L'homme est beaucoup plus étudié sur les erreurs qu'il fait dans sa propre volonté que sur les bons actes commis sur le pointeur de quelqu'un d'autre.

Avec mon moem, je n'étais pas monté avec moi. Je n'ai pas aimé le tout «Moon et Grosh» du tout, le «théâtre» pour lequel j'ai eu du mal à vous prendre, a causé une plus bonne impression, et maintenant la liste notoire «1001 livres que vous devez lire avant de mourir» avec le Le jeu TTT forcé de prendre le troisième son nouveau roman est le «fardeau des passions humaines». Les souris pleuraient et se sont rassemblées, mais ils ont continué à grignoter des cactus ... honnêtement, je prévois volontiers comment surmonter ce seuil puis je peux faire du Moem avec une poignée. Et ainsi sur vous - le roman capturé, gelée, même peut être dit, Wilts dans son sous-sol, ne laissa pas partir, eh bien, et, en disant brièvement, j'ai vraiment aimé terriblement ...

L'effet du roman commence par un événement tragique - la mère du Petit Philip est en train de mourir, le personnage principal de cette histoire. Le garçon, chrome de la naissance, est donné à la levée d'un oncle et d'un Tet qui n'avait jamais eu d'enfants et comment les contacter, ils ne savent pas. À leur manière, ils étaient attachés au Temps, mais depuis l'enfance, l'enfant a été privé de l'amour principal - de la tendresse, des soutiens, des soutiens. Plus tard, il se rend compte à quel point il manquait de tout cela. Mais avant la sensibilisation jusqu'à présent ...

Avant de Philip Le sentier épineux est une école, un refus d'un avenir sûr et plus brillant, renononciation de la foi, qui se dirigeait dans d'autres pays, tente de devenir comptable, un artiste, un médecin ... Enfin, un cruel, éparpiller l'amour, tombant sur sa tête aussi dur et maladie incurable. Des courts-ups et des chutes les plus difficiles, des recherches orageuses et des déceptions constantes, des idéaux lumineux et du daim de la réalité de la réalité, une vie infinie confuse de la vie, une apparence également sans espoir. Comment sortir, comment vous trouver, comment être heureux?

Je suis heureux d'annoncer que le héros a trouvé les réponses à ces questions pour eux-mêmes et après une longue vagabonde sur la mer de sa vie, son âme semblait être refuge et s'est calmée.

Il est difficile d'expliquer ce que j'aimais exactement le roman. Après de telles choses fortes et complètes, il est incroyablement difficile de trouver les mots. Probablement le fait est que c'est la vie dans toutes ses peintures, une merveilleuse recherche décrite, un voyage n'est pas le monde, mais par l'âme humainedans lequel tout le monde trouvera quelque chose de près d'eux-mêmes. Qui n'a jamais été sur un carrefour, je n'ai pas ressenti l'impuissance devant un monde énorme et sans visage, n'a pas abaissé ses mains, ne posait pas de questions, quel est le sens de l'être humain et comment trouver sa place dedans? Enfin, c'est une lutte difficile avec des passions qui paralyser souvent l'esprit et frapper une personne avec la bonne façon, la transition d'une durée de vie à une autre par la douleur des pertes et des déceptions ... Quoi, en général, revient au fait que, sous la couverture de ce livre, la vie humaine était cachée, pas facile, mais avec une lumière d'espoir dans Serost Serost.

Je ne sais pas si je continuerai à rencontrer mon moem, mais je me souviendrai de ce roman depuis longtemps comme une excellente chose pour laquelle, heureusement, j'ai été supervisé à prendre.

W. Somerset Maugham

De bondage humain.

Impressions avec la permission du Fonds littéraire royal et des agences littéraires AP Watt Limited et de l'agence de Van Lear LLC.

Les droits exceptionnels de publier un livre en russe appartiennent à la maison d'édition des éditeurs AST.

Toute utilisation du matériau de ce livre, en tout ou en partie, sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur est interdite.

© Fonds littéraire royal, 1915

© Traduction. E. Golysheva, héritiers, 2011

© Traduction. B. Izakov, héritiers, 2011

© Edition en éditeurs ast russes, 2016

Chapitre 1

La journée engagée dans des termes, gris. Les nuages \u200b\u200bétaient faibles, l'air était un étudiant - il s'agit de tomber sur le point de tomber. Dans la pièce où l'enfant a dormi, le serviteur entra et répandit les rideaux. Elle regarda la façade de la maison au contraire à l'habitude - plâtré, avec un portique - et est allé au lit des enfants.

"Lève-toi, FI? Lèvre", dit-elle.

Après avoir lancé la couverture, elle l'a emmenée à ses bras et démolie. Il n'est pas encore réveillé.

- Maman t'appelle.

Ouverture de la porte de la pièce au premier étage, la nounou a amené l'enfant au lit, sur lequel une femme lavienne. C'était sa mère. Elle a étendu ses mains au garçon et il se leva avec elle près du village à côté d'elle, sans demander pourquoi il a été réveillé. Une femme embrassa ses yeux creux et ses mains élancées ressentait un appelant chaud à travers une chemise de nuit en flanelle blanche. Elle pressa l'enfant à lui-même.

- Voulez-vous dormir, bébé? Elle a demandé.

Elle avait une voix si faible qu'elle semblait venir de quelque part de loin. Le garçon n'a pas répondu et n'étiré doucement. Il était bon dans un lit chaud et spacieux, dans des embrassements douces. Il essaya de devenir encore plus petit, pressé dans un nez et la conduisit à dormir. Ses yeux fermés et il s'est endormi fort. Le docteur s'est approché silencieusement.

"Laissez-le rester avec moi un peu," ga-t-elle.

Le médecin n'a pas répondu et la regarda juste. Sachant qu'elle ne permettra pas à son enfant, une femme l'embrassa à nouveau, passa sa main sur son corps; Prenant la jambe droite, elle est allé sur les cinq doigts, puis a touché à contrecœur la jambe gauche. Elle a pleuré.

- Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes vous fatigué.

Elle secoua la tête et les larmes coulaient autour de ses joues. Le médecin se pencha vers elle.

- Donne le moi.

Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis le bébé sur les mains de Nyanka.

- Remettez-le au lit.

- À présent.

Garçon endormi a pris. La mère sanglota n'est plus retenue.

- Pauvres! Qu'est-ce qui va arriver à lui maintenant!

L'infirmière a tenté son apaisant; Après avoir gêné de sa force, la femme a cessé de pleurer. Le médecin s'est approché de la table à l'autre bout de la pièce, où il était couvert d'un cadavre de serviette d'un nouveau-né. Élever la serviette, le médecin a regardé Taureau sans vie. Et, bien que le lit ait été battu de l'écran, la femme devine ce qu'il faisait.

- Garçon ou fille? Elle a demandé à son infirmière dans un murmure.

- Aussi un garçon.

La femme n'a rien dit.

Infirmière retournée dans la chambre. Elle s'est approchée des malades.

"Filip ne s'est jamais réveillé", a-t-elle déclaré.

Silencieux régné. Le médecin se précipita à nouveau dans le pouls d'un patient.

"Peut-être que je ne suis plus nécessaire ici", a-t-il déclaré. - Je viendrai après le petit déjeuner.

"Je vous dépense", a suggéré l'infirmière.

Ils descendaient silencieusement les escaliers vers le front. Le docteur s'est arrêté.

"Avez-vous envoyé Dévier de Mme Carey?"

- Que pensez-vous quand il arrive?

- Je ne sais pas, j'attends un télégramme.

- Que faire avec le garçon? N'est-il pas préférable de l'envoyer de toute façon?

- Miss Uatkin accepte de le prendre à lui-même.

- Et qui est-elle?

- son parrain. Comment pensez-vous que Mme Carey va récupérer?

Doctor secoua la tête.

Chapitre 2.

Une semaine plus tard, Philip était assis sur le plancher des sièges de Miss Ukykin dans des jardins d'Onslow. Il a grandi le seul enfant de la famille et s'est habitué à jouer seul. La chambre était faite de meubles encombrants et sur chaque ottomanka pondre trois gros poufs. Sur les chaises aussi, des oreillers laïcs. Philip les a tiré sur le sol et, en train de changer les fauteuils avant légèrement dorés, construisit une grotte complexe, où il pouvait se cacher des porteurs rouges. Ayant attaché à l'oreille au sol, il a écouté la tournée longue ronde du troupeau de bison, porté par Prairie. La porte s'est ouverte, et il caché la respiration, de sorte qu'il n'était pas trouvé, mais les mains en colère ont déplacé la chaise et les oreillers sont tombés sur le sol.

- Oh, toi, Shalun! Mlle Watykin se fâche.

- Ku-ku, Emma! - il a dit.

La nounou se pencha, l'embrassa, puis commença à secouer et à nettoyer les oreillers.

- Nous irons à la maison? - Il a demandé.

- Oui, je suis venu pour toi.

- Vous avez une nouvelle robe.

Elle a marché en 1885 et les femmes ont été placées sous les jupes de tournées. La robe était cousue du velours noir, avec des manchons étroits et des pentes; La jupe était décorée de trois grands volants. Le cappon était également noir et attaché avec des lames. Nanny ne savait pas comment être. La question qu'elle attendait n'était pas posée, et elle n'avait rien à donner une réponse pré-préparée.

"Pourquoi ne demandes-tu pas comment est ta mère?" - Elle a finalement endurlé.

- J'ai oublié. Et comment va maman?

Maintenant elle pourrait répondre:

- ta mère est bonne. Elle est très heureuse.

- Maman est partie. Vous ne la verrez plus.

Philip n'a rien compris.

- Pourquoi?

- ta mère dans le ciel.

Elle a pleuré et Philip, même s'il ne savait pas ce qui est le problème, je pleurais aussi. Emma - High Bobish Femme avec cheveux clairs Et les traits bruts du visage - c'était de Devonashir et, malgré le service à long terme à Londres, n'a pas disparu de son discours aigu. De larmes, elle a été complètement abattue et pressa fermement le garçon de sa poitrine. Elle a compris ce que les ennuis avaient subi un enfant privé du seul amour dans lequel il n'y avait pas d'ombre d'une coréenne. Elle semblait terrible qu'il frappe les gens de quelqu'un d'autre. Mais du temps, elle s'est prise à la main.

"Tu attends l'oncle William", dit-elle. "Allez au revoir à Miss Wekin, et nous irons à la maison."

"Je ne veux pas lui dire au revoir", répondit-il, pour une raison quelconque, s'amuser ses larmes.

- Eh bien, puis, puis courez et mettez un chapeau.

Il a apporté un chapeau. Emma l'attendait dans le couloir. De l'armoire derrière le salon est venu la voix. Filip dans l'indécision s'est arrêté. Il savait que mademoiselle Ukkin et sa sœur parlent aux amis des amis et pensaient - le garçon n'avait que neuf ans, - que s'il pénètre, ils le regretteraient.

"Je vais toujours, je dirai au revoir pour manquer Uatkin."

"Voici un grand homme, allez", a loué son emma.

"Vous leur dire d'abord que je viendrai maintenant."

Il voulait davantage les adieux. Emma a frappé à la porte et est entré. Il l'a entendu dire:

- Philippe veut te dire au revoir.

La conversation immédiatement Smolk, et Philip, fantasmagorique, entra dans le bureau. Henrietta Watin était une dame rouge et obèse avec des cheveux peints. À cette époque, les cheveux peints étaient rares et attiré toute l'attention; Philip a entendu beaucoup de réaffects sur ce fond à la maison, lorsque le parrain a soudain changé de peinture. Elle a vécu avec sœur senior, qui est mal complétée avec ses années avancées. Les visiter était deux dames de Philippes inconnues; Ils ont regardé le garçon avec la curiosité.

"Pauvre mon enfant", a déclaré Mlle Ukykin et largement révélé Philip les armes.

Elle a pleuré. Philip a compris pourquoi elle ne s'est pas allée dîner et mis sur robe noire. C'était difficile pour elle.

"Je dois rentrer à la maison", a finalement brisé le silence.

Il a libéré des bras de Mlle Ukykin et elle l'embrassa au revoir. Puis Philip s'est approché de sa sœur et lui a dit au revoir. Une des dames inconnues a demandé si elle pouvait l'embrasser aussi, et il lui a permis. Il a jeté des larmes, mais il a vraiment aimé qu'il était la cause d'une telle passion; Il aimerait être heureux encore de le coller à nouveau, mais il a senti de prévenir et dit que Emma l'attendait probablement. Le garçon est sorti de la pièce. Emma est descendue dans les locaux des serviteurs pour parler avec son ami et il est resté pour l'attendre sur le site. Avant lui venu la voix de Henrietta Uatkin:

- Sa mère était mon ami le plus brillant. Je ne peux pas vous réconcilier avec la pensée qu'elle est morte.

- Il n'était pas nécessaire pour vous d'aller à l'enterrement, Henrietta! - Sœur a dit. "Je savais que tu serais contrarié."

Une des laites inconnues est intervenue dans la conversation:

- Pauvre bébé! Resté rond orphelin - voici une horreur! Il semble être boiteux?

- Oui, de la naissance. Mère pauvre toujours affligée!

Emma est venu. Ils étaient assis sur la cabine et Emma a dit au Kumor, où aller.

Chapitre 3.

Quand ils ont conduit à la maison, où Mme Carey est morte - il se tenait dans une triste rue Chiny entre Notting Hill-Gate et High Street à Kensington, - Emma a dirigé la filipe dans le salon. Oncle a écrit lettres de Thanksgiving Pour les couronnes envoyées à l'enterrement. L'un d'entre eux apporté trop tard était allongé dans boîte en carton Sur la table dans le couloir.

"C'est un philip", a déclaré Emma.

M. Carey peint et échangé avec un garçon avec une poignée de main. Puis il pensa, plié et embrassa le bébé dans le front. C'était un homme de faible croissance, enclin à l'exhaustivité. Cheveux, il portait longtemps et peigna le côté pour cacher la lysine et le visage de Brill. Les caractéristiques du visage étaient correctes et dans sa jeunesse M. Carey, probablement, était considérée comme belle. Sur une chaîne d'horloge, il portait une croix d'or.

"Eh bien, Philip, tu vas maintenant vivre avec moi", a déclaré M. Carey. - Es-tu heureux?

Il y a deux ans, lorsque Philippe a subi un OSP, il a été envoyé au village pour vomir au saveur d'oncle-prêtre, mais il n'est resté en mémoire que le grenier et un grand jardin; Il ne se souvenait pas de l'oncle et de la tante.

- Nous sommes maintenant avec la tante Louise, vous serez au lieu du père et de la mère.

Les lèvres du garçon tremblèrent, il rougit, mais n'a pas répondu.

- Votre chère mère vous a laissé sur mes soins.

M. Carey n'était pas facile de parler avec des enfants. Quand il est venu à la nouvelle que la femme de son frère à la mort, il est immédiatement allé à Londres, mais sur la route ne pensa que ce que le fardeau prendrait, s'il était obligé de prendre soin du neveu. Il était loin de cinquante ans, ils vivaient avec sa femme trente ans, mais ils n'avaient pas d'enfants; L'idée de l'apparition d'un garçon qui pourrait être un tuteur à la maison, il n'était pas du tout heureux. Oui, et la femme de son frère n'a jamais aimé lui.

"Je te prendrai demain au blackStand", a-t-il déclaré.

- Et Emma aussi?

L'enfant a mis sa main dans la main de Nancing et Emma la pressa.

"J'ai peur que Emma devra se séparer de nous", a déclaré M. Carey.

- Et je veux que Emma soit avec moi.

Philip a commencé à pleurer et la nounou ne pouvait même pas résister aux larmes. M. Carey les regarda sans impuche les deux.

- Je vais vous demander de nous laisser avec Philip pendant une minute de paix.

- S'il vous plait, Monsieur.

Philippe s'accroche à elle, mais elle prit doucement ses mains. M. Carey a mis le garçon sur ses genoux et étreint.

"Ne pleure pas", dit-il. "Tu es déjà grand - j'ai honte d'aller chercher à Nanny." Bientôt, il y aura encore à vous envoyer à l'école.

- Et je veux que Emma soit avec moi! - dit à l'enfant.

- Cela coûte beaucoup d'argent. Et votre père est parti très peu. Je ne sais pas où tout était nord. Vous devrez envisager chaque centime.

À la veille de M. Carey est allé au procureur, qui a conduit toutes les affaires de leur famille. Le père de Fillya était un chirurgien avec de bonnes pratiques et son travail dans la clinique semblait avoir pu lui donner une position sécurisée. Mais après sa mort durable de l'infection de sang, à une surprise universelle, il s'est avéré qu'il n'avait rien laissé à gauche, à l'exception de la prime d'assurance et à la maison sur Bruthe Street. Il est mort il y a six mois d'année et Mme Carey, la santé faible et la grossesse, a complètement perdu la tête, passa la maison pour le premier prix proposé. Elle a envoyé ses meubles à l'entrepôt et pour ne pas tolérer pendant les inconvénients de la grossesse, enlevé toute la maison meublée pendant un an, en payant pour lui, selon le prêtre, de l'argent fou. Certes, elle n'a jamais su sauvegarder et était incapable de réduire les coûts conformément à sa nouvelle position. Cette petite chose qu'elle a laissé son mari, elle était des déchets et maintenant, lorsque tous les coûts sont couverts, pas plus de deux mille livres resteront sur le contenu de sa majorité. Mais tout cela était difficile d'expliquer Philip et il a continué à pleurer amèrement.

«Allez mieux à Emme», a déclaré M. Carey, réalisant que l'infirmière serait plus facile de consoler l'enfant.

Philippe des larmes silencieusement des unités, mais M. Carey l'a gardé.

- Nous devons aller demain, samedi, je devrais préparer le sermon dimanche. Dites Emma, \u200b\u200bafin qu'elle ait rassemblé vos affaires aujourd'hui. Vous pouvez prendre tous vos jouets. Et si vous voulez, choisissez une chose à propos de la mémoire du père et de la mère. Tout le reste sera vendu.

Le garçon a glissé de la pièce. M. Carey n'est pas habitué à travailler; Il est retourné dans ses classes épistolaires avec un mécontentement évident. Sur le côté de la table, posez un paquet de comptes, qui étaient très en colère. L'un d'entre eux semblait particulièrement scandaleux pour lui. Immédiatement après la mort de Mme Carey Emma ordonna toute une forêt de fleurs blanches dans un magasin de fleurs pour décorer la salle décédée. Quel gaspillage d'argent! Emma a donné trop de choses. Même s'il n'y avait pas besoin de cela, il la tirait encore.

Et Philip est venu à elle, a enterré sa tête dans sa poitrine et l'a enterré comme si son cœur déchirait. Elle, sentant qu'il l'aime, presque comme son fils indigène - Emma embauché quand il n'était pas aussi mois, il le réconfortait dans des mots doux. Elle a promis de lui rendre visite souvent, a déclaré qu'il ne l'oublierait jamais; Il lui a raconté que ces endroits où il chevauche et sa maison dans le Devonshire - son père a chargé son devoir de voyager sur la route menant à Exeter, ils avaient leurs cochons et une vache, et la vache n'avait que des hôtels ... Philip Dried Larnes, Et demain, le voyage a commencé à sembler tentant de lui. Emma a mis un garçon au sol, il y en avait encore beaucoup, et Philippe l'a aidée à enlever les vêtements et à éteindre le lit. Emma l'a envoyé aux jouets pour enfants; Bientôt il s'est déjà joué amusant.

Mais alors il était fatigué de jouer un et il courut dans la chambre à coucher, où Emma a posé ses affaires dans un grand coffre, blessé d'étain. Philippe s'est rappelé que l'oncle lui a permis de prendre quelque chose en mémoire de père et de maman. Il a parlé de cet emma et a demandé quoi? Il vaut mieux prendre.

- Allez au salon et regardez ce que vous aimez plus.

- Il y a oncle William.

- Et alors? Les choses sont à vous.

Philippe est bien descendu par les escaliers et a vu que la porte du salon a été convertie. M. Carey est venu quelque part. Philip a lentement contourné la pièce. Ils vivaient dans cette maison si longtemps qu'il y avait peu de choses dans lesquelles il a réussi à attacher. La pièce lui sembla quelqu'un d'autre et Philip ne correspondait à rien. Il se souvint de ce que les choses sont restées de la mère et quoi? appartenait au propriétaire de la maison. Enfin, il a choisi une petite horloge: la mère a dit qu'ils l'aime. Prendre l'horloge, Philip à nouveau Ponuro Rose Rose à l'étage. Il s'est approché de la porte de la chambre de la mère et a écouté. Personne ne lui interdit de l'entrer là-bas, mais pour une raison quelconque, il sentait que ce n'était pas bon. Le garçon est devenu terriblement et son cœur était effrayé; Cependant, il a toujours tourné la poignée. Il l'a fait lentement, comme si vous avez peur que quelqu'un l'entend et ouvre lentement la porte. Avant d'entrer, il se rassembla avec l'Esprit et confondu un peu sur le seuil. La peur passait, mais il était toujours incapable. Philip couvrait discrètement la porte derrière lui. Les rideaux ont été omis et à la lumière froide de la demi-journée de janvier, la pièce semblait très sombre. La brosse était allongée sur les toilettes Mrs. Carey et un miroir manuel, et sur les tas de plateaux. Sur la carte Mantel se trouvait des photos du père Philippe et de la sienne. Le garçon s'est souvent rendu visite à cette pièce quand les mères n'étaient pas ici, mais maintenant tout ici avait l'air d'une certaine manière différemment. Même aux chaises - et ceux-ci avaient une apparence inhabituelle. Le lit a été fixé, comme si quelqu'un allait se coucher, et la chemise de nuit était dans le coussin de l'enveloppe.

Philip ouvrit une grande armoire, un peu de robes, je suis entré dans elle, attrapa de nombreuses robes que possible et enterré en eux. Les robes sentaient les esprits de la mère. Puis Philip a commencé à mettre des boîtes en avant avec ses affaires; Les sous-vêtements ont été déplacés avec un sac avec une lavande sèche, l'odeur était fraîche et très agréable. La pièce a cessé d'être non résidentielle et il lui sembla que la mère vient de partir. Elle va bientôt venir et se lève à sa pépinière pour boire du thé avec lui. Il a même gagné qu'elle venait de l'embrasser.

Ce n'est pas vrai qu'il ne la verra plus jamais. Ce n'est pas vrai parce que cela ne peut pas être. Philippe a marqué son lit et jeta sa tête sur l'oreiller. Il repose sans bouger et presque pas respirer.

Chapitre 4.

Philippe pleurant, se séparant avec Emma, \u200b\u200bmais le voyage au noirster le divertit, et quand ils s'approchèrent, le garçon était déjà calmé et était joyeux. Blackster était à soixante miles de Londres. Donner des bagages porteur, M. Carey et Philippe sont rentrés à la maison à pied; Vous devez aller à tous environ cinq minutes. Aller à la porte, Philip se souvint soudainement d'eux. Ils étaient rouges, avec cinq crossbars et regardaient librement sur des charnières dans les deux sens; Ils sont confortables à rouler, bien que ce soit interdit à lui. Déplacer le jardin, ils s'approchèrent porte de parade. À travers cette porte comprenait des invités. Les habitants de la maison ne l'utilisaient que les dimanches et dans des cas particuliers - lorsque le prêtre s'est rendu à Londres ou est revenu de là. Habituellement, la maison incluse à travers la porte latérale. Il y avait un mouvement noir ici - pour le jardinier, les mendiants et les vagabules. La maison est assez spacieuse, de brique jaune, avec le toit rouge, a été construit il y a vingt-cinq ans dans le style de l'église. Le porche frontal ressemblait à pâle et les fenêtres du salon étaient étroites, comme dans le temple gothique.

Mme Carey savait quel train ils viendraient et les attendions dans le salon, écoutant le kit du guichet. Quand Zakovold dit, elle est sortie sur le seuil.

"Von Tetea Louise", a déclaré M. Carey. - courir une embrasser.

Philip a couru maladroitement, traînant une jambe boiteuse. Mme Carey était une petite femme séchée dans une année avec son mari; Son visage couvrait un réseau de rides fréquents, des yeux bleus fusionnés. cheveux blancs Ils avaient des bagues bouclées dans la mode sa jeunesse. Sur une robe noire était un seul ornement - une chaîne dorée avec une croix. Elle a gardé timidement et sa voix était faible.

- Tu as marché, William? Demanda-t-elle avec un reproche en embrassant son mari.

"Je ne pensais pas que c'était loin pour lui", répondit-il, regardant le neveu.

- Tu ne pouvais pas aller, Philip? Demanda Mme Carey Boy.

- Pas. J'aime marcher.

Cette conversation a été surprise par ce petit. Tante Louise l'a appelé dans la maison et ils entrèrent dans le couloir. Le sol a été aménagé avec des carreaux rouges et jaunes, sur lesquels les images de la croix grecque et l'agneau de Dieu alternaient. À partir de là, l'escalier supérieur de pin poli a été conduit au sommet avec une odeur spéciale; La maison du prêtre a eu la chance: lorsque de nouveaux bancs étaient fabriqués dans l'Église, les forêts avaient assez pour cet escalier. La balustrade sculptée a été décorée avec quatre emblèmes évangéliques.

"J'ai ordonné de protester contre le four, j'avais peur de geler sur la route", a déclaré Mme Carey.

Un grand four noir dans le couloir était même de très mauvais temps ou lorsque le prêtre a été coupé. Si Mme Carey était aiguisée, le four n'a pas été traité. Le charbon coûte cher et les serviteurs, Mary Ann, grommela quand il devait noyer tous les poêles. S'ils ont été imputés partout pour élever le feu, laissez-les embaucher le deuxième serviteur. En hiver, M. et Mme Carey se sont assis davantage dans la salle à manger et représentaient une cuisinière; Mais en été, l'habitude lui a pris ses propres: ils ont également été passés à la salle à manger tout le temps; Le salon a apprécié une M. Carey, et même le dimanche, quand il est allé sucer après le déjeuner. Mais tous les samedis, il a été abattu au four au bureau afin qu'il puisse écrire un sermon du dimanche.

Tante Louise a pris Philip à l'étage dans une petite bobine; La fenêtre c'est allé sur la route. Juste devant la fenêtre a grandi un gros arbre. Philip le rappelait maintenant: les branches ont grandi si bas que ce n'était pas difficile à griffonner sur l'arbre, même lui.

"La chambre est petite, mais tu es toujours petite", a déclaré Mme Carey. - Et vous ne serez pas effrayant pour dormir seul?

La dernière fois, Philip a vécu dans la maison du prêtre, il est venu ici avec une nounou et Mme Carey avait beaucoup de problèmes avec lui. Maintenant, elle a regardé le garçon avec une certaine inquiétude.

- Vous savez comment vous laver les mains, ne me laissez pas les laver ...

"Je peux moi-même laver", a-t-il déclaré avec fierté.

"D'accord, quand tu viens de boire du thé, je vérifierai si vous vous lavez les mains bien", a déclaré Mme Carey.

Elle n'a rien compris chez les enfants. Quand il a été décidé que Philip viendrait vivre à Blackster, Mme Carey réfléchit beaucoup à la meilleure façon de gérer son enfant; Elle voulait accomplir son devoir de bonne foi. Et maintenant, quand le garçon est arrivé, elle était robuste devant lui non moins que celle devant elle. Mme Carey depuis le cœur espérait que Philip ne serait pas un garçon ludique ou sans précédent, car son mari ne pouvait pas tolérer des enfants ludiques et indispaticables. S'excuser, Mme Carey a quitté Philip seule, mais une minute revint plus tard - il a frappé et demandé derrière la porte, s'il pouvait se verser dans le bassin. Puis elle descendit et a appelé la femme de chambre, de sorte qu'elle a servi de thé.

Dans la fenêtre spacieuse et belle salle à manger est allé à deux côtés et a été marquée par de lourds rideaux du Red. Au milieu se trouvait grande table, l'un des murs - un buffet de l'arbre rouge solide avec un miroir, dans le coin - Fiesharmonium et sur les côtés de la cheminée - deux chaises recouvertes de cuir gaufré, avec dos frit avec des serviettes de serviettes; L'un d'entre eux, avec des poignées, s'appelait le "conjoint", un autre, sans poignée, "le conjoint". Mme Carey ne s'est jamais assise chez une chaise, affirmant qu'il préférait des chaises, bien qu'ils n'étaient pas si à l'aise pour eux: les choses sont toujours beaucoup, mais vous allez vous asseoir dans la chaise, vous vous placez sur les poignées, et vous ne voulez pas se lever.

Lorsque Philip est entré, M. Carey a perdu le feu dans la cheminée; Il a montré au néphe deux kochegs. L'un était grand, à la brillance polie et complètement nouvelle - elle s'appelait le "prêtre"; L'autre, plus petit et plusieurs fois visité le feu, a été appelé par le "prêtre assistant".

W. Somerset Maugham

De bondage humain.

Impressions avec la permission du Fonds littéraire royal et des agences littéraires AP Watt Limited et de l'agence de Van Lear LLC.

Les droits exceptionnels de publier un livre en russe appartiennent à la maison d'édition des éditeurs AST.

Toute utilisation du matériau de ce livre, en tout ou en partie, sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur est interdite.

© Fonds littéraire royal, 1915

© Traduction. E. Golysheva, héritiers, 2011

© Traduction. B. Izakov, héritiers, 2011

© Edition en éditeurs ast russes, 2016

La journée engagée dans des termes, gris. Les nuages \u200b\u200bétaient faibles, l'air était un étudiant - il s'agit de tomber sur le point de tomber. Dans la pièce où l'enfant a dormi, le serviteur entra et répandit les rideaux. Elle regarda la façade de la maison au contraire à l'habitude - plâtré, avec un portique - et est allé au lit des enfants.

"Se lever, Philip", dit-elle.

Après avoir lancé la couverture, elle l'a emmenée à ses bras et démolie. Il n'est pas encore réveillé.

- Maman t'appelle.

Ouverture de la porte de la pièce au premier étage, la nounou a amené l'enfant au lit, sur lequel une femme lavienne. C'était sa mère. Elle a étendu ses mains au garçon et il se leva avec elle près du village à côté d'elle, sans demander pourquoi il a été réveillé. Une femme embrassa ses yeux creux et ses mains élancées ressentait un appelant chaud à travers une chemise de nuit en flanelle blanche. Elle pressa l'enfant à lui-même.

- Voulez-vous dormir, bébé? Elle a demandé.

Elle avait une voix si faible qu'elle semblait venir de quelque part de loin. Le garçon n'a pas répondu et n'étiré doucement. Il était bon dans un lit chaud et spacieux, dans des embrassements douces. Il essaya de devenir encore plus petit, pressé dans un nez et la conduisit à dormir. Ses yeux fermés et il s'est endormi fort. Le docteur s'est approché silencieusement.

"Laissez-le rester avec moi un peu," ga-t-elle.

Le médecin n'a pas répondu et la regarda juste. Sachant qu'elle ne permettra pas à son enfant, une femme l'embrassa à nouveau, passa sa main sur son corps; Prenant la jambe droite, elle est allé sur les cinq doigts, puis a touché à contrecœur la jambe gauche. Elle a pleuré.

- Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes vous fatigué.

Elle secoua la tête et les larmes coulaient autour de ses joues. Le médecin se pencha vers elle.

- Donne le moi.

Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis le bébé sur les mains de Nyanka.

- Remettez-le au lit.

- À présent.

Garçon endormi a pris. La mère sanglota n'est plus retenue.

- Pauvres! Qu'est-ce qui va arriver à lui maintenant!

L'infirmière a tenté son apaisant; Après avoir gêné de sa force, la femme a cessé de pleurer. Le médecin s'est approché de la table à l'autre bout de la pièce, où il était couvert d'un cadavre de serviette d'un nouveau-né. Élever la serviette, le médecin a regardé Taureau sans vie. Et, bien que le lit ait été battu de l'écran, la femme devine ce qu'il faisait.

- Garçon ou fille? Elle a demandé à son infirmière dans un murmure.

- Aussi un garçon.

La femme n'a rien dit. Infirmière retournée dans la chambre. Elle s'est approchée des malades.

"Filip ne s'est jamais réveillé", a-t-elle déclaré.

Silencieux régné. Le médecin se précipita à nouveau dans le pouls d'un patient.

"Peut-être que je ne suis plus nécessaire ici", a-t-il déclaré. - Je viendrai après le petit déjeuner.

"Je vous dépense", a suggéré l'infirmière.

Ils descendaient silencieusement les escaliers vers le front. Le docteur s'est arrêté.

"Avez-vous envoyé Dévier de Mme Carey?"

- Que pensez-vous quand il arrive?

- Je ne sais pas, j'attends un télégramme.

- Que faire avec le garçon? N'est-il pas préférable de l'envoyer de toute façon?

- Miss Uatkin accepte de le prendre à lui-même.

- Et qui est-elle?

- son parrain. Comment pensez-vous que Mme Carey va récupérer?

Doctor secoua la tête.

Une semaine plus tard, Philip était assis sur le plancher des sièges de Miss Ukykin dans des jardins d'Onslow. Il a grandi le seul enfant de la famille et s'est habitué à jouer seul. La chambre était faite de meubles encombrants et sur chaque ottomanka pondre trois gros poufs. Sur les chaises aussi, des oreillers laïcs. Philip les a tiré sur le sol et, en train de changer les fauteuils avant légèrement dorés, construisit une grotte complexe, où il pouvait se cacher des porteurs rouges. Ayant attaché à l'oreille au sol, il a écouté la tournée longue ronde du troupeau de bison, porté par Prairie. La porte s'est ouverte, et il caché la respiration, de sorte qu'il n'était pas trouvé, mais les mains en colère ont déplacé la chaise et les oreillers sont tombés sur le sol.

- Oh, toi, Shalun! Mlle Watykin se fâche.

- Ku-ku, Emma! - il a dit.

La nounou se pencha, l'embrassa, puis commença à secouer et à nettoyer les oreillers.

- Nous irons à la maison? - Il a demandé.

- Oui, je suis venu pour toi.

- Vous avez une nouvelle robe.

Elle a marché en 1885 et les femmes ont été placées sous les jupes de tournées. La robe était cousue du velours noir, avec des manchons étroits et des pentes; La jupe était décorée de trois grands volants. Le cappon était également noir et attaché avec des lames. Nanny ne savait pas comment être. La question qu'elle attendait n'était pas posée, et elle n'avait rien à donner une réponse pré-préparée.

"Pourquoi ne demandes-tu pas comment est ta mère?" - Elle a finalement endurlé.

- J'ai oublié. Et comment va maman?

Maintenant elle pourrait répondre:

- ta mère est bonne. Elle est très heureuse.

- Maman est partie. Vous ne la verrez plus.

Philip n'a rien compris.

- Pourquoi?

- ta mère dans le ciel.

Elle a pleuré et Philip, même s'il ne savait pas ce qui est le problème, je pleurais aussi. Emma est une femme osseuse haute avec des cheveux blonds et des plumes rugueuses - était de Devonashir et, malgré le service pluriannuel à Londres, n'a pas réassemblé de sa discussion nette. De larmes, elle a été complètement abattue et pressa fermement le garçon de sa poitrine. Elle a compris ce que les ennuis avaient subi un enfant privé du seul amour dans lequel il n'y avait pas d'ombre d'une coréenne. Elle semblait terrible qu'il frappe les gens de quelqu'un d'autre. Mais du temps, elle s'est prise à la main.

"Tu attends l'oncle William", dit-elle. "Allez au revoir à Miss Wekin, et nous irons à la maison."

"Je ne veux pas lui dire au revoir", répondit-il, pour une raison quelconque, s'amuser ses larmes.

- Eh bien, puis, puis courez et mettez un chapeau.

Il a apporté un chapeau. Emma l'attendait dans le couloir. De l'armoire derrière le salon est venu la voix. Filip dans l'indécision s'est arrêté. Il savait que mademoiselle Ukkin et sa sœur parlent aux amis des amis et pensaient - le garçon n'avait que neuf ans, - que s'il pénètre, ils le regretteraient.

"Je vais toujours, je dirai au revoir pour manquer Uatkin."

"Voici un grand homme, allez", a loué son emma.

"Vous leur dire d'abord que je viendrai maintenant."

Il voulait davantage les adieux. Emma a frappé à la porte et est entré. Il l'a entendu dire:

- Philippe veut te dire au revoir.

La conversation immédiatement Smolk, et Philip, fantasmagorique, entra dans le bureau. Henrietta Watin était une dame rouge et obèse avec des cheveux peints. À cette époque, les cheveux peints étaient rares et attiré toute l'attention; Philip a entendu beaucoup de réaffects sur ce fond à la maison, lorsque le parrain a soudain changé de peinture. Elle vivait avec une sœur aînée, qui avait troublé de ses vieilles années. Les visiter était deux dames de Philippes inconnues; Ils ont regardé le garçon avec la curiosité.

"Pauvre mon enfant", a déclaré Mlle Ukykin et largement révélé Philip les armes.

Elle a pleuré. Philip a compris pourquoi elle ne s'est pas allée dîner et a mis une robe noire. C'était difficile pour elle.

"Je dois rentrer à la maison", a finalement brisé le silence.

1
La journée engagée dans des termes, gris. Les nuages \u200b\u200bétaient faibles, l'air était un étudiant - il s'agit de tomber sur le point de tomber. Dans la pièce où l'enfant a dormi, le serviteur entra et répandit les rideaux. Elle regarda la façade de la maison au contraire à l'habitude - plâtré, avec un portique - et est allé au lit des enfants.
"Se lever, Philip", dit-elle.
Après avoir lancé la couverture, elle l'a emmenée à ses bras et démolie. Il n'est pas encore réveillé.
- Maman t'appelle.
Ouverture de la porte de la pièce au premier étage, la nounou a amené l'enfant au lit, sur lequel une femme lavienne. C'était sa mère. Elle a étendu ses mains au garçon et il se leva avec elle près du village à côté d'elle, sans demander pourquoi il a été réveillé. Une femme embrassa ses yeux creux et ses mains élancées ressentait un appelant chaud à travers une chemise de nuit en flanelle blanche. Elle pressa l'enfant à lui-même.
- Voulez-vous dormir, bébé? Elle a demandé.
Elle avait une voix si faible qu'elle semblait venir de quelque part de loin. Le garçon n'a pas répondu et n'étiré doucement. Il était bon dans un lit chaud et spacieux, dans des embrassements douces. Il essaya de devenir encore plus petit, pressé dans un nez et la conduisit à dormir. Ses yeux fermés et il s'est endormi fort. Le docteur s'est approché silencieusement.
"Laissez-le rester avec moi un peu," ga-t-elle.
Le médecin n'a pas répondu et la regarda juste. Sachant qu'elle ne permettra pas à son enfant, une femme l'embrassa à nouveau, passa sa main sur son corps; Prenant la jambe droite, elle est allé sur les cinq doigts, puis a touché à contrecœur la jambe gauche. Elle a pleuré.
- Qu'est-ce qui ne va pas? - a demandé au médecin. - Êtes vous fatigué.
Elle secoua la tête et les larmes coulaient autour de ses joues. Le médecin se pencha vers elle.
- Donne le moi.
Elle était trop faible pour protester. Le médecin a remis le bébé sur les mains de Nyanka.
- Remettez-le au lit.
- à présent.
Garçon endormi a pris. La mère sanglota n'est plus retenue.
- Pauvres! Qu'est-ce qui va arriver à lui maintenant!
L'infirmière a tenté son apaisant; Après avoir gêné de sa force, la femme a cessé de pleurer. Le médecin s'est approché de la table à l'autre bout de la pièce, où il était couvert d'un cadavre de serviette d'un nouveau-né. Élever la serviette, le médecin a regardé Taureau sans vie. Et, bien que le lit ait été battu de l'écran, la femme devine ce qu'il faisait.
- Garçon ou fille? Elle a demandé à son infirmière dans un murmure.
- Aussi un garçon.
La femme n'a rien dit. Infirmière retournée dans la chambre. Elle s'est approchée des malades.
"Filip ne s'est jamais réveillé", a-t-elle déclaré.
Silencieux régné. Le médecin se précipita à nouveau dans le pouls d'un patient.
"Peut-être que je ne suis plus nécessaire ici", a-t-il déclaré. - Je viendrai après le petit déjeuner.
"Je vous dépense", a suggéré l'infirmière.
Ils descendaient silencieusement les escaliers vers le front. Le docteur s'est arrêté.
"Avez-vous envoyé Dévier de Mme Carey?"
- Oui.
- Que pensez-vous quand il arrive?
- Je ne sais pas, j'attends un télégramme.
- Que faire avec le garçon? N'est-il pas préférable de l'envoyer de toute façon?
- Miss Uatkin accepte de le prendre à lui-même.
- Et qui est-elle?
- son parrain. Comment pensez-vous que Mme Carey va récupérer?
Doctor secoua la tête.

Le livre de Somerset Moem "Le fardeau des passions humaines" est l'une des meilleures œuvres que j'ai lues récemment. Somerset est si belle et décrit poétiquement notre passion qu'il devient même en quelque sorte pas en soi. Pour les paresseux, vidéo avec mon avis sur le livre "The Fardeau des passions":

J'ai lu B. en format électronique. J'ai été présenté sur le site Web des litres. Je ne pense pas que vous trouverez un emploi pour trouver où il peut être téléchargé.

Moem lui-même croyait que le roman était surchargé de détails excessives que de nombreuses scènes ont été ajoutées à la romance pour augmenter le volume ou par la mode - le roman a été publié en 1915 - Les idées sur les romans à cette époque étaient différentes de modernes. Par conséquent, dans les années 1960, MOEM a considérablement réduit le roman "... Beaucoup de temps passé avant que les écrivains comprises: une description de la taille d'une ligne donne souvent plus qu'une page complète." Dans la traduction en russe, cette version du roman a reçu le nom "Le fardeau des passions" - avoir la possibilité de le distinguer de la version originale.

Résumé du roman (ne pas lire si vous allez prendre un livre!)

Les premiers chapitres sont consacrés à la vie de Philip à Blackster d'oncle et de tante et étudient à l'école royale à Terkenbury, où Philip souffre beaucoup d'intimidation à cause de sa jambe boiteuse. Les proches attendent qu'après l'obtention du diplôme, Philip ira à Oxford et prendra une san spirituelle, mais le jeune homme estime qu'il n'a pas de véritable vocation. Au lieu de cela, il va à Heidelberg (Allemagne), où l'on enseigne latin, l'allemand et le français.

Pendant son séjour en Allemagne, Philip se familiarise avec l'Anglais Hayord. Philip pénètre immédiatement dans la sympathie de sa nouvelle connaissance, il ne peut que admirer la connaissance approfondie de Heyuord dans la littérature et l'art. Cependant, l'idéalisme ardent de Heyuord ne convient pas à Philip: «Il aimait toujours fidèlement la vie et l'expérience lui a suggéré que l'idéalisme est le plus souvent une évasion lâche de la vie. L'idéaliste entre dans mes sens, car la pression de la foule humaine a peur; Il n'a pas assez de force pour se battre et il considère donc une leçon de téléphonie mobile; Il était vain et, étant donné que le voisin n'est pas d'accord avec son évaluation de lui-même, il est réconfortant en les payant comme mépris. " Un autre copain Philippe, capricieux, caractérise les gens comme Heiuord: «Ils sont toujours admirés par ce qu'il est coutumier d'admirer - quoi que ce soit - et l'autre jour, ils vont écrire un excellent travail. Ce n'est que cent quarante-sept grandes œuvres dans l'âme de cent quarante-sept grands mari, mais la tragédie est qu'aucune de ces centaines de quarante-sept grandes œuvres ne sera écrite. Et dans le monde, rien ne change. "

À Heidelberg, Philip cesse de croire en Dieu, expérimenter une extraordinaire élévatrice d'âme et se rend compte qu'il a suscité une fardeau grave de responsabilité qui a attaché une importance à chaque acte. Philip se sent mature, sans peur, libre et décide de commencer une nouvelle vie.

Après cela, Philip tente de devenir un comptable jury à Londres, mais il s'avère que ce métier n'est pas pour lui. Ensuite, le jeune homme décide d'aller à Paris et de participer à la peinture. De nouvelles connaissances impliquées dans lui dans le studio d'Art AminiRino, présentent le premier mode de vie bohème de la poète Kronschow. Kronschow - Hayord antipode, cynique et matérialiste. Il Roses Philip pour le fait qu'il a refusé la foi chrétienne sans payer avec elle et la moralité chrétienne. «Les gens ne cherchent qu'un seul à profiter dans la vie», dit-il. - une personne commet un ou un autre acte parce qu'il en est bon, et si c'est bon et d'autres personnes, une personne est considérée comme vertueuse; S'il est ravi de servir les aumônes, il est considéré comme miséricordieux; S'il est heureux d'aider les autres, il est un bienfaiteur; S'il est heureux de donner de la force à la société, il est un membre utile de lui; Mais vous donnez deux pensions à votre satisfaction personnelle, ainsi que je bure du whisky whisky pour ma satisfaction personnelle. " Le désespéré Philippe demande quel était le sens de la vie alors et le poète consiste à regarder des tapis persans et refuse d'expliquer davantage.

Philip n'est pas prêt à adopter la philosophie du Krombou, cependant, il convient avec le poète qu'il n'y a pas de moralité abstraite, et il le refuse: "avec les idées juridiques sur la vertu et le vice, sur le bien et le mal - il sera lui-même établir des règles de vie pour lui-même. " Philippe se donne des conseils: "Suivez votre inclination naturelle, mais avec un dûment loaf par un policier au coin de la rue." (Qui n'a pas lu le livre, il peut sembler de la nature sauvage, mais il convient de garder à l'esprit que l'inclinaison naturelle de Philippe est pleinement conforme aux normes généralement acceptées).

Bientôt, Philip comprend que le grand artiste ne sera pas libéré de celui-ci et entre dans l'Institut médical de l'hôpital de Saint-Luc de Londres. Il rencontre la serveuse Mildred et tombe amoureuse d'elle, malgré le fait qu'il voit tous ses défauts: elle est laide, vulgaire et stupide. Passion force Philip pour aller à une humiliation incroyable, à faire taire de l'argent et venir ravir de la moindre marque d'attention de l'attention de Mildred. Bientôt, elle, comme prévu, va chez une autre personne, mais après un certain temps, il retourne à Philip: il s'est avéré que son audacieux était marié. Philip brise immédiatement le contact avec la bonne fille noble et non fusion de Naore Nesbitt, de qui il se rencontrait peu de temps après se séparer de Mildred et répète toutes ses erreurs pour la deuxième fois. En fin de compte, Mildred tombe soudainement amoureux de son établissement camarade Griffiths et jette malheureusement Philip.

Philip est confus: la philosophie, qu'il l'a inventée pour lui-même, a montré son échec complet. Philip est convaincu que l'intellect ne peut pas aider sérieusement les gens dans un moment critique de la vie, l'esprit n'est qu'un contemplateur, enregistrer des faits, mais une intervention impuissante. Lorsque le moment vient à agir, la personne est impuissante inclinée sous le fardeau de ses instincts, des passions. Cela conduit progressivement Philip au fatalisme: "Après avoir retiré la tête, ils ne pleurent pas à travers les cheveux, car toutes les forces visaient à éliminer cette tête."

Après un certain temps, Philip rencontre Mildred pour la troisième fois. Il ne se sent plus pour sa passion antérieure, mais toujours expérimenter une attraction détaillée pour cette femme et dépense une bouquet d'argent sur elle. Pour top tout, il ruine sur la bourse, perd ses économies, jette un institut médical et est organisé pour travailler dans une boutique de fabrication. Mais c'était alors que Philip résout l'énigme du Krombou et trouve la force d'abandonner la dernière illusion, réinitialisez le dernier fardeau. Il reconnaît que «la vie n'a aucun sens et l'existence d'une personne est sans but. ...] ne pas tomber dans quelles mers. Il y a un modèle - le plus facile et le plus beau: une personne née, maris, se marier, prend à la lumière des enfants, travaille pour un morceau de pain et meurt; Mais il y a d'autres modèles plus complexes et incroyables, où il n'y a pas de place pour le bonheur ou la recherche de succès, - en eux est cachée, peut-être, une sorte de beauté dérangeante. "

La prise de conscience de l'intimité de la vie ne conduit pas du tout à la tête de Philip dans le désespoir, car il était possible de penser, et le contraire le rend heureux: "Il n'y a pas de défaut de changer quoi que ce soit, et le succès est zéro. L'homme n'est que le sable le plus petit dans un énorme bain à remous humain, inséré sur une courte surface de la terre de la migue; Mais il devient omnipotent, dès qu'il résout le mystère alors que le chaos n'est rien. "

Oncle Philippe meurt et quitte le héritage du neveu. Cet argent permet à Philip de revenir à l'Institut Medin. Pendant l'étude, il chérit le rêve de faire un voyage, visitez l'Espagne (à son époque, il y avait une bonne impression de l'image d'El Geco) et des pays de l'est. Cependant, le nouvel ami Philip, Sally âgé de dix-neuf ans - la fille de son ancien patient de TRUPP, rapporte qu'elle attend un enfant. Philip comme un homme noble décide de l'épouser, malgré le fait que cela ne permettrait pas ses rêves de voyage. Bientôt, il s'avère que Sally était faux, mais Philip ne se sent pas soulagé - au contraire, il est déçu. Philip comprend quoi vivre aujourd'hui, et pas demain, le modèle le plus facile de la vie humaine est le plus parfait. Par conséquent, il fait toujours une offre de Sally. Il n'aime pas cette fille, mais ressent une énorme sympathie pour elle, il est bon avec elle, en plus de lui, peu importe la façon dont il est ridicule, il nourrit son respect pour elle et un amour passionné, comme l'a montré l'histoire avec Mildred, apporte souvent de la tristesse.

À la fin, Philip est même réconcilié avec son pied loumé, car «Sans elle, il ne pouvait pas se sentir aussi de beauté, passionnément d'aimer l'art et la littérature, suivre de manière enthousiasme le drame difficile de la vie. La moquerie et le mépris, qu'il a été soumis, l'a forcé à aller au fond de lui-même et a élevé des fleurs - maintenant, ils ne perdront jamais leur parfum. " Le calme paisible vient remplacer l'insatisfaction éternelle.

Commentaires avec des citations sur le roman "Le fardeau des passions humaines" du site Irecommend.ru

Merci bonnes critiques Le livre "Le fardeau des passions humaines", qui a été écrit par la British Prose Somerset Moem, à la fois j'étais dans le lecteur et depuis longtemps, il y avait longtemps été réclamé.

Lorsque vous commencez à chercher quelque chose à lire, passez à travers les noms, les auteurs. Et chaque fois que je suis tombé sur le nom de ce livre, cela m'a semblé terriblement inapproprié et, franchement, j'imaginais dans une sorte de Scarlet. donc pendant longtemps Je suis allé le livre par la fête. Mais elle tomba obstinément dans mes yeux, car le nom de la lettre "B", c'est-à-dire que le livre est toujours presque au début de la liste.

Et enfin j'ai décidé de le lire. Maintenant, je comprends que le livre vient d'attendre dans les ailes, attendit mon humeur appropriée.

Le roman "Le fardeau des passions humaines" n'était en aucun cas archaïque. À mon avis, il est très moderne, bien que l'auteur l'ait écrit en 1915 et l'action se déroule, à partir de 1885.

Le caractère principal du roman - Philippe Carey. Nous vous familiarisons avec lui, à partir de ses 9 ans, à partir du moment où sa mère meurt, et il reste orphelinat et la suivre le chemin de la vie, sa formation chez un homme.

Un garçon avec un destin articulé et l'âme blessée. En plus de la blessure à l'enfant la plus profonde, la mort des parents, il devait porter sa propre vie après toute sa vie, car il est né avec une maladie physique grave - un pied échevelé. Depuis l'enfance, chrome, et ici, cette chromote est devenue constamment le sujet des pairs ridiculisés et à l'âge adulte un objet désagréable de l'attention de l'attention.

Il a développé un énorme complexe, avec lequel il était nécessaire de vivre, d'apprendre, de travailler, de l'amour.

Le travail du «fardeau des passions humaines» est très atmosphérique. Nous sommes immergés dans la vie d'Europe de l'époque. Surprend les frontières de l'ouverture. Pour nous, les Russes actuels, les frontières sont devenues ouvertes tout à fait récemment, et surtout nous les surmonter en tant que touristes. Et voici la saisie de la possibilité de vivre, d'apprendre, de travailler dans n'importe quel pays. Affecte généralement la mobilité des personnes de cette époque. Donc je. le personnage principal: Né en Angleterre, étudié dans École fermée, alors j'ai décidé d'apprendre à Berlin, puis travaillez à Londres, puis apprenez à Paris, retourner à la patrie pour commencer à apprendre à nouveau à Londres. Mais cela en est ainsi, note dans les champs. Ce n'est pas la chose principale dans le livre "le fardeau des passions humaines".

La principale chose est la passion elle-même, l'echatish. Et peu importe que cet homme ait vécu au 19ème siècle ou vit au 21ème. Rien dans ce monde ne change pas.

Foi en Dieu ou incrédulité.

Cherche votre place dans la vie.

Relations humaines. Solitude.

La lutte éternelle du cœur avec un esprit, et très souvent, le cœur s'avère plus fort. Dans l'ombre, la fierté et le bon sens, et la situation dans la société et leur propre bien-être, lorsque la passion de Sa Majesté vient sur la scène.

Les expériences spirituelles du héros en chef du livre "Le fardeau des passions humaines" sont très écrits. Parfois, une association avec la farine de Rodrion Raskolnikov dans «la criminalité et la punition» se produit involontairement. Le même pouvoir de souffrance.

Et toutes ces passions hors du temps. La profondeur d'eux, bien sûr, dépend de la sensibilité de la nature. Mais à tout moment, les gens ont fait une stupidité sous l'influence de leurs passions, ils sont tombés sur le râteau, ont cassé leur vie. Et donc ce sera toujours.

Je tiens à avertir que le livre "Le fardeau des passions de l'homme" Somerset Moem. Longue. Mais laissez-vous ne pas vous effrayer: elle lit dans une respiration. Je viens de vivre quelques jours une certaine vie parallèle - la vie de ce garçon, des garçons, des hommes et de l'empathiser.

Un autre retour sur le site bookmix.ru. Et oui, encore une fois voulu à Londres

Cette brique pesante, j'ai fondamentalement décidé d'apprendre dans la version électronique, si ce n'est que parce que le téléphone pèse toujours le même et que vous ne payez pas un livre dur avec moi dans le métro.

Mais tout de même, ce sont exactement de tels romans de lire en papier, de tourner les pages, d'examiner, de bien, combien de temps là-bas, évacuer la liaison, choisissez un signet de ce qui sera survain et inhaler l'odeur de Pages de livres. Surtout quand il s'agit de livres.

Celui-ci est vieux (bien, toujours pas assez vieux, mais assez proche) bonne Angleterre, à propos de laquelle la définition "littérature anglaise" ressemble à une marque de qualité.

C'est le roman, dont l'intrigue ne devrait pas réparer. L'homme est né, étudié, marié et est mort. Et j'ai résolu l'énigme du tapis persane quelque part dans les intervalles entre les étapes.

Plus précisément. Nous ne trouvons pas l'accouchement du personnage principal et et laissez-le même à l'âge de trente ans, lorsque la "mort" est encore loin. Mais nous passerons toutes les étapes de la croissance, de la réalisation de soi et de se livrer à nos propres passions.

Quand Philip a compris que l'on aurait besoin de faire un, mais le cœur était pratiquement obligé d'agir différemment, je voulais jeter le «fardeau» au loin. "Rag!", J'étais en colère, j'ai arrêté de lire un livre, mais je suis toujours revenu. C'est un roman, il peut bien se terminer. Peut-être, mais pas nécessaire. Et pour lequel j'aime ces œuvres - ils ne sont pas devinés dans eux que tout est fini, car il dure infiniment et on coule sans heurts dans une autre.

Le personnage principal ne cause pas de sympathie spéciale. Il est une personne ordinaire. Spontané, frivole, fondant. Il n'aimait pas s'asseoir et traiter les colonnes des numéros de comptabilité - et qui l'aimera? Il voulait une belle vie bohème à Paris. Montmartre, artistes, inspiration, muses, reconnaissance.

Et il peut être compris. De tels désirs ne sont pas rares. Tout simplement pas tout le monde n'est résolu sur leur mode de réalisation.

Et souhaitant la mort de l'oncle au nom de l'héritage - cruellement, mais aussi bien compris.

Je répète, le personnage principal du travail est une personne ordinaire. Dans le sens d'un super-héros. Et rien d'humain n'est étranger pour lui. Et la principale chose ici est de comprendre où elle est, votre bonheur, loin ou fermer.

Moem est magnifique. Ses œuvres sont légères, mais en même temps belles et élégantes. Passable passe-temps: Vivez la journée après jour la vie d'un caractère fictif, dont le prototype pourrait devenir un chrome. Et pas chrome aussi.

Bien que je vous ai trompé. Philip n'est pas si simple. Il a assez de cerveaux. Pas assez de caractère. De temps en temps.

Et Moem, à son tour, a perdu ses parents tôt, a élevé un oncle-prêtre, étudier la littérature et la philosophie à Heidelberg et à la médecine à Londres. Dans le roman, toute la réalité est probablement pré-intégrée - c'est le roman. Mais aussi vrai et le fait que si vous voulez savoir un peu l'auteur lui-même - cherchez-le à Philip.