Водя читателите си Пътят на сюжета, призрачен и нестабилен, - Млад мъж, в когото гласът на съпруга все още е тих, Или мъж с детска усмивка.
Предговор
Г-н Е. Д. Малоун официално декларира, че всички съдебни ограничения и обвинения за клевета вече са оттеглени безусловно от професор Й. Е. Челенджър и професорът, убеден, че никоя критика или коментар в тази книга не е обиден, гарантира, че няма да възпрепятства нейното публикуване и разпределение.
Глава I Винаги има възможност да постигнете подвиг
Г-н Хънгъртън, бащата на моя любим, беше наистина най-нетактичният човек на земята. Той приличаше на небрежен папагал с течащи пера, доста добродушен обаче, но напълно концентриран върху собствения си глупав човек. Ако нещо можеше да ме накара да се откажа от Гладис, това беше само мисълта за тест като този. Убеден съм, че дълбоко в сърцето си той искрено вярва, че съм идвал в кестените три пъти седмично единствено с удоволствие да бъда в неговата компания и по-специално да слушам беседите му за биметализма 1
Биметалният стандарт е парична система, базирана на два метала, обикновено злато и сребро. (Бел. Прев.)
- област, в която г-н Хънгъртън се смята за главен авторитет.
Същата вечер аз добър час слушаше монотонното си бърборене за символичната стойност на среброто, за обезценяването на рупията 2
…рупии ... - Рупия (от санскрит. Рупия - сечено сребро) е валутата на Индия и други страни.
И относно справедливостта на обменните курсове.
„Представете си - възкликна той със слабия си глас, - че целият свят едновременно ще представи всички дългове за плащане, настоявайки за незабавното им изплащане! Какво би станало в течението парична система?
Разбира се, отговорих, че аз лично щях да се счупя, след което господин Хунгъртън скочи от стола си, укори ме за обичайната си лекомислие, което го направи невъзможно да обсъжда сериозни въпроси в мое присъствие и излетя стаята да се преоблече в събранието на нейната масонска ложа 3
... масонската ложа. - Вж. Т. 1 коментар на стр. 391-392. (Коментар Кандидат по филология доцент А. П. Краснящих)
Накрая останах сам с Гладис и дойде решаващият момент, от който зависи съдбата ни! Цяла вечер се чувствах като войник, който чакаше сигнала да тръгне на безнадеждна мисия и в чиято душа надеждата за победа непрекъснато беше заменена от страха от поражението.
Каква горда, достойна поза, тънък профил на фона на червени завеси ... Колко красива беше Гладис! И все пак толкова далеч от мен! Бяхме приятели, просто добри приятели; Никога не успях да я изведа отвъд обичайното приятелство, което бих могъл да имам с някой от моите колеги репортери на „Вестник“ - абсолютно искрен, абсолютно сърдечен и абсолютно лишен от разделение на пола. Възмутен съм, когато една жена се държи към мен твърде открито и свободно. Не прави чест на мъжа 4
Възмутен съм, когато една жена се държи към мен твърде открито и свободно. Не прави чест на мъжа. - Тук и по-късно в този параграф Малоун изразява съображенията на самия А. Конан Дойл - принципен противник на суфражизма и крайните форми на женска еманципация. JD Carr цитира думите на А. Конан Дойл по време на парламентарните избори през 1905 г. пред гласоподавателите: „Когато човек се завърне у дома след цял работен ден, не мисля, че мечтае да срещне политик в пола в огнището си. "(Carr J. D. Животът на сър Артър Конан Дойл ... - стр. 155). (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Когато възникне истинско привличане, то трябва да бъде придружено от плахост и съмнение - останки от стари, неморални времена, когато любовта и принудата често вървят ръка за ръка. Наведена глава, отведени встрани очи, треперещ глас, несигурна походка са истински признаци на страст и със сигурност не са твърд поглед и отворена реч. За неговия кратък живот Вече успях да асимилирам това или съм го наследил на нивото на родовата памет, която наричаме инстинкт.
Гладис беше въплъщение на най-добрите женски качества. Някой може да я намери за студена и сурова, но това впечатление беше измамно. Тъмна кожа с почти ориенталски бронзов оттенък, коса с гарвански цвят, леко наедрени, но грациозни устни, големи ясни очи - в нея присъстваха всички признаци на страстна природа. Но за съжаление трябваше да призная, че досега не бях в състояние да разкрия тайната как да изляза на всичко. Но ела, какво може, трябва да прекратя тази несигурност и да се отворя за Гладис тази вечер. Тя може да ме отхвърли, но е по-добре да бъде отхвърлена от любовник, отколкото да приеме ролята на брат.
Бях обзет от мислите си и щях да прекъсна продължителната неловка тишина, когато тя ме погледна с тъмни очи и поклати гордата си глава, усмихвайки се укорително.
- Тед, предполагам, че искаш да ми предложиш брак. Не бих искал това; нека всичко да остане както е, ще бъде много по-добре.
Преместих стола си малко по-близо до нея.
- Но откъде разбрахте, че ще ви предложа? - попитах с искрена изненада.
- Жените винаги го усещат. Уверявам ви, че никоя жена на света не може да бъде уловена от такива неща. Но ... О Тед, приятелството ни беше толкова светло и радостно! Какъв срам би било да съсипеш всичко! Не чувствате ли колко прекрасно е, когато млада жена и млад мъж, оставайки сами, могат спокойно да говорят помежду си, както сме сега?
- Наистина не знам, Гладис. Виждате ли, мога да говоря тихо само насаме с ... с началника на гарата. „Не знам защо този служител ми дойде на ум, но така се случи и ние с Гладис се засмяхме. - Това по никакъв начин не ме устройва. Бих искал ръцете ми да те прегърнат, така че главата ти да е притисната към гърдите ми ... О, Гладис, бих искал ...
Забелязвайки, че се каня да сбъдна някои от желанията си, Гладис скочи от стола си.
"Ти съсипа всичко, Тед", каза тя. - Всичко е толкова красиво и естествено, докато започват подобни разговори! Колко жалко! Защо не можете да се контролирате?
- Не бях първият, който измисли всичко това - оправдах се. - Всичко е много естествено. Това е любов.
„Е, ако двама са влюбени, може да е различно. Никога не съм изпитвал такива чувства.
- Но трябва да ги изпитате - с вашата красота, с вашата красива душа! О, Гладис, създадена си за любов! Просто трябва да обичаш!
- Просто трябва да изчакате това чувство да дойде.
- Но защо не можеш да ме обичаш, Гладис? Външният ми вид ли е или нещо друго?
Леко омекна, тя протегна ръка и с грациозен и снизходителен жест отдръпна главата ми назад. След това с тъжна усмивка тя ме погледна в очите.
- Не в това е въпросът - каза накрая Гладис. - Ти си по природа млад мъж, който не е самоуверен, така че мога спокойно да ти го кажа. Всичко е много по-сложно.
- Моят характер?
Тя кимна сериозно.
- Ще го оправя, просто ми кажете какво трябва да направя за това! Седнете и нека да обсъдим всичко. Добре, нека не го обсъждаме, просто седнете!
Тя ме погледна с изненада и съмнение, което ми беше по-скъпо от пълното й доверие. Когато поставите нашия разговор на хартия, всичко изглежда примитивно и грубо, макар че може би само на мен ми се струва. Както и да е, но Гладис отново седна.
- Сега кажи какво не харесваш в мен?
"Обичам друг човек", каза тя.
Беше мой ред да скоча от стола си.
"Това не е конкретен човек", обясни тя, смеейки се на израза на лицето ми. - Това все още е идеал. Още не съм срещнала човека, когото имам предвид.
- Разкажи ми за него. Как изглежда той?
- О, той може да е много като теб.
- Колко мило от твоя страна! Добре, какво има в него, което не е в мен? Поне намек - той е чистач, вегетарианец, балонист, теософ 5
…теософ ... - Тук: мистик, надарен със специална, „свръхчовешка“ мъдрост. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Супермен 6
…супермен... - Една от централните концепции на философията на Фридрих Ницше (1844-1900), формулирана от него в произведенията "Така говори Заратустра" (1883-1884), "Отвъд доброто и злото" (1886), "Воля към властта "(1889) и др. Според Ф. Ницше свръхчовек е силен характер, чиято воля, желания и дела не са подвластни на „робския морал“ на масите. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Определено ще се опитам да се променя, Гладис, просто ми кажи какво искаш.
Моето необичайно приспособимост я забавляваше.
"Е, първо, не мисля, че идеалът ми би говорил по този начин", каза Гладис. „Той трябва да бъде по-твърд, по-решителен мъж и да не се отдаде толкова лесно на глупави момичешки капризи. Но преди всичко той трябва да бъде човек, способен да взима решения, способен да действа, способен безстрашно да се изправи пред смъртта; човек, който е готов за големи дела и необичайни събития. Можех да обичам дори самия човек, а славата, която той спечели, защото отражението му щеше да падне върху мен. Помислете за Ричард Бъртън! 7
Бъртън, Ричард Франсис (1821–1890) - британски пътешественик, писател, поет, преводач, етнограф, лингвист, хипнотизатор, фехтовач и дипломат. Известен със своите изследвания в Азия и Африка, както и с изключителни знания различни езици и култури. (Бел. Прев.)
Когато чета биографията му, написана от съпругата му, разбирам нейната любов! И лейди Стенли! 8
…лейди Стенли... - Съпругата на английския журналист и африкански изследовател Хенри Мортън Стенли (1841-1904), през 1871-1872 г. като кореспондент на New York Herald, участвал в търсенето на изчезналите английски пътешественик Д. Ливингстън и кой го е намерил. В допълнение, Г. М. Стенли открил източника на река Конго, езерото Едуард, масива Рувензори, горното течение на река Нил и др. Авторът на книгите „Как намерих Ливингстън“, в дивата природа на Африка и др. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Вие четете прекрасно последна глава нейните книги за съпруга си? Това са мъжете, които жените са готови да боготворят с цялата си душа. Подобна любов не унижава жената, но я издига още повече и й носи честта на целия свят като вдъхновител на големите дела.
Гладис беше толкова красива в своя импулс, че отново почти смачках нашия възвишен разговор; успях обаче да се събера и продължих спора.
„Но всеки не може да бъде Бъртън или Стенли - възразих аз,„ и освен това не всеки има възможност по някакъв начин да превъзхожда - аз, например, никога не съм имал такъв шанс. И ако бях, нямаше да пропусна да го използвам.
- Но такива шансове са постоянно наоколо. Това е, което отличава истинския мъж; Искам да кажа, че той ги търси. Невъзможно е да го задържим. Никога не съм срещал такъв джентълмен, но въпреки това мисля, че го познавам добре. Винаги има възможност да постигнете подвиг 9
Винаги има възможност да постигнете подвиг... - Оригинал: „Навсякъде има героизми”. Вероятна перифраза от „Старата жена Изергил“ (1895) на М. Горки, където заглавният герой казва на разказвача: „И когато човек обича подвизите, той винаги знае как да ги прави и ще открие, където е възможно. Знаете ли, в живота винаги има място за подвизи. А онези, които не ги намират за себе си, са просто мързеливи или страхливци, или не разбират живота, защото ако хората разбират живота, всеки би искал да остави своята сянка в него “(Gorky M. Collected Works: V 16 T. - М.: Правда, 1979. - Т. 1: Разкази 1892-1897. - С. 79). // В А. Конан Дойл тази фраза също се произнася от жена и също се отнася до мъж: „Но такива шансове са постоянно наоколо. Това е, което отличава истинския мъж; Искам да кажа, че той ги търси. Невъзможно е да го задържим. Никога не съм срещал такъв джентълмен, но въпреки това мисля, че го познавам добре. Винаги има възможност да извършиш подвиг, който само чака своя герой. Участникът на мъжа е да извършва героични действия \u003c...\u003e ". И малко по-нататък: „Това би трябвало да се случи от само себе си, защото просто не можете да се сдържате, защото това е в кръвта ви, защото човекът във вас копнее да се докаже в героичен акт“. // И между тези два монолога - авторът сякаш подсилва намека - Гладис споменава Русия, където е донесен балонът на определен френски герой. \\\\ Известно е, че ранни творби М. Горки, включително „Старата жена Изергил“, през 1900 г. стана изключително популярен в Стария и Новия свят: те бяха преведени на всички основни европейски езици и А. Конан Дойл можеше да ги познава. Освен това героично-романтичният стремеж на ранния М. Горки би трябвало да е близък до неоромантизма на А. Конан Дойл. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Който само чака своя герой. Мъжете трябва да извършват героични дела, а жените да ги възнаграждават с любовта си. Само си спомнете младия французин, който миналата седмица излетя за балон с горещ въздух! Дъл бурен вятър, но тъй като изстрелването беше обявено предварително, той настоя за този полет. За двадесет и четири часа той беше хвърлен от ураган на хиляда и петстотин мили и той падна някъде в средата на необятната Русия. Това имам предвид мъжа. Мислете само за неговата любима и как другите жени трябва да й ревнуват! Също така бих искал всички дами да ми завиждат, защото имам такъв съпруг.
„Бих могъл да направя същото за теб.
- Но не трябваше да го правиш само заради мен. Това трябва да се случи от само себе си, защото просто не можете да се сдържате, защото това е в кръвта ви, защото човекът във вас копнее да се докаже в героичен акт. А сега ми кажете: когато миналия месец пишехте за експлозията на мината в Уигън 10
…във Уигън... - Уигън е град в Ланкашър, голям район за добив на въглища в западната част на Англия. (Тук и по-долу, в някои отделно неопределени случаи, използвахме информативни лингвистични и културни коментари от И. М. Вейдър от публикацията: Конан Дойл А. Изгубеният свят. английски език за студенти от II курс пед. in-tov / Обработка. текст, след. и коментари. И. М. Вейдър. - L.: Образование, 1974 г.) (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Бихте ли могли сами да слезете там, за да помогнете на тези хора, въпреки задушаващия дим?
- Вече слизах.
- Не ми каза за това.
- И за какво всъщност имаше какво да говорим?
- Аз не знаех това. Гладис ме погледна с интерес. - Това беше смел акт.
- Трябваше да го направя. Ако искате да напишете добър доклад, определено трябва да посетите сцената.
- Какъв прозаичен мотив! От романтика няма и следа. И все пак, без значение какво ви води в това, радвам се, че сте слезли в мината. Гладис ми подаде ръка с такова достойнство и грация, че не устоях да я целуна. „Може би съм просто глупава жена с романтични фантазии в главата си. И все пак за мен те са много реални, те са част от мен самия и затова не мога да им устоя. Ако някога се оженя, това ще бъде само известна личност!
- Защо не?! - възкликнах аз. - Мъжете се вдъхновяват от жени като теб. Просто ми дайте шанс и ще видите как го използвам! Освен това вие сами казахте, че мъжете трябва да търсят възможност за извършване на подвиг, а не да чакат, докато той им се представи. Вземете например Клайв - прост чиновник, но той покори Индия! 11
Генерал Робърт Клайв (1725-1774) - завоевател на Индия и първият британски губернатор на Бенгалия. (Бел. Прев.)
По дяволите, светът ще чуе повече от мен!
Гладис отново се забавлява от моята ирландска страст.
- Какво? - тя каза. - Имате всичко необходимо за това - младост, здраве, сила, образование, енергия. Вече съжалих, че започнах този разговор и сега се радвам, много се радвам, защото той събуди такива мисли във вас!
- И ако мога ...
Тя мека ръка, като топло кадифе, докосна устните ми.
- Нито дума повече, сър! Трябваше да се явите за вечерно дежурство в редакцията си преди половин час; Все още се поколебах да ви напомня за това. Може би някой ден, когато спечелите своето място в света, ще се върнем към този разговор.
И така, отново се озовах на улицата в тази мъглива ноемврийска вечер; когато преследвах трамвая си до Камберуел 12
... Camberwell ... - Вижте том 1 от настоящето. изд., коментар на стр. 396. (Коментар Кандидат по филология доцент А. П. Краснящих)
Сърцето ми гореше. Твърдо реших, че трябва, без да губя нито един ден, да намеря за себе си благородно дело, достойно за моя любим. Но кой, кой в \u200b\u200bтози огромен свят би могъл тогава да си представи каква невероятна форма ще бъде отредено на този акт и какви необичайни стъпки ще ме доведат до това?
В крайна сметка на читателя може да изглежда, че първата глава няма нищо общо с моята история; въпреки това без нея изобщо нямаше да има разказ, защото само когато човек излезе да се срещне със света с мисълта, че винаги има възможност да извърши подвиг и с горящо желание в сърцето си да намери своя път , едва тогава той без съжаление променя уредения живот, както го направих аз, и се втурва в търсене на непозната страна, призрачна и мистична, където го очакват големи приключения и големи награди.
Можете да си представите как аз, незабележим служител на Daily Gazette, страдах в офиса си, обхванат от страстно желание точно сега, ако е възможно, да извърша подвиг, достоен за моите Gladys! Какво я подтикна, когато тя предложи да рискувам живота си за нейната слава? Безсърдечие? Или може би егоизъм? Подобна мисъл би могла да хрумне на зрял мъж, но в никакъв случай не горещо двадесет и три годишно момче, изгарящо в пламъка на първата любов.
Глава II Опитайте късмета си с професор Челенджър
Винаги съм харесвал Макърдъл, нашия редактор на новини - нацупен, прегърбен червенокос старец; Дано и той ме хареса. Разбира се, Бомонт беше истинският шеф; но той живееше в разредена атмосфера с някакви трансцендентални олимпийски висоти, откъдето е невъзможно да се различат събития, по-малко значими от международната криза или разцеплението в кабинета. Понякога виждахме колко самотен и величествен той влиза в светинята на светиите - в кабинета си; очите му бяха мъгляви, а мислите му витаха някъде над Балканите или Персийския залив. За нас той беше нещо неземно, докато Макърдъл беше първият му заместник, с когото трябваше да имаме работа. Когато влязох в стаята, старецът ми кимна и бутна очилата до плешивото си място.
- И така, господин Малоун, от това, което чух, се справяте - каза той весело с шотландски акцент.
Благодарих му.
- Докладът за експлозията във въглищните мини беше просто страхотен. Като пожара в Саутуорк 13
Southwark е административен район в Южен Лондон. (Бел. Прев.)
В описанията ви има истинска хватка. И така, защо имаш нужда от мен?
„Исках да те помоля за услуга.
Очите му стрелнаха уплашено, избягвайки да срещнат моите.
- Хм, какво имаш предвид?
„Мислите ли, сър, бихте ли могли да ме изпратите от нашия вестник по някаква задача или по специална задача?“ Бих направил всичко възможно да се справя успешно и да ви донеса добър материал.
- За каква задача говорите, господин Малоун?
- Нещо подобно, сър, за приключенията и опасностите. Наистина съм готов да направя всичко, което зависи от мен. Колкото по-трудна е задачата, толкова повече ще ми подхожда.
„Изглежда, че просто нямаш търпение да се разделиш със собствения си живот.
- По-точно, за да се намери достойна употреба за това, сър.
„Скъпи господин Малоун, всичко това е много ... много възвишено. Но се опасявам, че дните на този вид задачи са приключили. Разходите за „специална задача“, както сте се възползвали да кажете, е малко вероятно да бъдат изплатени от резултатите. И, разбира се, само опитен човек с име, който се ползва с обществено доверие, може да се справи с такъв въпрос. Големите бели петна на картата отдавна са усвоени и на земята няма място за романтика. Обаче ... изчакайте малко! - добави внезапно и по лицето му премина усмивка. - Споменаването на бели петна на картата ми даде идея. Какво ще кажете да изложите един измамник - съвременния Мюнхаузен - и да му направите посмешище? Бихте могли публично да го осъдите за лъжа, защото той го заслужава! Е, това би било чудесно! Как ви харесва това предложение?
- Навсякъде, за всичко - готов съм на всичко.
Макърдъл се замисли няколко минути.
„Просто не знам дали можете да установите контакт или поне да говорите с този човек“, каза той накрая. - Въпреки че изглежда, че имате някакъв талант за изграждане на взаимоотношения с хората - мисля, че това е въпрос на взаимно разбирателство, в някакъв вид животински магнетизъм 14
…животински магнетизъм... - Според някои научни, но най-вече псевдонаучни идеи от 19-ти век, специална жизнена сила, която предизвиква у човека способността да влияе на хората хипнотично или телепатично. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Жизнеността на младостта или нещо подобно. Аз самият го усещам.
- Вие сте много мил с мен, сър.
- Тогава защо не опиташ късмета си с професор Челенджър от Енмор Парк?
Трябва да кажа, че това донякъде ме зашемети.
- С Challenger ?! - възкликнах аз. - С професор Челенджър, известният зоолог? С този, който счупи главата на Бундел от Telegraph 15
... от "Телеграф" ... - "Daily Telegraph" - виж т. 1 от настоящето. изд. коментар на стр. 393. (Коментар Кандидат по филология доцент А. П. Краснящих)
Редакторът на новини се усмихна мрачно.
- Значи отказваш? Не каза ли току-що, че те привлича приключението?
- Но само в интерес на каузата, сър - отговорих аз.
- Това е. Не мисля, че Challenger винаги е толкова запален. Струва ми се, че Блъндъл се е обърнал към него в грешния момент или може би по грешния начин. Може да имате късмет и да проявите повече такт, когато се занимавате с професора. Сигурен съм, че това определено е това, което търсите, и вестник ще се радва да публикува такъв материал.
"Всъщност не знам почти нищо за Challenger", казах аз. „Помня името му само във връзка с инцидента с Бундел.
- Имам няколко скици, господин Малоун, които може да ви помогнат. Вече следя професора. Макърдъл извади лист хартия от едно чекмедже. - Тук са събрани от мен главна информация за него. Накратко ще ви дам само най-важното.
Предизвикател, Джордж Едуард. Роден в Ларгс, Шотландия през 1863г. Завършва училище в Ларгс, след това в Университета в Единбург. През 1892 г. е асистент в Британския музей. През 1893 г. - асистент-уредник в катедрата по сравнителна антропология 16
…антропология... - Антропология (от гръцки? Nthr? Pos - човек и логос - дума, концепция, учение) - учението за произхода и еволюцията на човека. Появява се като независима наука в средата на 19 век. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
През същата година той подаде оставка от тази позиция в резултат на жлъчни разправии с ръководството. Удостоен с медала на Крейстън за научна работа в областта на зоологията. Той е член на редица чуждестранни научни общества - има цял параграф с малки букви: Белгийско научно дружество, Американска академия на науките в Ла Плата 17
…в Ла Плата ... - Ла Плата е град в Аржентина, административен център на провинция Буенос Айрес. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
И така нататък. Бивш президент на Обществото на палеонтолозите 18
…Британска асоциация... - Тоест Британската асоциация за разпространение на научни знания. Основана през 1831 г., тя провежда ежегодни форуми на учените с доклади за най-новите научни постижения. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Раздел "H" Британска асоциация 19
…палеонтолози... - Палеонтология (от гръцки palaiуs - древен, ontos - същество - и логос - дума, концепция, учение) - науката за изчезналите, запазена само под формата на фосилни останки, растения и животни. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
... и т.н. Публикации: „Някои наблюдения върху структурата на черепа в Калмикс“, „Бележки за еволюцията на гръбначните животни“ и множество статии, включително „Основната грешка на Вайсман 20
…грешка на Вайсман... - Според теорията на германския неодарвинов биолог Август Вайсман (1834–1914), предаването на наследствени признаци се дължи на специалните носители на генетична информация, съдържаща се в зародишната плазма. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
“, Което предизвика ожесточена дискусия на Зоологическия конгрес във Виена. Хобита: пешеходни турове, алпинизъм. Адрес: Enmore Park, Кенсингтън, Западен Лондон 21
Адрес: Enmore Park, Кенсингтън, Западен Лондон. -Английските адреси често не съдържат нито име на улица, нито номер на къща. Вместо това е посочено името на къщата (тук: Enmore Park), квартал (тук: Kensington) и част от града (тук: Западен Лондон). (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
Ето, вземете това засега, нямам нищо друго за вас днес.
Слагам чаршафа в джоба си.
- Само минута, сър - изригнах аз набързо, когато разбрах, че виждам пред себе си не червеното лице на Макърдъл, а розовата му плешива глава. „Все още не разбирам защо трябва да интервюирам този господин. Какво е направил?
Червеното лице на редактора отново се появи пред очите ми.
- Преди две години Challenger тръгна сам на експедиция в Южна Америка. Върнах се миналата година. Той несъмнено е бил в Южна Америка, но отказва да каже точно къде. Професорът започна да говори за приключенията си съвсем смътно и когато някой започна да си крие детайлите, той се затвори като стрида. Или наистина се е случило нещо невероятно с този човек, или той чупи всички записи на лъжи, което е много по-вероятно. Challenger има няколко повредени снимки, за които се твърди, че са фалшиви. Той е толкова запален, че веднага се нахвърля върху онези, които започват да му задават въпроси, и просто пуска репортерите надолу по стълбите. От моя гледна точка, поради страстта си към науката, той е обсебен от желание за убийство и мегаломания. Точно такъв човек, какъвто искате, господин Малоун. Сега напред и вижте какво можете да изтласкате от него. Вие сте достатъчно голямо момче, за да отстоявате себе си. Във всеки случай сте защитени от Закона за отговорността на работодателите.
Ухиленото му червено лице отново се превърна в розов овал на плешива глава, ограден от червеникав пух от коса. Разговорът ни приключи по този въпрос.
Излизайки от редакцията, отидох в клуба Savage 22
Лондонски клуб на актьорите, артистите, артистите и др .; основана през 1857г. (Бел. Прев.)
Но вместо да отиде там, се облегна на парапета на терасата на Аделфи 23
Sadelfi ... - Естраден театър в Лондон. (Коментар Кандидат по филология, доцент А. П. Краснящих)
И той започна замислено да разглежда неприбързаните тъмни води на реката. На свеж въздух Винаги съм мислил по-добре. Извадих списък с постиженията на професор Чалънджър и го прочетох отново на светлината на електрическа факла. След това в мен се събуди нещо, което не бих могъл да нарека по-малко от вдъхновение. Като вестник, въз основа на това, което чух, разбрах, че нямам шанс да установя контакт с този абсурден професор. Но съдебен спор, споменат два пъти в неговия кратка биография, би могло да означава само едно - Challenger беше фанатично отдаден на науката. Така че може би това е уязвимостта, благодарение на която мога да стигна до него? Както и да е, трябваше да опитам.
Професор Челенджър - 1
Ето една гениална история
И нека той да ви забавлява -
Вие, млади мъже и ветерани,
Рано е някой да остарее.
ЧОВЕКЪТ \u200b\u200bЕ СЪЗДАТЕЛЯТ НА СЛАВАТА СИ
Господин Хънгъртън, бащата на моята Гладис, беше невероятно нетактичен и приличаше на пухкав, недодялан какаду, макар и много добродушен, но зает изключително със собствения си човек. Ако нещо можеше да ме отчуди от Гладис, това беше моето крайно нежелание да имам глупав тъст. Убеден съм, че посещенията ми в кестените три пъти седмично г-н Хунгъртън отдаваше единствено на ценностите на своето общество и особено на дискурса си за биметализма, въпрос, по който той се смяташе за голям експерт.
Същата вечер слушах монотонните му туитове повече от час за спада в стойността на среброто, обезценяването на парите, падането на рупията и необходимостта от установяване на правилна парична система.
- Представете си, че изведнъж ще се наложи незабавно и едновременно плащане на всички дългове по света! - възкликна той със слаб, но ужасен глас. - Какво ще се случи тогава със съществуващия ред на нещата?
Както се очакваше, казах, че в такъв случай ще бъда в разорение, но г-н Хънгъртън, недоволен от отговора ми, скочи от стола си, смъмри ме за обичайната ми лекомислие, лишавайки го от възможността да обсъждам сериозни въпроси с мен, и изтича от стаята, за да се преоблече.за масонската среща.
И накрая, аз съм сама с Гладис! Настъпи моментът, от който зависи бъдещата ми съдба. Цялата тази вечер се чувствах като войник, който чака сигнала за атака, когато надеждата за победа е заменена в душата му от страха от поражение.
Гладис седеше до прозореца, гордият й тънък профил се очертаваше от тъмночервена завеса. Колко красива беше тя! И в същото време колко далеч от мен! Двамата с нея бяхме приятели, страхотни приятели, но така и не успях да я изкарам извън отношенията, които бих могъл да имам с някой от моите колеги репортери в Daily Gazette - чисто другарски, любезен и безполов. Мразя, когато една жена е твърде разпусната с мен, твърде смела. Това не прави чест на мъжа. Ако възникне чувство, то трябва да бъде придружено от скромност, бдителност - наследство от онези сурови времена, когато любовта и жестокостта често вървят ръка за ръка. Не смел поглед, а уклончив, не бърз отговор, а разчупващ глас, наведена глава - това са истинските признаци на страстта. Въпреки младостта си знаех това, или може би такива знания дойдоха при мен от далечните ми предци и се превърнаха в това, което наричаме инстинкт.
Гладис беше надарена с всички качества, които така ни привличат в една жена. Някои я смятаха за студена и безчувствена, но подобни мисли ми се струваха предателство. Деликатна кожа, тъмна, почти като ориенталски жениГарванска коса, отпуснати очи, пълни, но красиво очертани устни - всичко това говореше за страстен характер. С тъга обаче си признах, че досега не бях в състояние да спечеля любовта й. Но хайде какво може - достатъчно несигурност! Ще получа отговора й тази вечер. Може би тя ще ми откаже, но е по-добре да бъде отхвърлена от фен, отколкото да се задоволи с ролята на смирен брат!
Това бяха мислите, които се лутаха в главата ми и щях да прекъсна продължителното неловко мълчание, когато изведнъж усетих критичния поглед на тъмните очи върху себе си и видях, че Гладис се усмихва, поклащайки укорително гордата си глава.
- Чувствам, Нед, че ще ми предложиш предложение.
Издаден през 1912г.
Това е първата книга от поредица творби за професор Челенджър. Романът описва приключенията на британска експедиция в Южна Америка. На скалисто, недостъпно плато (препратка към Меса Рорайма), Челенджър и неговите спътници (професор Самърли, лорд Джон Рокстън и репортерът Малоун, от когото се разказва историята) откриват „изгубения свят“ - област, обитавана от динозаври, бозайници, маймуни и примитиви ...
Колегиален YouTube
1
/
2
✪ Девствена природа Изгубеният свят Древен Тепуй на Венецуела
✪ Изгубеният свят на Помпей (документален филм за Древен Рим) | Хронология
Субтитри
Парцел
Опитвайки се да спечели благоволението на красивата Гладис, млад ирландски журналист Едуард Малоун моли издателя си да му даде „опасна задача“. Редакторът Макърдъл му възлага да интервюира затворника и ексцентричен професор Джордж Челенджър, известен кавгаджия и ненавистник на журналисти. Още първата среща на Малоун с професора завършва с бой, но Малоун успява да спечели симпатиите на Челенджър, без да подава жалба в полицията. Професорът обяснява на журналиста причината за несъгласието си с научния свят - веднъж, по време на пътуване до Южна Америка, учен открил в малко селце тялото на натуралист на име Мапъл Уайт. След като разгледа дневника на починалия, Challenger откри, че той съдържа скици на напълно неизследвана област, както и динозаври до хората. Използвайки дневника, професорът направи пътуване до посоченото място, от което местните местни жители много се страхуват, считайки го за обиталище на злия дух Курупури, и откри гигантско плато, където повали животно, което се оказа праисторически птеродактил. Той донесе със себе си грабливо крило и няколко снимки - доста слаби доказателства в полза на неговата теория.
Прототипът на самата експедиция Challenger беше експедицията на майор PG Fossett, приятел на A. Conan-Doyle, известен пътешественик, който проведе топографски изследвания в горното течение на басейна на Амазонка и едновременно търсеше там изгубени индийски градове, които бяха докладвани от испански и португалски пионери. Действието на романа е пренесено от границите на Венецуела в местата за изследване на Фосет. Според Фосет са описани някои от животните от „изгубения свят“ - голяма водна змия от езерото Гладис и човекоподобни маймуни. Прототипът на първата е 19-метрова анаконда, която според Фосет е била убита от него, прототипът на втората е племето Марикоски, с което Фосет се е срещнал. И двете послания на Фосет, както и съобщението за възможността за съществуване на градове, изгубени в селвата и, например, черни ягуари, бяха многократно осмивани от неговите съвременници. Сега в зоологическата градина могат да се видят черни ягуари, в края на 20-ти век са открити фосилни останки от анаконда, с размерите на Фосет, но изчезнали (т.нар. "Мегабоа" [ ]), а вече през 21 век в селвата е открита оригинална керамика, което свидетелства за съществуването на уредени индиански селища в близкото минало. [
Заради момичето журналистът Едуард Малоун иска от началниците си опасна задача и той е изпратен да разкрие професор Челенджър, който твърди, че е открил плато с праисторически динозаври в Южна Америка. Малоун не подава сигнал в полицията след битката с Challenger, вдъхвайки доверие на професора. На конференцията Challenger предлага да изпрати експедиция, за да докаже своя случай. Заедно с него са призовани скептичният професор Самърли, ловецът лорд Джон Рокстън и Малоун.
Те наемат негър самбо, метис Гомес и индианци. Птеродактил ще атакува експедиционния лагер под платото и шокиран Самърли се извинява на колегата си. По-късно героите се разхождат до платото покрай повалено дърво от скала. Гомес пуска дърво, искайки да отмъсти на Рокстън за смъртта на брат си, лордът веднага го застрелва. Индианците бягат, Самбо се спуска към лагера, за да чака пътниците. На платото членовете на експедицията се срещат с различни динозаври. Challenger отказва да се върне в Лондон без карта. Малоун се качва на дърво, откъдето скицира територията. Вдъхновен, през нощта той самостоятелно оглежда острова. Близо до езерото в центъра на платото Малоун той открива отпечатъци от крака на човек.
Младежът не намира никого в лагера. Ден по-късно Рокстън го събужда и казва, че онази нощ маймуните нападнали лагера, сбъркали Челенджър с роднините на техния водач и взели Самърли и Рокстън в плен; Challenger тайно освободи ловеца. Въоръжени, Рокстън и Малоун спасяват приятели и индианци в плен, включително син на племенен лидер, който воюва с маймуните. Индианците се възхищават на "извънземните" и техните оръжия, заедно побеждават маймуните, а техните жени и малки са взети в плен. Синът на вожда ви показва как да слезете от платото.
На конференция в Лондон, професор Челенджър освобождава жив птеродактил от клетката си, той се освобождава и отлита. Малоун научава, че Гладис е съпруга на обикновен чиновник и се съгласява на ново пътуване до платото.
Понякога наградата за всички наши усилия не е това, което очаквахме.
След като прие доклади от служителите, командващият армията Николай Гаврилов разговаря с близкия си приятел Алексей Попов, който едва успя да се качи в каретата му. Сутрешните вестници пишат
Историята разказва за възрастна дама на име Пашута. Героинята е работила през целия си живот в кухнята. Трябваше да проправи не лекия път от съдомиялната до управителя.
Известен Долбоносов, съветник от окръжен град, някак си идва в Петербург по работа, където неочаквано се озовава на парти с принц Фингалов. Тук той случайно среща млад адвокат, студент Щепоткин, който е много изненадан.
Разказът Paper Victory, включен в поредицата творби на Людмила Улицкая, наречена „Детство 49“, разказва за момче на име Гена Пираплетчиков. В допълнение към глупавото фамилно име, което човекът счита за обида
