Je guide mes lecteurs Le chemin de l'intrigue, fantomatique et instable, - Jeune, en qui la voix de son mari est encore silencieuse, Ou un homme avec un sourire enfantin.
Avant-propos
Par la présente, M. E. D. Malone déclare officiellement que toutes les restrictions judiciaires et les allégations de diffamation sont maintenant irrévocablement retirées par le professeur J. E. Challenger, et le professeur, étant convaincu qu'aucune critique ou commentaire dans ce livre n'est offensant, a garanti qu'il n'interférerait pas avec sa publication et sa diffusion.
Chapitre I Il y a toujours une occasion d'accomplir un exploit
M. Hungerton, le père de mon amour, était vraiment l'homme le plus indélicat du monde. Il ressemblait à un perroquet à plumes négligées, assez bon enfant cependant, mais complètement concentré sur sa propre personne stupide. Si quelque chose pouvait me faire abandonner mon Gladys, ce serait l'idée d'un test comme celui-ci. Je suis convaincu qu'au plus profond de son âme il croyait sincèrement que je venais aux Marrons trois fois par semaine uniquement pour le plaisir d'être en sa compagnie, et en particulier pour écouter ses discours sur le bimétallisme. 1
Un étalon bimétallique est un système monétaire basé sur deux métaux, généralement l'or et l'argent. (Remarque. par.)
- un domaine dans lequel M. Hungerton se considérait comme une grande autorité.
Ce soir-là, je heure morteécoutait son bavardage monotone sur la valeur symbolique de l'argent, sur la dépréciation de la roupie 2
…roupies…- Roupie (de la roupie sanskrite - argent frappé) - l'unité monétaire de l'Inde et d'autres pays.
Et sur l'équité des taux de change.
« Imaginez, s'écria-t-il de sa voix faible, que partout dans le monde toutes les dettes seraient présentées au paiement en même temps, en insistant sur leur remboursement immédiat ! Que se passerait-il dans le courant système monétaire?
J'ai répondu, bien sûr, que je serais personnellement ruiné par cela, sur quoi M. Hungerton a sauté de sa chaise, m'a reproché ma frivolité habituelle, qui l'empêchait de discuter de questions sérieuses en ma présence, et s'est précipité dehors. de la chambre pour se changer pour la réunion de sa loge maçonnique 3
... la loge maçonnique. – Voir le commentaire du tome 1 p. 391–392. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Enfin, je me retrouvai seul avec Gladys, et vint le moment décisif, dont dépendait notre sort ! Toute la soirée, je me suis senti comme un soldat qui attend le signal pour partir en mission sans espoir et dans l'âme duquel l'espoir de la victoire est constamment remplacé par la peur de la défaite.
Quelle posture fière et digne, un profil fin sur fond de rideaux rouges... Comme Gladys était belle ! Et pourtant si loin de moi ! Nous n'étions que des amis bons amis; Je n'arrivais pas à l'amener au-delà de l'amitié normale que je pouvais avoir avec n'importe lequel de mes collègues journalistes de la Gazette - totalement sincère, totalement cordiale et totalement non sexiste. Je suis outré quand une femme se comporte avec moi trop ouvertement et librement. Ça n'honore pas un homme 4
Je suis outré quand une femme se comporte avec moi trop ouvertement et librement. Cela n'honore pas l'homme.- Ici et plus loin dans ce paragraphe, Malone exprime le point de vue d'A. Conan Doyle lui-même - un opposant de principe au suffragisme et aux formes extrêmes d'émancipation féminine. J. D. Carr cite les paroles prononcées par A. Conan Doyle lors des élections parlementaires de 1905 aux électeurs : « Quand un homme rentre chez lui après une journée de travail, je ne pense pas qu'il rêve de rencontrer un politicien en jupe à son foyer » (J Carr D. Vie de Sir Arthur Conan Doyle... - S. 155). (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Là où la véritable attirance surgit, elle doit s'accompagner de timidité et de doute, vestiges des temps anciens et immoraux, où l'amour et la coercition allaient souvent de pair. Une tête inclinée, des yeux détournés, une voix tremblante, une démarche instable - ce sont les vrais signes de la passion, et certainement pas un regard ferme et un discours ouvert. Pour mon courte vie J'ai déjà réussi à l'assimiler - ou à en hériter au niveau de la mémoire ancestrale, que nous appelons l'instinct.
Gladys était l'incarnation des meilleures qualités féminines. Quelqu'un pourrait la considérer comme froide et dure, mais cette impression était trompeuse. Peau foncée avec une teinte bronze presque orientale, cheveux couleur corbeau, lèvres légèrement bouffies mais gracieuses, grands yeux clairs - tous les signes d'une nature passionnée étaient présents en elle. Mais j'ai malheureusement dû admettre que jusqu'à présent, je n'ai pas été en mesure de découvrir le secret de la façon de tout sortir. Cependant, advienne que pourra, je dois mettre un terme à cette incertitude et m'ouvrir à Gladys ce soir. Elle peut me rejeter, mais il vaut mieux être rejeté par un amant que d'accepter le rôle d'un frère.
J'étais absorbé par mes pensées et j'étais sur le point de rompre le long silence gêné lorsqu'elle me regarda de ses yeux sombres et secoua sa tête fière en souriant avec reproche.
«Thad, je suppose que tu veux me proposer. je ne l'aimerais pas; que tout reste tel quel, ce sera beaucoup mieux.
J'ai rapproché un peu ma chaise d'elle.
"Mais comment saviez-vous que j'allais vous proposer?" ai-je demandé avec une véritable surprise.
« Les femmes le ressentent toujours. Je vous assure qu'aucune femme au monde ne peut être surprise par de telles choses. Mais... Oh Ted, notre amitié était si lumineuse et joyeuse ! Quel dommage de tout gâcher ! Ne sentez-vous pas comme c'est merveilleux quand une jeune femme et un jeune homme, étant seuls, peuvent se parler calmement, comme nous le sommes maintenant ?
« Vraiment, je ne sais pas, Gladys. Vous voyez, je ne peux parler qu'en privé avec... avec le chef de la gare. « Je ne sais pas pourquoi ce fonctionnaire m'est venu à l'esprit, mais c'est arrivé comme ça, et Gladys et moi avons ri. « Cela ne me convient en aucune façon. J'aimerais que mes bras soient autour de toi, ta tête appuyée contre ma poitrine... Oh Gladys, j'aimerais...
Remarquant que j'étais déjà prêt à réaliser certains de mes souhaits, Gladys bondit de sa chaise.
« Tu as tout gâché, Thad », dit-elle. Tout est si beau et naturel jusqu'à ce que de telles conversations commencent ! Quel dommage! Pourquoi ne peux-tu pas te contrôler ?
"Je n'étais pas le premier à inventer tout ça", me suis-je justifié. - Tout est très naturel. C'est l'amour.
"Eh bien, si deux personnes s'aiment, cela pourrait être différent. Je n'ai jamais ressenti de tels sentiments.
- Mais tu dois les vivre - avec ta beauté, avec ta belle âme ! Oh Gladys, tu es faite pour l'amour ! Vous n'avez qu'à aimer !
"Il suffit d'attendre que ce sentiment vienne.
« Mais pourquoi ne peux-tu pas m'aimer, Gladys ? Est-ce mon apparence ou autre chose ?
Cédant un peu, elle tendit la main et, d'un geste gracieux et condescendant, me tira la tête en arrière. Puis elle me regarda dans les yeux avec un sourire pensif.
"Ce n'est pas la question," dit finalement Gladys. – Vous êtes par nature un jeune homme peu sûr de lui, je peux donc vous le dire calmement. Tout est beaucoup plus compliqué.
- Mon personnage?
Elle acquiesça sérieusement.
"Je vais arranger ça, dis-moi juste ce que je dois faire pour ça !" Asseyez-vous et discutons de tout. Bon, ne discutons pas, asseyons-nous !
Elle me regarda avec étonnement et doute, ce qui m'était plus cher que son entière confiance. Lorsque vous mettez notre conversation sur papier, tout semble primitif et grossier, même si cela ne me semble peut-être qu'à moi. Quoi qu'il en soit, Gladys se rassit.
« Maintenant, dis-moi ce que tu n'aimes pas chez moi ?
"J'aime une autre personne", a-t-elle déclaré.
Ce fut à mon tour de sauter de ma chaise.
"Ce n'est pas une personne en particulier", a-t-elle expliqué en riant de l'expression de mon visage. - C'est toujours idéal. Je n'ai pas encore rencontré l'homme que je veux dire.
- Parle moi de lui. À quoi ressemble-t-il?
« Oh, il pourrait être très semblable à vous.
- Quelle gentillesse de ta part! OK, qu'est-ce qu'il y a chez lui que je n'ai pas ? Au moins un indice - il est abstinent, végétarien, aéronaute, théosophe 5
…théosophe…– Ici : un mystique doté d'une sagesse particulière, « surhumaine ». (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Superman 6
…Superman... - L'un des concepts centraux de la philosophie de Friedrich Nietzsche (1844-1900), formulé par lui dans les ouvrages "Ainsi parlait Zarathoustra" (1883-1884), "Au-delà du bien et du mal" (1886), "Le Will to Power" (1889) et d'autres. Selon F. Nietzsche, le surhomme est forte personnalité dont la volonté, les désirs et les actions ne sont pas soumis à la "morale esclavagiste" des masses. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Je vais certainement essayer de changer, Gladys, dis-moi juste ce que tu voudrais.
Mon acquiescement inhabituel la fit rire.
"Eh bien, tout d'abord, je ne pense pas que mon idéal parlerait comme ça", a déclaré Gladys. «Il devrait être un homme plus ferme et plus déterminé et ne pas se livrer si facilement à de stupides caprices de fille. Mais surtout, il doit être un homme capable de décider, capable d'agir, capable d'affronter la mort sans crainte ; une personne prête pour de grandes actions et des événements inhabituels. Je ne pourrais même pas aimer l'homme lui-même, mais la gloire qu'il a gagnée, car le reflet en tomberait sur moi aussi. Pensez à Richard Burton ! 7
Burton, Richard Francis (1821-1890) - voyageur britannique, écrivain, poète, traducteur, ethnographe, linguiste, hypnotiseur, épéiste et diplomate. Il est devenu célèbre pour ses études sur l'Asie et l'Afrique, ainsi que pour ses connaissances exceptionnelles diverses langues et culturels. (Remarque. par.)
Quand je lis sa biographie écrite par sa femme, c'est comme ça que je comprends son amour ! Et Dame Stanley ! 8
…dame stanley... - L'épouse du journaliste anglais et explorateur africain Henry Morton Stanley (1841-1904), en 1871-1872, en tant que correspondant du New York Herald, qui a participé à la recherche de la personne disparue voyageur anglais D. Livingston et qui l'a trouvé. De plus, G. M. Stanley a découvert la source du fleuve Congo, le lac Edouard, le massif du Rwenzori, le cours supérieur du Nil, etc. L'auteur des livres "How I Found Livingston", "In the Wilds of Africa", etc. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Avez-vous lu le merveilleux dernier chapitre ses livres sur son mari? Ce sont les hommes que les femmes sont prêtes à idolâtrer de toutes leurs âmes. Un tel amour n'humilie pas une femme, mais l'exalte encore plus et lui vaut la vénération du monde entier en tant qu'inspiratrice de grandes actions.
Gladys était si belle dans son impulsion que j'ai de nouveau presque froissé notre sublime conversation ; cependant, j'ai réussi à me ressaisir et j'ai continué la discussion.
"Mais tout le monde ne peut pas être Burton ou Stanley", ai-je objecté, "et en plus, tout le monde n'a pas l'opportunité d'exceller d'une manière ou d'une autre - je n'ai jamais eu une telle chance, par exemple. Et s'il y en avait, je ne manquerais pas de m'en servir.
«Mais ces chances sont constamment là. C'est ce qui distingue un vrai homme; Je veux dire qu'il les cherche. Il est impossible de le garder. Je n'ai jamais rencontré un tel monsieur, mais néanmoins je pense que je le connais bien. Il y a toujours une occasion d'accomplir un exploit 9
Il y a toujours une occasion d'accomplir un exploit. - Dans l'original : "Il y a des héroïsmes tout autour de nous." Une paraphrase probable de « Old Woman Izergil » (1895) de M. Gorky, où le personnage principal dit au narrateur : « Et quand quelqu'un aime les exploits, il sait toujours comment les faire et trouve où c'est possible. Dans la vie, vous savez, il y a toujours une place pour les exploits. Et ceux qui ne les trouvent pas pour eux-mêmes sont simplement paresseux ou lâches, ou ne comprennent pas la vie, car si les gens comprenaient la vie, tout le monde voudrait y laisser son ombre après eux-mêmes »(Gorky M. Collected Works: V 16 t. - M. : Pravda, 1979. - T. 1 : Histoires 1892-1897. - P. 79). // Dans A. Conan Doyle, cette phrase est également prononcée par une femme, et fait également référence à un homme : « Mais de telles chances sont constamment présentes. C'est ce qui distingue un vrai homme; Je veux dire qu'il les cherche. Il est impossible de le garder. Je n'ai jamais rencontré un tel monsieur, mais néanmoins je pense que je le connais bien. Il y a toujours une opportunité d'accomplir un exploit qui n'attend que son héros. Le destin d'un homme est d'accomplir des actes héroïques ‹…›». Et un peu plus loin : "Cela devrait arriver tout seul, parce que vous ne pouvez tout simplement pas vous contenir, parce que c'est dans votre sang, parce que la personne en vous aspire à faire ses preuves dans un acte héroïque." // Et entre ces deux monologues - l'auteur semble amplifier l'allusion - Gladys évoque la Russie, où s'est posé le ballon d'un certain héros français. \\ Il est connu que premières œuvres M. Gorky, y compris "Old Woman Izergil", dans les années 1900 est devenu extrêmement populaire dans l'Ancien et le Nouveau Monde: ils ont été traduits dans toutes les principales langues européennes, et A. Conan Doyle pourrait bien les connaître. De plus, l'aspiration héroïco-romantique du premier M. Gorki aurait dû être proche du néo-romantique A. Conan Doyle.(Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Qui n'attend que son héros. Le destin des hommes est d'accomplir des actes héroïques, et les femmes - de les récompenser pour cela avec leur amour. Souvenez-vous du jeune Français qui La semaine dernière s'est élevé dans les airs montgolfière! Dul vent d'orage, mais comme le lancement était annoncé à l'avance, il a insisté pour ce vol. En vingt-quatre heures, il fut projeté par un ouragan sur mille mille milles et il tomba quelque part au milieu des étendues de la Russie. C'est le genre d'homme que je veux dire. Pensez à sa bien-aimée et combien les autres femmes doivent l'envier ! Moi aussi, j'aimerais bien que toutes les dames m'envient, car j'ai un tel mari.
« Pour votre bien, je pourrais faire la même chose.
« Mais tu aurais dû le faire pour plus que moi. Cela doit arriver tout seul, parce que vous ne pouvez tout simplement pas vous contenir, parce que c'est dans votre sang, parce que la personne en vous aspire à faire ses preuves dans un acte héroïque. Maintenant, dis-moi : quand le mois dernier tu as écrit sur l'explosion de la mine de Wigan 10
…à Wigan… – Wigan est une ville du Lancashire, une grande région minière à l'ouest de l'Angleterre. (Ici et ci-dessous, dans certains cas non spécifiquement spécifiés, des commentaires linguistiques et culturels significatifs par I. M. Vlader de la publication : Conan Doyle A. The Lost World. A book for reading on langue Anglaise pour les étudiants de deuxième année de péd. in-tov / Traité. texte, après et commenter. I. M. Vlader. - L. : Éducation, 1974.) (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Pourriez-vous vous y rendre vous-même pour aider ces gens, malgré la fumée suffocante ?
- Je suis descendu comme ça.
« Vous ne m'en avez pas parlé.
"Et de quoi y avait-il à parler, exactement?"
- Je ne le savais pas. Gladys me regarda avec intérêt. "C'était une décision audacieuse.
- J'aurais dû le faire. Si vous voulez écrire un bon rapport, assurez-vous de visiter la scène.
- Quel motif prosaïque ! Il ne reste aucune trace de romance. Et pourtant, quelle que soit ta motivation, je suis content que tu sois descendu dans la mine. Gladys me tendit la main avec tant de dignité et de grâce que je ne pus m'empêcher de l'embrasser. "Peut-être que je ne suis qu'une femme stupide avec des fantasmes romantiques dans la tête. Pourtant, pour moi, ils sont bien réels, ils font partie de moi-même et je ne peux donc pas leur résister. Si jamais je me marie, ce ne sera que pour une personne célèbre !
- Pourquoi pas?! m'écriai-je. "Les hommes sont inspirés par des femmes comme vous. Donnez-moi juste une chance et vous verrez comment je vais l'utiliser ! De plus, vous avez dit vous-même que les hommes doivent rechercher une occasion d'accomplir un exploit, et ne pas attendre qu'elle se présente à eux. Prenez, par exemple, Clive - un simple fonctionnaire, mais il a conquis l'Inde ! 11
Le général Robert Clive (1725-1774), conquérant de l'Inde et premier gouverneur britannique du Bengale. (Remarque. par.)
Merde, le monde entendra parler de moi !
Mon tempérament irlandais a encore fait rire Gladys.
- Et quoi? - dit-elle. - Vous avez tout ce qu'il faut pour cela - jeunesse, santé, force, éducation, énergie. J'ai déjà regretté d'avoir entamé cette conversation, et maintenant je suis content, très content, car il a éveillé de telles pensées en toi !
« Et si je peux…
Son main douce, comme du velours chaud, toucha mes lèvres.
- Pas un mot de plus, monsieur ! Vous deviez être de garde le soir à votre bureau il y a une demi-heure ; Je n'ai pas osé vous le rappeler. Peut-être qu'un jour, quand vous aurez gagné votre place dans le monde, nous reviendrons sur cette conversation.
J'étais donc de nouveau dans la rue ce soir brumeux de novembre ; quand je poursuivais mon tram jusqu'à Camberwell 12
... Camberwell ... - Voir tome 1 présent. éd., commentaire p. 396
Mon cœur était en feu. J'ai fermement décidé que je devais, sans perdre un seul jour, me trouver une noble action digne de ma bien-aimée. Mais qui, qui dans ce vaste monde aurait alors pu imaginer quelle forme incroyable cet acte était destiné à prendre et quelles démarches insolites m'y conduiraient ?
Après tout, il peut sembler au lecteur que le premier chapitre n'a rien à voir avec mon histoire ; néanmoins, sans elle, il n'y aurait pas d'histoire du tout, car ce n'est que lorsqu'une personne part à la rencontre du monde avec la pensée qu'il y a toujours une opportunité d'accomplir un exploit, et avec un ardent désir dans son cœur de trouver le sien chemin, alors seulement, sans regret, il change la vie établie, comme je l'ai fait, et se précipite à la recherche d'une terre inconnue, fantomatique et mystique, où de grandes aventures et de grandes récompenses l'attendent.
Vous pouvez imaginer comment moi, un employé banal du Daily Gazette, j'ai souffert dans mon bureau, submergé d'un désir passionné en ce moment, si possible, d'accomplir un exploit digne de ma Gladys ! Qu'est-ce qui l'a motivée quand elle m'a demandé de risquer ma vie pour sa renommée ? Sans-coeur ? Ou peut-être l'égoïsme ? Une telle pensée aurait pu venir à l'esprit d'un homme mûr, mais en aucun cas d'un jeune ardent de vingt-trois ans, brûlant dans la flamme de son premier amour.
Chapitre II Tentez votre chance avec le professeur Challenger
J'ai toujours aimé McArdle, notre rédacteur en chef, un vieil homme aux cheveux roux voûté et grincheux ; J'espère qu'il m'aime aussi. Beaumont était, bien sûr, le vrai patron ; mais il a vécu dans l'atmosphère raréfiée de certains sommets olympiques transcendantaux, d'où il est impossible de discerner des événements moins significatifs qu'une crise internationale ou une scission au sein du cabinet des ministres. Parfois, nous avons vu comment il marchait seul et majestueusement dans le saint des saints - à son étude; ses yeux étaient voilés et ses pensées planaient quelque part sur les Balkans ou le golfe Persique. Pour nous, c'était quelqu'un de surnaturel, tandis que McArdle était son premier adjoint, avec qui nous devions traiter. Lorsque j'entrai dans la pièce, le vieil homme me fit un signe de tête et remonta ses lunettes jusqu'à sa calvitie.
"Alors, M. Malone, d'après ce que j'ai entendu, les choses s'améliorent pour vous," dit-il affablement avec un accent écossais.
Je l'ai remercié.
« Le reportage sur l'explosion dans les mines de charbon était tout simplement génial. Comme le feu de Southwark 13
Southwark est un district administratif du sud de Londres. (Remarque. par.)
Il y a une vraie prise en main dans vos descriptions. Alors pourquoi as-tu besoin de moi ?
« Je voulais te demander un service.
Ses yeux se sont jetés autour de lui, effrayés, évitant les miens.
– Hum, qu'est-ce que tu veux dire ?
- Que pensez-vous, monsieur, pourriez-vous m'envoyer de notre journal avec une tâche ou une mission spéciale ? Je ferais de mon mieux pour y faire face avec succès et vous apporter du bon matériel.
« De quel genre de mission parlez-vous, monsieur Malone ? »
« Quelque chose, monsieur, sur l'aventure et le danger. Je suis vraiment prêt à faire tout ce qui dépend de moi. Plus la tâche est difficile, plus elle me convient.
« On dirait que vous avez juste hâte de vous séparer de votre propre vie.
« Ou plutôt, faites-en bon usage, monsieur.
« Mon cher M. Malone, tout cela est très… très élevé. Mais j'ai bien peur que l'époque de ce genre de mission soit révolue. Les frais de la « mission spéciale », comme vous avez daigné le dire, seront à peine amortis par ses résultats. Et, bien sûr, seule une personne expérimentée avec un nom qui jouit de la confiance du public peut gérer une telle chose. Les grandes taches blanches sur la carte sont maîtrisées depuis longtemps et il n'y a plus de place pour la romance sur terre. Cependant… attendez une minute ! ajouta-t-il soudain, et un sourire traversa son visage. – La mention de points blancs sur la carte m'a fait réfléchir. Que diriez-vous de dénoncer un fraudeur - un Munchausen des temps modernes - et d'en faire la risée ? Vous pourriez le condamner publiquement pour avoir menti, car il le mérite ! Eh, ce serait super ! Comment aimez-vous cette proposition?
- N'importe où, pour n'importe quoi - je suis prêt à tout.
McArdle réfléchit quelques minutes.
"Je ne sais tout simplement pas si vous pouvez entrer en contact, ou au moins parler à cette personne," dit-il finalement. "Bien que vous semblez avoir une sorte de talent pour nouer des relations avec les gens, je pense que c'est une question de compréhension mutuelle, une sorte de magnétisme animal." 14
…magnétisme animal... - Selon certaines idées scientifiques, mais surtout pseudo-scientifiques du XIXe siècle, une force vitale spéciale qui provoque chez une personne la capacité d'influencer les gens par hypnose ou par télépathie. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
La vitalité de la jeunesse ou quelque chose comme ça. Je le sens moi-même.
« Vous êtes très gentil avec moi, monsieur.
« Alors pourquoi ne pas tenter votre chance avec le professeur Challenger d'Enmore Park ?
Je dois dire que cela m'a quelque peu abasourdi.
- Avec Challenger ? m'écriai-je. « Avec le professeur Challenger, le célèbre zoologiste ? Avec celui qui a brisé la tête de Blundel du Telegraph 15
... du "Telegraph" ... - "Daily Telegraph" - voir T. 1 présent. éd. commentaire p. 393. (Commentaires du candidat en philologie, professeur agrégé A.P. Krasnyashchikh)
Le rédacteur en chef sourit sombrement.
- Alors tu refuses ? Ne venez-vous pas de dire que vous êtes d'humeur pour l'aventure ?
« Mais seulement dans l'intérêt des affaires, monsieur », répondis-je.
- C'est ça. Je ne pense pas que Challenger soit toujours aussi colérique. Il me semble que Blundell l'a approché au mauvais moment, ou peut-être dans le mauvais sens. Peut-être aurez-vous de la chance et ferez-vous preuve de plus de tact lors de la communication avec le professeur. Je suis sûr qu'il a certainement ce que vous cherchez, et la Gazette se fera un plaisir de l'imprimer.
"Je ne sais vraiment pas grand-chose sur le Challenger," dis-je. "Je me souviens de son nom uniquement dans le cadre de la procédure judiciaire concernant l'incident avec Blundel.
« J'ai quelques croquis, monsieur Malone, qui pourraient vous aider. Je suis le professeur depuis un certain temps maintenant. McArdle a pris un morceau de papier dans un tiroir. Voici ceux que j'ai récupérés informations généralesà propos de lui. Je ne vous donnerai que le plus important en bref.
« Challenger, George Edward. Né à Largs, en Écosse en 1863. Il est diplômé de l'école de Largs, puis de l'Université d'Édimbourg. En 1892, il est assistant au British Museum. En 1893 - Conservateur adjoint du Département d'anthropologie comparée 16
…anthropologie... - Anthropologie (du grec ?nthr?pos - homme et logos - mot, concept, doctrine) - la doctrine de l'origine et de l'évolution de l'homme. En tant que science indépendante, elle s'est formée au milieu du XIXe siècle. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
La même année, il quitte ce poste à la suite d'escarmouches de bile avec la direction. Récipiendaire de la médaille Crayston pour ses travaux scientifiques dans le domaine de la zoologie. Il est membre de plusieurs sociétés scientifiques étrangères - il y a un paragraphe entier en petits caractères : Société Scientifique Belge, Académie Américaine des Sciences à La Plata 17
…à La Plata...– La Plata est une ville d'Argentine, le centre administratif de la province de Buenos Aires. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Et ainsi de suite. Ancien président de la Société des paléontologues 18
…association britannique... - C'est-à-dire l'Association britannique pour la diffusion des connaissances scientifiques. Fondée en 1831, organise des forums annuels de scientifiques avec des rapports sur les dernières réalisations scientifiques.(Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Section H de l'Association britannique 19
…paléontologues... - Paléontologie (du grec palaiуs - ancien, ontos - un être - et logos - un mot, un concept, une doctrine) - la science de l'extinction, conservée uniquement sous la forme de fossiles, de plantes et d'animaux. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
… etc. Publications : "Some Observations on the Structure of the Kalmyk Skull", "Notes on the Evolution of Vertebrates" et de nombreux articles, dont "Weisman's Fundamental Error 20
…Erreur de Weismann… – Selon la théorie du biologiste néo-darwiniste allemand August Weismann (1834-1914), la transmission des traits héréditaires se produit en raison de porteurs spéciaux d'informations génétiques contenues dans le plasma germinatif. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
», qui provoqua une vive discussion au Congrès zoologique de Vienne. Passe-temps: visites à pied, alpinisme. Adresse : Enmore Park, Kensington, ouest de Londres 21
Adresse : Enmore Park, Kensington, ouest de Londres. - Les adresses anglaises ne contiennent souvent ni le nom de la rue ni le numéro de la maison. Au lieu de cela, le nom de la maison (ici : Enmore Park), du quartier (ici : Kensington) et de la partie de la ville (ici : West London) est donné. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Tiens, prends ça pour l'instant, je n'ai plus rien pour toi aujourd'hui.
Je mets le papier dans ma poche.
« Juste un instant, monsieur », lançai-je à la hâte, quand je réalisai que ce que je voyais n'était plus le visage rouge de McArdle, mais son crâne chauve et rose. « Je n'ai jamais compris pourquoi je devais interviewer ce monsieur. Qu'est ce qu'il a fait?
Le visage rouge de l'éditeur réapparut devant mes yeux.
« Il y a deux ans, Challenger est parti seul pour une expédition en Amérique du Sud. Je suis revenu l'année dernière. Il a sans doute été en Amérique du Sud, mais refuse de dire où. Le professeur a commencé à parler de ses aventures très vaguement, et quand quelqu'un a commencé à critiquer les détails, il s'est fermé comme une huître. Soit quelque chose d'incroyable est vraiment arrivé à cette personne, soit il bat tous les records de mensonges, ce qui est beaucoup plus probable. Challenger a plusieurs photographies dégradées qui seraient fausses. Il est si colérique qu'il s'en prend immédiatement à ceux qui commencent à lui poser des questions et pousse simplement les journalistes dans les escaliers. De mon point de vue, sur la base de sa passion pour la science, il est obsédé par une envie de meurtre et de mégalomanie. Exactement le genre de personne dont vous avez besoin, M. Malone. Maintenant, allez-y et voyez ce que vous pouvez en tirer. Vous êtes déjà assez vieux pour vous débrouiller seul. Dans tous les cas, vous êtes protégé par la Loi sur la responsabilité des employeurs.
Sa physionomie rouge souriante se transforma de nouveau en un ovale rose de crâne chauve, bordé d'une touffe de cheveux rougeâtres. Notre conversation s'est arrêtée là.
En quittant le bureau, je suis allé au club "Savage" 22
Club londonien d'acteurs, d'artistes, d'artistes, etc. ; fondée en 1857. (Remarque. par.)
Mais au lieu d'y aller, il s'appuya sur le parapet de la terrasse d'Adelphi 23
Sadelfi ... - Théâtre de variétés à Londres. (Commentaires du candidat du professeur agrégé de philologie A.P. Krasnyashchikh)
Et il se mit à regarder pensivement les eaux tranquillement sombres de la rivière. Sur le air frais J'ai toujours pensé mieux. J'ai sorti la liste des réalisations du professeur Challenger et l'ai relue à la lueur d'une torche électrique. Après cela, quelque chose s'est éveillé en moi que je ne pouvais appeler qu'inspiration. En tant que journaliste, d'après ce que j'ai entendu, je savais que je n'avais aucune chance d'entrer en contact avec ce professeur querelleur. Mais litige, mentionné deux fois dans son courte biographie, ne pouvait signifier qu'une seule chose - Challenger était fanatiquement dévoué à la science. Alors c'est peut-être le point faible, grâce auquel je peux me rapprocher de lui ? Quoi qu'il en soit, je devais essayer.
Professeur Challenger - 1
Voici une histoire simple
Et laissez-le vous divertir -
Vous, jeunes et vétérans,
Qui vieillit trop tôt.
L'HOMME EST CRÉATEUR DE SA GLOIRE
M. Hungerton, le père de ma Gladys, manquait de tact et ressemblait à un cacatoès désordonné aux plumes duveteuses, très bon enfant, il est vrai, mais exclusivement occupé de sa propre personne. Si quelque chose pouvait me dissuader Gladys, c'était mon extrême réticence à avoir un beau-père stupide. Je suis convaincu que M. Hungerton attribuait mes visites aux Chestnuts trois fois par semaine uniquement aux valeurs de sa société, et surtout à ses discours sur le bimétallisme, sujet dont il se considérait comme un grand connaisseur.
Ce soir-là, j'ai écouté son pépiement monotone pendant plus d'une heure sur la dépréciation de l'argent, la dépréciation de l'argent, la chute de la roupie et la nécessité d'établir un système monétaire approprié.
« Imaginez que toutes les dettes du monde devaient soudainement être payées immédiatement et simultanément ! s'exclama-t-il d'une voix faible mais terrifiée. Que se passera-t-il alors dans l'ordre des choses existant ?
Comme il fallait s'y attendre, j'ai dit que dans un tel cas, je serais ruiné, mais M. Hungerton, mécontent de ma réponse, a bondi de sa chaise, m'a réprimandé pour ma frivolité habituelle, le privant de l'occasion de discuter sérieusement questions avec moi, et a couru hors de la pièce pour changer de vêtements, à la réunion maçonnique.
Enfin, j'étais seul avec Gladys ! Le moment dont dépendait mon destin futur est arrivé. Toute cette soirée, je me suis senti comme un soldat attendant le signal de l'attaque, quand l'espoir de la victoire est remplacé dans son âme par la peur de la défaite.
Gladys était assise près de la fenêtre, son fier profil mince mis en valeur par un rideau cramoisi. Qu'elle était belle ! Et en même temps, combien loin de moi ! Elle et moi étions amis, de grands amis, mais je n'ai jamais réussi à l'amener au-delà du genre de relation que je pouvais avoir avec n'importe lequel de mes collègues journalistes du Daily Gazette, purement camaraderie, gentille et asexuée. Je déteste quand une femme est trop lâche avec moi, trop audacieuse. Cela n'honore pas l'homme. Si un sentiment surgit, il doit s'accompagner de pudeur, de vivacité d'esprit, héritage de ces temps difficiles où amour et cruauté allaient souvent de pair. Pas un regard impudent, mais des réponses évasives, pas désinvoltes, mais une voix cassante, une tête baissée - tels sont les vrais signes de la passion. Malgré ma jeunesse, je le savais, ou peut-être un tel savoir m'est-il venu de mes lointains ancêtres et est-il devenu ce que nous appelons l'instinct.
Gladys était douée de toutes les qualités qui nous attirent tant chez une femme. Certains la considéraient comme froide et insensible, mais de telles pensées me semblaient être une trahison. Peau délicate, foncée, presque comme un Femmes orientales, cheveux corbeau, yeux élancés, lèvres pleines mais magnifiquement définies - tout cela parlait d'une nature passionnée. Cependant, je m'avouai tristement que jusqu'à présent je n'avais pas réussi à gagner son amour. Mais advienne que pourra - assez d'incertitude ! J'aurai une réponse d'elle ce soir. Peut-être me refusera-t-elle, mais il vaut mieux être un admirateur rejeté que de se contenter du rôle d'un frère pudique !
Telles étaient les pensées qui erraient dans ma tête, et j'étais sur le point de rompre le long silence gêné, quand j'ai soudainement senti le regard critique des yeux sombres sur moi et j'ai vu que Gladys souriait, secouant fièrement la tête avec reproche.
« J'ai l'impression, Ned, que tu vas me faire une demande en mariage.
Sorti en 1912.
Il s'agit du premier livre de la série Professor Challenger. Le roman décrit les aventures d'une expédition britannique en Amérique du Sud. Sur un plateau rocheux inaccessible (une référence à la montagne de la table Roraima), Challenger et ses compagnons (le professeur Summerlee, Lord John Roxton et le journaliste Malone, au nom de qui l'histoire est racontée) découvrent le "monde perdu" - une zone habitée par dinosaures, mammifères, singes et peuples primitifs de l'âge de pierre .
YouTube encyclopédique
1
/
2
✪ Wilderness Lost World Ancient Tepui Venezuela
✪ Monde perdu de Pompéi (Documentaire sur la Rome antique) | Chronologie
Les sous-titres
Terrain
Essayant de courtiser la belle Gladys, un jeune journaliste irlandais, Edward Malone, demande à son éditeur de lui confier une "mission dangereuse". L'éditeur McArdle lui demande d'interviewer le professeur reclus et excentrique George Challenger, un bagarreur bien connu et un haineux des journalistes. La première rencontre de Melone avec le professeur se termine par une bagarre, cependant, Melone parvient à obtenir la sympathie de Challenger sans déposer de plainte à la police. Le professeur explique au journaliste la raison de son désaccord avec le monde scientifique - une fois, lors d'un voyage en Amérique du Sud, le scientifique a découvert le corps d'un naturaliste nommé Maple White dans un petit village. Après avoir examiné le journal du défunt, Challenger a découvert qu'il contenait des croquis d'une zone totalement inexplorée, ainsi que des dinosaures à côté de personnes. À l'aide du journal, le professeur a fait un voyage à l'endroit indiqué, dont les indigènes locaux ont très peur, le considérant comme la demeure de l'esprit maléfique Kurupuri, et a découvert un plateau géant, où il a abattu un animal qui s'est avéré être un ptérodactyle préhistorique. Il a apporté avec lui une aile de lézard et quelques photographies - des preuves plutôt faibles en faveur de sa théorie.
Le prototype de l'expédition Challenger elle-même était l'expédition du major P. G. Fossett, un ami d'A. Conan Doyle, un voyageur bien connu qui a mené des levés topographiques dans la partie supérieure du bassin amazonien et, en cours de route, y a recherché des villes indiennes perdues. , signalés par des pionniers espagnols et portugais. Des frontières du Venezuela aux lieux de recherche de Fossett, l'action du roman a été transférée. Selon Fossett, certains animaux du «monde perdu» sont également décrits - un grand serpent d'eau du lac Gledis et des singes. Le prototype du premier est un anaconda de 19 mètres, qui a été, selon Fossett, tué par lui, le prototype du second est la tribu Marikoska rencontrée par Fossett. Les messages de Fossett, ainsi que le message sur la possibilité de l'existence de villes perdues dans la selva et, par exemple, de jaguars noirs, ont été ridiculisés à plusieurs reprises par les contemporains. Aujourd'hui, des jaguars noirs peuvent être vus dans le zoo, à la fin du 20ème siècle, les restes fossiles d'un anaconda, de la taille de Fosset, mais éteint, ont été découverts (le soi-disant "megaboa" [ ]), et déjà au 21e siècle, des céramiques originales ont été découvertes dans la selva, ce qui indique l'existence de colonies indiennes sédentaires dans un passé récent. [
Pour le bien d'une fille, le journaliste Edward Melone demande à ses supérieurs une tâche dangereuse, et il est envoyé pour exposer le professeur Challenger, qui prétend avoir trouvé un plateau avec des dinosaures préhistoriques en Amérique du Sud. Melone ne se présente pas à la police après la bagarre avec Challenger, inspirant confiance au professeur. Lors de la conférence, Challenger propose d'envoyer une expédition pour prouver son point. Avec lui, le sceptique professeur Summerlee, le chasseur Lord John Roxton et Malone sont appelés.
Ils embauchent le Negro Sambo, le métis Gomez et les Indiens. Un ptérodactyle attaque le camp d'expédition sous le plateau, et un Summerlee choqué s'excuse auprès de son collègue. Plus tard, les héros marchent sur le plateau le long d'un arbre abattu d'une falaise. Gomez fait tomber l'arbre, voulant se venger de Roxton pour la mort de son frère, le seigneur lui tire immédiatement dessus. Les Indiens s'enfuient, Sambo descend au camp pour attendre les voyageurs. Sur le plateau, les membres de l'expédition rencontrent divers dinosaures. Challenger refuse de retourner à Londres sans carte. Melone grimpe à un arbre, d'où il dessine le territoire. Inspiré, la nuit, il inspecte l'île de manière indépendante. Au lac au centre du plateau, Malone découvre les traces d'un homme.
Le jeune homme ne trouve personne dans le camp. Un jour plus tard, Roxton le réveille et dit que cette nuit-là, les singes ont attaqué le camp, confondant Challenger avec les parents de leur chef et faisant prisonnier Summerlee et Roxton; Challenger a subrepticement relâché le chasseur. Armés, Roxton et Malone sauvent des amis et des Indiens captifs, dont le fils d'un chef tribal en guerre contre les singes. Les Indiens admirent les "extraterrestres" et leurs armes, ensemble ils vainquent les singes, et leurs femelles et petits sont faits prisonniers. Le fils du chef montre comment descendre du plateau.
A Londres, lors d'une conférence, le professeur Challenger libère un ptérodactyle vivant de sa cage, il éclate et s'envole. Malone apprend que Gladys est la femme d'un commis ordinaire, et accepte un nouveau voyage sur le plateau.
Parfois, la récompense de tous nos efforts n'est pas celle à laquelle nous nous attendions.
Après avoir reçu des rapports des employés, le commandant de l'armée Nikolai Gavrilov s'entretient avec son ami proche Alexei Popov, qui a à peine réussi à monter dans sa voiture. Dans les journaux du matin ils écrivent
L'histoire parle d'une dame âgée nommée Pashuta. L'héroïne a travaillé dans la cuisine toute sa vie. Elle a dû faire un chemin difficile du lave-vaisselle au gérant.
Un certain Dolbonossov, conseiller d'un chef-lieu, vient d'une manière ou d'une autre à Saint-Pétersbourg pour affaires officielles, où il se retrouve de manière inattendue avec le prince Fingalov pour une fête. Ici, il rencontre accidentellement un jeune avocat, étudiant de Shchepotkin, qui a été très surpris.
Un jeune homme sort une femme ivre d'une flaque d'eau la nuit. Il la raccompagne chez elle et pénètre dans la pièce du sous-sol. La pièce est sombre, malodorante et sale.
L'histoire Paper Victory, incluse dans une série d'œuvres de Lyudmila Ulitskaya intitulée Childhood 49, raconte l'histoire d'un garçon nommé Gene Pirapletchikov. En plus du nom de famille stupide, que le gars considérait comme une insulte
