, който се появява през 1245 г. в резултат на разрастването на града. От северната страна можете да видите къщите, построени след пожара през 1717 г., по-късно добавени към 1-вия етаж.

Обермаркт

Особено внимание заслужава къща 27, с арка, водеща към Ferretergasse . Показателното име на алеята (в превод „алея на предателите“) напомня заговора на работниците от платове през 1527 г. Един от заговорниците, Петер Либих, живееше в тази къща и провеждаше таен съвет. Парцелът е разкрит и всички са екзекутирани, а на къщата на Либих е монтиран следният знак: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).

Фонтанът на Георги

Къщата на Наполеон - Горен пазар 29, кръстен на френския император, който от балкона на тази барокова къща на 20 август 1813 г. е домакин на парада на войските. Някога тук е имало хан, който е виждал много известни личности в живота си: тук са били крал Август Силен на Полша и руският цар Александър I. Сега е турофис.
Тук, на площада пред църквата, има копие на фонтана Роланд (1590) с фигурата на воин (1670), оригиналът е в музея на улицата. Neisse.

Църквата Троица

Църквата на Света Троица на Обермаркт - една от най-важните забележителности на града. Манастирската църква е построена от францисканците през 1234г. Когато църквата започнала да се строи, и тя, и манастирът с нея се намирали извън града, а след завършването на строителството – вътре в крепостните стени, след появата на Обермаркт. Около век и половина по-късно старата църква е възстановена и се появява готически хор.

Едва през 15 век са завършени централният кораб с мрежести сводове и параклисът "Св. Варвара". Но сто години по-късно, в средата на 16-ти век, реформацията идва в Гьорлиц, броят на монасите намалява и последният от тях предава сградите на манастира на града през 1563 г. Помещаваха училище. Действа и до днес. Църквата се озовава и в съкровищницата на града. Въпреки обичаите от онова време, кулата е завършена и цялата вътрешна готическа украса е запазена. При прехода на Саксония към католицизма, благодарение на Август Силни, в църквата се появяват бароков амвон и олтар.

От оцелелите декорации на църквата заслужава да се отбележи: пейките за монасите от 1484 г., в параклиса Света Варвара, скулптурната група „Погребението” от пясъчник от Ханс Олмютц от 1492 г., цветната дървена скулптура „ Почиващ Исус” и сгъваемият олтар „Мария в слънчевите лъчи”, известен като „Златната Мадона”, 1511г. Тази гънка принадлежи към един от най-красивите резбовани олтари в района на Горна Лужица.
В бившия манастир обърнете внимание на стенописите по стените: сюжетът на музикалните ангели ни представя доста оригинални музикални инструменти.

Шенхоф- къщата на заможен гражданин, построена от градския архитект Вендел Роскопф през 1526г. Счита се за най-старата и красива възрожденска сграда в региона. Сега тук се намира Силезкият музей и можете не само да научите всичко за историята на Силезия, но и да видите къщата отвътре с нейната главна зала с йонични колони, богато украсени стаи.

кметствопредставлява комплекс от сгради от различни времена и различни стилове. Близо до Шьонхоф се намира най-старата част с кула от 1378 г., а през 16-ти век Вендел Роскопф-старши добавя сграда в ренесансов стил. По-късно е добавена огромна сграда, украсена с емблемите на градовете от „Съюза на шестте града“, а старите части са построени на един етаж. Новото кметство принадлежи към началото на 20-ти век в неоренесансов стил.

кметство

Впечатляваща вита стълба, водеща към основен портал, също е построена от Роскопф през 1537г. В близост се намира амвонът, от който някога са били оповестявани решенията на градския съвет и статуята на Справедливостта, напомняща правосъдието, която също се е раздавала в сградата на кметството.

Колоната с Правосъдие от 1591 г. е копие, оригиналът стои в градския музей в градския музей на изкуствата в края на площада по Нойщрасе 30 в Бароковата къща. Вдясно над стълбите е гербът на унгарския и бохемския крал Матиаш Корвин. През 1488 г. той става собственик на Гьорлиц, след което градът става част от Бохемия.

Статуя на правосъдието и герб на Матиас Корвин

Необичайни и кула часовник . Двата циферблата на часовника са направени през 1524 г. след завършването на осмоъгълната кула. В долната част има циферблат, който показва времето, преди да е било 24 часа. По-късно, след появата на 12-часови циферблати, той е заменен през 1584 г. от Бартоломей Скултетус. Все още е в сила. Той свърза часовника с фазите на луната. външен кръггорният циферблат показва още 24 часа, централната част показва фазите на луната, а вътрешната част показва календара. Тъй като календарът е променен, средната част не е валидна. На долния циферблат в центъра е главата на страж, който отваря устата и очите си всяка минута. Тази скулптура е свързана с легенда, според която един страж на градската стена не бил много ревностен да изпълнява задълженията си и бил хванат да го изпълнява.
Златният лъв, лежащ отгоре, с рев известяваше промените във фазите на луната.

Часовникът на кметството

Къщи на Унтермаркт построена по такъв начин, че да може да се търгува плат. За това служат сенчести аркади, в сянката на които сега се намират множество ресторанти и кафенета. Къщата до Шьонхоф е била център на търговията с платове на целия регион през Средновековието. Къщата разполага със собствен параклис и късноготическа зала с боядисани тавани, която днес се използва за банкети.

Кметството и Шьонхоф

Барокова къща, Neusstrasse 30. бивш дом Citaus търговец на бельо и дамаск Кристиан Амайс, построен през 1726 г. Отворът в покрива сочи към мястото, където е имало асансьор за транспортиране на платове до горния етаж. Сега тук е научната библиотека на горния Лаузиц с около 100 000 тома, както и колекция от карти и архив от вестници.

В градската художествена колекция можете да се запознаете с интериора от 18-ти и 19-ти век, приложни изкуства 15-19 век, народни занаяти на Горна Лужица.

Разнообразие от декори

Zeileте наричат ​​тук къщите, стоящи в центъра на Унтермаркт, както и сградата на Камарата на мерките и теглилките от 1600, прикрепена към тях. През 1706-14 г. се появява и сградата на борсата (сега хотел). За дълго времеименно в тези къщи биеше търговското сърце на града. Всички търговци, живеещи тук или посещаващи тук, се срещаха тук. Тук стоките се измерваха за търговия на пазара, тук се договаряха цената за суровини. През 1722 г. срещу Зейле е поставен фонтан на Нептун.

Долният пазар отдавна е превърнат в истинското сърце на града. Ако по-рано бизнесът и социалният живот беше в разгара си тук, сега е пълно с кафенета и ресторанти, където е приятно да седите при всяко време: аркадите спестяват. Тук са съсредоточени основните градски музеи, така че присъства и духовна храна. Тук е красиво.

шепне арх

шепне архе друга забавна атракция в Гьорлиц. Това е късен готически портал към Untermarkt 22, който има интересна акустична характеристика: ако поставите ухото си в единия край на арката, можете да чуете какво се шепне в другия край.

Друга привличаща вниманието сграда на Untermarkt е бивша градска аптека . Тази ренесансова сграда е построена през 1550 г. Неговата характеристика е слънчев часовникЗахария Скултетус. По нареждане на градския съвет часовникът на два циферблата трябва да изобразява времето не само на Гьорлиц, но и на вавилонско, Нюрнбергско и римско време. Майсторът изобрази и трите пъти на левия циферблат, наречен Солариус. От дясната страна циферблат, наречен Арахна (паяк) от дясната страна, свързва планетите с дните от седмицата, слънчеви къщии зодиакални знаци.

Църквата "Св. Петър" на бившия Замъков хълм

Църквата на Свети Петър и Павел на бившия замък хълм, доминира над града. Строителството на църквата на това място започва почти веднага след основаването на града, приблизително през 1230 г. Съвременната петкорабна зала църква със звездовидни сводове се появява през 1423-97 г. Тънки грациозни колони преминават в звезден свод, създаден от Конрад Пфлугер, ученик на известния средновековен архитект Арнолд от Вестфалия, автор на замъка Албрехтсбург в Майсен, придавайки на цялата структура възходящ стремеж и лекота. И двете неоготически кули са високи 85 метра – в края на 19 век.

Пожарът от 1691 г. унищожава всичко вътре, с изключение на решетката на параклиса за кръщение. Унищожени са 30 сгъваеми олтара, книги, литургични предмети и органи. Цялата останала украса на църквата е от по-късен период: олтар от пясъчник и мрамор със скулптури от 1695г. Златният амвон датира от 1693 г., мебелите на хора също са от този период. Като цяло за реставрацията на църквата е похарчена баснословна сума от 235 000 талера. Църквата има и забележителна късноготическа крипта.

До 1703 г. е слънчев орган , произведение на Йохан Конрад Бухау (корпус) и самия него музикален инструменте екзекутиран от Еухенио Каспарини (всъщност Ойген Каспар, родом от Лаузиц). Името на органа идва от 16 слънца, разположени по цялото тяло. Освен това 4 от слънцата са фалшиви, 12 са тръби за органи, подредени под формата на лъчи. Органът на Каспарини е преустроен няколко пъти в края на 19 век. Въпреки това слънчевият орган Görlitz е уникален инструмент със страхотен звук. Периодично се провеждат концерти, а веднъж дневно се организират обиколки на църквата под звуците на органа и екскурзия до самия орган.

Складът на Уод (Waidhuis) - най-старата оцеляла светска сграда в града, чието строителство датира от 13 век. Какво не беше в тази сграда в различно време. Имаше училище, пивоварна, склад за waad (оттук и името). Сградата е многократно преустройвана, надграждана (появи се лукарни), променяна. Това беше първият исторически паметник, реставриран с парите на този много мистериозен дарител.

Кулата Свети Никола - кръгла кула с височина 45 метра, 7 етажа. Построена е през 1348г. Сега това е всичко, което е останало от градските порти, които са били тук, разрушени през 1848 г. Зад кулата се намира църквата "Св. Никола", дала името на кулата и портата с гробище, където са погребани известни жители на града. Също така е модерно там да се намери оригиналната къща-музей: къщата на палача (между другото, една от малкото оцелели къщи от дърво).

В покрайнините исторически центърима много различни атракции. От катедралата покрай реката можете да се разходите до парка, в който Градска приемна , построена през 1908 г. от архитект Б. Церинг. Има и паметен знак, отбелязващ мястото, през което минава Петнадесети меридиан. Времето в Гьорлиц е централноевропейско време.

Още едно интересно мястоизвън историческия център – т.нар Господен гроб . Това е параклис, построен през късното Средновековие, копиращ параклиса на Божи гроб в Йерусалим. Параклисът е построен за сметка на бургомайстор Георг Емерих, който поради определени обстоятелства трябваше да направи поклонение в Йерусалим и да направи добро дело. Така той построи параклиса, вдъхновен от оригинала. Трябваше да напомня за победата над хуситите, които опустошаваха този регион.

Параклис на Божи гроб (снимка от интернет)

дебела кула построена през 1250 г., украсена с градския герб: късноготически релеф от 1477 г. с двуглав орел и бохемски лъв. Дебелата кула, висока 45 метра, някога е била част от портата на Фрауентор. Сега можете да се качите наблюдателна платформаи разгледайте града.

Срещу кулата Толстая се намира Параклис Света Анна , построен през 1508-12 г. при майстор Албрехт Щиглиц като личен параклис на богатия търговец Ханс Френцел, за чиято сметка е проектиран така, че да прилича повече на княжески параклис.

Мариенплац се намира и Музей по естествена история - централният музей от този вид в Оберлаузиц. Музеят представя доста голяма колекция и експонати (15 000 хил. животински модели, милион и половина насекоми, 12 000 минерала, хербарий от 100 000 растения и професионална библиотека от 89 000 тома. Музеят е основан на базата на Дружеството за Изследване на природата, което е създадено през далечната 1881 г. и възстановено през 1991 г.

Музей по естествена история

Вертхайм, Херти, Карщат , - както и да се казва, това е една от най-известните сгради на Гьорлиц. Търговската къща е построена в стил Арт Нуво през 1912/13 г., по подобие на берлинските търговски къщи Вертхайм - двор с стъклен купол, галерии. Между другото, тогава се наричаше "Търговска къща на щрауси".

В момента това е единствената голяма търговска къща от периода преди Първата световна война, която е оцеляла в първоначалното си състояние в Саксония.

Интериорният декор на търговската къща привлече създателите на филма "The Grand Budapest Hotel", а снимките на хотела (залата) се състояха точно тук. За щастие тогава магазинът беше празен. Все още търси собственика. Има слухове, че има желаещи, но имената не се разкриват.

Църквата на Дева Мария

На Пощенския площад Postplatz, има трикорабна Църквата на Дева Мария , построена през 1449-86г. Това е безценно доказателство за късната готическа архитектура. Западният портал, богато украсен с фигури, над арката на портала е сцената на Благовещение. Детайл, който заслужава да се отбележи, са витражите в западната кула, която през 1735 г. е украсена с барокови облицовки.

Улицата тръгва от Postplatz берлинерщрасе, която е главната търговска артерия на центъра.

Улицата вече е архитектурата от времето на грюндеризма, наполовина е пешеходна: няма коли, има трамваи.

На улицата има любопитен фонтан, който стои като напомняне за кафенето Хоенцолерн, което е било на това място.

Осветено кметство

музеи

Музей на Силезия . Отворен вторник - неделя, 10:00-17:00ч. Билет 7 евро.
Барокова къща на Neussestraße 30 . Отворен вторник - неделя, 10:00 - 17:00 ч., петък до 20:00 ч. (април - декември), 10:00 - 16:00 ч. (януари - март). Билет 5 евро.
Кайзертруц. Отворен вторник - неделя, 10:00-17:00, петък до 20:00 (април - декември), 10:00-16:00 (януари - март). Билет 5 евро.
Reichenbachturm - Отворен вторник - неделя, 10:00-17:00 ч., петък до 20:00 ч. (април - декември). Билет 3 евро. ДА СЕ комбиниран билет с музей в "Бароковата къща" и Кайзертруц - 7 евро.
Музей по естествена история. Отворен вторник - неделя, 10:00-17:00ч. Билет 3 евро. Първата неделя на месеца е безплатна.

През зимата на 1945 г. бързо отстъпващите германски войски взривяват мостове през реките Нейсе и Одер, за да задържат настъпващата Червена армия. По този начин, без да знаят, германците определят бъдещата граница между ГДР и Полша, губейки не само значителни територии на изток, но и „разрязвайки“ градовете Гьорлиц, Губин, Франкфурт на Одер и Кустрин наполовина. Всички тези градове бяха разположени по бреговете на Одер и след резултатите от Ялтинската конференция границата на Полша минаваше точно покрай реката, в резултат на което всичко, което беше на десния бряг, стана полско. Именно тази съдба е сполетяла древния Гьорлиц, чиято източна част се е наричала Згожелец като част от Полша. От 1945 до 2007 г. река Нейсе е била защитена граница, а след това Полша се присъедини към Шенген и сега градът е технически отново обединен. Днес дойдох в този двоен град, за да видя как живеят хората тук с изглед към съседна държава. И така, отдясно - Полша, отляво - Германия.

Ето как изглежда Görlitz-Zgorzelec в Google Earth, той е свързан с два моста, единият от които е изключително пешеходен, а вторият е едновременно автомобилен и пешеходен -

Нашият хотел е точно на брега на реката, на втория етаж, точно над колата и с изглед към Германия -

Местните казват, че през комунистическата епоха и въпреки че ГДР и Полша са били приятелски държави, които са били част от съветския блок, не е имало свободен достъп до граничната река. В тези къщи живееха само онези, които имаха специален пропуск за граничната зона. А полицейският пост се намираше на около километър от реката, точно в средата на града и беше невъзможно да се премине без специално разрешение. Същата схема беше и в ГДР.

Днес границата изобщо не се усеща, особено когато се минава през чисто нов пешеходен мост -

Изглед от моста към река Нейсе. Германия вдясно, както и островът на реката също е немски -

Изглед от Германия към полския Згожелец -

Спалните квартали на Згожелец се виждат отвсякъде в Гьорлиц -

Гьорлиц претърпява относително малки щети по време на войната, добре, „малко“ по германските стандарти. Беше само наполовина разрушена. Друго нещо е, че властите на ГДР не инвестираха особено във възстановяването и до обединението на Германия тя беше частично разрушена и частично изоставена. Нещо, което напомня същото Калининградска област. След обединението на Германия средствата започнаха да текат като река и градът започна да се променя към по-добро -

Но все още има много работа, изоставените къщи са често срещани -

Както вече споменахме, властите на ГДР не инвестираха в реставрация, но в най-добрия случай унищожаваха повредени сгради и на тяхно място построиха обикновени сгради "Хрушчов", като тези -

И в най-лошия случай не направиха нищо, оставяйки всичко както е, вижте къщата вдясно -

Или тук -

Целият стар Гьорлиц изглеждаше така преди около 25 години, като тази сграда вдясно -

Ще отнеме доста време и ръката на реставраторите ще стигне и тук -

И целият Гьорлиц ще се превърне в бонбони -

Както вече казахме, Гьорлиц и Згожелец са свързани с два моста, пешеходен и автомобилен. Показах ви първия още в началото, но ето го и автомобилния, където до 2007 г. имаше ГКПП и митница между Полша и Германия. Митниците обаче бяха премахнати още през 2004 г. във връзка с влизането на Полша в ЕС -

Прекрачваме моста обратно към Полша -

Не мога да разбера защо цигарите са по-евтини в Полша, отколкото в Германия с единен пазар и отворена граница? Но немците отиват на тълпи по моста за цигари и водка. парадокс -

Очевидно има по-малко пари в Zgorrzelec, отколкото в Görlitz, и това се забелязва от състоянието на сградите -

Разходка из побратимените градове, отбеляза интересна характеристика: проблем е да се яде в Згожелец, има много малко кафенета и ресторанти. Но в Гьорлиц има „места за хранене“ на всеки ъгъл. Но дори не съм мислил да вечерям в Германия, там всичко е по-скъпо! Както и хотела нямаше да търси от другата страна. Не, наистина не мога да разбера как работи цялата тази система. В крайна сметка германците имат хотели два пъти по-скъпи и трябва да направите пет минути пеша по моста до Згожелец, за да получите прекрасен хотел за една стотинка. Но някак си немските хотели не фалират и поддържат високи цени. Същото е и с ресторантите. Прекосих моста и ... всичко е един и половина-два пъти по-евтино. От интерес попитах собствениците на хубаво кафене в Згожелец дали немците ходят при тях? Имат, но много рядко, отговориха те.

Вече се връщайки в хотела след вечеря, срещнахме груб местен младеж в силно пиянство. Не знам как да ме сбъркат с германец, но те викаха „Ein-zwei-drei, fak Deutschland!“.

Да, не срещнах тълпи арабски бежанци. В тези краища хората са прости и относително бедни, не се отличават с хуманизъм, дори могат да те ударят в лицето. Бежанците са обичани и приветствани от Мюнхен, Хамбург, Виена, Стокхолм и Копенхаген.

И Горлиц-Згожелец много ми напомни за тази, разделена между Русия и Естония.

p.s.Тъй като не всички читатели имат акаунт в Livejournal, дублирам всичките си статии за живота и пътуването социални мрежитака че присъединете се:
Twitter

"Дойче веле" (на немски: Deutsche Welle) - медийната компания на Федерална република Германия публикува резултатите от проучване на най-популярните туристически дестинации в страната. Беше определен рейтинг на немските забележителности. Списъкът ТОП-100 се състои от 100 обекта, които описваме подробно на страниците на сайта.

През 2016г Стар градГьорлиц се класира на 87-о място в този списък. Трябва да се отбележи, че се споменава за първи път в списъка TOP-100. През изминалата година този списък включва много нови обекти.

(на немски Görlitz) е един от най-красивите градове в Германия и символ на европейската история. Веднъж тук, на река Нейсе, страни и култури се срещнаха. германци и поляци, граждани на Силезия и Източна Прусия, евреи и гърци са живели мирно тук на сравнително малко пространство от векове. Бурите от миналия век разрушиха някогашната хармония. Източната част на Гьорлиц след Втората световна война отива към Полша и е наречена Згожелец. Едва през 2004 г. двете части на града, немската Гьорлиц и полската Згожелец, отново бяха свързани с пешеходен мост...

Гьорлиц е най-източният град в Германия. Зад него свършва Германия. Градът е разположен на река Нейсе, по която от 1945 г. минава границата с Полша. Градът има 55 000 жители и 4000 добре реставрирани исторически паметници. Гьорлиц очарова със смесица от католицизъм и протестантизъм, чешка, пруска, саксонска, силезийска култура и история.

Градският архитектурен пейзаж е изпълнен с архитектурни паметници от Ренесанса до Арт Нуво. Символът на Гьорлиц е Старото кметство в Долния пазар (на немски: Untermarkt). До него се намира каменната арка Флустербоген (на немски: Flugsterbogen).

Старото кметство на Гьорлиц

Обликът на сградата на Старото кметство съдържа елементи от много стилове – от готика до неоренесанс, възникнали в резултат на реконструкции, ремонти и ремонти. модерна формасградата е придобита през 1516 г., когато е завършена часовниковата кула. Има няколко циферблата; долната двойка датира от 16 век и съдържа освен часовника, слънчевата и лунни календари. От самата сграда са запазени няколко стари детайла - портал, еркер, балкон.

В квартала на Старото кметство през 1903 г. е издигната внушителната сграда на Новото кметство в неоренесансов стил, с богато украсена многоетажна фасада.

Ново кметство

Гьорлиц (население 55 000) получава градски права през 1268 г., като се е развил от селище по търговския път Виа Регия, което съществува в Европа от времето на древната Римска империя. През 13-14 век бързо се издига като център на търговията и текстилните занаяти. Крепостните стени издържат на обсадата по време на хуситските войни. През 15-ти век Гьорлиц също не живее в бедност, но често влиза във феодални конфликти със съседните градове. Градът достига своя разцвет през 16 век като част от Бохемия, където са построени църкви и богати къщи в ренесансов стил.

Както всички средновековни градове в Западна Европа, Гьорлиц е бил ограден с крепостна стена. От бившите укрепления са запазени няколко кули, които дават възможност да си представим древните отбранителни съоръжения.

17-ти век за Гьорлиц, както и за цяла Европа, става труден. Градът е силно повреден по време на Тридесетгодишната война от шведската окупация през 1641 г. Следващият възход на града идва през 19 век - ерата на индустриализацията. се появи в Гьорлиц Железопътна линияотвори нови заводи и фабрики. През 20-ти век Гьорлиц отново има късмет – той оцелява в две световни войни без много разрушения, така че историческият му център е добре запазен и до днес. Въпреки това, внезапно се оказва в периферията след войната, първо на ГДР, а след това и на обединена Германия, градът все още не може да излезе от депресията, като в крайна сметка губи повече от една трета от предвоенното население.

Днес старата част на града е почти изцяло реконструирана, до голяма степен благодарение на един щедър филантроп, пожелал да остане анонимен. "Не знаем кой е той, но явно той много обича родния си град. Всяка година получаваме 500 000 евро изключително за реставрационни работи", казва известният фотограф Петер Мичинг, който е заснел рушащата се сграда. Това ви позволява да възстановите и възстановите уникалните архитектурни паметници, които се намират в града.

Фактът, че градът се е променил толкова много само за четвърт век, е подобно на чудо, казва фотографът Йорг Шьонер. Гигантската инвестиция в източната част на Германия ще се изплати, сигурен е - или вече са се оправдали, както в Гьорлиц.

Старата част на Гьорлиц се превърна в най-престижния жилищен район на града. Тук идват да живеят богати пенсионери от западната част на Германия, често свързани със семейни корени с източната част на страната.

По историческите улици на Гьорлиц например е сниман филмът на Куентин Тарантино „Безславни копилета“, както и Гьоте! Филип Щьолцл и Читателят с Кейт Уинслет в главната роля.

Източници:
Официален сайт:

Гьорлиц от А до Я: карта, хотели, атракции, ресторанти, развлечения. Пазаруване, магазини. Снимки, видеоклипове и отзиви за Görlitz.

• Екскурзии за Нова годинаВ световен мащаб
• Горещи туровеВ световен мащаб

Търсене на полети до Дрезден (най-близкото летище до Гьорлиц)

Транспорт

Градът е малък, но въпреки тесните улички, няма проблеми с паркирането дори в центъра: на Обермаркт има доста голям паркинг. Градският транспорт е представен от трамваи и автобуси, които също се движат там, където колите са затворени.

Такситата са евтини, тъй като разстоянията са къси. По-добре е да търсите автомобили на специални паркинги. Няма смисъл да обсъждате цените с водача, всички автомобили са оборудвани с измервателни уреди. Няма да можете да вземете такси в историческия център - има много пешеходни зони, така че е по-добре да използвате обществен транспорт или велосипеди, които можете да наемете.

Хотели в Горлиц

Има много хотели в Гьорлиц, има къщи за гости, апартаменти, не само хостели. Тяхната "звездност" е предимно ниска, за разлика от цените - не е лесно да се намери стая по-евтина от 40-50 евро на ден. Но почти всички от тях са на пешеходно разстояние от основните забележителности, много от тях са в исторически сгради. Има малко хотели 4-5 *, цената на двойна стая е 85-150 EUR. Цените на страницата са за септември 2018г.

Можете да спестите пари, като се установите в съседния Згожелец, от другата страна на река Нейсе. Там опциите са по-опростени, а цените започват от 28-30 евро за двойна стая на ден. Градовете образуват единно градско пространство, между тях се движат автобуси, от Згожелец е напълно възможно да се стигне пеша до историческия център на Гьорлиц.

Кухня и ресторанти

Ресторантите на Görlitz предлагат основно саксонска кухня, която се отличава с особена любов към картофите. Повечето популярно ястие- Buttermilchgetzen, картофено филе гювеч. Супите също са прости, често в менюто има хляб (Brotsuppe), както и "Eintopf" (Eintopf) - гъста супа, която съчетава първото и второто ястие. Основните десерти на саксонската кухня са измислени в Дрезден: Дрезденска торта (Dresdener Stollen) и Саксонска чийзкейк (Sachsische Eierschecke).

В заведенията за бързо хранене комбиниран обяд ще струва 8-10 EUR, вечеря в ресторант за двама с алкохол - 40-50 EUR.

Забележителности Görlitz

Старият център на Гьорлиц е един от най-добре запазените в цяла Централна Европа. Повече от 4000 местни сгради се считат за паметници на историята и архитектурата. Кулите около Стария град са оцелели частично. Най-големият от тях е Кайзертруц от 15 век с 5-метрови стени. Вътре сега има художествена галерия и малък исторически музей.

Кулата Райхенбах от 14-ти век е по-елегантна, смята се за най-красивата: 12 герба на градовете и държавни образуванияс когото Гьорлиц някога е бил свързан. Вътре - изложба, посветена на отбранителните структури от Средновековието и наблюдателна площадка.

Зад кулата започва Обермаркт (Горния пазар), където известна къща No27 с червена врата и табела "D.V.R.T.1527". В тази къща през 1527 г. се провежда „заговор на работниците по сукна“. Те са екзекутирани, къщата е маркирана, а алеята, където минава арката на къщата, се нарича „предателска алея“ (Ferretergasse). Наблизо е Домът на Наполеон (№ 29), където императорът е домакин на парада през 1813 г. Но основната сграда на площада е църквата Света Троица от 13 век, вътре в която са запазени много интериорни елементи, включително Златната Сгъваем олтар на Мадона.

Силезкият музей се помещава в Schönhof („Червената къща“), признат за най-красивата и най-стара ренесансова сграда в региона (Bruderstrabe 8). От него започва най-старата част на града - Долният пазар (Untermarkt) с кметство от две сгради от 13-ти и 16-ти век, чешми и къщи с аркади, където са продавали платове. Има и Горнолужицка научна библиотека от 18 век с уникални стари фолиа. Тя заема барокова къща на адрес: Neusstrasse 30. Друга уникална атракция е Търговската къща Верххайм, построена през 1912г. луксозни интериориможе да се види във филма "The Grand Budapest Hotel".

Арката в късен готически стил в къщата на Untermarkt 22 е необичайна. От единия край можете да чуете какво се шепне от другия.

В този малък град има още много необичайни къщи, църкви, кули: не напразно се смята за най-интересната историческа и архитектурна гледна точка в региона.