Բաղադրյալ գոյականների ուղղագրություն

Բարդ գոյականների և հատկապես ածականների ուղղագրությունը ժամանակակից ուղղագրության լարված կետերից է։ Այս տեղեկատու գիրքն այս հարցում հիմնված է «1956 թվականի ռուսերեն ուղղագրության և կետադրության կանոնների», ինչպես նաև «Ռուսաց լեզվի ուղղագրության բառարանի» նորմատիվային վրա։ Այս բառերը գրելու մի փոքր այլ մոտեցում նույնպես կա, օրինակ՝ «Միասին, թե՞ առանձին» գրքում։ (տեղեկատու բառարանի փորձ) Բ.3. Բուկչինան և Լ.Պ. Կալակուցկայա (տես հավելվածը գրքի վերջում):

Շարունակական գրել

1. Գրի՛ր բարդ գոյականներ auto-, agro-, aero-, bio-, bicycle-, helio-, geo-, hydro-, Zoo-, iso-, cinema-, macro-, meteo-, micro- , տարրերով: մոնո-, մոտո-, նեո-, պալեո-, ռադիո-, ստերեո-, հեռուստատեսային-, ֆոտո-, էլեկտրո- և այլն: անկախ ցողունում նշված տարրերի կամ այլ բառերի քանակից: Օրինակ՝ ավտոմոբիլային բիզնես, ավտոհեծանվավազք, գյուղատնտեսական տեխնոլոգիա, ձնագնացներ, կենսակայան, հեծանվավազք, հելիոթերապիա, գեոբուսաբանություն, հիդրոմեխանիկա, հիդրոէներգետիկ ռեսուրսներ, անասնաբուժական կենտրոն, կենդանիների հիգիենա, իզոֆոտո զեկույց, ֆիլմի սցենար, մակրոաշխարհ, եղանակի հաշվետվություն, միկրոռադիոալիքներ, մոնոմշակույթ, շարժիչ մասեր, նեոպոզիտիվիզմ, պալեոասիականներ, ռադիո շոու, ստերեո կինո, ֆիլմ, համակցված ջերմաէլեկտրակայան, թերմոհիդրոդինամիկա, լուսանկարչություն, էլեկտրական լարեր, էլեկտրական լուսաթերապիա։

Ծանոթագրություն 1.Օտարալեզու ծագում ունեցող բառերի գծիկով և շարունակական ուղղագրության միջև տատանվելիս նախընտրելի է երկրորդը, եթե ռուսերենում բառի մեջ չեն տարբերվում բաղկացուցիչ մասերը իրենց բնորոշ իմաստով, օրինակ՝ բլից-կրիգ - բլիցկրիգ, ջրային-մաշինա - watermashina, water-polo - waterpolo, gummi- arabic - gum arabic, maitre d'o-tel - maitre d'hotel, table d'ot - սեղանի հյուրանոց: Չրք. նաև՝ կրեպ դը չին, ֆեյդ չին, ֆիլդեկոս, ֆիլդեպերս (բառերը չեն տարբերում երկու բաղադրիչ, որոնց միջև ֆրանսիական նախադրյալ կա)՝ կրեպ ժորժետ, կրեպ մարոկին, կրեպ ատլաս, կրեպ շիֆոն։ Կամ թեքված padegras, padekatr, padepatiner, padespan բառերի շարունակական ուղղագրությունը եւ նույն իմաստային pas deux, pas de trois անուղղելի բառերի գծիկավոր ուղղագրությունը։

2. Բայական առաջին մասով բաղադրյալ գոյականները գրվում են միասին: -Եվ, օրինակ՝ պտտահողմ, ադոնիս, դերժիմորդա, կուտակիչ, կտրիճ, շումիգոլովա։ Բացառություն.

3. Բոլոր տեսակի բարդ կրճատ բառերը գրվում են միասին, օրինակ՝ պետական ​​կոմիտե, արհմիութենական կոմիտե, Ուրալմաշ, Կենտրոնական բանկ։

Հղում

4. Որպես կանոն, առանց կապող ձայնավորի բարդ գոյականները գրվում են գծիկով՝ նշելով մեխանիզմների անվանումները, ինչպես նաև գիտական, տեխնիկական, սոցիալ-քաղաքական տերմիններ, օրինակ՝ ավտոմատ շարիչ, ավտոմատ հարթեցնող, վակուումային ապարատ (վակուումային պոմպ) , վակուումային չորանոց, վակուումային վահան և այլն), դիզելային էլեկտրական նավ, դինամո, մալուխային կռունկ, ճառագայթային կռունկ, շարժիչի գեներատոր, կանգառի փական, ֆիլտրի մամլիչ, ներարկիչ մեքենա; աթոռ-մահճակալ, անձրեւանոց-վրան; սղոցաձուկ; Վարչապետ, գեներալ-լեյտենանտ, կապիտան ինժեներ, լորդ կանցլեր։

Ծանոթագրություն 1.Բարդ բառերը գրվում են միասին.

• ա) առաջին մասով տախտակ-ինժեներ, թռիչքային մեխանիկ;

բ) երկրորդ մասի հետ - մետրվակուումաչափ, դոզաչափ, միլիվոլտմետր:

Ծանոթագրություն 2.Առաջին մասով բառերը գրվում են գծիկով արգելափակել-Եվ մամուլ-բլոկային ապարատ, բլոկ դիագրամ, բլոկ մեխանիզմ, բլոկ ազդանշան, բլոկ համակարգ (բայց նոթատետր, բլոկհաուս); մամուլի կցորդ, մամուլի քարտուղար, ասուլիս, մամուլի կենտրոն; մամուլ կլիշե, մամլիչ կոնվեյեր, թղթե քաշ.

5. Կոմպլեքս չափման միավորները գրվում են գծիկով, օրինակ՝ գրամ-ատոմ (գրամ-կալորիական, գրամ-մոլեկուլ և այլն), կիլոգրամ-ժամ, տոննա-կիլոմետր, մարդ-օր, մարդ-մահճակալ:

Բացառություններ՝ աշխատանքային օր, աշխատանքային ժամ:

6. Քաղաքական շարժումների, ինչպես նաև նրանց կողմնակիցների բաղադրյալ անվանումները գրված են գծիկով, օրինակ՝ անարխոսինդիկալիզմ, նացիոնալ սոցիալիզմ, արմատական ​​սոցիալիստ, սոցիալ-հեղափոխականներ, սոցիալ-դեմոկրատներ։

7. Աշխարհի միջանկյալ երկրների անունները գրվում են գծիկով, օրինակ՝ հարավ-արեւելք, հյուսիս-արեւմուտք, հարավ-հարավ-արեւելք:

8. Օտարալեզու տարրերով բառերը գրվում են գծիկով փոխ-, ցմահ-, պետ-, ենթա-, կազմ-, նախկին.առաջին մասում, օրինակ՝ փոխծովակալ, փրկարար, գլխավոր դիրիժոր, ենթասպա, կադրային բժիշկ, նախկին չեմպիոն, նախկին փոխվարչապետ (երկու գծիկով)։

9. Անձնական ձևով կամ շաղկապով բայ պարունակող բույսերի բարդ անունները գրվում են գծիկով, օրինակ՝ սիրիր-չսիրեմ, մի՛ դիպչիր ինձ, Իվան-դա-Մարիա, կոլտֆոտ:

10. Բաղադրյալ բառերը գրվում են գծիկով, որում հիմնական բառին ավելացվում է գնահատական ​​նշանակություն ունեցող բառ, օրինակ՝ տղա-կին, գոպ-ընկերություն, ապագա առաջնորդ, լավ տղա, հրաշք ձուկ, կենաց-հայրենասիրություն. .

11. Գիտական ​​և տեխնիկական տերմինները գրվում են գծիկով, որոնք ներառում են տառերի կամ տառերի անվանումները (առավել հաճախ՝ հունարեն և. Լատինական այբուբեններ), օրինակ՝ ալֆա մասնիկ, գամմա ճառագայթում, ռենտգենյան ճառագայթներ (ռենտգենյան ճառագայթներ), k-մասնիկ, պի-մեզոն։

12. Աշխարհագրական անուններից կազմված ածականներն իրենց ուղղագրության մեջ պահպանում են գծիկ, օրինակ՝ Ալմա-Աթա - Ալմա-Աթա, Օրեխովո-Զուևո - Օրեխովո-Զուևո, Լոս Անջելես - Լոս Անջելես: Պուերտո Ռիկոն պուերտո-ռիկացի է, և այս շղթայից գոյացած գոյականները գրվում են միասին, օրինակ՝ Նյու Յորք - Նյու Յորք, Նյու Յորքցիներ, Կոստա Ռիկա - Կոստա Ռիկացիներ, Կոստա Ռիկացիներ, Կուրգան-Տյուբե - Կուրգան-Տյուբե, Կուրգան-Տյուբե: Նույն կանոնին է ենթարկվում Կու-կլյուքս-կլանի շղթան՝ Կու-կլյուքս-կլան՝ Կու-կլյուքս-կլանի անդամ։

13. Միևնույն երկրորդ մասի հետ շաղկապով և երկու կամ ավելի բաղադրյալ գոյականներով համակցվելիս այս մասը կարելի է տալ միայն վերջին բառով, իսկ նախորդ բառերի հետ՝ այսպես կոչված, կախովի գծիկ: Օրինակ՝ գազային և էլեկտրական եռակցում (տես գազով և էլեկտրական եռակցում); ջրի և գազի մատակարարում; ռադիո և հեռուստատեսային հաղորդումներ; ավտոմոբիլների, մոտոցիկլետների և հեծանիվների մրցավազք (բայց միության բացակայության դեպքում Եվ- շարունակական գրություն, տես վերևում, պարբերություն 1):

Բարդ գոյականների ձևավորումը տեղի է ունենում մի քանի (սովորաբար երկու) անկախ մասերի համակցելով մեկ իմաստային ամբողջության մեջ։ Նրանց դերը կարող են խաղալ խոսքի տարբեր մասեր՝ ինչպես անկախ, այնպես էլ օժանդակ։ Դրանց գրավոր ցուցադրումն ունի իր առանձնահատկությունները։ Այսօր մենք կխոսենք, թե ինչպես գրել նման բառեր:

Նախ, եկեք խոսենք այն մասին, թե ինչ տարբերակներ կան: Ռուսերենում բաղադրյալ գոյականը կարող է գրվել կա՛մ գծիկով, կա՛մ միասին, կա՛մ առանձին: Այս տարբերակները տարբերելու սկզբունքը գրավոր բառերի ընդգծումն է: Բառերը բաժանվում են բացատներով, և դրանց մասերը գրվում են միասին: Այնուամենայնիվ, դիմումը այս կանոնիցունի իր առանձնահատկությունները. Փաստն այն է, որ լեզվում ամբողջ բառերը և դրանց համակցությունները միշտ չէ, որ հստակ հակադրվում են: Հետևաբար, բացի առանձին և շարունակական գրությունից, կա կիսաանընդմեջ կամ գծիկ։ Գծիկը ծառայում է բառերը մասերի բաժանելու համար (օրինակ՝ firebird), կամ արտահայտության մասերը միացնում է մեկ ամբողջության (գիտական ​​գեղարվեստական ​​գրող)։ Այս հոդվածը կարդալուց հետո դուք կսովորեք, թե ինչպես ճիշտ գրել այս կամ այն ​​բարդ գոյականը:

Շարունակական գրել

Բառերը, որոնք ձևավորվում են միացնող բաղաձայնների միջոցով, գրվում են միասին: Սա ներառում է նաև բոլոր կազմավորումները auto-, aero-, air-, cinema-, motorcycle-, photo-, auto-, electro-, meteo-, stereo-, agro-, hydro, micro-, bio-, zoo-, neo-, macro.Օրինակները շատ են, ահա մի քանիսը. կտավատի հավաքում, ֆերմեր, ջրամատակարարում, օդանավակայան, մոտոցիկլետների մրցավազք, ավտոռալլի, ֆոտոռեպորտաժ, էլեկտրաշարժիչ, հեծանվավազք, մակրոկոսմ.

Բաղադրյալ գոյականները գրվում են միասին, եթե դրանք հոլովված են, և դրանց առաջին բայական մասը վերջանում է -i-ով: Օրինակներ. Ծառը բռնած, ադոնիս, պտտվող վիզը, դնչիկը բռնած, կուտակիչ, պտտվող պոչ, կտրիճ:

Հղում

Բաղադրյալ գոյականը պետք է գրել գծիկով, եթե այն ունի մեկ բառի նշանակություն և բաղկացած է 2 գոյականից, որոնք օգտագործվում են ինքնուրույն, միացված են e կամ o ձայնավորներով։ Օրինակներ. տղա-բաբա, հրեղեն, սրճարան-ռեստորան, դիզելային շարժիչ, գեներալ-մայոր, վարչապետ, Բուրյաթ-Մոնղոլիա.Նշենք, որ այս դեպքում, երբ բառը մերժվում է, փոխվում է միայն երկրորդ գոյականը։

Հետևյալ օրինակները վերաբերում են այս կանոնին. առքուվաճառք, խրճիթ-ընթերցարան, սղոց-ձուկ, լավ տղա, Մոսկվա գետ.Այնուամենայնիվ, այս դեպքերում երկու գոյականներն էլ փոփոխվում են անկումով։

Բացի այդ, քաղաքական շարժումների և բաղկացուցիչ մաս կազմող կուսակցությունների, ինչպես նաև նրանց աջակիցների անունները պետք է գրվեն գծիկով։ Օրինակները հետևյալն են. սոցիալ-դեմոկրատ, սոցիալ-դեմոկրատ,

Չափման համալիր միավորներ

Հղկումը ճիշտ է, եթե գործ ունենք բարդ չափման միավորների հետ։ Կապ չունի այս բարդ գոյականը կապակցող ձայնավորի օգնությամբ, թե ոչ։ Օրինակներ. կիլովատ-ժամ, տոննա-կիլոմետր, մարդ-օր:Սակայն այս կանոնից կա բացառություն՝ այս բառը աշխատանքային օր, որը պետք է գրվի միասին։

Գծագրերի այլ դեպքեր

Շարունակենք դիտարկել բարդ գոյականների ուղղագրությունը։ Օտարերկրյա և ռուսական միջանկյալ կարդինալ կետեր անվանելիս պետք է օգտագործել գծիկ: Օրինակներ. հյուսիս-արևելք, հյուսիս-արևելքև այլն:

Գոյականների նշանակություն ունեցող բառերի համակցությունները գրվում են գծիկով, եթե այդ համակցությունները ներառում են.

ա) բայ, որն օգտագործվում է անձնական ձևով (ծաղիկ սիրել-չսիրել, բույս մի հպվիր ինձ);

բ) միություն (բույս իվան-դա-մարյա);

գ) նախադասություն ( Komsomolsk-on-Amur, Ռոստով-on-Don, Frankfurt-on-Main).

Օտարալեզու տարրերը հաճախ ունենում են իրենցը բնորոշ հատկանիշներ. Օգտագործելով դրանք տարբեր կանոններհաճախ նշվում է առանձին: Մեր դեպքում բարդ գոյականների գծիկով ուղղագրությունը ճիշտ է, եթե դրանց առաջինը բաղադրիչ- օտարալեզու տարրեր ենթահանձնաժողով, պետ, տեղակալ, շտաբ, նախկին.. Օրինակները ներառում են հետևյալը. ցմահ բժիշկ, նախկին չեմպիոն, փոխնախագահ, շտաբ.

Բաղադրյալ գոյականների ուղղագրություն, որոնց առաջին մասը կիսով չափ է.

Եթե ​​բարդ բառի առաջին մասն է հատակ -(նշանակում է «կես»), այնուհետև հաջորդում է R. p. գոյականին, որը սկսվում է բաղաձայնով « լ"կամ ձայնավորով, ճիշտ ուղղագրությունը կլինի գծիկ: Օրինակներ. կես խնձոր, կես պտույտ, կես կիտրոն:Մյուս դեպքերում բարդ գոյականները գրվում են միասին։ Օրինակներ. կես ժամ, կես մետր, կես սենյակ:Այնուամենայնիվ, եթե հետո հատակ -Ճիշտ կլինի օգտագործել գծիկ, եթե ունեք բարդ գոյականներ: Օրինակներ. Եվրոպայի կեսը, Մոսկվայի կեսը. Բառեր, որոնք սկսվում են կիսա-. Օրինակներ. կիսաշրջան, կանգառ, քաղաքից կես մղոն հեռավորության վրա։

Հավելվածի ընդգծման առանձնահատկությունները

Եթե ​​սահմանվող բառին անմիջապես հաջորդում է մեկ բառանոց նախադասություն, ապա դրանց միջև պետք է գծիկ դնել: Օրինակներ. Անիկա ռազմիկը, Մաշան՝ ժիրը, ծեր մայրը։

Եթե ​​սահմանվող բառին հաջորդում է մեկ բառով դիմում, որը իմաստով կարող է հավասարվել ածականի, ապա գծիկը չի տեղադրվում: Օրինակ՝ գեղեցիկ որդի.

Եթե ​​դիմումը կամ սահմանվող բառն ինքնին գրված է գծիկով, այն չի դրվում նրանց միջև։ Օրինակ՝ Սոցիալ-դեմոկրատ մենշևիկներ.

Ռուսական բարդ ազգանուններ

Բաղադրյալ ազգանունները, որոնք ձևավորվել են երկու անձնանուն ավելացնելով, պետք է գրել գծիկով, այսինքն՝ երբ դրանք համադրվում են՝ կազմելով բաղադրյալ գոյականներ։ Օրինակներ. Սկվորցով-Ստեփանով, Ռիմսկի-Կորսակով, Անդերսեն-Նեքսե, Մենդելսոն-Բարտոլդի և այլն:.

Նրանց հետ առանձին գրվում են անձնական ազգանունները և մականունների հետ կապված տրված անունները: Օրինակներ. Կախիչ Մուրավյով, Վանկա Կայեն, Իլյա Մուրոմեց.

Օտարալեզու բաղադրյալ ազգանուններ

Անհրաժեշտ է բառի մասերի միջև գծիկ դնել, եթե գործ ունենք օտարալեզու բաղադրյալ ազգանունների հետ, որոնցում առաջին մասը. Սբ.կամ Սեն-. Օրինակներ. Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simonև այլն: Արևելյան անձնանունները (արաբերեն, թյուրքական և այլն) նույնպես պետք է գրվեն վերջին կամ սկզբնատառով. անբաժանելի մասնշելով սոցիալական կարգավիճակը, ընտանեկան հարաբերությունները և այլն: Օրինակներ. Օսման փաշա, Իզբաիլ բեյ, Թուրսուն Զադե, Իբն Ֆադլանև այլն:

Սակայն պետք է հստակեցնել, որ գծիկով բաղադրյալ անվանումները, որոնց առաջին մասն է Դոն-, գրվում են միայն այն դեպքերում, երբ անվան հիմնական մասը ռուսերեն առանձին չի օգտագործվում։ Օրինակներ. Դոն Կիխոտ, Դոն Ժուան. Սակայն եթե «դոն» բառը նշանակում է «վարպետ», ապա այն պետք է գրել առանձին։ Օրինակներ. Դոն Բասիլիո, Դոն Պեդրո.

Պետք է հաշվի առնել նաև, որ օտարալեզու ազգանունների մաս կազմող մասնիկներն ու հոդվածները գրվում են առանց գծիկի, այսինքն՝ առանձին։ Օրինակներ. le Chapelier, von Bismarck, de Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay:Մասնիկներն ու հոդվածները, առանց որոնց այս տեսակի ազգանունները չեն օգտագործվում, պետք է գրվեն գծիկով։ Օրինակ՝ Վան Դայք.

Պետք է ասել, որ որոշ այլ օտարալեզու ազգանուններ ունեն իրենց առանձնահատկությունները ռուսերեն փոխանցման մեջ։ Դրանցում առկա մասնիկները և հոդվածները գրված են միասին, ուստի դրանց ուղղագրությունը կարող է առանձին լինել համապատասխան լեզուներով։ Օրինակներ. Delisle, Decandolle, Laharpe, Lafontaine. Բարդ գոյականների գրելը, որոնք օտար ծագում ունեցող հատուկ անուններ են, ինչպես տեսնում եք, ունի բազմաթիվ նրբերանգներ։ Մենք նայեցինք հիմնականներին, մնում է միայն խոսել վերջինի մասին։

Պետք է հաշվի առնել, որ տարբեր կատեգորիաների անունները չեն կապվում գծիկներով, ինչպես ռուսերեն ազգանունները, անուններն ու հայրանունները։ Օրինակ՝ Գայոս Հուլիոս Կեսար.

Այժմ անդրադառնանք աշխարհագրական անունների գրավոր դրսևորման առանձնահատկություններին։

Երկու գոյականից բաղկացած տեղանուններ

Դրանք գրվում են գծիկով, եթե բաղկացած են երկու գոյականից։ Օրինակներ. Կամենեց-Պոդոլսկ, Օրեխովո-Զուևո, Սիրտ-Սթոուն. Նույնը վերաբերում է գոյականից և դրան հաջորդող ածականից կազմված բառերին։ Օրինակներ. Գուս-Խրուստալնի,

Աշխարհագրական անունների գծիկներով այլ դեպքեր

Խոսքի զգալի մաս ունեցող մասնիկից կամ հոդվածից բաղկացած համակցությունները նույնպես պետք է գրվեն գծիկով։ Հետևյալ օրինակները կարելի է բերել. Դը Կաստրիս ծովածոց, Լա Կարոլինա քաղաք, Լե Քրյուսոտ քաղաք։

Անունները գրվում են գծիկով բնակավայրերեթե դրանք ներառում են որպես առաջին մաս. վերեւ-, աղ-, ust-և այլն։ Նույնը վերաբերում է նաև առաջին մասի որոշ վերնագրերին ստորին-, վերին-, հին-, նոր-և այլն, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ աշխարհագրական քարտեզներում կամ ք տեղեկատու հրապարակումներհաստատվել է շարունակական գրություն։ Օրինակներ. Վերխ-Իրմեն, Սոլ-Իլեցկ, Ուստ-Աբական, Նովո-Վյազնիկի, Բայց. Մալոարխանգելսկ, Նովոսիբիրսկ, Նովոալեքսեևկա, Ստարոբելսկ.

Եթե ​​աշխարհագրական անվանումները, որոնք բաղադրյալ են, կազմվում են այս կամ այն ​​մասերի անուններից աշխարհագրական առանձնահատկությունօգտագործելով կապող ձայնավոր կամ առանց դրա, ապա այս դեպքում դրվում է նաև գծիկ։ Օրինակներ. Էլզաս-Լոթարինգիա, Ավստրո-Հունգարիա.Բացառություն - Չեխոսլովակիա.

Աշխարհագրական անունների առանձին ուղղագրություն

Այնուամենայնիվ, որոշ դեպքերում աշխարհագրական անունները պետք է գրվեն առանձին: Սա վերաբերում է հիմնականում այն ​​բառերին, որոնք բաղկացած են ածականից, որին հաջորդում է գոյականը. կամ եթե գոյականը հաջորդում է թվին։ Օրինակներ. Նիժնի Տագիլ, Սպիտակ եկեղեցի, Յոթ եղբայրներ, Յասնայա Պոլյանա.

Պետք է նաև առանձին գրել գոյականները, եթե դրանք ազգանուններ են։ Օրինակներ. Էրոֆեյ Պավլովիչ կայարան, Լև Տոլստոյ գյուղ.

Երկրորդ մասով քաղաքների անվանումները՝ գրադ կամ քաղաք

Քաղաքների անունները գրվում են միասին, եթե դրանց երկրորդ բաղադրիչն է - քաղաքկամ -գրադ. Օրինակներ. Իվանգորոդ, Ուժգորոդ, Բելգորոդ, Կալինինգրադ, Լենինգրադ.

Ուղղագրական տատանումներ

Նշենք, որ վերջերս լեզվում հայտնված որոշ բարդ բառերի ուղղագրության մեջ տատանումներ կան։ Օրինակներ. ավտոկայանատեղի և կայանատեղի, տոննա-կիլոմետր և տոննա-կիլոմետր, տոնա-կիլոմետր և տոննա-կիլոմետր. Այս ուղղագրական տատանումները բացատրվում են կապող ձայնավորների առկայությամբ ( տոննա-կիլոմետր, մեքենա-տեղ) Այսպիսով, նրանց վրա ազդում են գրելու ընդհանուր կանոնները։

Այսպիսով, մենք նայեցինք բարդ գոյականների շարունակական և գծիկով ուղղագրությանը: Իհարկե, մենք քննել ենք միայն հիմնական դեպքերը։ Այս թեմայում շատ նրբերանգներ կան, ուստի դրա բարելավումը կարող է երկար ժամանակ պահանջել: Այնուամենայնիվ, մենք ներկայացրել ենք հիմնական տեղեկատվությունը, և շատ դեպքերում դա միանգամայն բավարար է բարդ գոյականները ճիշտ գրելու համար։

Ռուսական ուղղագրության և կետադրության կանոններ (1956)

Ուղղագրություն

II. Գոյականներ

§ 78։Միասին գրված.

1. Բարդ անուններկապակցող ձայնավորներով կազմված գոյականները, ինչպես նաև հետ բոլոր կազմավորումները aero-, air-, auto-, motorcycle-, bicycle-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electro-, hydro-, agro-, Zoo-, bio-, micro-, macro-, neo-, Օրինակ. սանտեխնիկա, ֆերմեր, կտավատի հավաքում, շոգեքարշի վերանորոգում, օդանավակայան, օդանավ, մոտոցիկլետների մրցավազք, վազքուղի, կինոռեժիսոր, ֆոտոռեպորտաժ, ստերեո խողովակ, եղանակի հաշվետվություն, էլեկտրաշարժիչ, հիդրավլիկ կառույցներ, գյուղատնտեսական տեխնոլոգիաներ, անասնաբուծության մասնագետ, բիոստան, միկրո - կրճատում, մակրոկոսմ, նեոլամարկիզմ, հեծանվավազք, օդային լուսանկարչություն.

Կապակցող ձայնավորներով կազմված գոյականների գծիկ գրության համար տե՛ս § 79, պարբերություններ։ 3, 4.

2. Քաղաքների անվանումներ, որոնց երկրորդ բաղադրիչն է -գրադ կամ - քաղաք , Օրինակ. Լենինգրադ, Կալինինգրադ, Բելգորոդ, Ուժգորոդ, Իվանգորոդ.

15. Գոյականների գրաֆիկական հապավումները՝ կազմված բառի սկզբից և վերջից, օրինակ. մասին(հասարակություն), դոկտ(բժիշկ), t-vo(գործընկերություն), բ-կա(գրադարան):

16. Բաղադրյալ գոյականի առաջին մասից հետո գծիկ է գրվում նույն երկրորդ մասի հետ երկու բաղադրյալ գոյականներ միացնելիս, եթե գոյականներից առաջինում այս ընդհանուր մասը բաց է թողնված, օրինակ. գնդիկավոր և գլանային առանցքակալներ(փոխարեն գնդային առանցքակալներ և գլանակիրներ), գոլորշու, էլեկտրական և դիզելային լոկոմոտիվներ(փոխարեն շոգեքարշեր, էլեկտրական լոկոմոտիվներ և դիզելային լոկոմոտիվներ), կուսակցական և արհմիութենական կազմակերպություններ՝ հյուսիս և հարավ-արևելք.

Ռուսաց լեզուն օգտագործում է բազմաթիվ բարդ գոյականներ, որոնց ուղղագրությունը կարող է կասկածելի լինել։ Խոսքի այս հատվածը միասին կամ գծիկով գրելը կարգավորող կանոնները հետևյալն են.

Գոյականների հետևյալ խմբերը գրվում են գծիկով.

1. Կազմված երկու անկախ գոյականներից, որոնք նշանակում են մեկ հասկացություն և չեն կապվում «ո» կամ «ե» ձայնավորներով, օրինակ.

• firebird, հրաշք վառարան, սրճարան-ռեստորան, դիզելային շարժիչ և այլն։ (անկումով փոխվում է միայն երկրորդ բառը);
• խրճիթ-ընթերցարան, առք ու վաճառք, ձկան սղոց, Մոսկվա գետ (երկու բառն էլ փոխվում են անկմամբ);

2. Անունը նշելով քաղաքական կուսակցություններև բաղկացած է երկու անունից, օրինակ, ինչպես նաև նշելով այս կուսակցությունների կողմնակիցները.

• սոցիալ-դեմոկրատիա, արմատական ​​հեղափոխական և այլն:

3. Չափման բարդ միավորների անվանումը, և այդպիսի գոյականները գրվում են գծիկով, նույնիսկ եթե դրանք պարունակում են «ո» կամ «է» կապող ձայնավորներ, օրինակ.

• երեխայի օր, մարդ-ժամ, տոննա կիլոմետր, ԲԱՅՑ՝ աշխատանքային օր

4. Միջանկյալ կարդինալ կետերի անվանում:Այս կանոնը վերաբերում է ինչպես ռուսալեզու, այնպես էլ արտասահմանյան անուններին, օրինակ.

• Հյուսիս-արևելք, հյուսիս-արևելք;

5. Կազմավորվում է իրական կյանքում առարկայի անվանում ունեցող արտահայտություններից(այսինքն՝ այն արտահայտությունները, որոնք դարձել են կայուն և ստացել գոյականի կարգավիճակ)։ Այս խումբը ներառում է հետևյալը.

• Իրենց կազմության մեջ ունենալով բայի անձնական ձևը՝ don’t-touch-me (flower);
• Միությունը պարունակող՝ Իվան-դա-Մարիա (ծաղիկ)
• Նախդիր պարունակող՝ Դոնի Ռոստով, Կամեն Օբի;

6. Լինելով ըստ էության բաղադրյալ ազգանուններ՝ կազմված երկու ուրիշներից, Օրինակ.

• Ռիմսկի-Կորսակով, Մամին-Սիբիրյակ;

7. «Սեն-», «Սուրբ-» առաջին մասով օտարալեզու ազգանուններ:Օրինակ.

• Սենտ-Էքզյուպերի, Սենտ-Ժուստ.

Նույն կերպ են գրվում նաև արևելյան ազգանունները՝ արտացոլելով ընտանեկան հարաբերությունները։ Օրինակ.

• Իբն-Խոտտաբ (Հոթթաբի որդի), Քոր-օղլի (Քորի դուստր) և այլն։

Ծանոթագրություն 1.«Դոն-» պարունակող հատուկ անունները գրվում են գծիկով միայն այն դեպքում, եթե դրանց երկրորդ բաղադրիչն ինքնուրույն չի օգտագործվում ռուսերենում (Դոն Ժուան, Դոն Կիխոտ), ապա «դոն» բառը գրվում է մեծատառով: Սակայն, եթե այս բառն օգտագործվում է «վարպետ» իմաստով, իսկ դրանից հետո կարող է օգտագործվել ինքնուրույն, ապա գծիկը չի դրվում և «դոն» գրվում է փոքր տառով (Դոն Պեդրո, Դոն Գուստավո) և այլն։ .

Ծանոթագրություն 2.Օտար անուններին և ազգանուններին բնորոշ բոլոր հոդվածներն ու մասնիկները գրվում են առանձին, փոքրատառով և առանց գծիկի.

• von Bismarck, le Chapelier, de Coster և այլն, ԲԱՅՑ՝ Van-Dyck (գրված է գծիկով, քանի որ այս տեսակի ազգանունը չի օգտագործվում առանց հոդվածի)։

Պատահում է, որ ռուսերենում ազգանունն ու հոդվածները գրվում են միասին, թեև համապատասխան օտարալեզու տարբերակում ուղղագրությունը կլինի առանձին՝ Ֆոնվիզին, Լաֆոնտեն։

Ծանոթագրություն 3.Եթե ​​անձի լրիվ անվանման մեջ օգտագործվում են տարբեր կատեգորիաների անուններ, ապա նրանց միջև նշաններ չեն տեղադրվում, և դրանք բոլորը գրված են մեծատառով.

• Էրիխ Մարիա Ռեմարկ, Գայուս Հուլիոս Կեսար, Գաբրիել Գարսիա Մարկես (սա համապատասխանում է անվան, հայրանվան և ազգանվան ռուսերեն տարբերակին):

Ծանոթագրություն 4.Անձնական անուններն ու ազգանունները, որոնց կողքին օգտագործվում են մականունները, մականուններից առանձին գրվում են.

• Իլյա Մուրոմեցը, Վլադիմիր Կրասնոե Սոլնիշկոն, Յարոսլավ Մուդրին, Մուրավյովը Դահիճը (այս դեպքում և՛ անձնական անունները, և՛ մականունները գրված են մեծատառով.

8. Աշխարհագրական օբյեկտների անվանումը.Սա ներառում է հետևյալ ենթախմբերը.

• Բաղկացած է երկու գոյականներից՝ Օրեխովո-Զուևո, Սիրտ-Քար;
• Գոյականից և ածականից բաղկացած՝ Գուս-Խրուստալնի;
• Խոսքի զգալի մասով հոդվածի կամ մասնիկի համակցությունը ներկայացնելը՝ Լե Կրուսոտ (քաղաք), Դե Կաստրիս (բեյ):

Նշում.Առանձին գրվում են աշխարհագրական անվանումների հետեւյալ ենթախմբերը.

• Բաղկացած է ածականից և գոյականից՝ ածականից հետո դիրքում (կամ թվից և թվանշանից հետո դիրքում գտնվող գոյականից)՝ Բելայա Ցերկով, Նիժնի Թագիլ, Վելիկիե Լուկի, Յոթ եղբայրներ և այլն։
• Անձնական անունից և հայրանունից կամ անուն-ազգանունից բաղկացած՝ Էրոֆեյ Պավլովիչ, Լև Տոլստոյ գյուղ և այլն։

9. Բնակավայրերի անվանումները առաջին մասով նշելով «ուստ-», «վերև-», «սոլ-» և այլն.ինչպես նաև «հին-», «նոր-», «վերին-», «ստորին-», բայց միշտ չէ, որ գրվում են գծիկով։ Օրինակ.

• Ուստ-Աբական, Սոլ-Իլեցկ, Վերխ-Իրմեն, Նովո-Վյազնիկի, ԲԱՅՑ՝ Նովոսիբիրսկ, Նովոռոսիյսկ, Մալոարխանգելսկ և այլն:

10. Բաղադրյալ աշխարհագրական անվանումներ նշելը.Ընդ որում, դրանք կարող են գրվել գծիկով՝ անկախ նրանից՝ կապող հիմնական «ո» կամ «է» կա, թե ոչ.

• Ավստրո-Հունգարիա, ԲԱՅՑ՝ Չեխոսլովակիա:

11. Օտար հատուկ անուններ կամ անշունչ առարկաներ կոչելը.

• Ամու Դարյա, Ալմա-Աթա, Գրանդ Հոթել և այլն:

12. «Պոլ» (= «կես») բառը և գենետիկական հոլովով գոյական պարունակող, եթե այն սկսվում է մեծատառով, ձայնավորով կամ «լ»-ով, օրինակ.

• Կես Մոսկվա, կես կիտրոն, կես նարինջ, ԲԱՅՑ՝ կես շոռակարկանդակ, կես կոպեկ, կես գետ։

«Կիս»–ով սկսվող գոյականները միշտ գրվում են միասին՝ կանգառ։

13. Նշանակող կոչումներ, որոնց առաջին մասում ներառված են «չպատվիրված-», «օբեր-», «աշխատակազմ-», «փոխ-», «կյանք-», «նախկին» նախածանցները.

• պրոռեկտոր, շտաբի կապիտան, ենթասպա, նախկին չեմպիոն և այլն։

14. Սահմանված բառ ներկայացնելը հետեւյալ կիրառմամբ.

• մայր-պառավ, Անիկա-ռազմիկ և այլն։

Ծանոթագրություն 1.Եթե ​​հավելվածը կարելի է փոխարինել համաձայնեցված սահմանմամբ, ապա գծիկը չի տեղադրվում՝ գեղեցիկ որդի (գեղեցիկ որդի):

Ծանոթագրություն 2.Եթե ​​սահմանվող բառն ինքնին գրված է գծիկով, ապա դրա և հավելվածի միջև գծիկ չկա՝ սոցիալ-դեմոկրատները մենշևիկներ են։

Ծանոթագրություն 3.Գծիկը չի տեղադրվում, եթե տեղի են ունենում հետևյալ համակցությունները.

• ընդհանուր գոյական + պատշաճ. Նովոսիբիրսկ քաղաք, Օբ գետ;
• ընդհանուր հայեցակարգ + հատուկ հասկացություն. կոլիբրի թռչուն, բզեզ միջատ, կեչի ծառ;
• «քաղաքացի», «պարոն», «ընկեր» բառը և այլն: + գոյական՝ քաղաքացի պետ, պարոն ոստիկան և այլն։

15. Գոյականների գրաֆիկական հապավումները.

• կղզի (կղզի), նահանգ (պետական), կոլ-վո (քանակ) և այլն։

16. եթե տեքստում օգտագործվում են երկու (կամ ավելի) բաղադրյալ գոյականներ, որոնց երկրորդ մասը նույնն է, իսկ առաջին գոյականների առաջին մասը դիտավորյալ բաց է թողնվել.

• ավտոմեքենաների և մոտոցիկլետների սարքավորումներ; գոլորշու, էլեկտրական և դիզելային լոկոմոտիվներ։

Միասին գրված.

1. «ո» կամ «է» միացնող ձայնավորներով կազմված գոյականները, ինչպես նաեւբոլոր գոյականները, որոնց առաջին մասերն են՝ aero-, air-, auto-, motorcycle-, bicycle-, cinema-, photo-, stereo-, meteo-, electric-, hydro-, agro-, zoo-, bio-, micro -, macro-, neo-, օրինակ.

• ֆոտոստուդիա, մակրոկոսմ, օդերևութաբանական կայան, սրիկա, ջրամատակարարում, երկաթբետոն և այլն։

2. «Գրադ» («քաղաք») երկրորդ մասով քաղաքների անվանումները.

• Լենինգրադ, Նովգորոդ, Կալինինգրադ և այլն:

3. Անջատվող բաղադրյալ գոյականները բայից կազմված առաջին մասով.

• կտրիճ, adonis, whirligig և այլն:

Էջ 1 2-ից

Դժվար բառերի ուղղագրություն

Հիմնական սկզբունքը միաձուլված և առանձին գրություն- գրավոր բառերի ընդգծում. Բառերի մասերը գրվում են միասին, բառերը բաժանվում են բացատներով: Այս կանոնի կիրառումը բարդանում է նրանով, որ լեզվում բառերի և ամբողջական բառերի համակցությունները միշտ չէ, որ հստակ հակադրվում են (օրինակ՝ մասնիկի հետ համակցությունները. Ոչև բառերը նախածանցով Չէ՞, գոյականների համակցություններ նախադրյալներով և մակդիրներով, որոնք կազմված են այդպիսի համակցություններից)։

Գոյություն ունի ուղղագրության երրորդ տեսակը՝ գծիկներով կամ կիսահեղուկ: Գծիկը կարող է բառը բաժանել մասերի (օրինակ. firebird, բաց կանաչ, նորովի, քանի որ all-in, առաջին հերթին, ինչ-որ մեկի) և, ընդհակառակը, արտահայտության մասերը միացնելու համար (օրինակ. գիտաֆանտաստագիր, խորամանկ, խորամանկ, անսպասելիորեն, երկու-երեք).

Այս բաժնի հիմնական կանոնները բաժանված են ընդհանուր և հարակից առանձին մասերելույթ.

Ընդհանուր կանոններ

Բառերի հետևյալ կատեգորիաները գրված են միասին

1. Նախածանցներով բառեր , Օրինակ.

Ա) ռուսերեն նախածանցներով. անփորձանք, անկանխիկ, ափի երկայնքով, արտադասարանական, ներտեսակային, բողոքարկել, սպառվել, ավարտել կարդալը, գոռալ, միջգրադարանային, միջպետական, մեծագույն, ոչ մասնագետ, տհաճ, անհետաքրքիր, տաղանդավոր, ենթամարդկային, թյուրիմացություն, վայր գցել, անտառահատել, թուլացնել , գրական մոտ, խորթ որդի, ավելի ուժեղ, հետպերեստրոյկա, նախնյաց տուն, նախապատմություն, երանգ, դիմադրել, գերմարդ, ծայրահեղ հեռավոր, համահեղինակ, միջերկրածովյան, կավահող, գծավոր, չափազանց;

բ) օտար ծագման նախածանցներով. անտրամաբանական, ավանտիտոլ, անտիցիկլոն, հակապատմական, արխիվային, հիպերինֆլյացիա, ապամոնտաժում, կազմալուծում, անհամաչափություն, անբարոյական, միջազգային, ենթակառուցվածք, իռացիոնալ, հակահարձակողական, մետալեզու, պարահոգեբանություն, հետխորհրդային, նախապատմություն, վերաէվակուացիա, տրանսֆերտ, սուպերլինալ, ծայրահեղ ձախ, արտատարածքային, արտասովոր.

Նախածանցով բառեր նախկին «նախկին» իմաստով ( նախկին չեմպիոն, նախկին խորհրդայինև այլն) գրվում են գծիկով։ Բառը գրված է նույն կերպ հետևի ծովակալ, որտեղ է նախածանցը հակադարձ հատուկ նշանակություն ունի.

Միասին գրվում են նաև սկզբնական մասերով՝ ռուսերեն և օտար, նախածանցներին մոտ բարդ բառեր, օրինակ. ամբողջ ներողամտություն, համապարփակ, ամսական, օտար, օտարազգի, կեղծ գիտություն, կեղծ սոցիալիստ, ազգային, ընդհանուր ընդունված, կիսալուսին, կիսաքաղցր, կես սուտ, կես կատակ, ինքնաբավ, ինքնաբուժություն; պանամերիկյան, քվազիգիտական, կեղծ գոթական, կեղծ ժողովրդական.

2. Բաղադրյալ բառեր, որոնց առաջին մասը համընկնում է թվի ձևի հետ (երկու-, երեք-, հինգ-և այլն), ինչպես նաև առաջին մասերով բառեր երկու-, երեք-, շատ-, քիչ-, Օրինակ. երկամսյա, երեք տոննա, չորս տոկոս, հնգանկյուն, վեց հարկանի, յոթ մղոն, ութանիստ, ինը կետ, տասնամարտ, տասնմեկ տարեկան, տասներկու ժամ, քսան տոննա, երեսուն աստիճան, քառասուն դույլ, հիսունամյակ, իննսուն տարեկան, հարյուրամյա, երկու հարյուր ռուբլի, մեկուկես տարեկան, մեկուկես տարեկան, երկիշխանություն, երեք- մատով; երկկողմանի, եռոտանի, բազմանդամ, բազմաստիճան, փոքրիկ մարդիկ, փոքրիկ ձյուն, քիչ գրավիչ .

3. Բաղադրյալ բառեր՝ ձայնավորով վերջացող առաջին օտարալեզու (միջազգային) մասով . Բաղադրյալ բառերի հիմնական մասերի ցանկը.

Վերջի հետ Օ ավտո-, ագրո-, աստղա-, աուդիո-, աերո-, բարո-, բենզո-, բիո-, հեծանիվ-, թրթռում-, վիդեո-, հեկտո-, հելիո-, գեո-, հետերո-, հիդրո-, հոմո -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, macro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, ortho-, paleo-, պիրո-, պնևմո-, պոռնո-, հոգե-, ռադիո-, ռետրո-, սեյսմո-, սոցիո-, սպեկտրո-, ստերեո-, ջերմա-, տուրբո-, ֆիտո-, ֆոնո-, ֆոտո-, էվակո-, էկզո- , էկո-, էլեկտրո-, էնդո-, էներգիա-;

Եզրափակիչով ա, ե և ՝ avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; հեռուստատեսություն; deci-, milli-, poly-, centi- .

Օրինակներ. ինքնակենսագրություն, ավտոմոբիլային գործարան, ագրոհող, աստղաֆիզիկա, աուդիո տեխնոլոգիա, աերովիզուալ, ճնշման խցիկ, բենզինային շարժիչ, կենսոլորտ, ցիկլային ուղի, թրթռումների չափում, տեսատեխնոլոգիա, հեկտովատտ, հելիոգրավյուր, աշխարհաքաղաքականություն, հետերոտրանսպլանտացիա, հիդրավլիկ տուրբին, արբորետ, հոմոսեքսուալ, իզոբարներ, իզոթերմ, կիլոմետր, ֆիլմ, տիեզերական տեսիլք, մակրոաշխարհ, օդերևութաբանական ծառայություն, միկրոկենսաբանություն, միկրոհամակարգիչ, մոնոմշակույթ, մոտոցիկլետների մրցավազք, նյարդաբան, նյարդահոգեբան, նեորեալիզմ, օրթոկենտրոն, պալեո-ասիական, պիրոտեխնիկա, պնևմոսկլերոզի, ռադիոակտիվ, ռադիոակտիվ, պոռնոֆիլմի ստացում, ռետրո նորաձևություն, սեյսմակայուն, սոցիոմշակութային, սպեկտրոպրոյեկտոր, ստերեո էֆեկտ, ջերմակայուն, տուրբոգեներատոր, ֆիտոպլանկտոն, ֆոնոկրեստոմատիա, տեսախցիկ, տարհանման հիվանդանոց, էկզոթերմիկ, էկոհամակարգ, էլեկտրաինտենսիվ, էնդոթերմիկ, էներգատար;

airmail, aerochemical, decameter, megarelief, media company, tetrasubstituted; հեռաֆոտո ոսպնյակներ, հեռուստաֆիլմ, teleKVN, հեռակառավարվող; դեցիգրամ, միլիվոլտ, պոլիվալենտ, մուլտիվիտամին, ցենտիգրամ;

Այս մասերից երկու կամ ավելի. օդային լուսանկարչություն, հիդրոերկրաքիմիական, եղանակային ռադիոզոնդ, ռադիոհեռակառավարում, սպեկտրոհելիոգրամա, ֆոտոնկարահանում, էլեկտրական ռադիոսարքավորումներ; ավտոմոբիլային մրցարշավ, աստղասպեկտրոֆոտոմետրիա, պալեոֆիտոգրաֆիկ.

4. Բաղադրյալ բառեր, որոնց առաջին մասը վերջանում է i , Օրինակ. ժամանակի հաշվարկ, ժամանակի զարկերակ, անվանական ստեղծագործականություն, կոթիլեդոն, սերմնահեղուկ մաքրող, եսասիրություն, եսասիրություն.

Հետևյալ բառերի կատեգորիաները գրված են գծիկով

1. Համակցություններ, որոնք բառի կրկնություն են (հաճախ ամրապնդման նպատակով), օրինակ. կապույտ-կապույտ, ամուր-ուժեղ, շատ-շատ, հազիվ, շատ-շատ, բավական-բավականին, պարզապես, մի ​​քիչ, ախ-ահ, վուֆ-վուֆ, պահ-պահ, մոտավորապես, գնա- քայլում են և հարցրու և հարցրու; համակցությունը նույնպես գրված է զրո-զրո .

Սա ներառում է դերանունային բառերի կրկնությունները ամեն ինչ, ամեն ինչ, ով, ինչ(տարբեր դեպքերում), որտեղ, որտեղև այլն, օրինակ. Բոլորը եկել են: Նա ուրախ է ամեն ինչից։ Ով երբեք չի այցելել նրան: Դա ուրիշն է, և նա գոհ է նրանից: Այստեղ ինչ-որ բան պակասում է: Ինչ-որ բան, ինչ-որ բան, բայց դա տեղի չի ունենա: Ինչ-որ տեղ, ինչ-որ տեղ, բայց այս տանը միշտ զվարճալի է: Որևէ տեղ, բայց նա չի հրաժարվի Մոսկվա մեկնելուց.

2. Արտահայտիչ համակցություններ-կրկնություններ (հաճախ ուժեղանում է) նիշ, որի մասերից մեկը բարդացված է նախածանցով կամ վերջածանցով, ինչպես նաև ձայնային կազմով տարբեր տարրերի համակցություններով, Օրինակ. գեղեցկուհի-գեղեցիկ, խելացի-իմաստուն, գայլ-գայլ, աշտարակ-թերեմոկ, վիշտ-վիշտ, օր-օր, տանջանք-տանջանք, խավար-խավար, կապույտ-կապույտ, լվացված-լվացված, ուրախ-ռադեշենեկ, մեկ-մենակ, սպիտակ- սպիտակ, վաղ, վաղ, վաղուց, վաղուց, քիչ-քիչ, քիչ-քիչ, ամուր, խաչաձև, կամա թե ակամա, ցանկացած, վերջիվերջո, պարզապես, հոփ-հոփ, սպասիր, սպասիր, թմբլիկ, հիվանդ, հիվանդ, այնքանով, որքանով(բայ), լավ, կիրք-դեմք, հոկուս-պոկուս, խրթին բաներ, շուրում-բուրում, թյապ-բլանդեր, տարա-բարա, տրալ-վալի, ոչ հուխրի-մուխրի, շահեր-մահեր, շուր-մուրի.

3. Զույգ կառուցվածքներ, որոնք բաղկացած են բառերից առաջին մասով կիսա, Օրինակ. կիսաքաղաք, կիսագյուղ, կիսագերմանական, կիսառուսական, կիսահեքիաթ, կես առակ, կես երազ, կես իրականություն; կես զինվորական-կես քաղաքացիական, կես ծաղրող-կես համակրելի, կես կատակ-կես լուրջ, կես պառկած, կես նստած..

Նման զուգակցված կոնստրուկցիաների մասերի միջև հնարավոր է (որոշ շարահյուսական պայմաններում՝ թվարկելիս, առանձնացնելիս) ստորակետ, օրինակ. Ընդունեք խայտաբղետ գլուխների հավաքածուն, / Կես զվարճալի, կես տխուր...(Պ.); Նրա աչքերը նման են երկու մշուշի, / Կես ժպիտ, կես լաց(Հիվանդ):

4. Համակցություններ հարաբերական կամ նման բառերի իմաստը, Օրինակ. տխրություն-կարոտ, արահետ-ճանապարհ, կենսակերպ, սագեր-կարապներ, բանջարեղեն-մրգեր, հաց-աղ, եղևնիներ-ձողիկներ, կատու-մուկ(խաղ), գդալներ-պատառաքաղներ, ձեռքեր-ոտքեր, մեկ ու միակ, ողջ ու առողջ, առողջ, անսպասելի, ամենաքիչը, ամեն գնով, կարված-ծածկված, քայլում-թափառում, մեկ-մեկ, խմում-ուտում, խմում- կերակրել, այս և այն, այս և այն, այստեղ և այնտեղ.

5. Համակցություններ, որոնք նշանակում են ինչ-որ բանի քանակի կամ ժամանակի մոտավոր նշում , Օրինակ. մեկ-երկու օր, մեկ-երկու շաբաթ, նա կգրի մի նամակ կամ երկու, մեկ-երկու տարի, երկու-երեք ժամ, երեք-չորս անգամ, տասներկու-տասնհինգ հոգի, երկու-երեք տղա, երկու-երեք; Նա կվերադառնա մարտ-ապրիլին .

Եթե ​​նման կոնստրուկցիաներում քանակությունը նշվում է թվերով, ապա նրանց միջև դրվում է գծիկ, այլ ոչ թե գծիկ, օրինակ. մարդիկ 12–15; նա 30-35 տարեկան է; 200–300 ռուբլի; սա 1950–1951 թթ.

6. Բարդ բառեր առաջին մասով՝ տառ կամ ձայնային հապավում, Օրինակ. VHF հաղորդիչ, MV վառարան, ՄԻԱՎ վարակ, ԴՆԹ պարունակող .

Գոյականներ

Ընդհանուր գոյականներ

Գոյականների հետևյալ կատեգորիաները գրվում են միասին

1. Գոյականներ, որոնց շարունակական ուղղագրությունը որոշվում է ընդհանուր կանոններով. բառեր նախածանցներով և սկզբնական մասերով, ինչպիսիք են կեղծ-, կիսա-, ինքնուրույն , բաղադրյալ բառեր, որոնց առաջին մասում համընկնում են թվի ձևը, բաղադրյալ բառերը սկզբնական մասերով նման մեքենա, օդ , բաղադրյալ բառեր, որոնց առաջին մասը վերջանում է -Ես , Օրինակ. գերմարդ, կեղծ գիտություն, երեք տոննա, օդային հարված, կենսոլորտ, կոթիլեդոններ .

2. բարդ բառեր, Օրինակ. հրետանային ռմբակոծություն, զինվորական բժիշկ, պետական ​​առևտուր, միջազգային անձնագիր, պահեստամասեր, կիբերտարածություն, կոմունիստական ​​կուսակցություն, հաստոցային բյուրո, բնավճար, մանկավարժական ինստիտուտ, քաղաքական էմիգրանտ, սոցիալիստական ​​ռեալիզմ, հատուկ թողարկում, հատուկ արհեստագործական ուսումնարան, պատի թերթ, պարահրապարակ, տրանս գործակալություն, կենցաղային ապրանքներ; կոլտնտեսություն, արհմիություն, կոմսոմոլ, առեւտրական առաքելություն, կործանիչ.

3. o և e միացնող ձայնավորներով բաղադրյալ գոյականներ, Օրինակ. ջրամատակարարում, ֆերմեր, անտառ-տափաստան, թռչնաբուծական ֆերմա, բանջարեղենի պահեստ, նորակառույց, հարավամերիկացիներ, ձայնային պատկեր, սիլաբոնիկա; երկու կամ ավելի սկզբնական բաղադրիչներով. անտառային տորֆի արդյունահանում, գոլորշու և ջրամատակարարում, ապակե երկաթբետոն, գազ-ջուր-նավթային հագեցվածություն.

4. Բաղադրյալ գոյականներ, որոնց առաջին մասով վերջանում է -i կամ -ь , համընկնում է ձևի հետ հրամայական տրամադրությունբայ: հեմլոկ, պտտահողմ, պտտահողմ, աչք-աչք, ադոնիս, դերժիդրևո, դերժիմորդա, շեղված, կուտակիչ, կտրիճ, շումիգոլովա, ավազակային զենք. Բացառություն: ըմպան. դաշտ.

5. Գոյականներ, որոնք կազմված են գծերով հատուկ անուններից (բաղկացած է սկզբնական երկու մասից մեծատառերով), Օրինակ. Ադիսաբեբիներ, Ալմաթիի բնակիչներ(ից Ադիս Աբեբա, Ալմաթի), Բուենոս Այրես, Յոշկարոլիններ, Կոստա Ռիկացիներ, Լոս Անջելես, Նյու Յորքեր, Օրեխոզովո, Ուլանուդեն, Ուստ-Կամենոգորսկ(քաղաքների և նահանգների բնակիչների անունները); Սեն-Սիմոնիզմ, Սեն-Սիմոնիստ(ից Սեն-Սիմոն).

6. (ինչպես նաև շարքային թվերը որպես գոյականներ), եթե այդ ձևերը սկսվում են բաղաձայնով, բացառությամբ լ , Օրինակ. կես շիշ, կես դույլ, կես տուն, կես մետր, կես ժամ; մեկ անց կես, տասը անց կես, վեց անց կեսև այլն:

Գոյականների հետևյալ կատեգորիաները և գոյականների համակցությունները գրվում են գծիկով.

1. Երկու գոյականների համակցություններ, որոնցում առաջին մասը ունի անկախ անկում :

ա) համակցություններ-կրկնություններ տարբեր տեսակներ, զույգ կառուցվածքներ, հարաբերական կամ նմանատիպ բառերի համակցություններ, օրինակ. խելացի-իմաստուն, գայլ-գայլ, վիշտ-դժբախտություն, կես-երազ-կիս իրականություն, ընկեր-ընկեր, անուն-հայրանուն, առք ու վաճառք;

բ) սահմանված բառին հաջորդող միաբառ կիրառություններով համակցություններ, օրինակ. Բաբա Յագա, Վանկա-Վստանկա, հերոս քաղաք, թռչող գորգ, մանրաթելային կտավ, հերոսուհի մայր, եղջյուր, ճգնավոր խեցգետին, թութակ ձուկ, ինքնուրույն հավաքվող սփռոց(կայուն համակցություններ); նոր շենք, միջազգային լրագրող, արտագաղթող գրող, բժշկական ուսանող, քիփ շուն, նորակոչիկ զինվոր, սիրողական այգեպան, առաջին կուրսի ուսանող, ծեր մայր, գեղեցիկ աղջիկ, Մաշա հրճվանքը(անվճար համակցություններ); երկրորդ մասը՝ անփոփոխ. շքերթ ալլե, վիճակախաղի ալեգրի, մաքսիմում ծրագիր, նվազագույն ծրագիր.

գ) սահմանվող բառին նախորդող միաբառ կիրառություններով համակցություններ, օրինակ. ծեր հայր, գեղեցիկ դուստր, խելացի որդի, հերոս օդաչու, իմաստուն գրող, չարաճճի կապիկ, բռնակալ խորթ մայր, աշխատասեր քննիչ, աշխարհական խմբագիր, սրիկա մենեջեր. Նման դիմումները գնահատողական բնույթ ունեն:

Այս տեսակի համակցությունները հետ հատուկ անուններսովորաբար գրվում է առանձին. ծերունի Դերժավին(Պ.), փոքրիկ Ցախես(հոֆմանի համանուն պատմվածքի կերպարը), պարզամիտ Վանյաև այլն; Բայց. Մայր Ռուսաստան(Նեկր.):

2. Համակցություններ կիրառությունների հետ, որոնցում առաջին մասը անորոշ գոյական է , Օրինակ. ավտոմատ սրճարան, մեկ կանոե, մեցցո-սոպրանո, թիկնոց, ռեվյու օպերետա, ռելեի կայան, անվճար կառք.

Դրանք ներառում են նաև.

ա) նշումների անունների համակցություններ բառերով սուր, տափակ, բեկար՝ C-sharp, G-sharp, E-flat, A-flat, A-becarև այլն;

բ) համակցություններ առաջին մասերի հետ համախառն, զուտ, սոլո՝ համախառն քաշ, զուտ մնացորդ, անհատական ​​հաշիվև այլն;

գ) արտադրական ապրանքանիշերի և ապրանքատեսակների անվանումները Տու-104, Իլ-18 .

3. Անընկնող առաջին մասով բաղադրյալ բառեր, որոնք արտահայտվում են անվանական եզակի գործով գոյականով, ունեն վերջավորություն. , Օրինակ. աղա խան, ապագա որսորդ, զվարճանքների այգի, հրաշք հերոս, արձագանքների իմպուլս .

Սա ներառում է նաև հունական տառերի անուններով տերմիններ որպես սկզբնական տարրեր, օրինակ. ալֆա մասնիկ, բետա քայքայում, գամմա ճառագայթում, դելտա փայտ, կապպա գործոն, լամբդա հատկանիշ, սիգմա ֆունկցիա, թետա ռիթմ .

4. Անվանական առաջին մասով բաղադրյալ բառեր, որոնք արտահայտվում են անվանական եզակի գոյականով առանց վերջավորության (null-terminated), օրինակ. հասցե-օրացույց, միզեն-կայմ, բիզնես դաս, տղա-կին, հրշեջ-աղջիկ, գեներալ-մայոր, ջազ նվագախումբ, դիզելային շարժիչ, դոպինգ-կոնտրոլ, firebird, ինտերնետային նախագիծ, քարավանսարան, երթ-շետ, առցանց հարցում, PR ակցիա, անձրեւանոց, Rh գործոն, ռոք անսամբլ, սեքս-բոմբ, տրանսֆերային գործակալ, արքա ձուկ; չափման միավորների անվանումները, օրինակ. ամպեր-վայրկյան, վտ-վայրկյան, հեկտովատտ-ժամ, կիլովատ-ժամ, կիլոգրամ-ուժ; Աշխարհի միջանկյալ երկրների օտարերկրյա անունները. հարավ-արևմուտք, հարավ-արևելք, հյուսիս-արևմուտք, հյուսիս-արևելք.

Այս կանոնից շատ բացառություններ կան: Ավանդույթի համաձայն՝ բոլոր անունները գրվում են միասին քիմիական միացություններնման կառույց, օրինակ. բրոմացետոն, բուտիլ ռետին, վինիլացետիլեն, մեթիլբենզոլ, մեթիլ կաուչուկ, քլորացետոն, քլորբենզոլ, էթիլբենզոլ, էթիլցելյուլոզա. Այլ շարունակական ուղղագրության օրինակներ. գրիչ, կոստուտիլ, լոտլայն, պլանկարտա, ծալովի սարք, քառորդ եզրափակիչ, փոթորկի սանդուղք, յալբոտ .

5 . Բառեր դիսկոտեկի առաջին մասերի հետ - (երաժշտություն), մաքսի-, միդի-, մինի- , Օրինակ. դիսկո ակումբ, դիսկո երաժշտություն, մաքսի մոդայիկ, միդի կիսաշրջազգեստ, մինի զգեստ, մինի տրակտոր, մինի ֆուտբոլ, մինի համակարգիչ.

6. Միացնող ձայնավորներով կազմված գոյականների հետևյալ խմբերը :

ա) բարդ չափման միավորների անվանումները, օրինակ. մահճակալ, կայանատեղի, ուղեւոր-կիլոմետր, տոննա-կիլոմետր, ինքնաթիռ-թռիչք, մեքենա-ժամ, մարդ-օր;

բ) աշխարհի միջանկյալ երկրների ռուսերեն անվանումները. հյուսիս-արևելք, հյուսիս-արևմուտք, հարավ-արևելք, հարավ-արևմուտք, և նաև հյուսիս-հյուսիս-արևելք, հյուսիս-հյուսիս-արևմուտք, հարավ-հարավ-արևելք, հարավ-հարավ-արևմուտք.

7. Հիմնականում պաշտոններ և կոչումներ նշանակող բառերի խումբ՝ առաջին մասերով փոխ-, պալատ-, հակա-, կեն-, պետ-, վիճակագրություն-, ենթաշինություն-, շտաբ-, կազմ-, ինչպես նաև նախկին (նշանակում է «նախկին»), օրինակ. փոխնահանգապետ, փոխկանցլեր, փոխհյուպատոս, փոխնախագահ, փոխվարչապետ, փոխչեմպիոն; chamberlain cadet, chamberlain page; թիկունքի ծովակալ; փրկարարներ, ցմահ հուսարներ, կյանքի վիշապներ, կյանքի բժիշկ; Գլխավոր բուրգոմաստեր, գլխավոր վարպետ, գլխավոր սպա, գլխավոր դատախազ; պետական ​​տիկին, պետքարտուղար; ենթասպա; օգնական-դե-ճամբար; շտաբ, շտաբի բժիշկ, շտաբի սպա, շտաբի կապիտան; անձնակազմի կապիտան; նախկին նախագահ, նախկին նախարար, նախկին տնօրեն, նախկին չեմպիոն, նախկին փոխվարչապետ .

Բառեր արտատարածքայինԵվ արտագաղթ, որտեղ է նախածանցը նախկին այլ նշանակություն ունի և գրված է միասին։ Երաժշտական ​​տերմինները գրված են նույն կերպ։ երանգավորումԵվ ստորտոն.

8. Անուններ՝ ֆունկցիայի բառով դարձվածքների տեսքով (քանի որ դրանք բաղկացած են երեք մասից, գրվում են երկու գծիկով). Իվան-դա-Մարիա, մայրիկ-խորթ մայր, մի դիպչիր ինձ(բույսեր), սիրել-չսիրել(խաղ).

9 . Գենդերային ձևերի հետ համակցություններ. գոյական գործ (ինչպես նաև շարքային թվերը որպես գոյականներ), եթե այս ձևերը սկսվում են l ձայնավորով կամ բաղաձայնով, Օրինակ. կես շրջադարձ, կես պատուհան, կես նարինջ, կես հանգույց, կես խրճիթ, կես թեմ, կես ծառ, կես էկրան, կես յուրտ, կես խնձոր, կես կիտրոն, կես տև, կես տասնմեկերորդ .

10. Գոյականներ, որոնք կազմված են գծիկով գոյականներից ընդհանուր գոյականներ , Օրինակ. փոխնախագահ, ընդհանուր կառավարություն, պալատի կուրսանտ, մասնավոր դոցենտ, արհմիութենական, ենթասպա, ենթասպա(ից փոխնախագահ, գեներալ-նահանգապետ, պալատական, մասնավոր դոցենտ, արհմիություն, ենթասպա).

Բացառություններ : հարավ-արևմուտք, պինգ-պոնգիստ, սալտո, շախմատիստ, զբոսանավերի ակումբի անդամ.

Մնացած բոլոր դեպքերում գոյականների շարունակական կամ գծիկով ուղղագրությունը կարգավորվում է բառարանի հերթականությամբ։

Նմանատիպ կառուցվածք ունեցող գոյականների խմբեր՝ գրված և՛ գծիկով, և՛ միասին:

1. Բաղադրյալ գոյականներ , որում առաջին մասը ներկայացնում է.

Ա) անկախ օգտագործվող գոյականի ամբողջական հիմքը, որն ունի անվանական եզակի ավարտվող (ոչ զրոյական);

բ) ինքնաօգտագործվող գոյականի կամ ածականի կտրված հոլովը .

Գծիկների օրինակներ.

Ա) ծովակալության տախտակ, պահարան, արտադրական տախտակ, փոստային տնօրեն, մամուլի կցորդ, զբոսանավերի ակումբ ;

բ) հանդիսասրահ, սովորական բժիշկ, CD, կոմերցիոն քոլեջ, կոնֆերանսի սենյակ, մասնավոր ասիստենտ, արդարադատության քոլեջ; Գրված են նաև քաղաքական կուսակցությունների և շարժումների, նրանց համակիրների անունները, օրինակ. սոցիալ-դեմոկրատ, սոցիալ-դեմոկրատ, նացիոնալ-սոցիալիզմ, նացիոնալ-սոցիալիստական, արմատական ​​ծայրահեղականություն .

Շարունակական ուղղագրության օրինակներ.

Ա) դիտել շքերթ, վեցերորդ ակորդ, յոթերորդ ակորդ;

բ) պատվար.

2. Բաղադրյալ գոյականներ, որոնց առաջին մասը հանդիպում է միայն բաղադրյալ բառերում։

Գծիկների օրինակներ. արվեստի սրահ, բիթ խումբ, բերգ քոլեջ, գրիչ, վեբ էջ, գրանդ հյուրանոց, Դալայ-լամա, պարասրահ, բովանդակության վերլուծություն, կրուիզ, սիզամարգերի թենիս, երաժշտության սրահ, փոփ երաժշտություն, ենթասպա, թոփ-մոդել, տրին-գրաս .

Շարունակական ուղղագրության օրինակներ. կամար, հետևի բեմ, միջնահարկ, բիլդապարատ, բունդեսկանցլեր, ջրային մեքենա, զինվորական համազգեստ, մարշալ կինթեսենցիայի ժամանակ, սառը կրեմ, հետաքրքրասիրությունների կաբինետ, լեյտմոտիվ, տանտեր, ռեյխ կանցլեր, ֆելդմարշալ, շմուտցիտուլ .

3. Երկու կամ ավելի տարրերից բաղկացած գոյականներ՝ ռուսերեն առանձին (որպես ինքնուրույն բառեր կամ բարդ բառերի մասեր կրկնող) չի օգտագործվում.

Գծիկների օրինակներ. Ալմա Մաթեր, բուֆ-բրեզ, բուգի-վուգի, ջիու-ջիցու, վարձակալել, լուլա-քյաբաբ, նոու-հաու, պապիե-մաշե, պինգ-պոնգ, թուրքական դետալ, առանձնատ-ա-տետ, շաբաթավերջ, ֆայֆ-օ- ժամացույց, fata morgana, երջանիկ ավարտ, cha-cha-cha .

Շարունակական ուղղագրության օրինակներ. ստորգետնյա(Եվ ստորգետնյա), հետնապահ, բել կանտո, տավարի ստրոգանոֆ, բիբաբո, բլանկմանժ, բոմոնդ, բոնմո, բունդեսթագ, ազատ հատված, հրաշամանուկ, ձյուդո, դիքսիլենդ, ժենշեն, քիպրոկուո, քիքապու, խաչբառ, լանդվեր, վարպետ, գլխավոր մատուցող, նոթաբեն, սեդանի գների ցուցակ, , թոմ-թոմ, տերեմին, նարդի, նարնջի ծաղկունք, հուլա-հուպ, թեյի բառ, չարիվարի.

Առաջին մասով բառերն այլ կերպ են գրված pa- (հարաբերական առանձին գործածվող անուղղելի գոյականի հետ) տես. pas de deux, pas de troisԵվ padegras, padecatr, padepatiner, padespan .