rumah - Membaiki sejarah
Apakah yang menentukan bilangan imej sesuatu bahagian? Imej - pandangan, bahagian, bahagian. Produk manakah yang dipanggil unit pemasangan?

Semua kontur produk yang boleh dilihat dibuat dengan garis utama tebal padat. Bergantung pada format lukisan, saiz dan kerumitan imej, ketebalan garisan utama s diterima dari 0.5 hingga 1.4 mm. Ketebalan semua jenis garisan lain bergantung pada ketebalan garisan utama tebal pepejal yang digunakan dalam lukisan ini. Ketebalan garisan terbuka hendaklah 1.5 kali lebih tebal daripada garisan utama, dan semua garisan lain hendaklah 2 atau 3 kali lebih nipis daripada garisan utama.

Untuk lukisan yang dibuat pada peringkat perkembangan pelajar, ketebalan garis tebal pepejal adalah mencukupi untuk mengambil dari 0.8 hingga 1 mm.

Ketebalan dan kecerahan garisan untuk tujuan yang sama hendaklah sama untuk semua imej dalam lukisan, dibuat pada skala yang sama.

Panjang sebatan dalam garis putus-putus dan garis putus-putus harus dipilih bergantung pada saiz imej.

Dalam garis putus-putus, panjang lejang diambil dari 2 hingga 8 mm, jarak antara lejang adalah dari 1 hingga 2 mm.

Garisan bertitik sempang mesti bermula, bersilang dan berakhir dengan sempang. Lejang dan garisan mestilah sama panjang, dan ruang antara lejang mestilah sama. Panjang garisan nipis bertitik sempang hendaklah dari 5 hingga 30mm, tebal - dari 3 hingga 8mm. Ruang antara lejang hendaklah: untuk garisan bertitik garis nipis - dari 3 hingga 5mm, untuk garis tebal - dari 3 hingga 4mm. Garisan putus-putus yang digunakan sebagai garis tengah hendaklah digantikan dengan garis nipis pepejal jika diameter bulatan atau dimensi lain bentuk geometri dalam imej kurang daripada 12mm.

Panjang lejang garisan terbuka hendaklah dari 8 hingga 20mm.

Melukis fon

Fon lukisan yang digunakan untuk semua inskripsi pada lukisan dan lain-lain dokumen teknikal, ditubuhkan oleh GOST 2.304-81.

Fon lukisan mengandungi abjad Rusia, Latin dan Yunani, angka Arab dan Rom serta simbol.

Dipasang saiz berikut fon: 2.5; 3.5; 5; 7; 10; 14; 20; 28; 40. Mereka ditentukan oleh ketinggian h huruf besar dalam milimeter, diukur berserenjang dengan pangkal garisan. Lebar huruf g– lebar terbesar surat, yang ditentukan berkaitan dengan saiz fon h, Sebagai contoh, g=6/10 j.

Piawaian menentukan jenis fon berikut:

jenis A tanpa senget (ketebalan garisan fon d=1/14 jam);

jenis A dengan kecondongan kira-kira 75° ( d=1/14 jam);

jenis B tanpa senget ( d=1/10 j);

jenis B dengan kecondongan kira-kira 75° ( d=1/10 j) (Rajah 1).

Bentuk huruf abjad Rusia dan angka Arab mestilah sama untuk keseluruhan inskripsi. Apabila membuat lukisan menggunakan pensel, ketinggian huruf besar dan nombor yang disyorkan ialah 5mm. Untuk pelbagai inskripsi pada lukisan kejuruteraan mekanikal, adalah lebih baik untuk menggunakan jenis A dengan kecenderungan mengikut Rajah 1.

Rajah 1 – Reka bentuk jenis fon A Dan B

Prasasti asas

Semua maklumat di atas adalah perlu untuk reka bentuk yang betul imej dan inskripsi utama pada lukisan.

Bentuk, dimensi dan prosedur untuk mengisi inskripsi utama dalam dokumen reka bentuk ditentukan oleh GOST 2.104-68.

Terdapat inskripsi utama untuk lukisan dan gambar rajah - bentuk 1 (Rajah 2), dan inskripsi utama untuk dokumen teks - bentuk 2 (Rajah 3) pada helaian pertama atau tajuk dan borang 2a (Rajah 4) pada helaian teks berikutnya dokumen, dan juga pada helaian lukisan dan gambar rajah seterusnya.

Data berikut disediakan dalam lajur inskripsi utama.

Lajur 1 mengandungi nama produk. Nama produk mestilah pendek dan ditulis dalam kes tunggal nominatif. Jangan letak noktah di hujung nama. Dalam nama yang terdiri daripada beberapa perkataan, kata nama diletakkan dahulu.

Lajur 2 mengandungi penetapan dokumen. Lajur ini diisi di perusahaan mengikut keperluan GOST 2.201-80. Pada lukisan pendidikan, penunjukan ditetapkan oleh jabatan yang sepadan. Rajah 5 menunjukkan contoh pengisian inskripsi utama di Jabatan Grafik Kejuruteraan USPTU.

Dalam lajur 3 - bahan produk mengikut GOST untuk bahan (diisi hanya pada lukisan bahagian).

Dalam lajur 4 - masukkan surat lukisan yang diberikan kepada dokumen ini. Pada lukisan latihan huruf " di"- pendidikan. Huruf dimasukkan di lajur kiri.

Dalam lajur 5 - jisim produk yang ditunjukkan dalam lukisan. Jisim ditunjukkan sebagai teori atau praktikal dalam kg.

Lajur 6 menunjukkan skala imej.

Dalam lajur 7 - nombor siri helaian. Jika semua imej dibuat pada satu helaian, maka lajur tidak diisi.

Lajur 8 menunjukkan jumlah bilangan helaian dokumen. Lajur diisi hanya pada helaian pertama.

Dalam lajur 9 - nama syarikat yang mengeluarkan lukisan.

Lajur 10 menunjukkan sifat kerja yang dilakukan oleh orang yang menandatangani dokumen itu.

Lajur 11 mengandungi nama orang yang menandatangani dokumen itu.

Dalam lajur 12 - tandatangan orang yang nama keluarga ditunjukkan dalam lajur 11.

Lajur 13 menunjukkan tarikh menandatangani dokumen.

Lajur yang tinggal pada lukisan latihan tidak diisi.

Rajah 2 - Borang inskripsi utama 1.

Untuk lukisan dan gambar rajah

Rajah 3 - Borang inskripsi utama 2.

Untuk dokumen reka bentuk teks

(halaman pertama atau tajuk)

Rajah 4 - Borang inskripsi utama 2a.

Untuk dokumen reka bentuk

(helaian seterusnya)

Rajah 5 - Contoh penetapan dokumen

Prasasti utama dibuat dengan garis nipis asas dan berterusan.

Prasasti utama terletak di sudut kanan bawah dokumen reka bentuk. Pada helaian A4, inskripsi utama diletakkan di sepanjang sisi pendek format, kerana format ini hanya digunakan dengan menegak sisi panjang. Dalam kes ini, inskripsi utama sesuai dengan tepat ke dalam bingkai bidang kerja lukisan. Helaian format lain mempunyai sisi panjang secara mendatar dan menegak.

Jadual 4 - Saiz fon dan jenis huruf untuk mengisi lajur inskripsi utama

Memilih bilangan imej. Telah dinyatakan di atas bahawa bilangan imej objek, termasuk butiran dalam lukisan atau lakaran, haruslah yang terkecil, tetapi memberikan gambaran lengkap objek apabila menggunakan yang ditetapkan dalam piawaian yang berkaitan simbol, tanda dan inskripsi.

Untuk bahagian seperti badan putaran, satu imej adalah mencukupi (Rajah 15.4, A, b, V, G, lihat juga rajah. 13.31, b; 14.25) pada satah unjuran selari dengan paksi badan - jenis ( A, d), bahagian (b) menunjukkan tanda 0 sebelum nombor dimensi diameter. Satu imej

Cukup juga untuk bahagian seperti aci, sesendal dengan benang dengan sebutan benang.

Untuk bahagian seperti badan revolusi dengan pelbagai elemen struktur, contohnya lubang, potongan, alur, imej utama ditambah dengan satu atau lebih pandangan, bahagian, bahagian yang mendedahkan bentuk unsur-unsur ini, serta elemen sambungan. Jadi, dalam Rajah. 15.5 imej utama pada satah selari dengan paksi bahagian itu ditambah dengan sama ada satu bahagian profil (a) atau satu pandangan (b, V). Imej bahagian yang dibincangkan sebelum ini dibuat sama - lihat rajah. 13.31, a. Untuk penjelasan tentang bentuk elemen struktur kecil oleh unsur terpencil pada bahagian seperti badan putaran, lihat, sebagai contoh, Rajah. 13.29, b, dalam, g. Penggunaan beberapa bahagian untuk mengenal pasti elemen struktur aci, lihat, sebagai contoh, dalam Rajah. 13.26.

Untuk bahagian rata nipis dalam sebarang bentuk, satu imej sudah memadai. Ketebalan bahan ditunjukkan pada bebibir sambungan dengan simbol ketebalan s di hadapannya. penamaan digital(Gamb. 15.6).

Memilih imej utama bahagian. Imej utama bahagian itu dipilih dengan mengambil kira teknologi pembuatannya. Jika semasa proses pembuatan bahagian satu daripada kedudukannya jelas mendominasi, maka adalah disyorkan untuk menunjukkan bahagian dalam kedudukan ini dalam imej utama. Adalah disyorkan untuk meletakkan jalur, pembaris, penggelek, gandar, dsb. secara mendatar dalam lukisan, dan perumah, kurungan, dsb., dengan tapak ke bawah.

Sebagai contoh, lihat rajah. 13.44 pendakap dengan tapak silinder dengan diameter 50 mm. Imej utama - bahagian hadapan di sepanjang satah simetri bahagian - paling penuh mendedahkan bentuk dalamannya. Lima imej diperlukan untuk mewakili sepenuhnya reka bentuk bahagian. Satu lagi contoh kurungan mekanisme penalaan frekuensi ialah Rajah. 15.7. Utama

Imej adalah yang paling bermaklumat; kurungan ditunjukkan dengan bahagian bawah.

Jika barang reka bentuk yang kompleks tidak mempunyai kedudukan dominan yang jelas semasa proses pembuatan, maka lokasi mereka masuk produk siap- peranti, mesin.

Untuk contoh imej utama bahagian dengan paksi mendatar, lihat Rajah. 15.4,15.5. Untuk bahagian seperti takal, roda, gear, imej utama adalah bahagian hadapan. Ia biasanya dilakukan sepenuhnya, yang menjadikannya lebih mudah untuk menggunakan dimensi. Bahagian hadapan juga mendedahkan garis luar bahagian, jadi pandangan hadapan tidak diperlukan.

Bahagian seperti skru (lihat Rajah 14.28), bolt (lihat Rajah 14.22), dan penggelek dibuat pada mesin pelarik atau automatik. Paksi mereka semasa pemprosesan adalah mendatar. Apabila menggambarkan bahagian tersebut dalam lukisan, mereka juga mengambil kira kedudukan di mana jumlah kerja terbesar dilakukan untuk mengeluarkan bahagian itu, i.e. nombor terhebat peralihan (peralihan – pemprosesan satu permukaan asas).

Memilih format dan susun atur lukisan. Format lukisan atau lakaran dipilih bergantung pada kerumitan dan saiz bahagian, dengan mengambil kira kemungkinan kedua-duanya membesarkan imej berbanding dengan asal untuk bahagian yang kompleks dan kecil, dan mengurangkannya untuk bahagian yang berbentuk mudah dan besar. Imej lukisan mesti memberikan kejelasan kepada semua elemen bahagian. Untuk elemen kecil bahagian, elemen sambungan digunakan. Sebelum memilih format lukisan, analisa bentuk bahagian dengan teliti dan tentukan bilangan imej yang diperlukan. Ini dilakukan dengan memeriksa bahagian semasa melakar dari kehidupan atau dengan membayangkan bentuknya secara mental mengikut lukisan unit pemasangan semasa perincian. Menggunakan format yang telah dipilih, reka letak draf lukisan dibuat, di mana garis paksi dan kontur dimensi semua imej yang diperlukan dilukis dengan tangan, bahagian yang dimaksudkan ditetaskan, dan kawasan untuk dimensi lukisan ditanda. Analisis reka letak yang dimaksudkan untuk mengenal pasti kemungkinan mengurangkan format lukisan dengan mengurangkan kawasan yang diduduki dengan imej simetri yang ringkas - pandangan di kiri, kanan, atas, bawah dengan melengkapkan hanya separuh daripada imej ini tanpa mengurangkan kejelasan lukisan. Analisis ini juga mengambil kira kemungkinan menukar skala kedua-dua semua imej dan individu, kedua-duanya ke arah mengurangkan imej dan ke arah meningkatkannya. Oleh

Hasil analisis membuat keputusan muktamad mengenai format yang dipilih.

Contoh susun atur lukisan untuk bahagian yang ditunjukkan dalam Rajah. 15.8, ditunjukkan dalam Rajah. 15.9. Medan P di antara imej dibiarkan untuk menggunakan dimensi, medan TT di atas inskripsi utama - untuk keperluan teknikal. Beberapa pengurangan dalam kawasan dan kerumitan lukisan boleh dicapai dengan menggambarkan separuh daripada pandangan di kiri dan kanan. Walau bagaimanapun, ini tidak membenarkan mengurangkan format sebanyak 2 kali, jadi pandangan di sebelah kanan dan kiri dibiarkan penuh.

LUKISAN KEJURUTERAAN MEKANIKAL

asas Keperluan ESKD kepada penyediaan lukisan

Semua lukisan hendaklah dijalankan mengikut peraturan yang ditetapkan oleh ESKD. Reka bentuk lukisan termasuk piawaian untuk format, skala, garisan, fon lukisan dan inskripsi utama.

Format

Apabila membuat lukisan untuk setiap daripada mereka, format asas yang ditetapkan oleh standard GOST 2.301-68 digunakan.

Penamaan dan dimensi sisi format utama mesti mematuhi arahan dalam Jadual 1.

Jadual 1 - Format

Jika perlu, ia dibenarkan menggunakan format A5 dengan dimensi sisi 148 x 210 mm.

Di dalam bingkai luar, setiap lukisan dibingkai oleh bingkai medan kerja, yang dilukis dengan garis tebal pepejal pada jarak 20 mm dari sebelah kiri format, yang diperlukan untuk memfailkan helaian dokumen reka bentuk, dan 5 mm pada tiga sisi format yang lain.

Skala

Selepas menentukan bidang kerja lukisan, bergantung pada kerumitan dan saiz produk, imej dalam lukisan dibuat dalam skala yang sesuai yang ditetapkan oleh GOST 2.302-68.

Skala– ini ialah nisbah dimensi imej dalam lukisan kepada dimensi sebenar (semula jadi) produk yang sepadan.

Skala imej dalam lukisan mesti dipilih daripada julat standard mengikut Jadual 2.

Jadual 2 - Siri standard skala

Skala yang dipilih harus memberikan imej yang jelas tentang produk dan elemen strukturnya.

Skala imej ditunjukkan dalam lajur yang sepadan bagi inskripsi utama lukisan mengikut jenis: 1:1; 1:2; 2:1 dan lain-lain.

Jika skala mana-mana imej dalam lukisan berbeza daripada yang ditunjukkan dalam prasasti utama, maka penunjukannya diletakkan di atas imej yang sepadan mengikut jenis: M1:1; M1:2; M2:1.

Garisan

Untuk membuat lukisan lebih mudah dibaca, sembilan jenis garisan yang ditubuhkan oleh GOST 2.303-68 diterima.

Jenis garisan dan tujuan utamanya ditunjukkan dalam Jadual 3.

Jadual 3 - Jenis baris

Garisan dimensi dan sambungan Garisan penetasan Garisan kontur bahagian bertindih Garisan peneraju, garisan pendahulu dan garis bawah label
Beralun padu Garis putus Garis persempadanan antara pandangan dan bahagian
Talian

Garis kontur yang tidak kelihatan
Bertitik-titik nipis Garis paksi dan tengah Garis bahagian, yang merupakan paksi simetri untuk bahagian bertindih atau mengimbangi
Bertitik sengkang menebal Garisan untuk menggambarkan elemen yang terletak di hadapan satah pemotongan ("unjuran bertindih")
Buka Garis bahagian
Pejal nipis dengan kekusutan Barisan rehat panjang
Bertitik sengkang dengan dua titik Lipat garisan pada corak rata
Kira Saiz huruf Jenis huruf Catatan
Huruf kecil Untuk menamakan dokumen, fon 5
Huruf besar
Huruf kecil dan huruf besar
Huruf besar
5 dan 6 Huruf besar
7 dan 8 3,5 Huruf besar
Huruf kecil dan huruf besar Pada baris atas
3,5 Pokoknya
Rehat 3,5 Huruf kecil

Imej pada lukisan

Lukisan yang dilaksanakan dengan betul adalah visual dan membawa sejumlah besar maklumat yang boleh difahami oleh pakar. Oleh itu, semua lukisan dijalankan mengikut peraturan yang ditetapkan dan digunakan dalam semua bidang aktiviti. Ia berdasarkan gabungan pencapaian sains, teknologi dan pengalaman praktikal. Hasil kerja ini ialah standard.

Dalam grafik kejuruteraan, piawaian dibentangkan dalam bentuk dokumen yang mengandungi beberapa keperluan dan norma yang ditetapkan untuk kegunaan umum dan berulang.

Di negara kita ada piawaian negeri(GOST) ditubuhkan untuk semua produk, serta norma, peraturan, keperluan, konsep, sebutan, dsb.

Untuk melaksanakan kerja pengiraan dan grafik ini, adalah perlu, sebagai tambahan kepada pengetahuan tentang piawaian reka bentuk lukisan, untuk mengkaji dan dapat menggunakan piawaian untuk peraturan untuk menggambarkan objek dan menggunakan dimensi dalam lukisan, peraturan untuk menggambarkan teduhan. dan menggambarkan unjuran aksonometrik.

Peraturan untuk menggambarkan objek dalam lukisan ditetapkan oleh GOST 2.305-68 "Imej - pandangan, bahagian, bahagian."

Imej objek dibuat menggunakan kaedah unjuran segi empat tepat (ortogon). Dalam kes ini, objek terletak di antara pemerhati dan satah unjuran yang sepadan. Satah unjuran utama ialah enam muka kubus, sejajar dengan satah mengikut Rajah 6.

Rajah 6 - Lokasi pandangan utama dalam lukisan

Bilangan imej hendaklah paling kecil, tetapi memberikan gambaran lengkap subjek apabila menggunakan simbol, tanda dan inskripsi yang ditetapkan dalam piawaian yang berkaitan.

Untuk mengurangkan bilangan imej, ia dibenarkan untuk menunjukkan bahagian tidak kelihatan yang diperlukan pada permukaan objek dalam pandangan menggunakan garis putus-putus mengikut Rajah 7.

Rajah 7 - Imej objek yang menunjukkan bahagian yang tidak kelihatan

Jenis

Lihat– dipanggil imej bahagian yang kelihatan pada permukaan objek yang menghadap pemerhati.

Yang berikut dipasang asas pandangan yang diperoleh pada satah unjuran utama:

1. Imej pada satah unjuran hadapan - pandangan hadapan ( pandangan utama);

2. Imej dihidupkan satah mendatar unjuran – pandangan atas;

3. Imej pada satah unjuran profil – pandangan kiri;

4. Pandangan kanan;

5. Pandangan bawah;

6. Pandangan belakang.

Imej objek pada satah unjuran hadapan dipanggil pandangan utama. Imej ini harus memberikan idea yang paling lengkap tentang bentuk dan saiz item.

Nama pandangan tidak ditunjukkan pada lukisan jika ia dibuat dalam sambungan unjuran

Jika sambungan unjuran terputus atau pandangan tidak terletak di tempat yang sesuai, maka arah unjuran hendaklah ditunjukkan dengan anak panah pada pandangan yang sepadan. Tanda yang sama hendaklah digunakan di atas imej yang dihasilkan dan anak panah. huruf besar Abjad Rusia mengikut Rajah 8.

Rajah 8 - Jenis dan potongan mudah, dan sebutan mereka dalam lukisan

Jika mana-mana bahagian objek tidak boleh ditunjukkan pada satah unjuran utama tanpa memutarbelitkan bentuk, gunakan jenis tambahan, yang diperoleh pada satah tidak selari dengan satah utama unjuran (Rajah 9). Pandangan tambahan ditetapkan sama seperti pandangan pada satah unjuran utama (Gamb. 9). Paparan tambahan yang terletak dalam sambungan unjuran langsung dengan imej yang sepadan tidak ditunjukkan, dan arah unjuran tidak ditunjukkan. Belok dibenarkan jenis tambahan kepada kedudukan yang diandaikan untuk subjek dalam imej utama. Dalam kes ini, sebutan jenis mesti ditambah dengan penunjuk grafik konvensional ã - tanda "diputar" (Rajah 9). Jika perlu, nyatakan nilai sudut putaran.

Rajah 9 – Penamaan paparan tambahan

Pandangan setempat Imej bagi kawasan yang berasingan dan terhad pada permukaan objek dipanggil.

Pandangan setempat mungkin terhad atau tidak terhad kepada garis tebing jika perlu membaca bentuk bahagian objek yang menonjol (Rajah 8, 9). Pandangan terperinci hendaklah ditunjukkan pada lukisan dengan cara yang serupa dengan pandangan tambahan.

Keratan

Untuk mengenalpasti peranti dalaman Objek dalam lukisan dibuat dengan potongan dan bahagian.

Dengan potongan ialah imej objek yang dibedah secara mental oleh satu atau lebih satah. Dalam kes ini, pembedahan mental hanya berkaitan dengan potongan ini dan tidak memerlukan perubahan pada imej lain objek yang sama. Bahagian menunjukkan apa yang diperolehi dalam satah sekan dan apa yang terletak di belakangnya (Rajah 8). Ia dibenarkan untuk menunjukkan tidak semua yang terletak di belakang satah pemotongan, jika ini tidak diperlukan untuk memahami reka bentuk objek.

Bergantung kepada bilangan satah pemotongan, bahagian dibahagikan kepada mudah - dengan satu satah pemotongan (Rajah 8) dan kompleks - dengan beberapa satah pemotongan (Rajah 10, 11).

Bergantung pada kedudukan satah pemotongan, potongan mudah dibahagikan kepada mendatar, jika satah potong selari dengan satah unjuran mengufuk, menegak(Gamb. 8), cenderung, jika satah pemotongan tidak selari dengan mana-mana satah unjuran utama. Potongan menegak dipanggil hadapan, jika satah pemotongan selari dengan satah hadapan unjuran dan profil, jika satah pemotongan selari dengan satah unjuran hadapan.

Pemotongan yang sukar termasuk melangkah, apabila satah yang dipotong selari antara satu sama lain (Rajah 10), dan garis putus, jika satah pemotong bersilang pada sudut yang lebih besar daripada 90° (Rajah 11).

Rajah 10 - Bahagian berlangkah

Kedudukan satah secant bahagian ditunjukkan dalam lukisan menggunakan garis bahagian terbuka mengikut GOST 2.303-68. Goresan permulaan dan penamat garis keratan dilukis di luar garis besar imej. Dalam kes pemotongan berperingkat, lejang juga dilukis di tempat di mana satah pemotongan beralih ke tahap yang lain, dan pada potongan yang patah - di persimpangan satah pemotongan. Pada pukulan awal dan akhir, berserenjang dengannya, pada jarak 2...3 mm dari hujung luar pukulan, anak panah diletakkan menunjukkan arah pandangan. Di luar anak panah, huruf besar yang sama dalam abjad Rusia digunakan. Dalam kes ini, inskripsi jenis "AA" dibuat di atas imej bahagian yang sepadan.

Apabila satah sekan bertepatan dengan satah simetri objek secara keseluruhan, dan imej yang sepadan terletak pada helaian yang sama dalam sambungan unjuran langsung dan tidak dipisahkan oleh mana-mana imej lain, untuk bahagian mendatar, hadapan dan profil kedudukan satah pemisah tidak ditanda, dan potongan itu ditulis tanpa disertai (Gamb. 8)

Bahagian mendatar, hadapan dan profil, sebagai peraturan, terletak di tempat pandangan utama yang sepadan.

Bahagian menegak, apabila satah pemotongan tidak selari dengan satah hadapan atau profil unjuran, serta potongan serong, mesti dibina dan diletakkan mengikut arah yang ditunjukkan oleh anak panah pada garis bahagian. Ia dibenarkan untuk meletakkan bahagian tersebut di mana-mana tempat dalam lukisan, serta dengan putaran ke kedudukan yang sepadan dengan yang diterima untuk item tertentu dalam imej utama. Dalam kes kedua, bersyarat mesti ditambah pada inskripsi penamaan grafikã - tanda "diputar".

Dalam imej bahagian pecah, satah sekan diputar secara konvensional sehingga ia dijajarkan ke dalam satu satah, dan arah putaran mungkin tidak bertepatan dengan arah pandangan. Jika satah gabungan ternyata selari dengan salah satu satah unjuran utama, maka bahagian yang patah boleh digabungkan sebagai ganti jenis yang sepadan (Rajah 11). Apabila memutar satah sekan, unsur-unsur objek yang terletak di belakangnya dilukis semasa ia diunjurkan ke satah yang sepadan dengan penjajaran dibuat.

Rajah 11 - Bahagian patah

Senggatan yang berfungsi untuk menjelaskan struktur objek di tempat yang berasingan dan terhad dipanggil tempatan. Bahagian tempatan dibezakan dalam bentuk garis bergelombang pepejal (Rajah 8, 12) atau yang nipis dengan pecah, menurut GOST 2.303-68. Garisan ini tidak boleh bertepatan dengan mana-mana garisan lain dalam imej.

Untuk imej simetri, anda boleh menyambung separuh pandangan dan separuh bahagian, dan jika paksi simetri adalah menegak, maka, sebagai peraturan, pandangan diletakkan di sebelah kiri, dan bahagian di sebelah kanan (Rajah 12). Jika paksi simetri adalah mendatar, maka bahagian atas adalah pandangan, bahagian bawah adalah bahagian. Garis pemisah di antara mereka ialah paksi simetri - garis putus-putus nipis.

Rajah 12 - Sambungan sebahagian daripada pandangan dan sebahagian daripada bahagian

Sekiranya tiada simetri atau apabila paksi simetri bahagian itu bertepatan dengan mana-mana garisan kontur, contohnya dengan tepi, sebahagian daripada garisan dan bahagian potongan hendaklah dipisahkan dengan garisan beralun atau garisan dengan patah dilukis pada satu sisi atau satu lagi paksi simetri (Rajah 13). Dalam kes ini, garisan dengan rehat harus melangkaui garis besar imej.

Rajah 13 - Menggabungkan sebahagian daripada pandangan dan sebahagian daripada bahagian

Bahagian

Bahagian ialah imej rajah yang terhasil daripada pemotongan mental objek oleh satu atau lebih satah. Bahagian hanya menunjukkan apa yang diperoleh secara langsung dalam satah pemotongan.

Ia dibenarkan untuk digunakan sebagai secant permukaan silinder, yang kemudiannya dibangunkan menjadi pesawat. Penamaan imej disertakan dengan tanda grafik konvensional ä - "diperluaskan".

Bahagian yang tidak termasuk dalam bahagian dibahagikan kepada dikeluarkan(Gamb. 14 b, c) dan bertindih(Gamb. 14 a).

Rajah 14 - Bahagian: a – tumpang tindih; b, c – dibawa keluar.

Bahagian terdedah boleh terletak di mana-mana di kawasan kerja lukisan, juga di celah antara bahagian jenis yang sama. Paksi simetri bahagian yang dilanjutkan atau ditindih ditunjukkan oleh garis sempang-titik tanpa sebutan, huruf dan anak panah, dan garisan bahagian tidak dilukis (Gamb. 14).

Untuk bahagian asimetri yang terletak dalam jurang atau bertindih (Rajah 15), garisan bahagian dilukis dan anak panah digunakan, tetapi huruf tidak diletakkan. Dalam semua kes lain, penetapan garis bahagian dan bahagian itu sendiri dijalankan dengan cara yang sama seperti bahagian itu. Satah pemotongan dipilih untuk mendapatkan keratan rentas biasa.

Rajah 15 - Bahagian tidak simetri: a – dilanjutkan; b – dalam jurang; c – tumpang tindih.

Bahagian dalam pembinaan dan lokasi mesti sepadan dengan arah yang ditunjukkan oleh anak panah. Ia dibenarkan untuk meletakkan bahagian pada mana-mana bidang lukisan, serta dengan putaran dan penambahan tanda (contohnya, A-A).

Jika satah pemotongan melalui paksi permukaan putaran yang membatasi lubang atau ceruk, maka kontur lubang atau ceruk dalam bahagian ditunjukkan sepenuhnya (Rajah 14).

Kontur bahagian lanjutan, serta bahagian yang termasuk dalam bahagian, digariskan dengan garis utama pepejal, dan kontur bahagian bertindih digariskan dengan garis nipis pepejal.

Jika bahagian itu ternyata terdiri daripada bahagian bebas yang berasingan, satu bahagian hendaklah dilukis.

Dalam imej bahagian dan bahagian di tempat di mana satah bahan bahagian dipotong, bergantung pada jenis bahan, teduhan dilakukan mengikut GOST 2.306-68. Jika bahagian itu diperbuat daripada logam, maka penetasan digunakan dengan garis selari nipis berterusan pada sudut 45° ke garisan bingkai lukisan dalam arah yang sama pada semua bahagian bahagian yang sama. Jika garisan kontur bahagian atau garis tengah terletak pada sudut 45° ke garisan bingkai lukisan, maka sudut kecondongan garisan penetasan hendaklah diambil pada 30° atau 60°. Jarak antara garisan penetasan mestilah sama untuk semua bahagian bahagian tertentu dan boleh dipilih dalam julat dari 1 hingga 3 mm bergantung pada kawasan penetasan.

Jika satah pemisah berjalan di sepanjang dinding nipis atau tulang rusuk pengeras sesuatu bahagian, maka dinding atau rusuk tersebut secara bersyarat tidak menetas (Gamb. 8).

Ketinggian huruf dalam sebutan jenis, bahagian dan bahagian hendaklah satu atau dua saiz lebih besar daripada ketinggian nombor dimensi yang diterima pakai dalam lukisan ini. Diameter minimum tanda "diputar" dan "dibuka" ialah 5 mm.

Menerapkan dimensi

Semua imej disertakan dengan dimensi. Apabila menggunakan dimensi, anda harus dibimbing oleh peruntukan asas GOST 2.307-68 "Memohon dimensi dan sisihan maksimum".

Dimensi saiz sebenar bahagian dan elemennya ditunjukkan pada lukisan, tanpa mengira skala imej.

Dimensi linear ditunjukkan pada lukisan dalam milimeter tanpa menunjukkan unit ukuran, sudut - dalam darjah, minit.

Dimensi dalam lukisan ditunjukkan oleh nombor dimensi, sambungan dan garisan dimensi (pejal nipis).

Apabila menggunakan saiz segmen lurus, garisan dimensi dilukis selari dengan segmen ini, garis lanjutan dilukis berserenjang dengan garisan dimensi (Rajah 16).

Rajah 16 - Melukis dimensi linear dan sudut

Apabila menggunakan saiz sudut, garisan dimensi dilukis dalam bentuk lengkok dengan pusat pada puncaknya, dan garis lanjutan dilukis secara jejari (Rajah 21).

Adalah lebih baik untuk menggunakan garisan dimensi di luar garis besar imej. Ia tidak dibenarkan menggunakan garisan kontur, garis paksi, tengah dan sambungan sebagai garisan dimensi. Ia adalah perlu untuk mengelakkan persilangan garis dimensi dan sambungan.

Garis dimensi pada kedua-dua hujungnya dihadkan oleh anak panah yang terletak pada garis sambungan (Rajah 17). Nilai elemen anak panah garis dimensi dipilih bergantung pada ketebalan garisan kontur yang kelihatan dan ia dilukis lebih kurang sama sepanjang keseluruhan lukisan. Bentuk anak panah dan hubungan anggaran unsur-unsurnya ditunjukkan dalam Rajah 17.

Rajah 17 - Bentuk dan saiz elemen anak panah

Garisan sambungan dilukis daripada garisan kontur yang boleh dilihat. Garisan sambungan hendaklah melangkaui hujung anak panah garisan dimensi sebanyak 1...5 mm (Rajah 16).

Jarak antara garisan kontur dan garisan dimensi dipilih bergantung pada saiz imej dan ketepuan lukisan. Jarak minimum antara garisan dimensi dan garisan kontur hendaklah 10mm, dan jarak minimum antara garisan dimensi selari – 7mm (Rajah 16).

Nombor dimensi digunakan di atas garis dimensi, sedekat mungkin dengan bahagian tengahnya. Apabila melukis beberapa garisan dimensi selari, nombor dimensi hendaklah diletakkan dalam corak papan dam (Gamb. 16).

Dimensi linear untuk pelbagai garisan dimensi condong dan dimensi sudut, pada kedudukan sudut yang berbeza, ia digunakan seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 21. Jika nombor dimensi bagi saiz linear atau sudut, digunakan di atas bahagian tengah garis dimensi, jatuh ke dalam kawasan berlorek (dalam sudut 30°), maka ia diletakkan pada rak mendatar garisan perambut . Untuk sudut kecil dengan kekurangan ruang, nombor dimensi diletakkan di rak garisan perambut di mana-mana zon.

Jika tidak ada ruang yang mencukupi untuk menggunakan anak panah dan nombor dimensi, maka ia digunakan menggunakan salah satu kaedah yang ditunjukkan dalam Rajah. 18. Jika tidak ada ruang yang mencukupi untuk anak panah pada garisan dimensi yang terletak dalam rantai, anak panah boleh digantikan dengan serif yang digunakan pada sudut 45° kepada garisan dimensi atau titik yang ditanda dengan jelas (Gamb. 18). Jika tidak ada ruang yang mencukupi untuk anak panah kerana kontur atau garis lanjutan yang terletak rapat, yang terakhir boleh diganggu.

Rajah 18 - Melukis garisan dimensi apabila tidak cukup ruang untuk anak panah

Nombor dimensi tidak dibenarkan dibahagikan atau dipalang oleh mana-mana garis lukisan. Di tempat di mana nombor dimensi digunakan, paksi, garis tengah dan garisan menetas terganggu (Rajah 19). Garis kontur tidak dibenarkan diganggu.

Rajah 19 - Melukis garisan dimensi dan nombor semasa melukis garisan kontur dan garisan menetas.

Dimensi yang berkaitan dengan yang sama elemen struktur(alur, tonjolan, lubang, dll.), adalah disyorkan untuk mengumpulkannya di satu tempat, meletakkannya pada imej yang sama di mana bentuk geometri unsur ini ditunjukkan sepenuhnya (Rajah 20).

Rajah 20 - Melukis dimensi lubang dalam bahagian

Huruf besar diletakkan sebelum nombor dimensi jejari R, (Sebagai contoh, R20), sebelum nombor saiz diameter terdapat tanda ñ (contohnya, ñ 20 ).

Jika jejarinya besar, pusat lengkok bulat boleh didekatkan dengan lengkok. Dalam kes ini, garisan dimensi jejari ditunjukkan dengan putus pada sudut 90Å. Sekiranya tidak perlu untuk menunjukkan dimensi yang menentukan kedudukan pusat lengkok bulat, maka garisan dimensi jejari tidak boleh dibawa ke tengah dan mungkin dialihkan berbanding dengan pusat. Apabila melukis beberapa jejari dari satu pusat, garisan dimensi mana-mana dua jejari tidak diletakkan pada garis lurus yang sama.

Dalam kes membuat imej dengan sfera, jika sukar untuk membezakannya daripada permukaan lain, ia dibenarkan menggunakan perkataan "Sfera" atau tanda apabila menggunakan saiz diameter (jejari) sfera (contohnya, Sfera R15,ñ 40 ).

Segi empat dalam lukisan ditentukan oleh dua dimensi sisinya atau satu dimensi dengan tanda ò (Rajah 21). Diagonal yang dilukis dengan garis nipis secara konvensional menunjukkan satah.

Dimensi chamfers pada sudut 45Å digunakan seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 21. Dimensi chamfers pada sudut lain ditunjukkan oleh dimensi linear dan sudut atau dua dimensi linear.

Rajah 21 - Dimensi unsur bahagian.

Jika terdapat imej dalam lukisan di mana pandangan digabungkan dengan bahagian (pandangan atas atau kiri), serta apabila melukis angka simetri sehingga paksi simetri atau dengan putus, garis dimensi dilukis dengan putus, yang dibuat lebih jauh daripada paksi atau garis putus imej (Gamb. .22).

Rajah 22 - Melukis garisan dimensi dengan putus

Jumlah bilangan saiz hendaklah minimum, tetapi mencukupi untuk pembuatan dan kawalan produk. Dimensi elemen yang sama dalam lukisan tidak dibenarkan diulang. Dimensi beberapa elemen yang sama produk, sebagai peraturan, digunakan sekali, menunjukkan bilangan elemen ini di rak atau di bawahnya (Rajah 23). Pada masa yang sama, untuk elemen yang dijarakkan sama rata di sekeliling bulatan (contohnya, lubang), dimensi sudut tidak diletakkan di antara mereka, dengan syarat bahawa salah satu elemen ini terletak pada salah satu paksi simetri (Rajah 23 a). Hanya saiz diameter bulatan di mana pusat lubang terletak (ñ 32 dalam Rajah 23 a). Jika tiada lubang terletak pada paksi simetri, maka anda harus menetapkan sudut kepada elemen pertama (Rajah 23 b).

Rajah 23 - Lukisan dimensi saiz dan lokasi lubang pada bulatan: a - pada paksi simetri; b – di luar paksi simetri

Urutan pelaksanaan:

    menganalisis bentuk bahagian, tentukan jenis permukaan yang mengikatnya, pilih bilangan imej dan imej utama;

    tentukan saiz imej, pilih saiz helaian kertas, lukis garis bingkai dan graf prasasti utama, lukis segi empat tepat dimensi imej;

    masukkan butiran ke dalam segi empat tepat imej yang terhasil menggunakan garisan nipis;

    lukis garis lanjutan dan dimensi dengan anak panah;

    ukur bahagian dan gunakan nombor dimensi;

    bulatkan lakaran.

    Apakah produk yang dipanggil bahagian?

Perincian– produk yang diperbuat daripada bahan yang homogen dari segi nama dan jenama tanpa menggunakan operasi pemasangan.

    Apakah keperluan untuk lakaran bahagian?

Lakaran- lukisan kerja bahagian, dibuat tanpa menggunakan alat lukisan (kecuali pensel dan kompas) dengan tangan dengan anggaran pematuhan dengan perkadaran bahagian tersebut. Keperluan untuk lakaran adalah serupa dengan untuk lukisan kerja.

    Apakah ciri-ciri melakar bahagian unit pemasangan?

    bersetuju dengan dimensi permukaan mengawan bahagian dan masukkan dimensi ini dari asas reka bentuk;

    mengambil kira peraturan untuk membuat lukisan bahagian yang diproses bersama;

    mengambil kira peraturan untuk membuat lukisan pemasangan untuk beberapa produk (diperkukuh, dengan permukaan atau menuang, dll.);

    membuat lakaran (lukisan produk standard dan elemen piawai bahagian mengikut keperluan piawaian;

    mengambil kira kemungkinan menyediakan dokumen reka bentuk kumpulan untuk beberapa bahagian yang serupa

    Apakah produk yang dipanggil unit pemasangan?

Unit pemasangan– produk yang komponennya akan disambungkan antara satu sama lain di pengilang melalui operasi pemasangan (menskru, mencantum, memukau, mengimpal, memateri, mengelim, menyala, melekat, mencantum, meletakkan, dll.)

    Apakah persamaan dan perbezaan antara lukisan dan lakaran bahagian?

Persamaan:

h. dan e. adalah dokumen teknikal; pelaksanaan jam dan e. mesti mematuhi peraturan untuk pelaksanaan lukisan kerja; dan h. dan e. mesti mengandungi bilangan imej yang optimum; kecuali gambar, butiran h. mengandungi data tentang sisihan bentuk dan saiznya, dan gred bahan.

Perbezaan:

h. dilakukan dengan alatan lukisan, dan e. dengan tangan; jam dilukis mengikut skala, cth. tanpa itu, menghormati bahagian bahagian; jam dilakukan di atas kertas lukisan, dan e. pada kertas tulis.

    Apakah dokumen reka bentuk yang dipanggil lukisan bahagian?

Lukisan bahagian– dokumen yang mengandungi imej bahagian dan data lain yang diperlukan untuk pembuatan dan kawalannya.

    Apa yang menentukan pilihan saiz imej lukisan (lakaran)butiran danformat helaian lukisan?

Saiz imej dipilih bergantung pada kerumitan dan saiz bahagian. Format dipilih mengikut saiz imej.

    Bagaimanakah imej dibahagikan dalam lukisan (lakaran) bergantung pada kandungannya?

Lihat, bahagian, bahagian.

    Berapakah jumlah imej dalam lukisan itu?

Bilangan imej dalam lukisan hendaklah paling kecil, tetapi memberikan gambaran lengkap tentang bentuk produk apabila menggunakan konvensyen, sebutan, tanda dan inskripsi yang ditetapkan oleh piawaian.

    Imej yang manakah dalam lukisan itu dipanggil yang utama?

Imej utama produk adalah imej yang memberikan gambaran paling lengkap tentang struktur, bentuk dan dimensi produk

    Apakah yang menentukan pilihan imej utama dan apakah keperluan untuknya?

Imej utama produk dipilih supaya ia memberikan idea yang paling lengkap tentang struktur, bentuk dan dimensi produk

    Bagaimanakah skru, bolt, stud, rivet, kunci, gandar, aci pepejal ditunjukkan dalam bahagian membujur?

Tidak menetas

    Apakah pemudahan yang digunakan untuk mengurangkan bilangan imej?

    jika pandangan, bahagian atau bahagian adalah angka simetri, ia dibenarkan untuk melukis separuh daripada imej, mengehadkannya kepada garis tengah, atau lebih sedikit daripada separuh. Dalam kes kedua, garisan had ialah garisan tebing.

    jika sesuatu bahagian mempunyai beberapa elemen yang sama, jarak sama rata, maka imej bahagian ini boleh menunjukkan satu atau dua elemen tersebut. Untuk selebihnya, nyatakan lokasi mereka dan tandakan tentang nombor mereka.

    jika satu permukaan lancar beralih ke yang lain, maka garis peralihan boleh ditinggalkan atau imej konvensional boleh dilukis dengan garis nipis.

    tirus atau cerun sedikit mungkin digambarkan dengan pembesaran.

    objek panjang yang mempunyai keratan rentas yang malar atau berubah secara tetap boleh digambarkan dengan patah.

    untuk bahagian rata, hanya satu pandangan boleh dibuat, menunjukkan ketebalan bahagian, ditunjukkan oleh huruf s.

    untuk memudahkan lukisan dan mengurangkan bilangan paparan, GOST 2.305-68 membenarkan:

    menggambarkan bahagian bahagian objek;

    melakukan pemotongan kompleks;

    tunjukkan dalam bahagian lubang yang terletak pada bebibir bulat, tidak kira sama ada ia jatuh ke dalam satah pemotong atau tidak

>>Lukisan: Jenis. Bilangan paparan dalam lukisan

Anda sudah tahu bahawa imej lukisan unjuran dipanggil unjuran. Imej yang digunakan dalam lukisan teknikal dipanggil pandangan.

Lihat- Ini gambar bahagian yang kelihatan pada permukaan objek yang menghadap pemerhati. Set standard enam pandangan utama yang diperolehi dengan menayangkan objek yang diletakkan di dalam kubus ke semua mukanya (Rajah 130). Enam muka kubus berongga dipusingkan sehingga ia sejajar dengan satah unjuran hadapan (Gamb. 131).

Nama spesies berikut telah ditubuhkan:
1.Pandangan hadapan - pandangan utama (terletak di tapak unjuran hadapan).
2.Pandangan atas (di bawah paparan utama) diletakkan di tempat mendatar unjuran.
3.Pandangan kiri (terletak di sebelah kanan paparan utama).
4.Pandangan kanan (terletak di sebelah kiri paparan utama).
5.Pandangan bawah (terletak di atas paparan utama).
6. Pandangan belakang (terletak di sebelah kanan pandangan kiri).

Nama spesies tidak ditunjukkan pada lukisan. Pandangan utama ialah imej yang diperoleh pada muka belakang kubus, yang sepadan dengan satah unjuran hadapan.

Objek terletak relatif kepada satah hadapan unjuran supaya imej di atasnya memberikan idea yang paling lengkap tentang bentuk dan saiz objek.

Bilangan paparan dalam lukisan hendaklah minimum, tetapi mencukupi untuk memahami bentuk objek yang digambarkan. Dalam pandangan, ia dibenarkan untuk menunjukkan bahagian tidak kelihatan yang diperlukan pada permukaan objek menggunakan garis putus-putus (Rajah 132).

Dalam lukisan, jarak antara pandangan dipilih sewenang-wenangnya, tetapi dengan cara yang dimensi boleh dilukis. Tidak dibenarkan meletakkan simbol yang sama dua kali pada lukisan. saiz, kerana ini mengacaukan lukisan, menjadikannya sukar untuk dibaca dan digunakan dalam kerja. Pandangan, seperti unjuran, disusun dalam hubungan unjuran.


Semasa membina lukisan, kadangkala hanya sebahagian daripada pandangan yang disiapkan. Imej kawasan yang terhad pada permukaan bahagian dipanggil pandangan tempatan. Spesies asli terhad kepada garisan tebing (Rajah 133). Dalam Rajah. 133 pandangan tempatan terletak dalam sambungan unjuran. Dalam kes ini ia tidak ditunjukkan. Dalam pandangan hadapan, anak panah menunjukkan arah pandangan.

Jika pandangan tempatan tidak terletak dalam sambungan unjuran, maka dalam paparan itu ditunjukkan oleh anak panah dan huruf abjad Rusia, dan gambar spesies tempatan ditulis dengan huruf yang sama (Rajah 134).

Ia dibenarkan untuk meletakkan dimensi pada pandangan tempatan.

Soalan dan tugasan
1. Tentukan konsep "spesies".
2. Bagaimanakah pandangan terletak? lukisan ?
3. Namakan imej yang dibentangkan dalam Rajah. 135, 136.

4. Apakah maksud garis putus-putus dalam pandangan di sebelah kiri (Gamb. 136)?
5. Mengapakah lukisan menjadi dokumen grafik utama pengeluaran ?

6. Menggunakan perwakilan visual bahagian (Rajah 137), cari pandangan utama dan pandangan atas yang sepadan. Tulis jawapan dalam buku kerja anda.
7. Dalam Rajah. 138 anak panah A, B, C menunjukkan arah unjuran. Pilih arah unjuran yang sepatutnya sepadan dengan pandangan utama bahagian tersebut.
8. Tentukan berapa banyak imej yang diperlukan untuk mendedahkan bentuk butiran(Gamb. 139). Terangkan apakah tanda yang anda cadangkan untuk digunakan untuk mengurangkan bilangan spesies. Berikan jawapan anda secara bertulis.


N.A. Gordeenko, V.V. Stepakova - Melukis., 9 Kelas
Dihantar oleh pembaca dari laman Internet

Isi pelajaran nota pelajaran menyokong kaedah pecutan pembentangan pelajaran bingkai teknologi interaktif berlatih tugasan dan latihan bengkel ujian kendiri, latihan, kes, pencarian soalan perbincangan kerja rumah soalan retorik daripada pelajar Ilustrasi audio, klip video dan multimedia gambar, gambar, grafik, jadual, rajah, jenaka, anekdot, jenaka, komik, perumpamaan, pepatah, silang kata, petikan Alat tambah abstrak artikel helah untuk buaian ingin tahu buku teks asas dan kamus tambahan istilah lain Menambah baik buku teks dan pelajaranmembetulkan kesilapan dalam buku teks mengemas kini serpihan dalam buku teks, elemen inovasi dalam pelajaran, menggantikan pengetahuan lapuk dengan yang baharu Hanya untuk guru pelajaran yang sempurna rancangan kalendar untuk tahun tersebut garis panduan program perbincangan Pelajaran Bersepadu

 


Baca:



Perakaunan untuk penyelesaian dengan belanjawan

Perakaunan untuk penyelesaian dengan belanjawan

Akaun 68 dalam perakaunan berfungsi untuk mengumpul maklumat mengenai pembayaran mandatori kepada belanjawan, ditolak kedua-duanya dengan mengorbankan perusahaan dan...

Kek keju dari keju kotej dalam kuali - resipi klasik untuk kek keju gebu Kek keju dari 500 g keju kotej

Kek keju dari keju kotej dalam kuali - resipi klasik untuk kek keju gebu Kek keju dari 500 g keju kotej

Bahan-bahan: (4 hidangan) 500 gr. keju kotej 1/2 cawan tepung 1 biji telur 3 sudu besar. l. gula 50 gr. kismis (pilihan) secubit garam baking soda...

Salad mutiara hitam dengan prun Salad mutiara hitam dengan prun

salad

Hari yang baik kepada semua mereka yang berusaha untuk variasi dalam diet harian mereka. Jika anda bosan dengan hidangan yang membosankan dan ingin menyenangkan...

Lecho dengan resipi pes tomato

Lecho dengan resipi pes tomato

Lecho yang sangat lazat dengan pes tomato, seperti lecho Bulgaria, disediakan untuk musim sejuk. Beginilah cara kami memproses (dan makan!) 1 beg lada dalam keluarga kami. Dan siapa yang akan saya...

imej suapan RSS