|
Tezay.
, Duke Athènes. Aegea
, Le père Hermia. Lizardr, Demetrius
Amants à Hermia. Philostration
, Responsable de la persécution à la cour de Tezay. Pigva
, un charpentier. Milyaha
, menuisier. La Fondation
, faible. Dub
, fourrure gonflable de renforcement. Museau
, Mednick. Zapysh
, tailleur. Ippolita
, Queen Amazon, s'est effondrée avec des thèses. Hermie
Aimer en lizandra. Elena
Aimé dans la démétrie. Oberon
, Tsar Fay et Elfes. Titania
, Queen Fay et Elf. Pec, ou gentil petit robin
, petit elfe. Pois de senteur, Toile d'araignée, mite, grain de moutarde
, elfes. Fées et elfes, Soumis Oberon et Titania, Sweet. Le lieu d'action est Athènes et la forêt à proximité. Acte I. Scène 1. Athènes, Palais Tezay. Entrer Tezay., Ippolita, Philostration et doux.
Tezay. Belle, notre heure de mariage se rapproche: Quatre jours heureux - Nouveau mois Nous allons diriger. Mais Oh, à quel point c'est lenté! C'est sur le chemin de mes Wellats, Comme une belle-mère île vieille veuve, Que les revenus des jeunes hommes sont bloqués. Ippolita Quatre jours dans la nuit seront rapides; Quatre nuits dans les rêves tellement attendre si vite ... Et croissant - arc argenté, Étiré au ciel - illuminé Nuit de notre mariage! Tezay. Philostrat, allez! Raser tous les jeunes à Athènes Et l'esprit frisky du Témoin amusant. Tristesse pour les funérailles Laissez-la rester: Nous n'avons pas besoin d'un invité pâle sur la fête. Philostration s'en va. Tezay. Je t'ai eu l'épée, Ippolita,; Menaces de l'amour de la vôtre réalisée Solennellement, amusant, et magnifique! Entrer Aegea, Hermie, Lizandr. et Démétriosité.
Aegea Sois heureux, le gentil Duke est notre jouet! Tezay. Merci, aegea! Que dis-tu? Aegea Je suis au chagrin, avec une plainte pour vous Sur Hermia - Oui, sur ma fille autochtone! - Demetriy, viens! - mon souverain, C'est celui qui voulait donner ma fille. - Lizardr et vous approchez! - Mon souverain! Et ce cœur est venu à elle. - Vous, vous, Lizandr! Tu as écrit ses poèmes Les promesses de l'amour ont changé avec elle Sous les fenêtres d'elle sous le clair de lune Feint à aimer l'amour de la chanson feinte! Tu vas au mouvement pour capturer son coeur Bracelets, bagues de cheveux, bonbons, Fleurs, équilibre, frappant - tout Ce jeune homme inexpérimenté mignon! En rusé, vous enliez-la Vous êtes obéissant, à cause du père, Enté entêtement, le mal tourné! - Donc si Elle avec vous, mon souverain ne donnera pas Consentement Demetrius, j'appelle À la vieille loi athénienne: Une fois ma fille, je peux oh Endroit Et j'ai décidé: Demetri Ou - comme prévu par la loi Dans de tels cas - Mort immédiat! Tezay. Eh bien, Hermia, belle jeune fille, Que dis-tu? Pensez à bien. Il a créé votre beauté et vous Ils jettent une forme de cire; Son laisse il de briser - il a droit. Demetrius - Une personne est plutôt digne. Hermie Mon Lizardr est aussi. Tezay. Oui, par lui-même; Mais si votre père n'est pas pour lui, Cela signifie que l'on digne. Hermie Je voulais regarder mon père Tezay. Pas! Tôt tes yeux Doit être subordonné à lui. Hermie Désolé, votre seigneurie, mendiant. Je ne me connais pas où j'ai trouvé courage, Et il est possible, pas une modestie insultante, Avec tout ce que j'ai si couramment parlé. Mais je sort, je peux savoir: Quel est le pire pour moi Quand je n'irai pas pour la démétrie? Tezay. Quelle? Décès! Ile Renonciation pour toujours De la Société des hommes. Voilà pourquoi, Oh Hermia, vérifiez-vous. Pense: Vous êtes jeune ... vous demandez à votre âme,
Page actuelle: 1 (Au total, 3 pages) [Extrait disponible pour la lecture: 1 pages]
William Shakespeare
Un rêve dans une nuit d'étéPersonnagesTenter Duke Athènes.
Âge, Hermia Père.
Lizandr., DémétriositéAmants à Hermia.
Philostrat, Handelring Manager au tribunal de la journée.
Pigva un charpentier.
Milya menuisier.
La Fondation, tisserand.
Double Le renforcement de la fourrure gonflable.
Museau, Mednist.
Gel tailleur.
Hippolyta La reine Amazon, s'est effondrée avec des thèses.
Hermie Aimer en lizandra.
Elena, Amour dans la démétrie.
Oberon, Tsar Fay et Elf.
Titania Queen Fay et Elf.
Pec, ou gentille petit robin, Petite elfe.
Pois de senteur, Pautinc, Papillon, Grain de moutarde, elfes.
Fée et elfes, Soumis Oberon et Titania, doux.
Le lieu d'action est Athènes et la forêt à proximité.
Acte I.Scène 1.Athènes, Palais Tezay.
Entrer Teze, Ippolita, Philostrat et doux.
Tezay.
Belle, notre heure de mariage se rapproche:
Quatre jours heureux - Nouveau mois
Nous allons diriger. Mais Oh, à quel point c'est lenté!
C'est sur le chemin de mes Wellats,
Comme une belle-mère île vieille veuve,
Que les revenus des jeunes hommes sont bloqués.
Ippolita
Quatre jours dans la nuit seront rapides;
Quatre nuits dans les rêves tellement attendre si vite ...
Et croissant - arc argenté,
Étiré au ciel - illuminé
Nuit de notre mariage!
Tezay.
Philostrat, allez!
Raser tous les jeunes à Athènes
Et l'esprit frisky du Témoin amusant.
Tristesse pour les funérailles Laissez-la rester:
Nous n'avons pas besoin d'un invité pâle sur la fête.
Philostration s'en va.
Tezay.
Je t'ai eu l'épée, Ippolit;
Menaces de l'amour de la vôtre réalisée
Mais je joue un mariage d'une autre manière:
Solennellement, amusant, et magnifique!
Entrer Âge, Hermia, Lizandr et Démétrius.
Aegea
Sois heureux, le gentil Duke est notre jouet!
Tezay.
Merci, aegea! Que dis-tu?
Aegea
Je suis au chagrin, avec une plainte pour vous
Sur Hermia - Oui, sur ma fille autochtone! -
Demetriy, viens! - mon souverain,
C'est celui qui voulait donner ma fille. -
Lizardr et vous approchez! - Mon souverain!
Et ce cœur est venu à elle. -
Vous, vous, Lizandr! Tu as écrit ses poèmes
Les promesses de l'amour ont changé avec elle
Sous les fenêtres d'elle sous le clair de lune
Feint à aimer l'amour de la chanson feinte!
Tu vas au mouvement pour capturer son coeur
Bracelets, bagues de cheveux, bonbons,
Fleurs, équilibre, frappant - tout
Ce jeune homme inexpérimenté mignon!
En rusé, vous enliez-la
Vous êtes obéissant, à cause du père,
Enté entêtement, le mal tourné! - Donc si
Elle avec vous, mon souverain ne donnera pas
Consentement Demetrius, j'appelle
À la vieille loi athénienne:
Une fois ma fille, je peux oh
Endroit Et j'ai décidé: Demetri
Ou - comme prévu par la loi
Dans de tels cas - Mort immédiat!
Tezay.
Eh bien, Hermia, belle jeune fille,
Que dis-tu? Pensez à bien.
Père devrait te considérer comme si Dieu:
Il a créé votre beauté et vous
Ils jettent une forme de cire;
Son laisse il de briser - il a droit.
Demetrius - Une personne est plutôt digne.
Hermie
Mon Lizardr est aussi.
Tezay.
Oui, par lui-même;
Mais si votre père n'est pas pour lui,
Cela signifie que l'on digne.
Hermie
Peu importe comment
Je voulais regarder mon père
Yeux!
Tezay.
Pas! Tôt tes yeux
Doit être subordonné à lui.
Hermie
Désolé, votre seigneurie, mendiant.
Je ne me connais pas où j'ai trouvé courage,
Et il est possible, pas une modestie insultante,
Avec tout ce que j'ai si couramment parlé.
Mais je sort, je peux savoir:
Quel est le pire pour moi
Quand je n'irai pas pour la démétrie?
Tezay.
Quelle? Décès! Ile Renonciation pour toujours
De la Société des hommes. Voilà pourquoi,
Oh Hermia, vérifiez-vous. Pense:
Vous êtes jeune ... vous demandez à votre âme,
Quand vous venez contre votre père de votre père:
Capable de porter une tenue d'infirmière
Être finalement conclu dans le monastère,
Toute ma vie vivent les nonnes sans fruit
Et chanter malheureusement la lune des hymnes froids?
Le bord du stock est béni avec qui le sang est humilié,
De sorte que sur la terre la voie à la Vierge pour accomplir;
Mais se leva, dans la faute, dissoute,
Le plus heureux que sur la brousse est innocent
Fleurs, vies, meurt - tout seul!
Hermie
Alors je fleurir et vivre et mourir
Je veux plus que des droits de jeune fille
Donnez-le au pouvoir! Son yarma
Mon âme ne veut pas conquérir.
Tezay.
Pensez, Hermia! Le jour de Novolunya
(Un jour que je vais me connecter avec mon amour
Pour la marchandise éternelle) devrait
Vous êtes prêt: ou mourir
Pour une violation de la volonté du père,
Il se marier avec qui il a choisi,
Il va donner pour toujours à l'autel Diana
Vale d'un cellulaire et d'une vie dure.
Démétriosité
Softhech, Oh Hermia! - Et toi, Lizandr,
Mes droits sont incontestables de donner des moyens.
Lizandr.
Demetriy, puisque le père t'aime tellement,
Donne-moi une fille et me marier!
Aegea
Le moqueur audacieux! Oui, l'amour du père -
Derrière lui et avec elle, tout est ce que je possède.
Mais ma fille est à moi et tous les droits au-dessus de cela
Je donne de la part de Demetriya!
Lizandr.
Mais le souverain, je suis égal à lui
Et la richesse; J'aime plus fort;
Par la clause, je ne suis pas inférieur à
Plutôt, encore plus élevé que la démétrie;
Et surtout - ce qui dépasse tout -
J'aime Hermia belle!
Pourquoi est-ce que je remplace de mes droits?
Demetrius - Oui, je vais lui dire au visage -
À Elena, la fille a été récente, était amoureuse.
Elle le rejoignit. Elena douce
Instaable insensuellement amours
Bogatvit une personne vide!
Tezay.
Avouer, j'ai entendu parler de ça
Et même pensé au gâteau avec lui;
Mais engagé dans les affaires les plus importantes
Oublié à ce sujet. - Allez avec moi, Demetriy,
Et vous, AEGEA! Aller avec moi les deux
Et nous trouvons quoi parler! -
Eh bien, Hermia, essayez de subordonner
Vos rêves seront les souhaits du père
Pas la loi d'Athènes
(Que nous ne pouvons pas changer)
À la mort ou à la célébate éternelle. -
Eh bien, ippolit ... quoi, mon amour?
Nous allons ... Demetrius et AEGEA - après moi.
Je vais vous instruire d'organiser quelque chose
Au jour et au plafond solennel
À propos de ce qui concerne les deux.
Aegea
Nous sommes toujours dettes pour remplir notre dette.
Tezay., Ippolita, Aegea, Démétriosité Et la suite va.
Lizandr.
Eh bien, mon amour? Comment les joues pâles!
À quelle vitesse soudainement les roses s'effacent sur eux!
Hermie
Pas parce qu'il n'y a pas de pluie qui
Des yeux de la tempête de mes yeux facilement.
Lizandr.
Hélas! je n'ai jamais entendu
Et n'a pas lu - dans l'histoire de Lee, dans le conte de fées, -
Donc, je suis lisse était le chemin du véritable amour.
Mais - ou la différence d'origine ...
Hermie
À propos de Mount! Plus haut - captivé le plus bas! ..
Lizandr.
Ou différent dans les années ...
Hermie
À propos de Mock!
Être trop vieux pour jeune mariée!
Lizandr.
Il sélectionnez des êtres chers et des amis ...
Hermie
À propos de la farine!
Mais comment aimer le choix de quelqu'un d'autre?
Lizandr.
Et si le choix est bon, - guerre,
Maladie ile mort toujours menacer amour
Et faire comme un son instantané
Comme une ombre, volatile et, comme un rêve, court.
Alors fermeture à glissière, brillant dans l'obscurité de la nuit,
Exprimera le ciel et la terre en colère,
Et avant d'exclamer, nous: "Regardez!" -
Il absorbera l'abîme des ténèbres -
Tous les lumineux disparaissent si vite.
Hermie
Mais si pour les amoureux inévitablement
La souffrance et telle est la loi du destin,
Nous serons donc patient à tester:
Après tout, c'est pour aimer une croix conventionnelle,
Decent elle, - rêves, torlenya, larmes,
Bienvenue, rêves - l'amour du malheureux rétinue!
Lizandr.
Oui, tu as raison ... mais, Hermia, écoute:
Il y a une tante avec moi. Elle est une veuve,
Riche, sans enfant.
Vit de là milles alors en sept.
Donc: elle m'aime comme un fils!
Hermia, Hermia, nous pouvons nous marier.
Législation brutale athénienne
Il n'y aura pas de nous. Si tu aimes vraiment
Demain tu quittes la nuit la nuit.
Dans la forêt, à trois milles d'Athènes, à la place,
Où je t'ai rencontré avec Elena (tu es venu
Pour accomplir les rites le matin, rappelez-vous?),
Je vais vous attendre.
Hermie
O mon lizandr!
Je jure à l'arc de Cupidon Cupidon,
Sa flèche est la meilleure, Golden,
Véeneleys de la pureté des colombes,
Feu dans lequel Didon s'est précipité,
Quand Trojan a surélevé des voiles, -
Tout le monde que l'amour est le paradis associé,
Ténèbres du serment de mâle, altéré sans pique
(Ce que les femmes ne peuvent pas les rattraper)
Je jure: dans la forêt spécifiée par vous,
Je serai demain soir, ma chérie!
Inclus Elena.
Lizandr.
Vous retiendrez le serment ... mais regardez - Elena!
Hermie
Hey! Où vas-tu, mon ami est beau?
Elena
Belle moi? Oh, ne plaisante pas en vain.
Votre démant de beauté est captivé,
Heureux! Votre oeil brille
Lumière que les étoiles, la voix de votre mile,
Quelle est l'alouette de la chanson parmi les champs ...
Soyez une alerte collante beauté -
Je serais devenu infecté par vous, mon ami!
L'un de vous aurait-il une perche
Et des yeux de paillettes, et la tendresse de la parole est douce ...
Sois mon monde entier - Demetriya Speedy
Je me suis pris; Tous les autres - possédés!
Mais apprends-moi: quel genre d'art
Démélez-vous avez-vous vu ressentir?
Hermie
J'ai froissé un sourcil - il aime tout plus fort.
Elena
Un tel pouvoir - mon sourire!
Hermie
Klyan lui - c'est seulement plus lumineux que la flamme!
Elena
Oh, si je l'adoucis avec beaucoup!
Hermie
Plus je suis plus difficile, plus avec moi!
Elena
Ce que je suis doux, plus il est fort avec moi!
Hermie
Dans sa folie - pas de ma faute.
Elena
Ta beauté! Oh, sois la mienne, vins!
Hermie
Lizandr.
Elena, ami, je vais tout ouvrir:
Newstra dans la nuit, à peine étroite
Votre visage est sobre dans la rivière Mirror,
Introduction à la perle de liquide, -
Par heure que les amateurs de secrets prend
Nous allons sortir avec elle de la porte de la ville.
Hermie
Dans la forêt où se trouvent souvent entre les fleurs,
Nous avons partagé des rêves girlish,
Mon lizardr doit me rencontrer,
Et nous quitterons notre ville natale,
À la recherche d'autres amis, un cercle différent.
Au revoir, jeux de petite amie des enfants!
S'il vous plaît, à propos de notre destin dans notre destin,
Et Dieu est allé la démétrie à vous. -
Alors souviens-toi du passage, Lizandr: jusqu'à la nuit
Nous devons vite être nos yeux.
Lizandr.
Oui, Hermia est mon ...
Hermie s'en va.
Au revoir, Elena!
Demetry aime vous vous souhaiterez.
(Sort.)
Elena
À quel point l'un au détriment de l'autre!
À Athènes, je suis égal à sa beauté ...
Qu'en est-il de? Il est aveugle à ma gloire:
Ne veut pas savoir ce que tout le monde sait.
Il est en illusion, Hermia captive;
Je - aussi, admirant aveuglément.
L'amour est capable de pardonner
Et dans la valor des vices tour
Et pas les yeux - le coeur choisit:
Pour cela, son aveugle est représenté.
Il est difficile pour elle de réconcilier le bon sens.
Sans yeux - et ailes: un symbole d'imprudence
HASTY!. Son nom est enfant;
Après tout, il est facile de tromper sa plaisanterie.
Et comment dans le jeu les vers nés sont nés,
Alors elle est une tromperie facile et mamelon.
Jusqu'à ce qu'il soit Hermia captive,
Puis la grêle des serments amoureux que j'ai juré;
Mais seulement de Hermia a supprimé la chaleur -
Salé séché, et avec lui tous des serments en vain.
Je vais y aller, je vais révéler leurs idées:
Il a raison, dans la forêt ira la nuit parfois;
Et si vous obtenez une gratitude,
Je suis cher pour ça.
Mais je suis dans mon désir et c'est beaucoup -
Avec lui ensemble dans la forêt et la route de la forêt!
(Sort.)
Scène 2.Athènes. Chambre dans la cabane.
Entrer Pigva, Milyaha, La Fondation, Dub, Museau et Zapysh.
Pigva
Notre entreprise est-elle entière?
La Fondation
Et vous feriez mieux de faire une bague de rouleau: appelez-nous tous sur la liste.
Pigva
Voici une liste avec les noms de tous ceux qui ont trouvé peu approprié pour présenter notre demi-journée devant le duc et la soirée duchesse sur leur mariage.
La Fondation
Tout d'abord, la ce type de Peter Pigva, nous dis-nous quelle est la pièce, puis lisez les noms des acteurs - et viennent au point!
Pigva
Droite! Notre jeu est "la comédie créée et une mort très cruelle de Pram et Fesby".
La Fondation
Excellente chose, je vous assure dans la Parole et survolé! Eh bien, la ce type de Pierre Pierre, appelez maintenant tous les acteurs de la liste. Citoyens, entrer dans une rangée!
Pigva
Répondez à l'appel! .. Nick's Base!
La Fondation
Il y a! Nommez mon rôle et poursuivez la restauration.
Pigva
Vous, surnom, indiqué pour PIRAM.
La Fondation
Qu'est-ce que Peirs? Amant ou méchant?
Pigva
L'amant qui s'est empêché de se tuer à cause de l'amour.
La Fondation
Oui! Donc, il y a des larmes ici pour y jouer comme elle devrait. Eh bien, si je le prends pour ce rôle - préparez-vous, public, mouchoirs! Je vais lever la tempête ... Je vais lisser dans une certaine mesure ... mais, dire la vérité, la principale chose à propos de la vocation est le rôle des méchants. Erkules Je voudrais une rareté jouée ou en général un tel rôle pour que la terre soit griette et tout le cercle dans des grincements!
Entendre le rugissement
Frappe des combattants -
Et s'effondre
Dungeon cruel.
Et fib, dieu brillant,
Très haut
Changer le rock maléfique
De votre char!
Qu'est-ce que c'était? Annulé, hein? Eh bien, appelez d'autres acteurs. Ici vous étiez la manière des yerkles, la nature du méchant; Amant - Où larmes.
Pigva
Francis Dudka, renforcement de la fourrure gonflable.
Dub
Il y a Peter Pigva!
Pigva
Vous devez prendre le rôle de fesby.
Dub
Et qui sera fesby? Mauvais chevalier?
Pigva
Non, c'est une femme, amoureuse des femelles.
Dub
Non, je vous demande, ne me forte pas à jouer à une femme: ma barbe fait son chemin!
Pigva
Ne veut rien dire; Vous pouvez jouer un masque et vous grincez la voix la plus mince.
La Fondation
MAIS! Si vous pouvez jouer dans un masque -, je vais jouer à vous et au poing: Je peux parler une voix monstrueusement mince. "Vos ... ah, femme, mon amoureux est cher! Je suis ton fesby cher, je suis ta dame chérie! "
Pigva
Pas! Pas! Vous devez jouer un landau et vous, un Twin, - poing.
Pigva
Robin Zaporch, tailleur!
Zapysh
Il y a Peter Pigva!
Pigva
Zaporch, vous allez jouer à la mère de Fesby. - Thomas Ryl, Mednik!
Museau
Il y a Peter Pigva!
Pigva
Vous êtes Père Pirs. Je vais jouer à Fisin Père. - Milyaha, menuisier, vous obtenez le rôle de lion. Eh bien, j'espère que la pièce de jeu se diverse parfaitement.
Milyaha
Avez-vous un rôle de réécrit de lion? Maintenant, vous allez lui donner maintenant, sinon j'ai une mémoire de très serrée pour étudier.
Pigva
Il n'y a rien à apprendre ici, et vous allez donc jouer: vous ne serez que grogner.
La Fondation
Laissez-moi vous jouer et Lion! Je vais y aller afin que vous soyez heureux de vous réjouir; Je vais y aller afin que le duc lui-même dira définitivement: "Et bien, laissez-le toujours lui pororridge, laissez-le encore l'obtenir!"
Pigva
Eh bien, si vous allez si effrayant, vous, peut-être, la duchesse et toutes les dames vont écraser à la mort; Ils terminent également, ce qui sera assez tolérant de nous tous!
Oui, oui, nous allons surpondérer à un!
La Fondation
C'est moi avec vous, vos amis, je suis d'accord que si nous prenons les dames, le meilleur ne viendra rien, comme nous prenons tous. Mais je pourrai tellement donner à ma voix que je deviendrais doucement que votre Chuck Ducky; Je vais vous creuser, que votre galère!
Pigva
Il n'y a aucun rôle à jouer à aucun rôle, à l'exception du pyrum, car les femelles sont une belle bien fait, tout comme un vrai homme En couleur des années, l'homme de première classe, bien acheté, avec des manières, bien, en un mot, exactement comme vous ... Vous jouez simplement une pyrie.
La Fondation
D'accord, je suis d'accord, joue un rôle. Et dans quelle barbe m'est-elle de jouer?
Pigva
Oui, qu'est-ce que tu veux.
La Fondation
D'accord. Je vais vous imaginer dans une barbe de couleur de paille 1
La barbe de couleur rouge a été mise au point lorsque les rôles des méchants et des traîtres, tels que Juda. Toutes les couleurs énumérées par la base étaient très peu propices au rôle d'un amant doux du landau. Ou mieux en brun orange? Ou en rouge violet? Ou peut-être la couleur de la couronne française est une couleur purement jaune?
Pigva
Une couronne française et il n'y a pas de cheveux du tout 2
Jeu de mots: "Couronne française" But, ça ne peut pas être des cheveux, mais la "couronne française", Corona Veneris (miel), est la conséquence de la "maladie française", entraînant souvent la chute des cheveux. Et vous devrez jouer avec une physionomie nue ... - Eh bien, les citoyens, voici vos rôles, et je vous demande, je vous en prie et vous épelez - de les emmener par cœur à demain. Et dans la soirée, venez dans la forêt du palais, à 1,6 km de la ville: nous organiserons une répétition pendant la lumière lunaire. Et puis, si nous nous rassemblons dans la ville, ils perçoivent et sortent notre entreprise. Entre-temps, je ferai une liste de Butaforie dont nous avons besoin pour la pièce. Et je vous demande - ne me laissez pas tomber.
La Fondation
Viens nécessairement. Il sera possible de répéter, comme on dit, est incérémonie, plus plus forte. Essayez, ne frappez pas la face de terre! Bien que soyez en bonne santé!
Pigva
Réunion - au chêne duccian.
La Fondation
D'accord. Bien que vous souhaitiez, mais soyez sur place.
Va.
Acte II.Scène 1.Forêt près d'Athènes.
Apparaissent de différents côtés fée et Pec.
Une fée! Bonjour! Où est ton chemin?
Au-dessus des collines, sur les dollars
À travers la thèse, par des arbustes,
Au-dessus des eaux, à travers la flamme
J'ai erré ici et là!
Je vole la lune plus vite,
Je serre Queen Fay,
Cercle dans l'herbe de la rosée.
Livres - son convoi.
Voir la tenue dorée?
Les taches sur elle sont allumées:
Puis des rubis, la couleur de la reine, -
En eux, toute la saveur est éclairée.
Pour les livres, j'ai besoin d'un stock de Rosinkov -
But chacun dans les oreilles des perles.
Adieu, la dent d'esprit! Je vole en avant.
Ici, la reine avec des elfes viendra.
Mon roi ici sera amusant la nuit, -
Regardez, de sorte que la reine n'était pas rencontrée avec lui!
Il vient avec elle, en colère - la peur!
À cause de l'enfant, ça avec elle
(Kidnappé par le sultan indien).
Elle pampère, risquant du travailleur,
Et oberon-jaloux veut prendre
Elle-même à errer avec lui dans les forêts.
La reine est toute la joie y voit,
Ne donnent pas! Depuis lors, seulement sur le flux,
Sur la lumière éclairée des étoiles
Ils vont venir ensemble - au milieu du col,
Oui, afin que les elfes soient tous de peur - loin,
Rock en gland et trembler toute la nuit!
Oui, vous ... je ne me trompe pas, peut-être:
Hawts, gentil ... Es-tu gentil petit Robin?
Celui qui fait peur aux mains rurales
Les casse et gâte les poignées des moulins,
Interfère avec de l'huile pour confondre
Puis la crème relève du lait,
Puis conduire à la conduite de fronçant les sourcils à la brage,
Cette nuit mène les voyageurs dans le ravin;
Mais si quelqu'un lui appelle son petit ami -
Les sujets contribuent, le bonheur contribue à la maison.
Êtes-vous pek?
Eh bien, oui, je suis gentil petite robine,
Joyeux esprit, stagnation de la nuit de nuit.
Dans les blagues d'Oberon, je vais ...
Puis devant l'étalon complet
Comme une jument; C'est toujours duper:
Soudainement pomme cuite dans un cercle caché,
Et seulement une peur du pain amer,
De là, je suis sur ses lèvres - IC! La poitrine
Je saisis le tout sera une bière.
Île tante qui mène l'histoire à pleurer
Les chaises de trois ans montreront le coin:
Glissant soudainement par piège! - tante sur le sol.
Bien, toux, bien, criant! Se moquer!
Tout le monde meurt, soufflant du rire,
Et, pour les côtés, tenant toute la chorale,
Cela n'a pas beaucoup rié avant ...
Mais, la fée, loin! Voici le roi. Allez d'ici.
Mais elle! Ah, ce ne serait pas mauvais!
Venir sur un côté Oberon avec sa suite, de l'autre Titania Avec son.
Oberon
Pas en bon moment je suis avec une lune de brillance
Réunion de Titania.
Titania
Comment vas-tu, Obperon jalous? -
Lethemte, elfes, loin! Je repente
De la société et de l'Oberon Lodge.
Oberon
Attendez, inapte! Est-ce que je ne ferais pas votre conjoint?
Titania
Donc, je suis votre conjoint! Mais je sais,
Comment tu as enseigné le bord magique à gauche
Et à l'image de Corin sur le tourbillon
Joué toute la journée et chants de versets d'amour
Appelle phillid. Pourquoi es-tu ici?
De loin l'Inde a ensuite apparu
Que votre maîtresse audacieuse
Dans les tasses Amazon, maintenant dans sa femme
Prend le jouet et vous voulez qu'ils mentent
Et le bonheur et la joie de donner?
Oberon
Vous tremblez, vous honte, titania! Tu mens
Je suis un hypolyte pour me blâmer?
Je sais que tu es ton amour pour les thèses!
Vous n'êtes pas dans le starnium de la veille de la nuit
De pauvres perigeni LED?
Pas pour toi loin impitoyable il jeta
Egmeta, Ariadna, Antiopu?
Titania
Toutes les infrastructures de votre jalousie!
De mi-été, nous ne pouvons pas
Tomber dans les prairies, dans la forêt, à la rivière bruyante,
Dans la pierre du wedder,
Sur le sable doré, lavé par la mer,
Les cercles LED pour les sifflets et les chansons de vent,
De sorte que le cric n'a pas interféré avec nos jeux!
Et les vents sont dans Vain Sang chansons en vain.
Ils ont surélevé de la mer
Brouillons malveillants. Ces pluies
Sur le sol est tombé. Rivières en colère
Et est sorti, descendre, des rives.
Depuis lors, en vain tire le volume de yarm
En vain pakhaar verse sa sueur: pain
DIGID, ne reflète pas la moustache.
Stylos vides dans les champs bombardés,
Des corbeaux sont tombés à la poudre ...
La saleté a apporté des morceaux de jeux amusants;
Il n'y a pas de chemin dans les labyrinthes verts:
Zaros de leur sentier, et ne pas le trouver!
Tous les hivers Death sont plutôt demandés;
N'entendez pas de chansons la nuit ...
Et voici la lune, le souverain des eaux,
Pale de colère, l'air est allochal
Et le rhumatisme s'est répandu partout.
Toutes les heures sont empêchées de confusion:
Et tombe gelée à tête grise
À la rose percutante dans les bras frais;
Mais à la couronne de l'hiver de la glace
Couronne parfumée des bourgeons d'été
Dans la moquerie attachée. Printemps et été,
Tomber automne et hiver
Changer la tenue et ne peut pas
Le monde est étonné de distinguer les temps!
Mais de telles catastrophes sont apparues
Tous à cause de nos querelles et désaccords:
Nous sommes leur raison, nous les créons.
Oberon
Dans vos mains, changez tout: quoi
Titania reviendra-t-elle à Oberon?
Après tout, je demande un peu: donner
Tu es un garçon dans Fizz Me!
Titania
Reste calme:
Pour tout votre bord, je ne donnerai pas de magie!
Après tout, sa mère était la prêtresse de la mine!
Avec ses nuits aériennes épicées indiennes
Sur les sables de Neptune dorés
Nous étions souvent assis, les navires comptent.
Ri avec elle, ressemblant à des voiles,
Vent enceinte, gonflé ...
Elle les plaisantant bien imité
(À ce moment-là, elle était difficile
Mon préféré) et navigué comme si
Avec une balle revenant
Pour moi, comme d'une baignade avec une marchandise ...
Mais ma copine était ma petite amie,
Et ce garçon valait sa vie.
Love Her, bébé, je suis élégant;
Love Her, je ne le donnerai pas!
Oberon
Titania
Doit être avant le mariage du withkekey.
Kohl veut danser paisiblement avec nous
Et s'amuser à la lune - reste.
Kohl n'est pas - allez, et je pars.
Oberon
Donnez à votre enfant, je vais aller avec vous!
Titania
Pour pas de bord magique! - Pour moi, elfes!
Kohl ne partira pas - ils vont discuter pour toujours.
Titania Et ses feuilles de réinitialisation.
Oberon
Va! Vous ne quitterez pas la forêt avant,
Que pour l'insulte, je n'accepterai pas. -
Mon cher pack, venez ici! Vous souvenez-vous,
Comme j'ai écouté la chanson de la mer Sirena,
Marcher vers le dauphin sur la crête?
Si doux et harmonieux étaient
Ceux qui sonne que l'océan grossier lui-même
La courtisée a également assuré cette chanson,
Et les étoiles comme Insane, rompu
De vos hauteurs pour écouter la chanson ...
Oberon
À ce moment-là, j'ai vu (au moins vous n'avez pas vu):
Entre lune froide et terre
Un Cupidon armé a volé.
En règlement dans la vestine occidentale
Il visait et laissa ainsi la flèche,
Que des milliers de cœurs Pierce pourraient!
Mais la flèche enflammée est soudainement sortie
En humidité rayons de la lune d'innocent,
Et la prêtresse royale enlevée
En méditation avec vierge, alien amour.
Mais j'ai vu où la flèche est tombée:
Dans l'ouest, il y a une petite fleur;
De qui il était Alom est devenu de la plaie!
"Amour dans l'oisiveté 3
"Amour dans l'oisiveté" - Ancien Anglais titre national Fleur " pensées». " Il s'appelle.
Le trouver! Comment il grandit, vous savez ...
Et si le jus de cette fleur
Nous tapons les paupières dormir, - se réveiller,
Il est le premier créature,
Ce qu'il voit, tombe amoureux de follement.
Trouvez une fleur et retournez plutôt,
Le mile nage leviafan.
La Terre de la balle entière est prête à voler
Dans une demi-heure.
(Disparaît.)
Oberon
Ayant extrait ce jus
Titania endormie causement
Aux yeux de son éclaboussant la magie liquide,
Et le premier à qui elle va regarder,
Se réveiller - que ce soit le lion, l'ours, l'île loup,
Île taureau, ile respirant marty, -
Pour lui, elle va précipiter l'âme
Et plus tôt que je louerai un sort
(Que je peux faire une autre herbe)
Elle me donnera un garçon moi-même!
Mais qui vient ici? je suis invisible
Je peux surveiller la conversation mortelle.
Inclus Démétriosité; Elena suit lui.
Démétriosité
Elena
Tu m'as tiré, aimant cruel,
Bien que pas de fer que vous tirez, et le cœur,
Qui est en amour plus que l'acier.
Lancer pour attirer - je ne deviendrai pas étirer.
Démétriosité
Oui, ai-je aimé de toi?
Je te distingue? J'ai dit tout de suite
Ce que je n'aime pas, je ne t'aimerai pas.
Elena
Mais je t'aime de plus en plus.
Après tout, je suis votre chien: la baie est plus forte -
Je ne répondrai que la queue.
Eh bien, allez-y avec moi comme un chien:
Pinai Nagu, Bay, conduis-moi;
Laissez-moi seulement indigne
(Puis-je apprendre à demander?) -
Alors, comme un chien, tu m'as courtié.
Démétriosité
Ne tentez pas que vous déteste mon.
Je me sens malade quand je te vois.
Elena
Et je suis malade quand je ne te vois pas.
Démétriosité
Votre modestie est à risque,
Quittant la ville et donne
À la volonté, qui ne vous aime pas:
Vous faites confiance aux tentations de la nuit
Et des suggestions diaboliques de ces lieux de désert
Le trésor de l'innocence.
Elena
Démétriosité
Je m'échappe et me cache plus souvent,
Eh bien, je vais vous déranger à mangé.
Elena
Oh! La bête la plus féroce du genre! Bien,
Cours. Laissez tous les contes de fées changent:
Laisse chasser Apollo Daphne,
Colombe - derrière le Griffin, LAN - pour un tigre, -
Chase sans but si courage
Couronne et la timidité la chasse!
Démétriosité
Jolie, je ne veux pas écouter plus!
Laisse les! Et si vous courez après moi,
Vous dans la forêt je vais faire mal!
Elena
Oh, vous vous êtes offensé pendant une longue période
Partout - dans le temple, dans la ville et sur le terrain.
Secouer! En moi, vous avez insulté toutes les femmes.
Nous n'avons pas collé pour l'amour de se battre:
Nous prions, votre entreprise doit être silencieuse.
Je ne quitte pas. L'enfer est un paradis,
Kohl de la main, meurent bien-aimé.
Démétriosité et Elena va.
Oberon
Bon chemin, nymphe! Pipe nuit - et vous allez
Vous vous êtes enfui, il vous chasse!
Apparaît Pack.
Salut, mon vagabond! Quoi, trouvé une fleur?
Oui, ici il est!
Oberon
À PROPOS DE! Allez-y bientôt!
Il y a une colline dans la forêt: il y a du cumin sauvage grandit,
Violet à côté de la lettre Blooms,
Et chèvrefeuille vos couleurs parfumées
Splla avec noix de muscade de rose parfumée;
Là, fatigant le jeu amusant,
Queen aime se détendre parfois;
D'une peau brillante de serpent abandonné -
Pour les fées couvertes là sur le lit.
Il y a un jus magique dans ses yeux,
Donc, l'étrange Delirium Titania est fascinée.
Mais partie - prenez: errer ici dans la forêt
Beauté, en arrogant
L'amour. Il est des yeux que tu frottis
Mais essayez de sorte que notre bel homme
Elle l'a vue, ouvre légèrement les défenseurs.
Recherche: vêtements athéniens dessus.
Oui, faites-le, voyez, alors que
Elle est tombée amoureuse de son instantanément.
Retour, tant que le coq n'a pas osé.
N'ayez pas peur, tout remplira le véritable esprit.
Va.
Scène 2.Une autre partie de la forêt.
Inclus Titania Avec sa suite.
Titania
Faites un cercle maintenant et gâtez la chanson!
Ensuite, un tiers des minutes est tout d'ici:
Qui est à tuer des vers en roses de noix de muscade,
Qui - obtenir des ailes baise
Pour les elfes sur les imperméables, qui possédaient,
Ce qui est tombé toute la nuit, nous manqua.
Maintenant tu me brûles
Ensuite, allez: je veux m'endormir.
Premier elfe
(chante)
Dans les taches de la motoney de la mottière
Et hérissons épineux
Loin, loin de la reine,
Snakes, vers et bites!
Sweet Nightingry,
Avec notre chanson Song Slas!
Bai, Bai, Bay, Bay, Bai, Bay, Bay, Bai!
Kozny, des sorts d'ennemi
Ne confondez pas de rêves légers.
Dormir, reine, repos.
Bonne nuit, Bay, Bai!
Premier elfe
Vous n'osez pas faire mal
Shelon-Spiders!
Tous les escargots, loin d'ici!
Side, coléoptères noirs!
Sweet Nightingry,
Avec notre chanson Song Slas!
Bay, Bay ... etc.
Deuxième elfe
Très doucement ... maintenant - voler.
Une heure - reste des horloges!
Elfe disparaître . Titania s'endort. Apparaît Oberon.
Oberon
(pressant la fleur sur les yeux du titane)
Ce que vous voyez comment se réveiller
Toute l'âme sera enthousiaste.
Laissez l'amour vous opprimer:
Sois wolf, ours, il chat,
Il avec une poitrine rigide Borov -
Pour vos amants
Il sera tous miles.
Comment viendra-t-il, se réveiller bientôt!
(Disparaît.)
Entrer Lizandr. et Hermie.
Lizandr.
Mon amour! Fatigué tu errer
Mais j'avoue que je suis descendu de la route.
Voulez-vous vous coucher et attendre,
Donc, une nouvelle journée éparpillée toutes les alarmes?
Hermie
Eh bien, puis trouvez-vous un abri;
Et je suis sur la pente moussue de l'étape ici.
Lizandr.
Sur la même mousse et je suis envoyé aussi:
Un coeur en nous, laissez le lit et le lit!
Hermie
Non, non, mon Lizardr! Je vous aime!
Mais laging loin, je prie pour!
Lizandr.
Mon ami, comprendre l'innocence de mes mots,
L'amour que vous les comprenez aidera.
Je voulais dire que l'amour est merveilleux
Une chose a été effacée de nos cœurs de près
Et il y a à la fois serment et serment
Cette loyauté envers-les seul vit au cercueil.
Dans la ville près de moi, je ne refuserai pas:
Crois que je ne suis pas capable de mentir.
Hermie
Mots que vous jouez de distorsion;
Mais la fierté de la mille comme c'était triste,
Quand en toi j'ai fait de b mensonges!
Mais respect et amour que vous êtes tous
Vous me prouverez si vous revenez plus loin:
Pour le jeune homme avec la fille honte de l'homme
N'admet pas cela ...
Traîné. Dors tranquillement, sans soucis;
Et seulement avec la vie, laissez l'amour passer.
Lizandr.
Hermie
Je vous souhaite la même chose, mignon!
S'endormir.
Inclus Pack.
J'ai passé toute la forêt à travers:
Personne n'a été trouvé là
Pour vérifier dessus
Je suis un jus de fleur magique.
Nuit ... Silence ... TCS! Qui est là?
Ne lui est-il pas lui-même?
Ceci est-il, sans doute:
À Athènes, il est habillé.
Ici et la fille ici aussi
Doux dormir sur un lit humide.
Ah, pauvre chose! Si douce ...
Et elle n'osait pas s'allonger
À plus près d'un coeur?
Oh, méchant! Eh bien, la longue période!
(Squeez le jus de fleurs sur Lisandra.)
La puissance du char est asservie,
Laisser, à peine se réveille, il
Dors du sommeil de l'amour.
Eh bien, je vole: attend d'Oberon!
(Disparaît.)
Inclus Démétriosité Derrière lui couronne Elena.
Elena
Oh, attendez! Tuez-moi, tuez!
Démétriosité
Je dis: loin de mes yeux bientôt!
Elena
Est-ce que tu te jettes un moi? De rechange!
Démétriosité
Laissez-moi, pas ça ... Laissez-moi! Va-t-en!
(S'enfuit.)
Elena
Fatigué! Dans la poursuite, j'ai épuisé.
Plus les demandes, moins elles atteignent.
Oh, bonheur à elle, - où ce n'était pas, -
Que la beauté des yeux des étoiles est donnée!
Et pourquoi ces étoiles sont-elles si brillantes?
Pas de larmes salées: je pleure plus souvent!
Non, je me sens mal, babyssish, comme un ours!
La bête a peur de voir.
Alors, comment puis-je faire une démonstration,
Qu'est-ce qu'il est, comme une bête, est loin de moi?
Comme miroir, vous, faux verre,
S'asseoir à cela pour me laisser?
Mais qu'est-ce que c'est? Lizardr? Il se trouve ici!
Mais morts ile dort? Pas de sang: pas tué.
Réveillez-vous, à propos de Lizandr, mon ami! Qu'est-ce qui ne va pas?
Lizandr.
(se réveiller)
Pour vous avec plaisir, je me précipite dans la flamme,
Elena transparente! Je vois,
Comme dans la beauté, votre âme est une âme.
Demetriy où? Voici le nom dans l'ordre
Qui de l'épée mourra ma part!
Elena
Non, non, Lizandr, tu ne dis pas ça.
Laissez-le l'aimer; Mais comprendre:
Elle t'aime - c'est jolie!
Lizandr.
Joli? Pas! C'est difficile pour moi et mal
Ce que j'ai passé volontairement avec elle!
Je n'aime pas Hermia - j'aime Elena.
J'ai pris une blonde avec un rayon de remplacement.
Après tout, la volonté de la volonté en subordonné,
Et il a dit: Vous êtes plus haut sans comparer!
Jusqu'à ce moment, pas pour cuisiner des fruits:
J'étais jeune à propos des années,
Mais mon esprit a mûri à la fondation
Et maintenant je suis devenu le chef de mon culte.
Dans tes yeux, je lis ce moment
L'histoire de l'amour dans le plus beau des livres.
Elena
Pourquoi suis-je condamné au tourment?
Qu'est-ce que ces insultes méritent?
Il ne suffit pas pour toi, il ne suffit pas
Qu'est-ce que je ne peux pas voir de lui
De quoi avez-vous besoin de rire de Dieu?
Non, il est difficile de le faire fort!
Vous devriez avoir une mauvaise blague pour vous:
Dans la moquerie, prenez soin de moi!
Adieu! Mais je dois vous remarquer,
Que pensait de plus en plus envie de vous rencontrer.
Oh mon Dieu! Se senter
Si impoli d'être ridicule envers les autres!
(S'enfuit.)
Lizandr.
MAIS! Hermia ne l'a pas vue!
Dormir, Hermia! Je ne suis pas nécessaire.
Oui, donc le dégoût nous cause
Surplus en délicatesse Ile SViewy.
Alors hérésie après la perturbation de ceux-ci
Quelqu'un jolie, - exactement grave péché.
Il y avait une telle hérésie de la mienne:
Laissez tout ce que vous jurez, je suis tout plus fort!
Toutes les forces que je vais donner au pouvoir d'Elena:
Pour l'aimer, servez-la sans trahison.
(S'enfuit.)
Hermie
(se réveiller)
Lizardr mon aide! Début de
Cuppling Snake Sorvi avec la poitrine! ..
À PROPOS DE rêve horrible! .. je tremble de la peur moi.
J'ai rêvé qu'un terrible serpent
J'ai rongé mon coeur. C'était dur, étouffé,
Et vous avez regardé avec un sourire indifférent.
LYZANDR! Comment! Pas? Disparu? À propos de mon conjoint! ..
Entend-il? Répondre à un ami mignon
Au nom de tout l'amour! Qu'est-ce que c'est?
Dévuler des sentiments de la peur. Pas de réponse?
Alors, cela signifie que je cherche moi?
Trouvez-la - La mort ile à trouver!
(S'enfuit.)
Attention! Ceci est un fragment d'introduction du livre. Si vous aimez le début du livre, la version complète peut être achetée auprès de notre partenaire - le présentateur du contenu juridique LLC "litres".
Son B. nuit d'été (Eng. Un rêve de la nuit d'été) - Comedy William Shakespeare, écrit entre 1594 et 1596. Vraisemblablement, la pièce "Dormir la nuit d'été" a été écrite par Shakespeare pour le mariage de l'aristocrate anglaise et la patronne des arts Elizabeth Carey, marié le 19 février 1595, ce jour-là "Dormir une nuit d'été" a été exécuté pour la première fois dans le théâtre. Selon une autre version, "dormir dans la nuit d'été" est dédié à la célébration du jour de Saint-Jean (A Vacances, semblables au jour d'Ivan Khalau dans la tradition russe).
En 1826, un compositeur allemand de 17 ans Felix Mendelssohn a écrit de la musique pour la production théâtrale "Dormir en une nuit d'été". La musique de Mendelssohn à "Dormir en une nuit d'été" était très populaire dans la production du XIXe siècle, elle a quitté son sentier et au cinéma, étant le principal thème musical du film de 1935 "Dormir en été". Le "marais de mariage" de Mendelsonovsky de "sommeil en été" était spécialement populaire, de l'hymne de la variabilité de l'amour pour beaucoup dans l'hymne avec une fidélité mariée.
Les thèses vont épouser un hippolyte, le mariage de Demetrius et Hermic se prépare également, sur lequel le père d'Hermia insiste. Hermia aime Lizandra, ensemble, ils sont décidés de s'échapper et de parler de cette Elena, amoureux de Demetrius, dans l'espoir que Elena ravira la fuite des rivaux pour le cœur de Demetrius. Elena, comptant sur la gratitude de Demetrius, lui dit de l'évasion de sa mariée. En conséquence, les quatre - Hermia, Lizandr, Elena et Demetrius - se retrouvent dans la forêt à un moment où le roi Fay et Elves Oberon décide de punir son conjoint à Titania, ce qui ne lui donne pas sa page indienne. Oberon ordonne à son serviteur Paka pour étaper les yeux d'un titane endormi avec du jus magique, après qu'elle se réveille, elle aimerait la première créature vivante qu'il verrait et oublierait son animal de compagnie indien. Le jus magique est dans une fleur, qui a grandi sur l'endroit où des flèches de Cupidon, ont rebondi à la vierge de chaste.
Fée
Ile juste avec l'apparence que vous êtes comme lui,
En fait, vous êtes Robin Flush,
Esprit de copain. Pas toi dans les villages
Maiden Care? Des grains se défier?
Vous enlevez la crème et les heures difficiles
Ne donnez-vous pas à un travailleur pour abattre l'huile?
Avez-vous gâcher la levure dans la bière? Tu rigoles
Voyageur de nuit et laver le linge?
Et qui appelle votre "amitié de pak",
Vous êtes heureux d'aider les deux syaks.
Dis-moi, es-tu?
Fairy et Pak
Arthur Rackham - Fairy et Pak
Arthur Rackham - Fairy et Pak
Oberon Si cette réunion est bonne sur la lune,
Tir de Titania? Titania
Qu'est-ce que c'est? Obperon jaloux? Comprendre, les fées!
Je le vois et le lit est détesté.
Oberon et Titania
Joseph Noel Paton. Spore d'Oberon et Titania
Alfred Fredericks. Titania et Oberon
Arthur Rackham - Titania et Oberon
Arthur Rackham. Titania
Arthur Rackham - Titania
Les acteurs amateurs qui ont décidé de jouer une pièce de théâtre «Pirs et Fissab» au mariage viennent également à la forêt. L'un d'entre eux - la motilité tissée (dans une autre traduction - la base) s'avère être confrontée à une créature avec une tête d'âne. Tisserand avec une tête d'âne d'abord et voit Titania après avoir réveillé et tombe amoureux de lui.
Titania De cet âge, ne s'efforcez pas de partir.
Vous ne trouverez pas de toute façon.
Je suis une créature du plus rare des races.
Dans mes poses - été toute l'année.
Je t'aime aussi. Viens, mon ami.
Elfe s'enfuira pour des services,
De sorte que les perles pour vous recherchez dans les mers
Et chantez quand vous avez rêvé de couleurs.
Je vais tellement nettoyer ta mort
De quoi es-tu, comme esprit, vous serez sur le sol.
Titania et fondation
Alfred Fredericks - base
Alfred Fredericks - Titania et Moteur (base)
Alfred Fredericks - Titania et base
Edwin Landseer. Titania et fondation
John Anster Fitzgerald. Titania et fondation
Joseph Noel Paton. Titania et motok (base)
Arthur Rekham - Titania et la base
Oberon a été témoin de la conversation d'Elena et de Demetrius, qui rejette une fille amoureuse. Oberon ordonne à Paku de verser les yeux d'une démétissée de sommeil avec du jus magique de sorte que Demetriy aime Elena. Mais le pack par erreur arrosant le jus des yeux de Lizandra et il tombe amoureux d'Elena, oubliant l'amour de Hermia. Correction, Pak essuie ses yeux et ses démétriers et il tombe aussi amoureux d'Elena. Elena, qui n'a pas eu un seul fan, l'acquiert maintenant deux et décide que Demetrius, Lizandr et Hermia veulent jurer dessus. Herria est en dérègle Pourquoi Lizardr m'a refroidi. Demetrius et Lizardr vont se battre pour le cœur Elena.
Arthur Rackham. Elena
Jones Simmons. Hermia et Lizandr.
Alfred Fredericks - Lizandr et Hermia
Alfred Fredericks - Hermia
Alfred Fredericks. Demetrius et Elena
Oberon ordonne à Paku pour éliminer l'action du jus magique de Lizandra et guérit lui-même le titane, qui lui a déjà donné un garçon indien. Lutte, son aspect normal est retourné et, avec ses camarades, jouant un triple mariage: Theses épouse l'hippolyte, Lizardr sur Hermia et Demetri sur son nouvel amour - Elena.
Oberon
(Parlant) A, Robin, bonjour! Voir? Régler.
Je commence à regretter mal.
Maintenant elle a choisi sur le bord
Fleurs pour cette vile raffinerie;
Oberon, Titania et Moteur (base)
Titania Mon oberon! Oh, quel inconvénient!
J'ai eu un rêve que j'aime l'âne. Oberon
Ici, il est, ton petit ami.
Oberon, Titania et base
Alfred Fredericks - Titania, Oberon et base
John Anster Fitzgerald - Oberon et Titania
William Blake. Oberon, Titania et Pack avec une fée dansante
Alfred Fredericks - Tessi et Ippolit
Maintenant, je vais vous parler de deux navires à écran de la comédie Shakespeare, que j'ai regardé, - 1935 de la libération de la version et de 1999. Le film "Dormir la nuit d'été" 1935 a supprimé le réalisateur Max Reinhardt et William Dieterly. Dans ce film, une magnifique atmosphère fabuleuse, notamment fascine le titane joué par Anita Louise. La musique de Mendelssohn est utilisée comme design musical.
Cadres du film "Dormir dans la nuit d'été" (1935):
Oberon et Titania
Titania et fondation
Hermia (rôle exécute Olivia de Haviland)
Elena (rôle exécute Jean muir)
Des décrets modernes de «dormir la nuit d'été», je voudrais célébrer le film de 1999 par Michael Hoffman's Directeur, j'aime bien plus qu'un film de 1935, malgré quelques écarts du texte source de Shakespeare - l'action est transférée À la ville italienne d'Athènes la fin du 19ème siècle et Lizandr, Hermia, Demetrius et Elena poursuivent la forêt sur les vélos. Si dans le film de 1935, l'accent sera mis sur le conte de fées, puis dans le film de 1999, la chose principale n'est pas une fabuleuse, mais la bande dessinée de ce qui se passe, au détriment de ce film regarde dans une respiration. Titania joue. Il est impossible de choisir la meilleure actrice de ce rôle et de choisir, Michelle Pfafer dans le rôle de Queen Fay et des elfes sont tout simplement magnifiques.
Cadres du film "Dormir dans la nuit d'été" (1999):
Oberon et Titania
Titania et fondation
Des représentations théâtrales du rôle de Titania, je ne peux pas mentionner Vivien Lee, elle a d'abord atteint la scène dans le rôle de Titania dans le jeu "Dormir en été" le 27 décembre 1937.
Vivien Lee dans le rôle du titane
Teze, duc Athènes.
Âge, père Hermia.
Lisander, Demetrius - Amants à Hermia.
Philostrat, l'organisateur de plaisir au tribunal de la main.
Pigva, charpentier.
Bourv, menuisier.
Base, tisserand.
Flûte, fourrure gonflable principale.
Flotteur, médical.
Loutre, tailleur.
Ippolita, Queen Amazon, Bride Tezay.
Hermia, fille d'Egea, amoureuse de Lizander.
Elena, amoureuse de Demetrius.
Oberon, king elfes.
TITANIA, reine elfe.
Pack, ou Robin, bon esprit, elfe.
Pois faciles, toile d'araignée, mole, grains de moutarde - elfes.
Fées et elfes, Soumis Oberon et Titania.
Tezay et Ippolites cruisés.
L'action a lieu à Athènes et dans la forêt environnante.
Acte I.Scène 1.Athènes. Chambre dans le palais de Tezay. Teze, Ippolit, Philostrat.
Tezay.
Notre syndicat est maintenant proche, Ippolit!
Quatre jours heureux passeront
Et apportez avec nous un nouveau mois.
Dans quelle mesure diminue tranquillement l'ancien mois!
{!LANG-1a0f28bc86edc03f67fe22f305e45d8d!}
{!LANG-ea357e24a3b2f685879aefbc0879a992!}
{!LANG-cbaf14272c25b6bb3dce8b783677d8e0!}
{!LANG-a5f979b5d5290916f788900ed1f56f94!}
{!LANG-b922659486d5c9950d3278dc21af587f!}
Ippolita
{!LANG-b595f5fcc247cf91fca172a51257bc06!}
{!LANG-ef8b37af69ea361faedf2ffc8a2922a2!}
{!LANG-adea3f2b712330cfd99a5e76cc5236ab!}
{!LANG-ba9ba75844d9a55f8449443bf2ea5b03!}
{!LANG-be11525f3d4ca012e139e08a1261b2cd!}
Tezay.
{!LANG-06e9fe5266990a236151090895fc1581!}
{!LANG-edbe8064f42e93abc886d53907e5bd4f!}
{!LANG-379296cc1c8bfdf78eeb9db7495324eb!}
{!LANG-610dc2290b40d23dcdfd614cf3bfde95!}
{!LANG-0c3269b62b6f6ea4fcbaa2800e9ef751!}
{!LANG-b3d5b8de532b22ca759ade6c8d37b32f!}
{!LANG-4e6e2eb00f7cfd04cf4cf83c67444f16!}
{!LANG-04e25232efdc14097c2bd05a2a95773b!}
{!LANG-1e8aeab4fec6a6311b169852b5d80a76!}
{!LANG-ac3aed544ef47bbfff9dd364d846285e!}
{!LANG-c6b1471ec2ea0cb8abe7aecb264feeb8!}
Aegea
{!LANG-a072a7404465481f497426cbcb4aba23!}
Tezay.
{!LANG-0f2c9f62385493f181e35cb9267a8e59!}
Aegea
{!LANG-8ea30e89dc0c0e9919be41de1e0e04a9!}
{!LANG-cf74a6d88ce73fd6418f233e20b10832!}
{!LANG-d13084c563e7ca2e639369fa88d3c4ee!}
{!LANG-2061b9e6608fb9f16451de836364c042!}
{!LANG-ee04c38223ccb13b54962808887fa8a3!}
{!LANG-c4542549ca46836a7dca6b96f738166c!}
{!LANG-70303a69b0caafa8cd19862251b2e61e!}
{!LANG-db986fc6382e1887586f269a02a8c7cc!}
{!LANG-46ecfbf3a984d303f4eea082d2820f33!}
{!LANG-dc0823db2b8ded167e78ece19c91c3aa!}
{!LANG-2f0cde71c0e7ceccd5e0848633a6c08a!}
{!LANG-1b963b39067d630e0b7147e80664942b!}
{!LANG-dd00bb50edaf6c6b3929ce30d1e70c52!}
{!LANG-f699c0b2480410530c6c038efd1886e4!}
{!LANG-48a8bf9d92adc18457248188b8be1ced!}
{!LANG-6e13e7fc6507562a9da859c59ad09ba0!}
{!LANG-49b524cf3c393a9368633c4edf0f6737!}
{!LANG-8e00d2c1961afb7d2990ac61e8479580!}
{!LANG-ec8f0eb04e22eac8a2004f4feb82def3!}
{!LANG-859abe16c9ff50b3c83fc3a10b695172!}
{!LANG-4b22d9a19511d5716c75013bf793a4a2!}
{!LANG-d7d778b2972e712432622ac5188d6a1e!}
{!LANG-f51963feaf4291bd6207122f3fbee0c7!}
{!LANG-c5059e2cc485b8ac0eb069892e4c2b71!}
{!LANG-2b167a9d00892b466b9b11d284b11d9e!}
{!LANG-651dea8cd066291e017dd921fa4196ef!}
{!LANG-e371016f238f593bdd2548670570b39e!}
{!LANG-2edd8210b262e1ae1f1ab5e96fa9045e!}
{!LANG-94614438d0a8038a53ca9165ace90ae6!} {!LANG-ae243bd48a7278cfdfce6ac8fd9301b9!}
{!LANG-d9504e8d4a3e9309b3397f85e45a71c1!}
{!LANG-3c6fb3100e79e4b94442bd40d6f62b08!}
{!LANG-e0c091f707c9e96325f56e4c2f3492f6!}
Tezay.
{!LANG-ee19b70c8987e6eb1e5582f72eb6eb3f!}
{!LANG-f2c6c8ec542e14c11509ab0eae51139e!}
{!LANG-99bcc4a54b2145a8f9fcc3699eefb226!}
{!LANG-ff6a3fe05679f5b6854b1c339eccadf1!}
{!LANG-c100d6cc9f8170ed2cfb2a15488b32a7!}
{!LANG-94a680b2dc4131f8f7c90b2440b246be!}
{!LANG-6a874e1cac626f75e0c3fb55f457bc77!}
{!LANG-5040bce1018eb5f93acea7a61705cbcd!}
Hermie
{!LANG-cc1ce2e6fb532ca3d9e09c8e68351e14!}
Tezay.Hermie
{!LANG-96804b8542a86e44e30d8661c10abe00!}
{!LANG-0a8b8b9cd6b0b9eb3e2ecc31230d5115!}
{!LANG-5ca14f1ea120fb8aeda2f628c3a99218!}
Tezay.
{!LANG-f314cd9583dbe1302a13ab2b96ba924a!}
{!LANG-47e6f4ca57b1c8fb470daad4c942a0f2!}
HermieTezay.
{!LANG-6ee8402757e4686d94d68a33f7dc513d!}
{!LANG-0a5ea4ed72aad83e0a02ba3d36a25df1!}
{!LANG-a068ea9f539a074151e95e7626288b63!}
{!LANG-3f9a55bd56ed9deddb6bfb7f5c785438!}
{!LANG-41b996f37958b1ea86b3fc776262f238!}
{!LANG-84548e3f5de0b0afa5ba2c4607f87212!}
{!LANG-f995609cb14351c0068ea830049e1372!}
{!LANG-9472c47e7a67a97d999b951aab0fec60!}
{!LANG-379cd1787025e229cf143e8b964e9cb8!}
{!LANG-9b038dd85f5d4e477c6d6a8c76281b89!}
{!LANG-1c682c1e16f21d8e3bef43381ebfd379!}
{!LANG-da767ca05a856e981e0f47176ad462bf!}
{!LANG-de2634f70c152792cc7c97a84c2c984e!}
{!LANG-2efff5c6eecd1de13a36b54ecde3abe8!}
{!LANG-1815a3f9b9c9e093db954a05055b876f!}
{!LANG-76ad84b31ee588c334e8d970c74372be!}
{!LANG-b1ec7a0c4472218d22c56f86b1ddb4d8!}
{!LANG-259387cf962192952a4f79665fc1ee4c!}
{!LANG-d6b5762f1bd54e87ac2c33b93014e181!}
Hermie
{!LANG-03cb70788c9aa27c53f7fce9962cb09d!}
{!LANG-87db2afb9f8e1ff5c04365e276c67c1e!}
{!LANG-0db9b2fc8c7453e74e03c411bef0d6f1!}
{!LANG-836caaac17aaf868737f35d346b68b8a!}
Tezay.
{!LANG-c27997017b02afbca3f06a6a319d6dea!}
{!LANG-049e5eb14eb65ad38ca5f7d81c96b53e!}
{!LANG-3e891bb387cafbf0b275bb3a80214627!}
{!LANG-c54ef94dee02a0fcbe2b3b084b5e8708!}
{!LANG-56306e291e03257b5f61b99af65400a9!}
{!LANG-07bbc959df08d877e25da4aefed408a6!}
{!LANG-ba6dc99a47ded026800e51ae99fb9d22!}
{!LANG-afebbe0b7cfd5038462a5c6ac962f895!}
{!LANG-c7f6c4895c080b3ed1484934e5880531!}
Démétriosité
{!LANG-105719dbdbf49c438bd67853f012c5b5!}
{!LANG-5b440de5e031e7aca5da22d828600611!}
{!LANG-f1482745a86e9d3c93b754ffa3e955e4!}
{!LANG-60e73c1e58d2361eb1b3492b3a7d411f!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-623fd704bd73812bdede371e8070c672!}
{!LANG-c40a1ea5fb92f025d31f3eef3a3cf9d9!}
{!LANG-b1f59824ae342345b0a34803146b333c!}
Aegea
{!LANG-e8a94b03b1161dfe17bf6317f4d15e93!}
{!LANG-601d1b4828ae29ea25b5a858e8c9543f!}
{!LANG-97d8a8cfd9a4ec25515269929f5bf294!}
{!LANG-1389ebc5df7d047a1b177dd0f619e05e!}
{!LANG-5428882dadf38b6188f32fcf210fdbc1!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-947236a53d368513dd1ed3797d78febd!}
{!LANG-f9733ae4d0ee93ac56ade760df453695!}
{!LANG-adc0f922c2d254b33f405808d46c683d!}
{!LANG-ed8519b9fdca0205fca6489913f2c160!}
{!LANG-5774602b2dd7b68ac4ffb80eb2ec9831!}
{!LANG-91d55e70be229b25c93de52f2cbd4667!}
{!LANG-073d5d4ac9a69eb1c662086531bac7e1!}
{!LANG-60540951668d3e10b770d5af098ac1e1!}
{!LANG-93e9f02baf7eca726fa675b691d4cba6!}
{!LANG-2ac1a3224d3b60e0f787cce461a7468a!}
{!LANG-feeb60c1058807547bd62b25b9e8ddef!}
{!LANG-14572c5666cdf2d36b436a231d3acaa6!}
{!LANG-ae5dc2fd55dfd07285d1b45c33c7de4e!}
{!LANG-b231bba92d176efd6a3636bf78969dd5!}
{!LANG-5f97a3ee6a7cf83aede0534d563712ab!}
Tezay.
{!LANG-d59cb588ac3641f54c0369adfc07c6ec!}
{!LANG-3d93cdb0259516872d1124ddf29ae031!}
{!LANG-877639ef84b9d331bd098e778ab8295f!}
{!LANG-7d5593a8f7886c0da396ae2144b175e9!}
{!LANG-0bc8b51d4c19dde86cb497be4f77625a!}
{!LANG-c39dfdd9f54912c133aef6841a5ebcad!}
{!LANG-fd5aa132f5c32be110f9152e39105789!}
{!LANG-e837c19aefec9b1263fc89fe60e1d20b!}
{!LANG-8abb8c8fa187761c7b0bbc9c618c1fdd!}
{!LANG-9bb8520565165535df30987080d4947e!}
{!LANG-6f291c247929c7d92191fb8fcfea2896!}
{!LANG-b74431e92505c641531b8a1a2845e92e!}
{!LANG-d24e33756a16cc73dc525175a3724d15!}
{!LANG-1c1870dced07a8208a6a522a38104122!}
{!LANG-5c74bfca4e7b6480783ff64aa5bceb3f!}
{!LANG-3b945595ebd6acbf04a69009b0d68e4c!}
{!LANG-aa11dc611a06565baf6a70d434009783!}
{!LANG-b40692d1640eb903f29373168261473d!}
{!LANG-6aa019f5c11fdaf42aa3ef676529e706!}
{!LANG-a20c97c47ec4fae1299918fb75dbfe7b!}
{!LANG-95b262bac807f127b2bb8bbb1a7ef4be!}
Aegea
{!LANG-7d3951bfc0fa6ff86d9d4b5067a4485e!}
{!LANG-c1a2661c0791532a7d525cf68d04ec66!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-9d398a2c300316f5f96f95aa8118272b!}
{!LANG-8e4ee46926dc99ebb1bf758a8fd1a9ba!}
{!LANG-c1711020dd5ea56496ed4147b38f8892!}
Hermie
{!LANG-4a1b9ed0aa54c313d982dd990565403b!}
{!LANG-a53700d4077124ebf99fc2a2110247d9!}
{!LANG-1e72e6c98d3e5766a82ba0fa58ffde29!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-2c3a146f12a2341aab038df960634d8c!}
{!LANG-a30498bf05a887fcf337eedd1cfc9916!}
{!LANG-26868c35fbf997407429f6107dbb2cf2!}
{!LANG-4c3205bda4f5bf185f7e3402c08dea51!}
{!LANG-b2b6af0877a2a7c554a40c441ffe07f5!}
Hermie
{!LANG-ae053e03912701a87c9290cc32591334!}
{!LANG-95c78c181341cff083f1fded176020d0!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-d4064bf37a9f327f8f65c63b257199ea!}
{!LANG-7f2b4d4f2eb367b303e3d7f73a6c3a68!}
Hermie
{!LANG-03313a7ecc797ded66ef42b8bfd86a82!}
{!LANG-44f99e3fe0e6b233e94b5cf00f2f2602!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-f2b92e5796c00a14af607182cd0b8947!}
{!LANG-33500b4aee907ee1ca2ddcfc30468776!}
Hermie
{!LANG-31f6ea53e70fd3e1068593c1549fdc9c!}
{!LANG-8230e62d9e1120d2fc42d83225468775!}
{!LANG-2f369da7f0180045a34fa1a0a567b90d!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-0720d5e4e1e244d3d2a4c2d666d31ede!}
{!LANG-e37fab5e35004ed2652cbfb9646b4a4b!}
{!LANG-9ed384d6f2e18be2ef0b4c62eed52264!}
{!LANG-652695acb141610edfd389428758dbce!}
{!LANG-d4682fc0dc7bcbcba48ef655cb834b32!}
{!LANG-080e136ef6e67903f24055bc3948fb61!}
{!LANG-ef9be8012fd56e00efcf404542ced148!}
{!LANG-51c6eb8e339fdd601f1bd87a6881d198!}
{!LANG-5062636a994f13b8cb1e7311d80172d3!}
{!LANG-24043e46dac36d7bedb0577bd2a7b1a7!}
{!LANG-ab89c9a45fe7a08dc3301f4e7d84cc90!}
{!LANG-4c9973a0fea042710a4bac170e854846!}
{!LANG-35d811538fe0095235eeac270191f6ab!}
Hermie
{!LANG-f60f49163b087e5c2247b634b72fdd95!}
{!LANG-0f8e94d01bf0c5eb5af1d6ead685cb14!}
{!LANG-10ad4e01fabb43ff18ad4a7310b4ba75!}
{!LANG-dc0f6a7fe6a5000bf604ba6ad55e7a9b!}
{!LANG-bb48935326f9150990defb1fa15f4387!}
{!LANG-d9f51fddbe2ebe9dd1d872b844eb390d!}
{!LANG-2c72545c076d6c2483064c39a563b5da!}
{!LANG-1f47ef5d76ccf22de1f4c0ffc59eca84!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-d6b6965adb538ebcbf986edafdbe231b!}
{!LANG-ca869392570a95586695650b2905d034!}
{!LANG-d666b7fd362428c64f904ef2feac4cad!}
{!LANG-dd688f68ed2267bd5a267b8658a5a100!}
{!LANG-c2aaf518d52280d8a4f8ca635eb97d4c!}
{!LANG-e10ea5a2040e1dd91009d8aad07cb5df!}
{!LANG-1a93c7999c2b52b5c3c415fb836be358!}
{!LANG-1998295083b9289180dd8362e96c8758!}
{!LANG-6c8ab82922faf1836da53aeb18346e41!}
{!LANG-20eb9356e2ca89175c46502741a50fc1!}
{!LANG-39d197de5a16f16d53ccd70bd0f650e9!}
{!LANG-322e088fa9f0b3be873e9d808cd2350b!}
{!LANG-b10574e9e8581459df3ef9fc2dc3bd29!}
{!LANG-2b4a5ae2b017aa99f2b9d3f71e720302!}
Hermie
{!LANG-019370f9ac89d3e29dfb413130e6bcac!}
{!LANG-f2c8bbb0f8c3f77d4ecda114f6a63506!}
{!LANG-1a4e486261edd178bce21a688be3bcc7!}
{!LANG-0b6e59a851118e4c557617c296c181b0!}
{!LANG-4db39776557fb2c5a2698c57719f079e!}
{!LANG-fbd76777a7a766a523b61596447947f2!}
{!LANG-e5cdd70e29a843c40778ff71ac1e8dc3!}
{!LANG-23ab19a52692bf49f7ee02bed84204ab!}
{!LANG-b27db3c0368e0d22a1b90c7605302cd9!}
{!LANG-5a9bcc2d0012995018f4592c06b111ff!}
{!LANG-b608df4a65598a00c1036edb105d020f!}
{!LANG-127f804ff8c67faeee5cf503c9ec2d20!}
{!LANG-9c62edf2cc8ff2d8f893d8992d439a22!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-70621d3d2462a85546be75c3096b8fa4!}
{!LANG-b4f23aa0c5cdf3776df289a99b9bc604!}
{!LANG-d785da8100650accce94603cde934a5f!}
Hermie
{!LANG-d32f7e8e7e69b8557f9494ac1dee1801!}
{!LANG-fa826059597808f44e934428b2d52926!}
Elena
{!LANG-2bed19863c85f7a9ab726d059f5d944a!}
{!LANG-b2d5e963fc683622e18f77f162e132fe!}
{!LANG-43c1fb2e9ab8448ea79eccbaf524f4ac!}
{!LANG-bc62c995bdd97ed2e0636bce125cf21f!}
{!LANG-2dc9f962a544b692f31b429b54c635f5!}
{!LANG-08ed3e1270eab5efaaa674496be65b36!}
{!LANG-61215b1dcd60e20ae75369a111576903!}
{!LANG-953e94fa16ef92a0ef74e54fc8003006!}
{!LANG-99fde5d3cf8d5d88858c9b02df4aaca0!}
{!LANG-ba0f3e5070ec39885076c4c1245cbfd5!}
{!LANG-2c080cd4f60e2addb4efa89778094089!}
{!LANG-4af9aad73a0831d8e27de1e1d30afb3e!}
{!LANG-ab7a64854717b47a82a41af5705ea0fd!}
{!LANG-c93036f8ccea43fa124874cd82666f98!}
{!LANG-779bc2f04e3e3c21bad79b4e15598281!}
{!LANG-3ff203077ee03d47c941e221c29a7a77!}
{!LANG-93c3a0fac296f31a64658105f4b85cbb!}
{!LANG-db199ccd3e50fce9b28d1708aad73021!}
{!LANG-0816628ec278cefd685e3f843bf8bf61!}
{!LANG-41d4e388e6f0334172edc29b1fd71a6a!}
{!LANG-1d6c1776b55a4f4b2e287dd08660162f!}
{!LANG-99da4e942a48b4552919f511796155e7!}
{!LANG-1cc0b2fcd37a2a989718dbff1bcc5006!}
{!LANG-ad3d5d2ba2aa0655a198e22620e2196c!}
Hermie
{!LANG-3bc818271d16fe8cd0978d27df2b460d!}
Elena
{!LANG-401b2f2449f4f9bd8989ddd7327f69d9!}
{!LANG-cd127de335223832f385ffc5a592cec9!}
Hermie
{!LANG-bbadf0c714eeef5cb0e0bc04c148c54d!}
{!LANG-1b9164a9fbe852226b5096699d69e4c4!}
Elena
{!LANG-4860fd04d75d4400bd4f641a1d060ee7!}
{!LANG-a69c51f38663819b566698014c05d80d!}
Hermie
{!LANG-82bb12e47f30bdeb192439d1caa72f06!}
{!LANG-213796b0c749e088c5a40fd91175a0c2!}
Elena
{!LANG-8d6a7296a124ab93e73ea75eab095cf4!}
{!LANG-66ffe1b7b0cb88817ac798a19e13eb1c!}
Hermie
{!LANG-5165eb7bee190741836d063c360751f5!}
Elena
{!LANG-542c2e9562959a8794c0cf181e107d16!}
{!LANG-20840812ad83bc2050a6b205ff939b3d!}
Hermie
{!LANG-90aef06903c3af645cb84f01f20ff1a8!}
{!LANG-5aa693320b83c9249732dc0a9a181fec!}
{!LANG-04a1b767fc9f16cb2f43869e5453d3e7!}
{!LANG-eca8b93a864d579a7b5828cf6aff254d!}
{!LANG-66ca7de0ed8d87ff8407d2df99e5ea6d!}
{!LANG-edc68f974825711f04e01f5e2e891c52!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-bf64cf0f8c07eea0cd34066a1626c9f2!}
{!LANG-450769c8b8b90669cc63e3b7b337053e!}
{!LANG-8d9bfd68fbb6cfc303289fe6834da071!}
{!LANG-bbdf4eb62dfc49fabd85d44f9a09be52!}
{!LANG-714dbde86ce701f532469f559ec4a35f!}
{!LANG-a21e4031569c5577d0f9368a856a7ea4!}
{!LANG-af8b894c7db3499a6a1d488b626e59c9!}
{!LANG-84b76a19bd5d99e0d94776b9c6166ae6!}
Hermie
{!LANG-04f0ade8454c4d7e4e6b422a04eaf524!}
{!LANG-b77a5cf84a352ba3c5e9a77767283f7c!}
{!LANG-5ef938e8674faccc48d08015725efb0a!}
{!LANG-8d6b8039c860dc706400d4a4458334e4!}
{!LANG-ea181b746b916e59fd727056f0d8ff4e!}
{!LANG-af870af0d914b4c1c240e86f4d7cfb1e!}
{!LANG-f726cf3d3e1d891ba9c2ed16bc13d63a!}
{!LANG-9ed017ef09119961c8a94ce1440dec8d!}
{!LANG-b81e03515b98bbbaaa49d76bb76829c0!}
{!LANG-36d2baa03cb02fc7edf226e60b4ab0d3!}
{!LANG-fd459fda4b9bc7e0c37f79736c973fd9!}
{!LANG-e13a5557acbdfeb4765eec4b636281fc!}
{!LANG-5a846110f4fa1389dfcbbcdeb174327c!}
{!LANG-958d76c35ababadbbfa0247ad53b758d!}
{!LANG-41cd375a55a8d58259a9c5b8b349b7a7!}
{!LANG-cc4456f2e26711dff031c8362767fa18!}
{!LANG-2511c50029d4f2b9daf8415cf49ceff4!}
Elena
{!LANG-60d52ae868ecc2f80d809d03ed8ac920!}
{!LANG-415c67ce8b76b12fce6d9f294a2a3902!}
{!LANG-4a7334b56907b49e47057094856951a9!}
{!LANG-d3318c16571702d64efa5854635ee94b!}
{!LANG-8d3ac4406d8a83edda9044c8693367d0!}
{!LANG-253b68a17672e2dcdd2e5d076e4dd3c0!}
{!LANG-d36148bd37283781464c220d5c3181e3!}
{!LANG-d57b2d8dfdb63432db30ce8c4b486402!}
{!LANG-a96e02865e5134bb3b035ad21d4a3c04!}
{!LANG-28f9befe2187a6e18574111320258774!}
{!LANG-42c0c03fe18b5bf7b2e2fd82f94be306!}
{!LANG-61fa9e10292f4862a16f483db4e1d85f!}
{!LANG-3e27dc37ad800978d026c8d54eaaed75!}
{!LANG-0f2600e6eac58a05413a36aece302c32!}
{!LANG-62538d0bfaabddad9cf21208f0fe678b!}
{!LANG-ebb2ddc93c2782b4dba5c172f1047a42!}
{!LANG-bcdc85545f496e45b4996cd5261819e2!}
{!LANG-6e40b4f682f3bf160909eca2d3edef75!}
{!LANG-0d617581fae071862f0e2731f5889c67!}
{!LANG-98f317bd1d80bdab6917729ce4684749!}
{!LANG-ab6a1d5138df904d4bada380e37b9ba6!}
{!LANG-9eea81725787b505731b9cdcae1f663f!}
{!LANG-695fcc45c8b49b294a2afd14d0d01b89!}
{!LANG-545b474994270bc80c89d34e87a22934!}
{!LANG-9eb4a6a5afd9ed7c2d29347cd86fff5b!}
{!LANG-bed8bc99ecc8609ee44b0ea8c98c717f!}
{!LANG-1c2223d621f6691d457fbf8f2f87440c!}
{!LANG-635e2541c8a7bcd2ef6a578cbdc23655!}
{!LANG-e38fce9f98b5879c44af1c3345e5c9b0!}
{!LANG-78e4e09160d62896b51cab6d82684f68!}
{!LANG-daba21351b64402824b02e9a9692f344!}
{!LANG-7c96a7d475e3262f4c49d020de4dcb17!}
{!LANG-891d4f33c8b2bce715c983f2836e5f05!}
{!LANG-79d8e71de81232c799c52aeb6220fa00!}
{!LANG-e4b0e1f803051b071086d4c392ab599e!}
{!LANG-68d99020c4b677b921cd32681d05306b!}
{!LANG-4ba6f56dbd33ce020de264b54e93424b!}
{!LANG-91409c399f83b5fd4984ca44c0647640!}{!LANG-c18ffbe8d0f3bfcc6593a31b0bf87860!}
PigvaLa Fondation{!LANG-629865cbda74aad7f27dc6e17928603e!}
Pigva{!LANG-d255e87fdc4a355d0f482ece5577581b!}
La Fondation{!LANG-4a53ae7e1b6b8ce0d57fce03d349cacb!}
Pigva{!LANG-0c3cca70b43c4609180082c942a6136e!}
La Fondation{!LANG-606559bf25e3d49348547df49f78a950!}
Pigva{!LANG-64fc1609a5ad63207207db88498fbcfe!}
La Fondation{!LANG-840e44f945c0538bd74dd713afd23b8d!}
Pigva{!LANG-d778f56f91d336ac25e534130b06c4ad!}
La Fondation{!LANG-d410fd6a90dc93ba1a8bc89560516003!}
Pigva{!LANG-b5aaa5462a271e5d2757dec574d5a294!}
La Fondation{!LANG-e5dac6b91d3e7459c082c9ed798f6f35!}
({!LANG-b557dfcd70e819b3923878ec2116b175!})
{!LANG-875f1c8f6fe3f02100419652fe0ac5a8!}
{!LANG-07c761fa1fdb1b8dac28f2b4a7dc15b6!}
{!LANG-b56a2329933af3c0d0484f01259ba604!}
{!LANG-4dde689585f4647b686e7249afe0611d!}
{!LANG-c3f19c10e1cc88d494ec257787216c22!}
Pigva{!LANG-a4e5c070f944783619726e20c8b7f8dd!}
{!LANG-4767f176504d64a55cc254e5a98db196!}Pigva{!LANG-94869af5391d5c5e387544dded23b4da!}
{!LANG-4767f176504d64a55cc254e5a98db196!}{!LANG-6068f0ac60562b08689fc06944b91525!}
Pigva{!LANG-4767f176504d64a55cc254e5a98db196!}{!LANG-7fcf1b32e472514954c4e9caa65ad9bf!}
PigvaLa Fondation{!LANG-32c9ea8ecdeab6d4cd9ab254c9a746a6!}
Pigva{!LANG-20ba06f96944c6f25cb5796ee225627d!}
La Fondation{!LANG-9c11b2ccf4009697f642b2d8268422aa!}
Pigva{!LANG-6809d8301eb41fa8ad1dcfbb9c1b2a1c!}
{!LANG-af9d2b977e8405cfaeec0a05ff416be2!}Pigva{!LANG-02e481f970f01ddfc3fb0b7a56e39528!}
MuseauPigva{!LANG-b67fd14b77f91db50a8399ad5efe5e39!}
{!LANG-3209297203bd3b0c991aac1181be6fa3!}{!LANG-d8f2199c30d23661dfc7a252bdd2dc95!}
Pigva{!LANG-25581d4504a760dbf14a1ff5b9f86771!}
La Fondation{!LANG-193d18c7ab2c6e50e0de688f46e13de5!}
Pigva{!LANG-987c3dcaa3ba5ea4f93254dd0e0ad276!}
{!LANG-c1d2b189140148d69d7c9912510fc77d!}{!LANG-f077dac5627e145dfb495e2649c57667!}
La Fondation{!LANG-0898ae010e76baacf2b7ff2b1779b8f6!}
Pigva{!LANG-9c6dd5e2ad429b754e8c22b081f1c05c!} {!LANG-ac4e131179a82bb7721a452c9c7844f3!}{!LANG-8453f2bde34c8fd725187a081c8c97c5!}
La Fondation{!LANG-21673bc92cd8c2a69aa9ada7f1fa49ea!}
Pigva{!LANG-9644f5f425324bf42bca2c38afe5f7d4!}
La Fondation{!LANG-d7150b6184e5e5b53ba628bbe702da42!}
Pigva{!LANG-ca43b04465d81840edc7fd58893e5dd0!}
La Fondation{!LANG-4da4dd5e6dbc3a87cb937cb7874d771b!}
Pigva{!LANG-137ab67a1b2976fcf5dc842308dafcea!}
La Fondation{!LANG-eccb9d4f0965aada5eeff8740118d78b!}
{!LANG-4a7b61acf5979f3e0e5f331490bd34ca!}
Acte II.Scène 1.{!LANG-42e43e4edbca78184a1dd4a04c69c317!}
Pec
{!LANG-c10ccd2d6a5950cbb1dc14e72175fbbe!}
{!LANG-8db69e63ecef64266a483bc7a4af66c9!}
{!LANG-8c3f3178f3babacd12a6d0137d0736a2!}
{!LANG-ec2144efa9d03621f858915ba0fcc954!}
{!LANG-da7adaf5bba547f1aa2f4462547ee13a!}
{!LANG-a0c3d4ba6aecef34ceea3983b6f1c772!}
{!LANG-384eee88ce49811a62c0172a0610f343!}
{!LANG-5ba8f767bf129c631cd0f380c0dfa3c6!}
{!LANG-fd57aaebd4f4a5245115d6cf725efc61!}
{!LANG-65174901d3919a2c08e48bf7520738e0!}
{!LANG-7a208544966db09aad76d50f592f6e00!}
{!LANG-674caaa1a980df75bcbfa41cfe454b6e!}
{!LANG-bf4f4e9fb204e77f01d3857c2399fffb!}
{!LANG-c52c0b0a1c9a5a3fb1d7a4bb1a457e86!}
{!LANG-a3c903909019ca681cd898e56a2e3996!}
{!LANG-d9d587eceb78ba404abe43570c813c9a!}
{!LANG-1f2c49331ddcad49113f77043a982f59!}
{!LANG-4c323b86f1675c64453456c5c34130a9!}
{!LANG-54bf16dee14f8d3063502bf758fe2b20!}
{!LANG-5aa730b97e79d65a4bd0dc260ea4aabd!}
{!LANG-eff3024f6221c64c09f84d244e6b2794!}
{!LANG-798718a98276371aad5240b7568882d3!}
{!LANG-171be9d5b1b2152ddddd421a77493665!}
{!LANG-9770c6a1e21d0a235395e7ca5ac1d999!}
{!LANG-63070703490215da46db924e5de0dcb9!}
{!LANG-1c31a4d70beab6e48194bf9cc760fae9!}
{!LANG-6455773ebc911457992c73611a6888a9!}
{!LANG-98afb61c3011537883fb78d1ceb8efa3!}
{!LANG-e49e2b9f521a3b1bafc5d85c574d9e96!}
{!LANG-725b251e90cf0b7eac279cd35cd19bd7!}
Pec
{!LANG-a3d451f26fcaff3466ad1882c9121727!}
{!LANG-bb2a8eb05f126158f54c14f1a9829770!}
{!LANG-2a8c642c0dbbe1e6cc35e2ef3daa26cb!}
{!LANG-e203322145617dd6cfb1b3cef9805237!}
{!LANG-02d515a147981ce13081490960f645fb!}
{!LANG-b45cd4e645fb172213360c242715c458!}
{!LANG-6526ee38ca45165ccf09ce67dbcd3ca1!}
{!LANG-f72592dad61c29d261d06017bdbca953!}
{!LANG-fa138c68aa732804d502ab63f4402fd9!}
{!LANG-0c3dcd8dadbc896c543b31df71f1a2dd!}
{!LANG-d294035df4855a81218e85c4c4c3c34a!}
{!LANG-efdb20b3b0cc47593665d624bab62b8e!}
{!LANG-c7245d0a8d0ae7d7b347d35bc53f651f!}
{!LANG-a48e6c94b0650dd263322ff463de9eee!}
{!LANG-55fbec89d2d2285e6a3a579961c7241e!}
{!LANG-c0d824bd9626c3f4ce5aa06a8cd59460!}
{!LANG-9ea3ce83353153116ddd1047af85c449!}
{!LANG-75b300ea53cfbb61090f82103dc0421c!}
{!LANG-fcb5a692d6848fdae9644b9feb3d37ee!}
{!LANG-96517eb7e193975021380786f9b507a7!}
{!LANG-ae6e96a3fbd889fe4c0aaf9db16ea5ce!}
{!LANG-2a56ce477e09b918494a37643d87111f!}
{!LANG-8db69e63ecef64266a483bc7a4af66c9!}
{!LANG-942ecc4a568f02f6fb63d03a834ed858!}
{!LANG-f83044ea871d3fcaf9ff8df52dcac1af!}
{!LANG-9483ec2caf21fdb5b9b62f55d1eee93f!}
{!LANG-49f244e46fcd6a86916ae4e69e687778!}
{!LANG-59dfdac0aa62c0a40fcbae042b0447a9!}
{!LANG-9fbb406be58ce2f5d60169ceaca05ed8!}
{!LANG-1b7ffc91b01811baf92219bc9b1dc9b2!}
{!LANG-abbb2b72400c3f85e04fedab002d45c7!}
{!LANG-749b88f28f6df167ee22c78a76f4e110!}
{!LANG-91a90a2eaf898364f72c9fdd0409e50a!}
{!LANG-c78271afd21452b57dbe19701ff423b2!}
{!LANG-9b05b431887be7d81313f4da6eba834e!}
{!LANG-a3925371bd59ae784400a06f4d300efa!}
{!LANG-be31f8151d662277f04f5db450bab576!}
{!LANG-b79741113e3f340a97e8f37cac100234!}
Pec
{!LANG-49ebff69c960c2b15f58d5c1877c7192!}
{!LANG-eaf0b6da7b55172efb11c763d8fa3629!}
{!LANG-2411448fb063babb1b2ee9dd3f01674f!}
{!LANG-df465e11d1991e1e6d96a2ec1e9c3c51!}
{!LANG-ac7d51cef749253717064ad65c5bb5e4!}
{!LANG-cce9534b9c80ea05f486b7ac17687ab6!}
{!LANG-529ffa96a8ac6376320b4cf751d368a8!}
{!LANG-d697b791f085481b913960093b8f2ed9!}
{!LANG-70d6940c517055986e36067c15d542ae!}
{!LANG-b19ac501ef19297a4b9e64881e17fb47!}
{!LANG-ca8ba4e1e6b1e9d5e4df94ff229e1578!}
{!LANG-03dbbbc243c2f2d880162a0d0bb4f403!}
{!LANG-a1a22a1f2d7388a35d120b80b9df198e!}
{!LANG-e2b7dbb85a5368f5ed50cbc942efabd6!}
{!LANG-136481fdf277f428d1a0073b29b653d3!}
{!LANG-4b40f9a09f6c7da5725dfe136702628c!}
{!LANG-7b32174003c39effe33093cb861ccc6d!}
{!LANG-911d5c14339969b3648522d17e63b92a!}
{!LANG-38b2c4138362424019995885671907ee!}
{!LANG-49fff12b894c0e49797d18d804d7216e!}
{!LANG-caa4eaa3555950c7246b2112dc0e229d!}
{!LANG-4137d9eaa88bac45d94b4a80b4e89e6c!}
{!LANG-c7d074f1cd881835080cd8045e98620a!}
{!LANG-2c989c9e245b30513447e9a76a0629cd!}
{!LANG-8db69e63ecef64266a483bc7a4af66c9!}
{!LANG-7bbff10f279e14b1b1fff18a10434c9a!}
{!LANG-11ff25db5fa13d52e24c45f0015a47d1!}
{!LANG-9a279e3614fd0a11b0375d582fcbdbf3!}
OberonTitania
{!LANG-fdc87369e417f604f908087a1989c552!}
{!LANG-9f07cbe21a792fcf4f483dfdbde92ca9!}
{!LANG-6b60ba9fe4cfebebbd09f735c67811b8!}
Oberon
{!LANG-f53aefc89059b0de20af66e73dbd7239!}
{!LANG-1b72daaed06dda7d9ab045d504ad5b2e!}
Titania
{!LANG-62368028ef8b285e622c6a986688a663!}
{!LANG-a7c4c0abd57cf54ac37455007314c716!}
{!LANG-1f0259d5cdce1e354ebb4147248b08f0!}
{!LANG-cf24677e20d497ff21a439c3c47cf532!}
{!LANG-fb09ec78d66571a8428fdc19f69dcf6c!}
{!LANG-7df9ba885138979e81003c5870480348!}
{!LANG-467683f5f1c8bbc15b4e4852a9485aa4!}
{!LANG-27d22d0a93c1e131cf379bb6d1e828b6!} {!LANG-ae2f3174589eb3b04a99382e40c2fbd3!}{!LANG-4d74b61d4b7789d1ce48e20a9ac69a98!}
{!LANG-4387fe3ac2db31662110737e6325c413!}
{!LANG-898f06092a1b831bad705b24dba100d2!}
{!LANG-ceb31dcd4b147ae7229d3ea2b4e2256c!}
{!LANG-15601ae5f525a95722ecb801b5104e27!}
{!LANG-3cddc37e5f049dd27a028ba1100230aa!}
{!LANG-05d7e997fd5a483444c1a33836187c8e!}
Oberon
{!LANG-3633b87f0af9d04e9cb88ea1215a5b65!}
{!LANG-7d2e3abaa64ccf108f438e3e5abe2194!}
{!LANG-b53c54ad2f407c22ac98592eda642675!}
{!LANG-d2650949890ccff13d87ed84dbe38596!}
{!LANG-71999a18ac9dd6550f1a396c193c3798!}
{!LANG-813a65f69e7cebb7fe944722c195ffd6!}
{!LANG-da4db989d6422f147e4430de5f3945c6!}
{!LANG-3a8813134dc2c66e56c7bb67087be063!}
{!LANG-a112f8c19af04f38d4d4a6cf201199b6!}
Titania
{!LANG-42b935dfc9b65835292d0ec87b73303a!}
{!LANG-2cec96c2942111f29423c6ab6a694c4e!}
{!LANG-7ac6e1c4d615012998c90de8c927a7c2!}
{!LANG-2b04e9d64ca82a5d08dc5312cbab17d8!}
{!LANG-6666637f2c230e144972aabb7e847885!}
{!LANG-ed694d1b503ce6d0a6f76c12878d425b!}
{!LANG-ded45a68683bf498c841b79e7c4752f8!}
{!LANG-a7c9aaff112ea463bf873e9803120829!}
{!LANG-09eecdd6499bf336042e45ae1782edac!}
{!LANG-adc106587f3c5583abcca2a3a242f504!}
{!LANG-7e658fb313ee632b060f480b03c594a0!}
{!LANG-6a5fee8f4baaf1d8b0e527fb98a6befc!}
{!LANG-bb45386af3f8b6b3025f30a43a2e4694!}
{!LANG-bb116b96bebfb62bbbb73ada3cca529f!}
{!LANG-f21ec11f10b7a7cb2424f606ece59ec7!}
{!LANG-37f7e99e840fb6dc505a8131732ee4bf!}
{!LANG-dcfcf70dfac2b015cc401907d8ac6894!}
{!LANG-45765ba50573e7be0d47d6e8fb009a11!}
{!LANG-ea97f75f7958cd0acbb8cfc495cc7883!}
{!LANG-5952c14fdd28da006bf798942162979d!}
{!LANG-f39d896ca3b4aed8fec366c24a859a45!}
{!LANG-1e506e9f63db07ec374bf46c80da59e0!}
{!LANG-bbeeca68207d53884131f75731180ca7!}
{!LANG-073b0dc4c66d06105ca37fc42eb42bff!}
{!LANG-58b506e22b691d729f95ef5d1260f7f3!}
{!LANG-43b6947edfaa540f68d88fdeb27ca36d!}
{!LANG-b0b24d60ece828f9c52accba55b4f234!}
{!LANG-dd4f1900815ca4ace161f3083e34738f!}
{!LANG-73a6a4100620dac840ae5b8cba5f79aa!}
{!LANG-c192793920a1e7087b2c93cf8c102787!}
{!LANG-31bb2b4fd6c3a59187af8660145fbe46!}
{!LANG-848523bfad2be902c10f8c2d35895aa6!}
{!LANG-fc1119bd324c3c73114d3741342ed3d0!}
{!LANG-5a6365dd111e5ade54c8959bd7a71521!}
{!LANG-20384de54cca4c8367e5e9cf337c79bd!}
{!LANG-09f59f6773430b8b8bc8e4b7899b0776!}
{!LANG-9fa3909fa1de1a556146c2dd677df60c!}
{!LANG-6eeea094cd3cd7d216e478e31a273f07!}
{!LANG-59a2ca1af15b356d2841e38e8f6b2448!}
{!LANG-a828cfafdc46379269af60095d8f410e!}
{!LANG-0c3b37fc9b5baa803295b2ba09acc30e!}
{!LANG-2dd0f4852d66c748de99d2a7af06ee2f!}
{!LANG-f1c9066594a5876571edcdbe81c9eb3a!}
{!LANG-1b130d3267e5ebfd36f55ee89fa32bf7!}
{!LANG-c2a437023412c481fd71336a1d415fb4!}
{!LANG-d9a092e39987b681ba5e051ec8e411a6!}
Oberon
{!LANG-bc629dd87efbc2935ce6bbe57af56103!}
{!LANG-48eccf7a3822b1831f55a3332dbbd7f0!}
{!LANG-5a7dc4b833388a79da3444455d0c6bb0!}
{!LANG-8651a2db558eb0d98f0776a91683296a!}
Titania
{!LANG-c6767c7f3a747cb08650dba48a531417!}
{!LANG-7363a33e7335673898244b53e4570ad6!}
{!LANG-59e04e9dd9adb14bdc38183dc6ea6b27!}
{!LANG-767755a7993200a46684e6cc42bd2111!}
{!LANG-35efff7634326615c1e6b6d6817bee4d!}
{!LANG-a3f21db90e1afd2df42f04904dd29d3d!}
{!LANG-3fd4030ffbac6116fc0c0ae48d20d9d7!}
{!LANG-51ce67e9e31ff5948e709cf3a2a7a1f7!}
{!LANG-da8933404269fd968ea3fec768cb1803!}
{!LANG-3987c690e86de01be6ffd9cab9ef5ff7!}
{!LANG-d45cdbbb373652197e5a50a4740c426a!}
{!LANG-9cbf484c717b525500ffc11fa5503355!}
{!LANG-883b988aa6f1e44ba0406df16271e239!}
{!LANG-ab704dcaf6a229121603c0f3bd133af4!}
{!LANG-a9289af4d647eb5b4efc0227cde165ef!}
{!LANG-974b209f90b8398559acf984715d51c6!}
{!LANG-41ca17efc9ddc73239848e04edf0b7f7!}
{!LANG-bee46fce324b1e4eeff32566451dba0d!}
{!LANG-ef1c45302e3dffc6e0ba3eb1bd084c6e!}
{!LANG-0d9e1c34324c5c9e14b2aba5eb590506!}
{!LANG-9e37243cbf74cceeb46591f22e5b0421!}
{!LANG-9d2ce2c6313f1afdaea900e2908de305!}
{!LANG-1e210edbc97e6902ccbaa9f912e57339!}
{!LANG-bd03f2e230562097f59f3062d32aab59!}
{!LANG-4f31e5e5ba66414086158fc06fbfea1a!}
{!LANG-9bf3b899a1d5934749a4320127558958!}
{!LANG-aad5df0f3ddabccb340f92d9d1a8d7aa!}
OberonTitaniaOberon
{!LANG-1b0cf25a7b0f684fa3f16bb50fa1c3b3!}
{!LANG-92a3772685092c00704559329728e119!}
Titania{!LANG-171cf5fc99c5747086ce9cbcdbd33388!}
{!LANG-14d367a2a24abf7805d6f7c108b53eab!}
{!LANG-28863723bbccbdb3a195719e0167124c!} {!LANG-2ceae80fb5838784e91ed0982295f033!}
{!LANG-dbd547e4ed78b6cf85113e1d415f3225!} {!LANG-c4fec3e0f5098e38ef5c69e458f9fdf9!} {!LANG-889662f661f436c521fdde9cfaea4e10!}{!LANG-9d8308f7a93f35478635438b0c2baf2c!} {!LANG-0f4c3aa2c6018aca6f545f29cb2307ef!} {!LANG-cb73d898a005a1b94e48aff4d2779c17!} {!LANG-d5d4b84b213127fdbf0d10347ee3efe3!} {!LANG-ba38e0f99dbe03b5e84df678f8277207!}
|
