Lire la lecture en ligne Douze soir ou quoi que ce soit? Douzième nuit, ou ce que vous allez "douzième nuit, ou quoi que ce soit

Sections du site

Le choix des éditeurs:

PERSONNAGES:

Orsino, Herzog Illyrian. Sebastian, frère alto. Antonio, capitaine du navire, ami Sebastian. Navire capitaine, ami alto. Saint-Valentin | ) Duc approximatif. Kurio | Sir Toby Bell, oncle Olivia. Sir Andrew Egyuchek. Malvolio, Butler Olivia. Fabian | ) Le serviteur d'Olivia. Fest, Jester | Olivia. Alto. Maria, camériste Olivia. Velmazby, prêtres, marins, huissiers de justice, musiciens et autres approximatifs. Horaire: ville d'Illyria et de la côte de la mer à proximité.

Acte I.

Scène 1.

Chambre dans le palais ducal. Se compose de duc, de fumer et d'autres venomazh; Les musiciens. Duke aime nourrir la musique; Jouer des générations, au-delà de la mesure, dans la satisfaction, le désir, la charte, épuisée. Encore une fois ça implique! Celui qui est interrogé. Oh, il me caressa une rumeur comme un son doux, qui, dans toute la grille de violettes, vole et donne les vagues de l'arôme. Joli. Non, - il était doux d'une fois. À propos de l'esprit d'amour, comme frais et facile à vous! Bien que vous puissiez tout accueillir, comme la mer, rien ne va à votre profondeur, mais ce serait fortement impacté au même moment! Le rêve est si riche en magie, ce qui n'est vraiment magnifiquement que celui-ci. Kurio allez-vous chasser mon duc? Duke et qui, mon Kurio? Kurio sur LAN. Duke est moi-même maintenant, comme une bête sur l'herbe? Quand j'ai rencontré Olivia pour la première fois, tout l'air aussi propre est devenu du mauvais! J'étais au même moment où je faisais face à un cerf et que de cette époque, je ressemble à des chiens diaboliques, les pires étrangers. Il comprend la Saint-Valentin. Ce qu'elle a dit? Saint-Valentin mon souverain, ne m'a pas permis; Mais la fille a reçu une telle réponse: une autre fois que l'air de son visage ne s'ouvre pas ouverte; Sous la couleur de l'épaississement, jour après jour, elle saupoudrera sa résidence d'une larmes d'humidité du carburant; Oui, ça ne tombe pas de son cher amour, mais continuera d'être frais dans la duma douloureuse. Duke O, si ce cœur, même frère, paie doucement la dette de l'amour, alors comme elle est aimée si l'or combattre la flèche de tout le troupeau des sentiments des autres vivant dans elle; Et le foie, le cerveau et le cœur, les trônes suprêmes de l'excellence, le roi sera uni! Viens - vous allez en avant - Prairie fleuri; Amour Rêves mile sous le bouquet sombre. Va.

Scène 2.

Côte. Entrez Viola, capitaine et marins. Viola mes amis, quel est ce pays? Capitaine Illyry, Signora. Viola Que dois-je faire à Illyry? Mon frère est dans l'élusion. * Et peut-être accompagné (* Elysia (Elysium, Champs-Élysées) dans la mythologie antique - la demeure de Beaux.) Il est un cas; Qu'est-ce que tu penses? Le capitaine et eux-mêmes, vous êtes intéressé par le cas. Viola sur le frère pauvre! Lui aussi peut-être peut-être. Capitaine Oui, Mme. Et pour vous consoler, je vous dirai: quand le navire s'est écrasé et que vous et ce groupe de survie porté dans un bateau, votre frère, j'ai vu, j'ai découvert des ennuis, j'ai découvert, courage et espoir, à un gros mât , flottant la fermeture de la mer; Sur elle, comme sur Dolphin Arion, - (Dolphin a été livré sur le dos au rivage de l'arion enterré.) Je me suis vu, - Il a conduit son amitié avec les vagues pendant que je pouvais suivre. Viola est or pour cela. Mon salut me sule espère et votre histoire sert sa confirmation qu'il est vivant. Savez-vous cet avantage? Capitaine Oui, Mme. J'ai grandi et suis né d'ici il n'y a pas trois heures de chemin. Viola qui gouverne ici? Capitaine Soul et Blood Noble Duke. Alto et quel est son nom? Capitaine Orsino. Viola Orsino! J'ai entendu de mon père. Il était l'idole alors. Captaina et maintenant, Ile était même récemment; Je suis juste un mois aussi navigué d'ici, et c'était une rumeur, je sais, une petite personne amateur pour discuter des œuvres du grand, - qu'il est amoureux de la beauté d'Olivia. Viola Qui est-ce? Le capitaine de la fille décente, la fille du comte, décédée il y a un an, laissant Olivia sur la cueillette de son frère. Il est vite mort aussi; Et elle, deuil sur lui, j'ai entendu, a renoncé à la Société des gens. Viola Ah, si je me suis dirigé vers elle et la cache de la lumière, jusqu'à ce qu'un cas pratique mûrit, qui je suis tellement! Le capitaine est peu susceptible de sortir: il ne permet aucun médecin, pas même le duc. Viola J'aime votre apparence, le capitaine; Bien que la nature sous le brillance extérieure cache parfois la pourriture, mais je tiens à penser à vous que le tempérament se passe avec votre apparence ouverte et glorieuse, je vous demande, je vous asseyez-vous, - je ne divulguons pas qui je suis et aide Moi change-toi pour que c'était au fait. Je veux aller au duc aux serviteurs; Imaginez-moi comme l'emunch lui; Vous pouvez hardiment: je peux chanter, n'importe quel type de musique à tee-shirt et l'aider à l'aider est plutôt digne. Le suivant sera vu plus tard, mais vous êtes silencieux, car je demande si le capitaine est, où, où l'eunuque, c'est nécessaire et muet; Que je sois aveugle quand je tombe malade. Viola merci. Alors allez. Va.

Scène 3.

Olivia House. Sir Toby Bell et Maria sont inclus. Sir Toby et ce que Chortez ma nièce alors s'inquiète de la mort de son frère? Je vous assure que le chagrin est l'ennemi de la vie. MARIA HONNÊTE WORD, SIR TOBY, vous devriez revenir en soirée auparavant; Votre nièce, ma maîtresse, est très plainte que vous ne savez pas le temps. Sir Toby et laissez-les se plaindre si elle n'est pas désolée pour elle. Maria ne se soucierait toujours pas de mettre à jour votre comportement. Sir Toby Mise à jour! Je ne voudrais rien mettre à jour: cette robe est assez bonne pour y boire, et ces bottes sont les mêmes; Et sinon, afin qu'ils accrochent sur leurs propres oreilles! Maria Ces kiters et bottes vous détruiront. J'ai entendu dire comment hier la maîtresse en parlait; Et à propos de certains cavaliers ridicules que vous avez en quelque sorte amené ici pour gagner ici. Sir Toby est qui, Sir Andrew Egyuchek? Maria il est le plus. Sir Toby TOBRY Personnes Braves, comme il, il y a peu d'habitants à Illyrria. Marie alors quoi? Sir Toby, il reçoit trois mille ducats par an. Maria Il n'est que pendant un an et assez de ses ducats: c'est l'imbécile le plus avancé et les eaux usées. Sir Toby Dommage vous avez tellement parle! Il joue à Viol de Gamba (outil de cordes, prototype de notre violoncelle.) Et il en dit long sur trois langues sans livre et a tous les dons de la nature. Maria oui, qui sont des monstres. Parce qu'il n'est pas seulement un imbécile, aussi la Grande Bully. Et il ne possède pas le don de la lâcheté, qui ose son attrait à querelles, alors, selon les personnes intelligentes, il serait bientôt doué par la tombe. Sir Toby jure par cette main, bâtards et calandres - qui dit à propos de lui! Qui sont ils? Maria sont les plus qui ajoutent qu'il se saoulait dans votre société tous les soirs. Sir Toby va-t-il boire la santé de ma nièce. Je vais boire pour sa santé alors qu'il y a un passage dans ma gorgée et boire à ILLYRY. Ce lâche et que les déchets qui ne buvaient pas pour la santé de ma nièce tandis que ses cerveaux ne travaillent pas comme un sommet paroissial (dans de nombreux villages de la saison hivernale, il fut emmené au chaud, en attendant le service de l'église, permettant et stimuler un grand loup .). Quoi, la fille? Castiliano Vulgo (expression obscure; probablement cela signifie: "En espagnol parlé".); Voici Sir Andrew Egufeis. Sir Andrew Egusichku. Sir Andrew Sir Toby Bell! Comment Sir Toby Bell? Sir Toby Cher Sir Andrew! Sir Andrew vous bénisse Dieu, beau mal. Maria et toi aussi, monsieur. Sir Toby Naddy, Sir Andrew, NADUDY. Sir Andrew Qu'est-ce que c'est? Sir Toby ma nièce Cherista. Sir Andrew Kidest Mrsta Naddy, je voudrais des connaissances plus étroites. Maria mon nom est Mary, monsieur. Sir Andrew Kindest Mastrase Mary Naddy ... Sir Toby Vous êtes trompé, Knight: "Naddy" - Cela signifie prendre, commencer, attaquer, Sturmui. Sir Andrew jure à honorer, je n'aurais pas décidé d'avoir quelque chose dans une telle société avec elle. Alors qu'est-ce que "naddy" signifie? Maria soit en bonne santé, messieurs. Sir Toby Si vous la laissez partir, Sir Andrew, alors vous ne commencerez pas l'épée pour toujours! Sir Andrew Si je vous laisse partir si, madame, alors que je ne commencerai pas l'épée pour toujours! Ou pensez-vous que la beauté que vous êtes tombé entre les mains du fou? Maria vous, monsieur, n'a pas rencontré. Sir Andrew mais sortir; Voici ma main. Maria tout le monde pense qu'il veut. Vous devez porter votre main dans la cave et l'humidifier. Sir Andrew pourquoi mon coeur? Que signifie ta métaphore? Maria elle vous a, monsieur, harcelant. Sir Andrew toujours, je pense! Je ne suis pas comme un âne à marcher avec des mains mouillées. Mais que signifie ta blague? Maria est, monsieur, une blague piquante. Sir Andrew êtes-vous complet? Mary j'ai, monsieur, sur chaque doigt à une blague. Et maintenant, quand je laisse aller de votre main, je suis vide. S'en va. Sir Toby À propos du chevalier, vous avez besoin d'un verre de canaris. Est-ce que je t'ai déjà tellement bas de tomber? Sir Andrew je pense jamais dans ma vie; Est-ce que quand je suis tombé de Canarie. Parfois, il me semble que je n'ai plus d'esprit que n'importe quelle personne chrétienne ou ordinaire. Mais je suis un bon repas de boeuf et je suppose que cela nuit à mon esprit. Sir Toby est sans aucun doute. Sir Andrew Si je le pensais, je donnerais un zagon de ne pas le manger. Demain je rentre à la maison, monsieur Toby. Sir Toby pourquoi ("pourquoi" (Franz.).), Mon cher chevalier? Sir Andrew Que signifie "pourquoi"? Monter ou ne pas aller? J'aurais dû consommer dans des langues que j'ai consacrées à l'escrime, à la danse et aux blessures baissières. Oh, pourquoi je ne me suis pas engagé dans le WIST! Sir Toby puis vous auriez d'excellents cheveux sur votre tête. Sir Andrew et quoi, est-ce que mes cheveux seraient meilleurs de cela? Sir Toby est inconditionnellement; Vous voyez, sans la watilité, ils ne veulent pas voir. Sir Andrew, mais ils vont toujours chez moi, n'est-ce pas? Sir Toby Excellemment; accrocher comme lin sur une colline; Et j'espère voir comment certaines hôtesse vous guériront entre les genoux et commenceront à les tourner. Sir Andrew Mot honnête, demain je rentre à la maison, monsieur Toby. Il est impossible de voir votre nièce; Et si c'était possible, quatre contre une chose qu'elle ne veut pas me connaître; Comptez-vous, ici près, tissé à elle. Sir Toby, elle ne veut pas connaître le graphique; Elle ne prendra pas son mari qui lui serait supérieure, qu'il s'agisse de richesse, d'années ou d'esprit; Elle jura, je me suis entendu. Vide, courtoisie, pas encore perdu tout! Sir Andrew je resterai pendant un autre mois. Je suis un homme de l'entrepôt le plus étrange du monde; J'adore les mascaras et les vacances parfois terribles. Sir Toby Vous êtes fort dans ces sangles, Knight? Sir Andrew est-il peu nombreux à Illyrria, qui qu'il soit, à l'exception de ceux qui sont au-dessus de moi avec rang; Néanmoins, je ne me comparerais pas avec un vieil homme. Sir Toby et qu'est-ce que tu es, chevalier, surtout merde? À Gallard? Sir Andrew Oui, je peux sauter de chèvre. Sir Toby je préfère manger de la chèvre. Sir Andrew Je pense que dans un saut en arrière, dans tous les cas, tout à fait, comme quelques-uns à Illyrria. Sir Toby Pourquoi tout ce qui se cache-t-il? Pourquoi ces dons sont-ils rideaux? Ou ont-ils peur de la poussière, comment est le portrait d'une sorte de beauté? Pourquoi n'allez-vous pas à l'église de Gallardo et ne rentrez pas chez vous par le cohérent? Je ne ferais autrement pas comme Jig; J'utilisais et n'utiliserais que des contre-actionnaires (Galharda, Korana, Thunignant, des contre-fonds - la plus grande partie de la danse vivante.). Qu'est-ce que tu penses? Est-il possible de cacher des talents dans cette lumière? En regardant la belle structure de vos jambes, je dirais que cela a été créé sous l'étoile de Galliades. Sir Andrew Oui, elle est forte et très stupide de la couleur ardente du stockage. Nous organisons des vacances? Sir Toby et quoi d'autre faisons-nous? Sommes-nous nés non sous la commande? Sir Andrew Taurus! C'est des seins et du cœur. Sir Toby Non, monsieur. C'est des jambes et des hanches. Montrez-moi comment vous téléchargez. Ha, ci-dessus! Haha, génial! Va.

Scène 4.

Palais ducal. Entrez Valentin et Viola, dans une robe pour hommes. Saint-Valentin Si le duc continuera d'avoir une si bonne foi de Caesario, vous atteindrez beaucoup: il vous connaît seulement trois jours - et vous n'êtes plus quelqu'un d'autre. Viola, vous avez peur de sa variabilité, ni de mon proche, si vous mettez la durée de son amour. Quoi, il est incohérent en sa faveur? Valentine n'est pas, croyez-moi. Viola merci. Voici un graphique. Le duc, la fumée et approximativement. Duke a-t-il vu Caesario? Viola ici, souverain, à vos services. Duke tu attends. - Caesario, vous savez tout comme c'est le cas: j'ai révélé le livre des secrets de mon mental. À l'acte, mignon, à ses pas; Ne prenez pas de refus, devenez une porte, dites-moi que vous grandirez ici pour grandir, pendant que vous ne vous laissez pas vous laisser. Souverain de Viola, car s'il y a tellement de chagrins, comme on dit, elle ne m'acceptera pas. Le duc du bruit, terminal les liaisons de toute décence - plutôt que de revenir sans succès. Viola et si la réunion sort, alors? Le duc coupe alors toute la passion de mon amour, pleurant l'histoire, comme je suis doucement fidèle; Il est facile pour vous de mettre ma tristesse et de votre jeunesse est probablement, l'ambassadeur le plus puissant. Viola ne pense pas que mon duc. Duke me croire, mignon; Cela injectant votre âge chanceux qui dira - vous êtes un homme. La bouche de Diana n'est pas aussi rumba et douce; Votre voix, comme une voix d'une fille, haut et un appel; Vous semblez être créé par une femme de jeu. Votre constellation est juste bonne ici. - laissez quatre-cinq d'entre vous l'accompagner; Et c'est tout. Je suis meilleur sans les gens. "Revenez avec chance et vous vivrez librement comme votre duc, tout partageant avec lui." Viola la suce. Je vais essayer de vous. (Sur le côté) Comment être avec moi? Swat lui-même aimerait devenir sa femme. Va.

Scène 5.

Olivia House. Mary et le plaisantin. Maria ou dites-moi où vous étiez, ou je n'ouvrirai pas les lèvres sur les cheveux pour demander pour pardon. Maîtresse vous pèse pour l'abdomen. Laissez le jester pendre. Qui à cette lumière est bien accroché, qui dessine des bannières n'a pas peur. Maria pourquoi est-ce? Le jester oui, parce qu'il ne les voit pas. Maria Réponse est assez maigre. Je peux vous dire où cette expression est née - "Je n'ai pas peur des banderoles dessinées." Jester où, bon maître de Marie? Maria dans la guerre; Et vous pouvez l'utiliser en toute sécurité dans vos imbéciles. Le jester est que donner à Dieu la sagesse à ceux qui l'ont; Et les imbéciles doivent appliquer leurs talents. Maria et vous a toujours fait mal à une telle capacité; Ou si vous vous conduisez, n'est-ce pas la même chose pour vous d'être pendu? Le jester parfois une bonne potence empêche le mauvais mariage; Et si vous conduisez, l'été vous aidera. Maria donc tu es non omitive? Jester de cela, je ne dirai pas; Mais j'ai des liens durables de deux côtés. Maria donc si elle a éclaté d'une part, elle supportera de l'autre; Et si éclaté des deux côtés, les pantalons tomberont. Le jester est très bien, honnêtement, très bien. Marcher sur. Si Sir Toby a lancé une boisson, vous seriez un mauvais morceau de viande Evina dans toutes les Iliria. Maria Sher, un fraudeur, pour des mots à ce sujet. Voici Mme. Apportez des excuses intelligemment, ce sera mieux pour vous. S'en va. Jester Wit, s'il y a quelque chose que votre volonté, de bons imbéciles m'ont allé! Ceux qui pensent que vous avez, entièrement rendus aux imbéciles; Et je suis sûr que tu me manques, je peux descendre pour une personne intelligente; Pour que dise Quinapal? "Meilleur imbécile plus propre qu'un sauge stupide." Entrez Olivia et Malvolio. Que Dieu vous bénisse, ma maîtresse! Olivia Supprimer la création stupide. Jester ou vous n'entendez pas, amis? Supprimer Mme Olivia vous laisse, imbécile vide; Je ne te veux pas plus; De plus, vous devenez indécent. Les deux inconvénients de Jester, Madonna, corrigés avec boire et un bon conseil. Donnez un imbécile vierge pour boire plus, et le fou ne sera pas vide; Et l'homme indécent dit de corriger; S'il est corrélé, il cessera d'être indécent; S'il ne peut pas, donnez-lui à la réparation de Kropach. Tout ce qui est corrigé, seulement choyé: la vertu, que les péchés, payés uniquement au péché, et le péché, qui corrigèrent seulement une vertu. Ce syllogisme simple convient - bon; Ne convient pas, - Que faire! Comme il n'y a pas de véritable cocu, outre le malheur, alors la beauté est une fleur. Mme a ordonné de supprimer la création stupide; Par conséquent, je répète, supprimez-le. Olivia Monsieur, j'ai ordonné de vous supprimer. Jester le plus grand malentendu! Mme CUCULUS non factice Monachum; (Proverbe latin - "robe (hotte) ne fait pas de moine.") En d'autres termes - je n'ai pas beaucoup de chiffons de motley dans mon cerveau. Bonne madonna, laissez-moi prouver que vous êtes une créature stupide. Olivia et vous pouvez ça? Le jester est déformé, gentil madonna. Olivia prouve. Jester pour cela, je devrai vous chercher à étudier, Madonna. Virtueux ma souris, répondez-moi. Olivia est bonne, monsieur, il n'y a pas d'autre divertissement, je suis prêt. Jester Windest Madonna, qu'est-ce que tu es triste? Olivia Kinder, à propos de la mort de mon frère. Jester je pense que son âme en enfer, madonna. Olivia Je sais que son âme au paradis, le blatque. Le Jester est d'autant plus stupide, madonna, d'être triste que l'âme de votre Braga au paradis. - Enlevez la création stupide, messieurs. Olivia Que dites-vous à propos de cet imbécile, Malvolo? Est-il corrigé? Malvolo Oui, et sera corrigé jusqu'à ce qu'il soit réduit par des croûtes de mort. Séchage, malveillant pour Smart, toujours profiter des imbéciles. Le Jester est allé à vous, monsieur ma raideur soudaine, pour réussir votre maternité! Sir Toby est prêt à jurer que je ne suis pas un renard; Mais lui et deux Penns ne factureront pas que vous n'êtes pas un imbécile. Olivia Que dites-vous à cela, Malvolo? Malvolo Je suis surpris de savoir comment ta miséricorde peut trouver du plaisir dans un tel chanfrein sans cerveau. J'ai vu comment il a été bloqué devant un phonologue simple, dont le cerveau n'est pas plus que celui de la pierre. Regardez, ici il a déjà passé; Si vous ne riez pas vous-même et ne lui donnez pas le cas, alors il a une bouche de Roth. Je vous assure, à mon avis, les personnes intelligentes qui sont nourries devant ces jupes engagées, pas mieux que la location de ces plus de jupes. Olivia Oh, vous êtes malade de la fierté, de Malvolo et de ne pas trouver de goût. Qui est généreux, un innombe et un entrepôt gratuit de l'esprit, il acceptera comme des flèches d'oiseaux, ce que vous considérez comme des noyaux de canon. Un jester déclaré n'insulte pas, même s'il fait juste qu'il se moque qu'il se moque. - Cependant, un homme intelligent qui ne se moque pas et ne se moque pas, au moins, il n'a fait que s'il a été rejeté. Le Jester peut vous donner du mercure pour le don de l'Instill (mercure dans la mythologie ancienne - le dieu du commerce, lu par le saint patron des ruelles, des inspirateurs et de toutes sortes de Lgunov.) - Pour ce que vous dites bien sur les Jesters! Maria revient. Maria Sudamnya, là-bas, à la porte de certains jeunes, M. qui veut vraiment vous parler. Olivia de Count Orsino doit être? Marie je ne sais pas, madame. C'est un beau jeune homme et avec une suite décentie. Olivia qui est détenue de mon peuple? Maria Sir Toby, madame, votre parent. Olivia enlève-le, s'il te plaît, il ne sait pas comment parler autrement comme un fou. Une honte pour lui. Maria sort. Allez-vous, Malvolo. S'il s'agit d'une ambassade du comte, alors je suis malade ou je n'ai pas de maison; Tout ce que vous voulez, juste pour vous débarrasser. Va malvolo. Ici, vous voyez, monsieur, que vos imbéciles vieillissent et s'arrêtent comme des gens. Le jester que vous avez dit pour nous, Madonna, comme si votre fils aîné était un imbécile, un crâne qu'est-ce que Jupiter Brain aime! Pour - oui ici et il! - une de vos naissances a une très faible Pia Mater. Il comprend Sir Toby. Olivia mot honnête, demi-éponge. - Qui est-il à la porte, oncle? Sir Toby M. M. Olivia M. Quel genre de gentleman? Sir Toby Il y a-t-il M. One ... Chortez ces harengs marinés! Comment habitez-vous, imbécile? Jester Knight Sir Toby! Olivia oncle, oncle, comment êtes-vous arrivé à une telle léthargie? Sir Toby Liturgie! Eh bien, elle, liturgie! Il y a quelqu'un à la porte. Olivia et qui est-ce? Sir Toby Laissez-vous seul le diable lui-même, s'il me plaisait, quoi? Tu me crois. Et cependant, de toute façon. S'en va. Olivia Jester, qui ressemble à un homme ivre? Le jester sur les noyés, sur un imbécile et sur le fou: une gorgée sur la mesure lui fait un imbécile; La seconde est folle; Et le troisième - Topit. Olivia, vous allez amener l'enquêteur à inspecter mon oncle: il est dans le troisième degré d'intoxication, il s'est noyé. Allez-y, soyez-vous. Le jester montrant qu'il ne fait que fou, Madonna; Et le fou sera regarder le fou. S'en va. Mallo retourne. Malvolio de Madame, ce jeune homme sonne comme il a besoin de vous parler. Je lui ai dit que tu étais malade; Il affirme qu'il a été informé à ce sujet et est donc venu vous parler. Je lui ai dit que tu dors; Il semblait être répandu et est donc également venu à vous parler. Que lui dire, madame? Il est armé contre tout renvoi. Olivia lui dit qu'il ne me parlera pas. Malvolo lui dit; Et il déclare qu'il restera suspendu à votre porte en tant que pilier du shérif (à l'entrée de l'habitat officiel du shérif - les juges du district - ils ont généralement placé deux postes, avec un banc entre eux, sur lequel la Les pétitionnaires ont attendu et arrêté.) Et seront sous la forme d'une sauvegarde pour les bancs jusqu'à ce que je vous parle. Olivia Quel genre de personne est-ce? Malvolo et le genre de magazine. Olivia sur quel est-t-il? Comportement malvolo de cela ne semble pas; Il veut te parler, s'il vous plaît vous ou pas. Olivia Qu'est-ce qu'il et quel âge? Malvolo pour les hommes n'est pas assez vieux, car le garçon n'est pas assez jeune; comme un pod non mûr ou une pomme sans amour; Donc, le milieu de la sage-femme, entre le garçon et l'homme. Il est très joli et dit très dignité; De lui, on peut dire que cela donne toujours le lait maternel. Olivia lui laissa apparaître ici. Appelez ma caméra. Malvolo Kamertka, Mme appels. S'en va. Maria revient. Olivia me donne un couvre-lit; Prends-moi sur mon visage. Écoutons à nouveau l'ambassade d'Orsino. Entrez l'alto et approximativement. Viola Lequel d'entre vous est une maîtresse honorable de cette maison? Olivia parle avec moi; Je serai responsable d'elle. Ce que tu veux? L'alto est radieux, la beauté exquise et incomparable, je vous demande, dis-moi, n'est-ce pas l'hôtesse à la maison, parce que je ne l'ai jamais vue; Je ne voudrais pas dépenser en vain mon discours, car, sans parler du fait que c'est merveilleux bien écrit, je valais beaucoup de travail pour lui durcir. - Bonnes beautés, ne m'exposez pas à la moquerie; Je suis très sensible même à la moindre grande gravité. Olivia d'où venez-vous, monsieur? Viola Je ne peux que dire un peu plus de choses que j'ai mémorisées et cette question est déjà hors de mon rôle. Mme Madame, donnez-moi une confidence modeste que vous êtes la maîtresse de cette maison, alors je pouvais commencer mon discours. Olivia es-tu un comédien? Pas de virus, mon cœur profond. Et pourtant, je jure dans des crocs de ruse. Je ne suis pas ce que je joue. Êtes-vous - hôtesse à la maison? Olivia Si je n'attribuai aucun droit, alors je suis. Cours alto, si vous êtes, alors vous les assignez; Pour ce que vous êtes. Le pouvoir de devenir réalité, vous n'êtes pas puissant de stocker. Mais cela ne fait pas partie de ma commande. Je vais commencer mon discours laudataire à vous, puis vous montrer le cœur de mon ambassade. Olivia va au fait qu'il est essentiel; Je te livre des éloges. Viola Hélas, je visitant beaucoup de travail à les mémoriser, et ils sont poétiques. Olivia En outre, ils devraient faire semblant. Je vous demande, laissez-les à vous-même. J'ai entendu dire que vous étiez Bolders chez ma porte et vous a permis d'entrer, plus pour vous regarder que de vous écouter. Si vous n'êtes pas fou, partez; Si vous avez une raison, soyez le plus brillant; Je ne suis pas sous une telle lune maintenant pour participer à des dialogues vides. Maria tu as mis, monsieur, voile? La route est. Pas d'alto, bon marin, attendez avec ma vadrouille; Je me suis toujours secoué ici. - Adoucie une partie de votre maîtresse géante et adorable. Que dis-tu? Après tout, je suis un ambassadeur. Olivia Vous devez probablement informer tout ce qui est dégoûtant, car vous êtes très courtoisie. Définissez ce que vous êtes confié. Viola n'est nommé que pour vos oreilles. Je ne suis pas une annonce de guerre, pas l'exigence d'humilité. Dans ma main, la branche oléagineuse; Mes mots sont pleins de paix et de prudence. Olivia est à quel point vous avez peu commencé inacceptable. Qui es-tu? Que veux-tu? Viola Infurabilité, que j'ai montré, je me suis appris une réunion donnée à moi. Qui suis-je et ce que je veux, est aussi mystérieux comme la nouvelle; Pour vos oreilles - sanctuaire, pour tous les autres - Profanation. Olivia nous laisse seul; Nous voulons entendre ce sanctuaire. Maria et feuilles approximatives. Alors, monsieur, quel est votre sujet? Viola Maîtresse charmante ... L'enseignement de la consolation d'Olivia, et beaucoup de cela peut être dit. Où est votre plus votre sujet? Alto dans la poitrine orcino. Olivia dans sa poitrine! Quelle est la tête de sa poitrine? Viola Si vous répondez à la méthode, dans le premier chapitre de son cœur. Olivia Oh, je l'ai lu; C'est une hérésie. Avez-vous rien de plus à dire? Viola bonne dame, laissez-moi jeter un coup d'œil à votre visage. Olivia a fait que votre Seigneur vous a commis de négocier avec mon visage? Donc, vous vous êtes retiré de votre sujet. Mais nous allons jeter un voile et vous montrer une image. Voir, monsieur: Ici j'étais maintenant. N'est-ce pas bien fait? (Nettoie la couvre-lit.) L'alto est parfaitement fait, à moins que Dieu ait fait tout cela. Olivia peinture, monsieur, durable; Cela supportera le vent et le mauvais temps. Viola Kras est sans mensonge, où la couleur écarlate et la nature blanche elle-même apportaient doucement. Vous seriez tous les cœurs de tout cœur, enterrer ce charme dans la tombe et ne laissant pas le rabat du monde. Olivia sur le monsieur, je ne serai pas aussi cruelle; Je vais séparer toutes les listes de ma beauté; Il sera composé d'un inventaire, et chaque particule et chaque affiliation seront attachées à mon testament. Ainsi, par exemple: nous organiserons deux lèvres, assez rouge; Nous organiserons deux yeux bleus, avec des siècles à eux; Nous allons envier un cou, un menton et ainsi de suite. Êtes-vous envoyé ici pour m'évaluer? Viola Je vois qui vous êtes: vous êtes fier de la mesure ci-dessus. Mais si vous êtes même diable, vous êtes belle. Mon duc vous aime. Un tel amour ne peut pas être récompensé, bien que vous soyez plus beau! Olivia et comment ça m'aime-t-il? Viola avec un courant de larmes, avec des gémissements dans lesquels l'amour menace, avec des soupirs de feu. Olivia je ne peux pas l'aimer; il sait. Je crois qu'il vale de valoriser; Je ne discute pas, il est impressionné, riche et en couleur; Loué des gens, généreux, scientifique, penché; Et l'apparence est une personne agréable; Et tant je ne peux pas l'aimer; Il pourrait se répondre pendant une longue période. Viola quand je t'aimais, comme lui, brûlant dans une vie aussi douloureuse et mortelle, dans le refus de votre chemin je n'ai pas vu le point, je ne le comprendrais pas. Olivia et quoi alors? Viola serait spllash pour votre porte, j'aurais fait appel de mon âme, à celui qui dans la maison; J'écrirais des chansons sur l'amour de malheureux et bruyamment les chanté dans un silence de la nuit; Cela criait votre nom à une colline humide, de sorte que l'airboltie se termine: "Olivia!" En raison du ciel et de la terre, vous ne pouviez pas vouloir trouver la paix, jusqu'à ce qu'ils adoucissent. Olivia, vous pourriez atteindre beaucoup. Qui viennent savoir? Viola si le lot n'est pas mauvais, mais mon genre est plus élevé: je suis un noble. Olivia retourner à Orsino. Je ne peux pas l'aimer. Et plus d'ambassades n'ont pas besoin; Est-ce peut-être que vous venez dire comment il a traité. Adieu. Ici; Merci pour votre travail. Viola Je ne suis pas un messager, cachez le portefeuille; Les prix attendent mon duc, pas moi. Laissez-les tomber amoureux de votre cœur, que ce soit aussi comme indiqué par votre passion! Adieu, belle cruauté. S'en va. Olivia "Qui es-tu?" - "Bien que mon sort n'est pas mauvais, mais ma famille est plus élevée: je suis un noble." - Je jure que c'est. Votre visage, votre camp, votre discours, votre esprit, votre acte, un quintuple couche d'armes. Mais plus calme, plus calme! Après tout, il n'est pas le duc. Comment? Attrapé si facile de saisir l'infection? Je me sens comme cette jeune image l'étape insaisissable et invisible pénétra dans mes yeux. Eh bien laissez. - Ici, Malvolo! Mallo retourne. Malvolo ici, à vos services. Olivia courait derrière ce messager Dazzle, derrière une personne graphique. Il a quitté cet anneau ici. Je n'en ai pas besoin. Je ne veux pas qu'il brille d'Orsino vide espoir: je ne suis pas pour lui. Et si le jeune homme sort demain, je lui expliquerais les raisons. Porpinus, Malvolo. Malvolo je me dépêche. S'en va. Olivia Ce que je fais, je ne me connais pas moi-même. Discours de yeux flatteurs, j'ai peur, l'esprit le plus fort. Destin, décider; Nous ne sommes pas donnés; Que cela soit destiné. S'en va.

Acte II.

Scène 1.

Côte. Entrez Antonio et Sebastian. Antonio reste plus longtemps que vous ne voulez pas? Et je ne veux pas que je vais avec vous? Sebastian n'approuve pas, mais je ne veux pas. Mes étoiles brillent sur moi sombre; La malveillance de mon destin peut indigné et coton; Par conséquent, je dois vous demander de permettre de porter mon adversité à un; Ce serait une mauvaise récompense pour votre amour - de les imposer au moins sur vous. Antonio m'a laissé savoir où vous allez. Sebastian Non, monsieur, droite; Le voyage prévu pour moi est simple. Mais je vois en vous un tel sentiment merveilleux de modestie que vous ne vous quitterez pas ce que j'aimerais partir pour moi-même; Par conséquent, la décentité, surtout, me dire de m'ouvrir. Donc, vous devez savoir sur moi, Antonio, que mon nom est Sebastian, que j'ai changé à Rodrigo. Mon père était le très mesalinsky Sebastian (Messaline - un terrain fictif.) Sur quoi je sais que vous avez entendu parler. Après lui, j'ai quitté et la sœur avec laquelle nous sommes nés dans la même heure. Pourquoi ne voulait pas le paradis, de sorte que nous sommes aussi terminés! Mais vous, monsieur, jugé autrement, car pendant une heure avant de m'avoir appris de la mer Surf, ma sœur a été noyée. Antonio quel chagrin! Femme Sebastian, monsieur, qui - au moins j'étais considérée comme très similaire - beaucoup, une fois, ont été reconnues par la beauté. Mais même si je ne pouvais pas être d'accord avec une telle évaluation trop enthousiaste, je pouvais toujours la déclarer en toute sécurité: elle avait une âme que elle-même ne pouvait pas être merveilleuse. Elle s'est déjà noyée, monsieur, dans des jets salés, bien que cela semble, je suis à nouveau prêt à les noyer de ses souvenirs. Antonio vous êtes désolé, monsieur que je me fichais de vous. Sebastian à propos de Wind Antonio, pardonne-moi que je t'ai livré des ennuis. Antonio Si vous ne voulez pas me tuer pour mon amour, laissez-moi être votre serviteur. Sebastian Si vous ne voulez pas détruire ce que vous avez fait, c'est, tuez quelqu'un que vous avez sauvé, ne le veux pas. Je vais le dire tout de suite: ma poitrine est pleine de tendresse et je suis toujours si proche d'un entrepôt à ma mère, que la moindre raison - et mes yeux vont peindre sur moi. Je vais à la cour du compte Orsino. Adieu. S'en va. Antonio peut être la miséricorde de tous les dieux avec vous! Je suis hostile pour moi au tribunal d'Orsino, je ne vais pas bientôt, je vous doutairai. Mais toujours, le danger n'est pas des problèmes; Vous êtes chers pour moi et j'irai là-bas. S'en va.

Scène 2.

Rue. Viola entre, pour son malvolo. Malvolo Pas que vous veniez d'être à la comtesse d'Olivia? Viola juste que mon monsieur; J'ai sincèrement une étape modérée avec une étape modérée. Malvolo, elle vous retourne cette fonctionnalité, monsieur; Vous me sauveriez du travail si elles le captivaient eux-mêmes. En outre, elle vous ajoute à inspirer votre confiance de votre M. désespéré qu'il n'est pas nécessaire; Et une autre chose - afin que vous n'osez jamais comparaître sur ses affaires, à moins de signaler comment votre Seigneur l'a traitée. Avec le même accepte. Viola je lui ai remis; Je n'ai pas besoin de lui. Malvolio laissez-moi, monsieur! Vous vous êtes tremblé, et elle lui souhaite d'être de la même manière retournée; S'il vaut la peine de brûler, ici il se trouve ici; Sinon, laissez-le appartenir à la trouvée. S'en va. Viola je ne m'avais pas remis à elle. Quel est le problème? Elle a sûrement empêché mon apparence? Oui, son regard était doux et il semblait avoir oublié les yeux, puis le discours était parfois incohérent. Elle est tombée amoureuse de moi; L'astuce du sentiment derrière moi a envoyé le messager sombre. Il retourna la bague, elle ne lui est pas donnée! Je suis un coupable. Et si oui, la pauvre chose serait préférable de tomber amoureux d'un rêve. Tenue, je vois, vous êtes l'un des courages qui était un ennemi aussi fou! Beau menteur capture facilement leurs caractéristiques dans un cœur féminin non solide. Nous sommes faibles, oui, mais il n'y a pas de culpabilité à cet égard: nous sommes comme nous l'avons créé. Comment être maintenant? Mon duc est amoureux d'elle; Je, le pauvre monstre, en lui; Elle a capturé par erreur, moi. Que va-t-il se passer ensuite? Si je suis un homme, je suis sans espoir pour son amour, et si une femme, hélas! - Comment vain olivia malheureux sera des soupirs! À propos du moment, ici, vous avez besoin de votre main: je ne démêlez pas cet enchevêtrement! S'en va.

Scène 3.

Olivia House. Partie Sir Toby et Sir Andrew. Sir Toby s'il vous plaît, Sir Andrew. Ne pas être au lit après minuit - cela signifie être sur vos pieds tôt; Une "Diluculo Enherre", (Début des dictons latins: Diluculo Engende Saluberrinium Est - "Le plus utile pour la santé est de se lever tôt.") Vous savez vous-même ... Sir Andrew à son dieu, non, je ne sais pas. Mais je sais que pour être sur les jambes à l'heure tardive - cela signifie être sur les jambes à la fin de l'heure. Sir Toby fausse conclusion; Et cela je déteste, comme un verre vide. Être sur les jambes après minuit et ensuite aller au lit - il est trop tôt, alors allez-vous au lit après minuit - cela signifie aller au lit tôt. Notre vie n'est-elle pas composée de quatre éléments? Sir Andrew Oui, disent-ils; Mais à mon avis, cela se compose plutôt de nourriture et de boisson. Sir Toby vous roue. Allons donc de manger et de boire. Mariana! Hey! Jug de vin! Il comprend un jester. Sir Andrew et voici un imbécile, à Dieu. Jester Comment habitez-vous, mes cœurs? Avez-vous déjà vu le signe: "Troy"? (Sur les signes de certaines banques de cette époque, le bien de l'intérêt de deux têtes d'âne avec l'inscription indiquée ("troisième" - regardant).) Sir Toby Bienvenue, âne. Serrez la circulaire. Sir Andrew Mot honnête, le Jester a une excellente voix. Je donnerais quarante shillings d'avoir une telle jambe et un tel sain pour chanter, comme une navette. À droite, vous avez été jolie de la nuit dernière, quand j'ai parlé de Pigrogromitus et de Wapians qui traversent l'équateur Kvubus; (Noms de fiction.) C'était très bon, à Dieu. Je vous ai envoyé six pence pour votre petite amie. Les as-tu eu? Jester j'ai grondé votre bâche. Après tout, le nez Malvolo n'est pas Knutovishche; Ma soupe a une poignée blanche et les Mimmidoniens ne sont pas des établissements de bière. Sir Andrew est superbe! La meilleure blague et ne propose pas, à la fin. Eh bien, maintenant la chanson. SIR TOBY FLAW! Voici six pence, gâtez-nous une chanson. Sir Andrew ici et malade de moi aussi: si un chevalier donne ... Jester Vous voulez une chanson: amour ou eddy? Sir Toby Love Love! Sir Andrew Oui, oui, je n'ai pas besoin de l'édification. Jester (chante) Où es-tu, chérie, errant? Stand, écoutez, vous savez comment votre ami fidèle chante. Il n'y a aucune raison de courir, tous les sentiers mènent à une réunion; Cela dira grand-père et petit-fils. Sir Andrew est merveilleux bon, à Dieu. Sir Toby est bon, bon. Jester (chante) Qu'est-ce que l'amour? L'amour n'attend pas; Celui qui s'est amusé laisse rire; Demain est un cadeau peu fiable. Complètement lent. Le bonheur est fragile. Embrasse-moi, colombe; Les jeunes sont un produit d'apprentissage. Sir Andrew Medical Voice, ou je ne suis pas un chevalier! Sir Toby Du son insupportable. Sir Andrew est insupportable doux, par Dieu. Sir Toby si écoutez le nez, bien que doux et insupportable. Cependant, quoi, allons-nous laisser le ciel dans la danse, en fait? Nous allons effrayer le hibou d'une telle chanson circulaire afin que ce soit pour un tisserand trois âmes épuisées? Faisons ou non? Sir Andrew Si tu m'aimes, donnons-moi. J'ai mangé un chien sur une chanson circulaire. Le blatque et après tout, un autre chien, monsieur, et quelqu'un d'autre mangera. Sir Andrew toujours! Bien "tu plut". Jester "Désolé toi, plut", chevalier? Je serai obligé de vous appeler dans la chanson Pluto, Knight. Sir Andrew, je ne suis pas la première fois pour la première fois que je forçant les autres à m'appeler un essaim. Démarrer, Jester. Cela commence comme ceci: "silencieux". Le jester je ne commencerai jamais, si je me taise. Sir Andrew est bon, à son Dieu. Allons-y. Il y a une chanson circulaire. Mary entre. Maria quel genre de musique de chat avez-vous donné ici? Si la maîtresse n'a pas appelé son Butler Malvolo et ne lui a pas dit de vous mettre de côté pour la porte, vous ne pouvez pas me croire. Sir Toby Votre Mme Kittyanka, nous sommes des politiciens, Malvolo farcis et "Nous sommes trois joyeux". Ou n'est-ce pas le seul? Ou n'est-ce pas un genre avec elle? Fu vous, eh bien, vous! Madame. (Chante) "Un homme vivait à Babylone, avec lui Mme Sa femme." (Tout le discours de Sir Toby est recréé par des lignes, roulez des ballades de l'époque.) Le Jester brise-moi, le chevalier sera ravi. Sir Andrew Oui, il n'a pas de pouce lorsqu'il est situé et moi aussi; Cela va plus élégant, mais j'ai plus de naturel. Sir Toby (chante) "Le douzième décembre ..." Marie pour Dieu, plus calme! Melvolo est inclus. Mon Malvolo mon Deli, es-tu fou? Ou et toi? Louez-vous vraiment votre esprit, votre décentité et votre atténuation, de manière à ne pas attirer, comment sont les écoles de médecine, à une telle heure de la nuit? Ou prenez-vous la maison de ma Mme et de la bière, quelles sont vos chansons de saupoudrage sans aucune remarque d'atténuation ou de voix? Ou vous n'avez aucun respect pour la place et les personnes qui ne sont pas la moindre horloge? Sir Toby Takt, mon monsieur, nous avons observé dans nos chansons. Eh bien, vous êtes dans la boucle! Malvolo Sir Toby, je dois vous parler de la poursuite. Ma maîtresse a ordonné de vous dire que, même si elle vous donne un abri comme son parent, elle n'a rien à voir avec vos déshérances. Si vous pouvez vous séparer de votre immacilité, vous êtes l'invité désiré dans cette maison; Sinon, alors vous allez lui dire au revoir, elle vous souhaitera extrêmement volontiers un chemin heureux. Sir Toki "Happy Way est venu charin de l'heure." Maria STOP, Cher Sir Toby. Le goujon "dans ses yeux le feu est presque ugas". Malvolo alors qu'est-ce que tu aimes? Sir Toby "Non, je ne mourrai pas pour toujours." Le Jester a trébuché un homme. Malvolo vous fait grand honneur. Sir Toby "loin de le conduire?" Jester "C'est comment dire." Sir Toby "loin de le conduire maintenant." Le jester "ah, non, non, vous conduit." Sir Toby est descendu, monsieur, couché. - Qui es-tu, sinon Butler? Ou pensez-vous que si vous êtes vertueux, il ne devrait pas y avoir de tartes ni de bière? Le Jester Oui, je jure à Saint-Anna et la bouche devrait brûler en abire. Sir Toby Vous avez raison. - Allez, monsieur, soda votre chaîne avec du pain froissé. - Jug de vin, Maria! Malvolio Masterais Marie Si vous pensez que la miséricorde de notre Mme est plus que du mépris, vous ne contribueriez pas à ce style de vie répréhensif. Elle apprend tout, jurit de cette main. S'en va. Maria Go, oreilles progressives. Sir Andrew aurait été aussi bonne chose qu'une boisson, quand un homme a faim », appelez-le au duel, puis brisez la Parole et laissez-la en imbéciles. Sir Toby DIY IT, KNIGHT. Je vais vous écrire un appel ou lui donner votre outrage elle-même. Maria Cher Monsieur Sir Toby, souffre cette nuit. Depuis que le jeune homme greffé a visité Mme aujourd'hui, elle est très agitée. Et qu'en est-il du monsieur Malvolo, puis-nous nous laisser ensemble. Si je ne suis pas un reniflant afin que ce soit la parabole des gens, et je ne le ferai pas un rire universel, alors considérez-moi un imbécile qui ne sait pas comment se coucher au lit. Je sais que ça va sortir. Sir Toby nous éclairer, nous éclairer; Nous dire quoi que ce soit sur lui. Maria Oui, monsieur, parfois, il semble parfois être puritanin. Sir Andrew Oh, si je le pensais, je le frapperais comme un chien! Sir Toby comment? Pour le fait qu'il puritanin? Quelles sont vos fondations convaincantes, mon cher chevalier? Sir Andrew Des raisons convaincantes que je n'ai pas, mais j'ai suffisamment de fondations. Maria n'est aucune de ses caractéristiques de non puritanine et il n'y a rien de certain, mais simplement un abondance; Zhemamy âne, qui frappe les règles du matériel et les rend entiers en chênes; Il lui-même de lui-même la meilleure opinion et auparavant que je bourre, comme il lui semble, les perfections que je suis immuable que tout le monde le regarde, amoureux de lui; Et celui-ci est ma vengeance et trouve un excellent cas à utiliser. Sir Toby Que veux-tu faire? Maria je veux jeter des messages d'amour sombre sur son chemin, où dans la couleur de la barbe, sous la forme d'un pied, de manière à marcher, sur la description des yeux, du front et des couleurs, il verra très indéniablement lui-même. Je peux écrire très semblable à la Mme ta nièce; Là où il a été oublié, quel est le problème, nous pouvons difficilement distinguer notre écriture manuscrite. Sir Toby Excellent! Je sais déjà quelle est l'idée ici. Sir Andrew et moi avons son nez. Sir Toby, il pense que ces lettres que vous le jeter, écrites par mon neveu et qu'elle est amoureuse de lui. Maria ma pensée est vraiment un tel cheval de costume. Sir Andrew et votre cheval feront de lui faire un âne. Maria Osl, sans aucun doute. Sir Andrew Oh, ce sera merveilleux! Mary Royal Fun, assurez-vous. Je sais que mes médicaments vont travailler dessus. Je vais vous mettre tous les deux - et le plaisance sera le troisième - où il trouvera une lettre; Regardez comment il l'interprétera, mais pour le moment - aller au lit et vous laisser rêver de cet événement. Être en bonne santé. S'en va. Sir Toby la nuit tardive, panthésilee. (La panthésilia est le guerrier légendaire de l'Antiquité, Queen Amazon.) Sir Andrew elle, une jeune fille glorieuse. Sir Toby Hound, PureBraré et m'adore. Et alors? Sir Andrew m'a déjà adoré aussi. Sir Toby va dormir, chevalier. Il est nécessaire que vous ayez commandé à envoyer plus d'argent. Sir Andrew Si je ne reçois pas ta nièce ta nièce, je me suis bien compris. Sir Toby s'est comporté pour envoyer de l'argent, chevalier; Si, finalement, vous ne l'obtiendrez pas, appelez-moi un cheval Kiguza. Sir Andrew Si je ne peux pas obtenir, vous ne pouvez pas me croire; comme vous voulez. Sir Toby Go, allez, je vais aller en train de brûler Zhport; Maintenant, il est tard pour aller au lit. Nous allons, chevalier, allez, chevalier. Va.

Scène 4.

Palais ducal. Le duc, Viola, Kurio et d'autres sont inclus. Duke m'a laissé chanter. - Un bon après-midi, des amis! - Caesario, la chanson qui hier, une vieille chanson d'infertilité; Elle a adouci mon désir plus que des sonneries légères et des discours dévoués d'agiles et de jours de sévère. Une rue. Kurio n'est pas, désolé, votre seigneurie qui pourrait chanter. Duke et qui était-ce? Kurio Fest, le brut, souverain; Le jester qui a vraiment aimé le père de Mme Olivia. Il est quelque part à proximité. Duke la pose, mais pour l'instant, nous allons jouer une mélodie. Kurio part, la musique joue. Viens, mon garçon; Si vous vous trouvez amoureux, alors dans la farine douce, souvenez-vous de moi. Tous ceux qui sont amoureux, le même que je suis: non-enjeux, venteux dans toutes les rafales, et seule une image mignonne est inchangée dans leur âme. Comment trouvez-vous l'entrée? Viola, je dirais, il echo envoyer au trône, où les règles d'amour. Duke tu as dit magistralement. Je traverse la vie, même si tu es jeune, mais votre grâce était déjà la bienvenue à vos yeux. Quoi, garçon, n'est-ce pas? Viola Oui, ta grâce. Duke qui est cette femme? Viola ressemble à toi. Le duc alors elle n'en vaut pas la peine. Quel âge est-il? Viola comme le vôtre, mon souverain. Le duc de Stara, par Dieu. Le mari devrait être plus âgé que son épouse et elle lui conviendra, elle la plus rapide capture son cœur; Bien que nous louions nous-mêmes et nous louons, le garçon, nous sommes fragiles, nous sommes trompeurs amoureux, modifiables, faibles, sont de courte durée que les femmes. Viola tu as raison, souverain. Duke laissa celui que tu aimes, sera plus jeune, ça ne prendra pas tes yeux. Après tout, les femmes sont comme des roses: la couleur luxuriante à peine fleurie - ce n'est déjà pas. Viola oui, c'est tellement tellement; Et comme c'est triste: hélas, de mourir à l'heure même de floraison! Kurio et le jester sont retournés. Duke A, frère, chanson de Spoile Hier! - Écoutez, garçon, vieux, simple. Trimestre, travaillant au soleil et les filles, portant des os du fil, chantez-la; Elle est vraie et l'innocence de l'amour aussi âgée. Jester êtes-vous prêt, souverain? Duke Oui, je crache, s'il vous plaît. Musique.

CHANSON

Jester "Mett, Fit, Mort, Laissez-moi l'utiliser avec un Froke; Ugasaï, Ugasay, Tsvet, j'ai tué sans cœur. Mon sanaboo avec le feuillage de tite Je me crie. Je vais rencontrer ton lot de mort comme bonheur. Sans fleurs, sans fleurs, sans fleurs, sans fleurs, sans fleurs, Donc, seulement dans le noir, le cercueil est caviar, sans amis, sans amis, dans l'obscurité, ne glissant pas, abaissez-moi. Dans la tombe, laissez-moi rester isolé, de manière à ne pas y remédier à l'amour. " Duke prend pour le travail. Le jester est quel genre de travail, souverain? Pour moi, souverain, chanter - plaisir. Duke Eh bien, je paie pour le plaisir. Le jester est correct, le souverain, le plaisir doit payer, tôt ou tard. Le duc maintenant désolé, mais je vais vous le dire. Jester Oui Fuck You dieu mélancolique; Et le tailleur vous sauvera Camcole de la taffetas de Perelemal, car votre âme est vraie opale. Les personnes d'une telle constance doivent être envoyées à la mer afin que leur profession puisse être n'importe quoi et que l'objectif pourrait être n'importe où; De cette façon, rien ne sera un bon voyage. Être en bonne santé. S'en va. Duke nous quitte. Chicio partir et approximativement. Mon garçon, visitez à nouveau cette fière cruauté. Mon amour - Dites-lui - au-dessus du monde, je n'ai pas besoin de terre morte, et tous les cadeaux, je suis envoyé au bonheur, je n'aime pas le bonheur, indifférent; Seul un miracle royal de la perfection, dans celui-ci incarné, implique mon esprit. Alto, mais si elle ne peut pas l'aimer? Duke je n'accepterai pas l'échec. Viola que vous devez. Supposons une femme - peut-être même une telle chose - vous aimez avec la farine du cœur, comme Olivia; Tu n'es pas; Et que vous lui avez dit; Après tout, elle devrait prendre un refus? Le duc de la poitrine d'une femme ne peut pas démolir le rythme d'une si puissante passion comme dans ce cœur; Les cœurs des femmes ne dorment pas autant et ne tiendront pas. Non, leur amour n'est pas plus que l'envie, - l'excitation n'est pas un foie, et le ciel, qui conduit à la satiété et à dégoûter; Mon amour, comme la mer, a faim et absorbe autant; Il n'y a pas de comparaison entre la façon dont j'aimerais aimer la femme et comment je suis amoureux d'Olivia. Viola et toujours je sais ... Duke Que savez-vous? Alto comme des femmes aiment. En eux, le coeur est vrai comme chez nous. Mon père avait une fille et elle aimait un homme, comment, si j'étais une femme, et je pourrais t'aimer. Duke me dit cette histoire. Viola dans ses pages blanches. La passion d'elle était silencieusement et, comme un ver dans une fleur, elle a lavé la chaleur de ses lignes; En mélancolie verte et jaune, elle a gelé comme une pierre tombale et sourit. N'est-ce pas l'amour? Nous en disons plus, jure plus; Mais c'est un côté montrant: les voeux généreux et l'amour est pauvre. Duke et quoi, aimez votre soeur tuée? Viola n'est que moi - toutes les filles du Père, tous les fils de lui ... bien que je ne sache pas. Alors je vais à la comtesse? Duke oui, plutôt! Démolir; Répétez-la à nouveau, qui ne se retirera pas et l'amour n'attend pas. Va.

Scène 5.

Jardin d'Olivia. Sir Toby, Sir Andrew et Fabian. Sir Toby est probablement ici, Signor Fabian. Fabian oui, je vais; Si je manque au moins un peu de ce plaisir, laissez-moi être appliqué à la mélancolie à la mort. Sir Toby Ne serais-tu pas heureux si ce malheureux chien trash a accepté une réponse forte? Fabian j'aurais été timide, ma chérie; Vous savez, il m'a présenté le défaveur de Mme à cause de l'une des traces baissières ici. Sir Toby pour le taquiner, nous lui montrons ici et nous le jouons sur toutes les croûtes; N'est-ce pas le cas, Sir Andrew? Sir Andrew Si vous ne jouez pas, notre vie est un penny Price. Sir Toby et voici un petit frauduleux. Mary entre. Salut, Trésor mon Indien! Maria vous tous les trois cachent derrière ce mâle. Malvolo va ici le long de l'allée. Il échangeait sa propre ombre au soleil pendant une demi-heure. Regardez-le si vous aimez drôle; Je suis sûr que cette lettre le fera tomber dans un idiot de rêve. Ne bougez pas, pour le bien de tout drôle! Et vous vous trouvez ici (goutte la lettre), car la truite s'approche, ce qui est capturé chatouillant. S'en va. Melvolo est inclus. Malvolo est une question de hasard; Tout le cas de l'affaire. De Mary j'ai entendu une fois qu'elle m'a aimé, et elle-même dans la conversation a touché le fait que si elle tombait amoureuse, alors seulement chez un homme comme moi. De plus, cela me demande avec un tel respect sublime, comme quiconque de votre proche. Que devrais-je y penser? Sir Toby's Arrogant Rascal! Fabian Oh, plus calme! Rêver le transforme dans une turque rare: ils sont comme ça qu'il se trouve, démanteler les plumes! Sir Andrew elle elle, j'aurais tombé un méchant! Sir Toby Sheeer, je dis. Malvolio devient graphique malvolo! Sir Toby Ah, Scoundrel! Sir Andrew Tirez-le, tirez-le hors du pistolet. Sir Toby Sheeer, plus calme! Malvolo Il y a des exemples: le conseil de Strahchi a épousé sa garde-robe. Sir Andrew pour que Jezebel! (Mentionné dans la reine juive biblique, distinguée par la fierté et la vicieux.) Fabian Oh, plus calme! Il est complètement absorbé. Voyez comment il a gonflé de l'imagination. Malvolo s'est marié sur elle pendant trois mois, assis sur une chaise sous le Baldakhin ... Sir Toby Oh, si j'avais un auto-astrole pour le lancer une pierre dans les yeux! Malvolio ... entouré de ses serviteurs, vêtus de velours brodé, juste sortir du canapé, où j'ai quitté Olivia dormant ... Sir Toby Fire et Bezpev! Fabian Oh, plus calme, plus calme! Malvolo ... Et ici se comporte magnifiquement; Et puis, après un look errant restreint, je leur disant que je connais ma place et que je souhaite que vous sachiez leur propre, à appeler à mon parent, monsieur Toby. Sir Toby Kandala et Chaînes! Fabian Oh, plus calme, plus calme, plus calme, oui, bien! Malvolo sept de mon peuple obéissant le mouvement va pour lui; Pendant ce temps, je suis un sourcils sombre et je commence peut-être ma montre ou jouer à la mienne ... Quelques basses précieuses. Toby approche, me prend un arc ... Sir Toby et cette personne restera en vie? Fabian même si notre silence se tienait de nous par des chariots, encore plus silencieux! Malvolo ... Je lui étends la main comme ça, qui monte un sourire amical avec un regard strict de pouvoir ... Sir Toby et Toby ne vous fait pas mal sur les lèvres? Malvolo ... parler: "Oncle Toby, mon destin, me donnant ta nièce m'a donné le droit de te parler si ..." Sir Toby, quoi? Malvolo "... Vous devez désapprendre l'ivresse ..." Sir Toby von, Parsivets! Fabian ah, soyez patient, ou nous allons contrarier toute notre entreprise. Malvolo "... De plus, vous passez les trésors de votre temps avec un chevalier stupide ..." Sir Andrew est moi, je vous assure. Malvolo "... avec un Sir Andrew" ... Sir Andrew Je savais que c'était moi, parce que beaucoup m'appellent stupides. Malvolo Quelle est cette affaire ici? (Il prend une lettre.) Fabian ici Kulik s'est approché de la soie. Sir Toby Oh, plus calme! Et l'esprit de plaisir oui, je l'inspirera à lire fort! Malvolo jure la vie, c'est la main de Mme.: C'est son ère, son El; Et elle écrit donc un grand P. il ne peut y avoir aucune question, c'est sa main. Sir Andrew sa ère, son el. Qu'est-ce que ça veut dire? Malvolio (lit) "Amoureux inconnu avec mes bons voeux." Tout son chiffre d'affaires! Avec votre permission, cire. Tikonko! Et l'impression est sa lucrative, qu'elle scelle toujours. C'est madame Qui serait-il? Fabian et ça fait mal derrière le foie et ainsi de suite. Malvolio (lit) "voit le ciel, j'adore. Mais qui? Lèvres, tu ferme au secret de mon cœur." "Mystery de mon coeur." Et après? La taille change. "Mystery de mon coeur": Et si tu es toi, Malvolo? Sir Toby Eh, accrocher, Badger! Malvolio (lit) "On me dit que c'est mignon; mais comme Lucretia - Dague, mon esprit percé. M, Oh, et je me suis nourri." Fabian Puzzle Nonsense! Sir Toby, je dis: une excellente femme. Malvolo "m, oh, a, l - j'ai nourri." Non, laissez-moi penser, pensons-y, pensons. Fabian est un plat toxique qu'elle lui apportait à lui! Sir Toby et à quel point ce faucon lui se précipita! Malvolio "On peut me dire que mignon." Oui, elle peut me dire, je lui serre, elle est ma maîtresse. Oui, il est clair que toute bonne compréhension; Il n'y a pas de difficulté. Eh bien, et des chevaux, - Qu'est-ce qui pourrait signifier cet endroit de lettres? Si je pouvais trouver quelque chose comme moi ... Tikhoneko! M, oh, a, l ... Sir Toby, et bien, résolvez. Il a quitté la trace. Fabian n'est rien, le chien le trouvera, car il le rejetera, comme du renard. Malvolio M - Malvolio; M - Oui, alors commence mon nom. Fabian n'a pas dit qu'il faudrait faire face? Ce chien est toujours sur le sentier reviendra. Malvolo M ... - mais il n'y a pas de cohérence à l'avenir; Tests Il ne supporte pas: il aurait dû suivre un, et je devrais finir O. Fabian et tout finira, j'espère. Sir Toby Oui, ou je m'enstache de lui! Malvolo enfin je vois une consonne. Fabian Non, frère, consonne que vous ne voyez jamais dans ma vie! Malvolo m, oh, a, l: cette simulation n'est pas comme la précédente; Et toujours, si vous appuyez sur un peu, cela peut être incliné pour moi, car chacune de ces lettres est disponible en mon nom. Tikonko! Ici la prose suose sure. (Lit) "Si cela tombe dans tes mains, réfléchir. Selon mes étoiles, je suis au-dessus de toi; mais vous n'avez pas peur de la grandeur: les autres sont connus, d'autres atteignent la grandeur et une autre grandeur se plaint. Vos destinées étendent votre la main; laissez votre sang; laissez votre sang et votre esprit les câlir; et d'apprendre ce que vous pouvez devenir, réinitialisez votre peau humble et revenez. Soyez détesté avec un parent, coupant avec des serviteurs; laissez votre langue diffuser de magnifiques discours; bouleversez votre langue; ce conseil vous donne celui qui vous a tamisé pour vous. N'oubliez pas qui a loué vos bas jaunes et souhaitait vous voir toujours en jarretières, je me souviendrai; rappelez-vous, je dis. Besh, vous obtiendrez tout, si vous le souhaitez. Sinon, que je te vois toujours avec le majordeur, chelddy indigne de toucher les doigts de la fortune. Au revoir. Celui qui voudrait changer avec vous la position, blazno-malheureux. " La lumière du jour et le champ ouvert ne détecteront pas plus: tout est évident. Je serai fier, je vais lire des auteurs politiques, je vais me moquer de Sir Toby, je marmais avec moi-même toutes les petites rencontres, je deviendrai un point à un point dans une telle personne. Je ne triche pas maintenant, je ne donne pas d'imagination à blague avec moi, car chaque argument conduit au fait que ma maîtresse m'aime. Elle a récemment loué mes bas jaunes, elle a approuvé que ma jambe était attachée à la croix; Et en cela, elle se détecte mon amour et, comme si vous commandez, il semble m'habiller comme elle aime. Je remercie mes étoiles, je suis heureux. Je serai imprégnable, il est activé, en bas jaune et dans les jarretières le prendra dès que j'ai le temps de les porter. Louange Jupiter et mes stars! Il y a Onekone, l'attaque. (Lit) "Vous ne pouvez pas savoir qui je suis. Si vous prenez mon amour, montrez-lui votre sourire; vos sourires vont chez vous; donc, dans ma présence, tu souris toujours, ma chère, ma bien-aimée, je te demande . " Jupiter, merci: je vais sourire; Je ferai tout ce que tu veux. S'en va. Fabian je ne céderais pas la place à ma part dans ce divertissement pour une pension de plusieurs milliers de Persian Shaha. Sir Toby, je suis prêt à épouser cette femme pour cette fiction. Sir Andrew et moi sommes également prêts. Sir Toby et n'exigeant aucune dot, sauf une autre blague. Sir Andrew et moi aucune. Fabian et voici notre célèbre rebord. Maria revient. Sir Toby veut, j'ai un pied sur le cou? Sir Andrew ou moi. Sir Toby Heureux, je vais jouer ma liberté dans l'os et deviendra votre esclave? Sir Andrew ou moi, par Dieu! Sir Toby Sait, vous l'avez plongé dans de tels rêves que lorsque leur image le quitte, il doit devenir fou. Maria Non, dis-moi la vérité: l'a-t-il affecté? Sir Toby comme une vodka sur une grand-mère surintourne. Maria donc, si vous voulez voir les fruits de l'entreprise, examinez-la à Mme.: Il lui semblera en bas jaune, et cette couleur ne déteste pas, et dans les jarretières, la mode, qu'elle ne supporte pas; Et il la sourira - et cela ne convient pas à son arrangement, quand il est tellement sensible à la mélancolie, qui ne peut pas être clairement mépris pour lui. Si vous voulez le voir, suivez-moi. Sir Toby à la porte de Tartara, (Tartare dans la mythologie antique - Hell, enfer.) Le diable incomplet wit! Sir Andrew et moi-même sommes avec vous. Va.

Acte III

Scène 1.

Jardin d'Olivia. Entrez Viola et un blatch avec un tambour. Viola vous aide à Dieu, mon pote et ta musique; Vivez-vous, frissons? Le jester est non, monsieur, je vis dans un rire. Viola et quoi, tu as une jambe malade? Le jester n'est pas, monsieur, ma jambe est saine; Et seul mon domishko est adjacent à l'église, alors je vis dans une merveilleuse. Viola Dans ce cas, vous pourriez dire sur le roi, qu'il était Attenu, car il consiste en un imbécile; Ou que l'Église est devenue discréditée si vous avec un tambourin devant l'église. Le jester est exactement le monsieur. Voyez quoi maintenant dans l'âge! Tout dicton est que le gant Safyanovy pour Ostroud: à quelle vitesse il peut être tourné à l'envers! Viola oui, c'est vrai; Si vous jouez légèrement des mots, ils deviennent trop piliers. Le jester je voudrais, monsieur, alors j'ai préféré que ma sœur n'aurait pas de nom. Qui pourquoi, broyé? Le jester et comment, monsieur: après tout, le nom est le mot; Et si vous jouez ce mot, alors comment ma sœur ne serait pas trop militiaque. Et seuls les mots sont devenus des canaux essentiels, car ils ont été disgracés par des chaînes. Quelles sont vos preuves, le lavage? Jester Droite, Monsieur, je ne peux pas les imaginer sans mots; Et les mots ont été faits avant de faux que je réticence à prouver leur bonne chose. Viola vous, je vois, joyeux petit, pour lequel tout n'est rien. Le jester n'est pas, monsieur, pour moi, tout n'est pas tout. Mais sur la conscience parlant, monsieur, tu n'es rien pour moi; Et moi, monsieur, serait heureux s'il pouvait vous rendre invisible. Viola n'est-ce pas un imbécile de Mme Olivia? Comme vous le pouvez, le Jester n'est pas, monsieur; Mme Olivia Duraki n'a pas de fou, monsieur, elle n'aura pas, jusqu'à ce qu'elle se marie; Et le mari est également difficile à distinguer du fou, comme un hareng de Sardinka; Seul son mari est plus grand. En fait, elle n'est pas un imbécile, mais je vous ai récemment vu au comte Orsino récemment. Jester Dower, monsieur, marche dans le monde entier, comme le soleil; Elle brille partout. - Je serais triste si elle était moins susceptible de rendre visite à votre propriétaire que ma maîtresse. Je pense que j'ai vu votre sagesse là-bas. Viola bien, si tu veux pour moi, je vais partir. Sur, voici les coûts. Just Jupiter, de la fête de cheveux la plus proche, vous récompensera avec une barbe. Viola vous dit la vérité, je vais me tourmenter la barbe moi-même; (sur le côté) bien que je ne voulais pas qu'elle soit devenue sur moi sur le menton. Accueil votre Mme. Jester et vous ne pensez pas, monsieur, que s'il y en avait quelques-uns d'entre eux, ils se dissolvent? Viola Oui, si vous les pliez ensemble et que vous mettez en circulation. Le jester ne me dérangerait pas de jouer à Pandara Frigian, monsieur pour obtenir la crassère à cette paupière. Viola je vous comprends, monsieur; Vous avez chuté. Le jester j'espère, monsieur, il ne sera pas si difficile d'élever le mendiant: le Crasus mendiait. Maîtresse mes maisons, monsieur. Je leur expliquerai, d'où venez-vous; Mais qui êtes-vous et ce que vous voulez est hors de mes cieux, je dirais - mon "élément", oui, le mot est abattu. S'en va. Viola il y a des cerveaux pour câliner un imbécile; Et ce cas nécessite la fusion: il doit savoir exactement à qui il plaisante, être capable de considérer les gens et le temps et, comme si sauvage faucon, battez avec une mouche sur chaque oiseau venant à venir. L'artisanat n'est pas plus facile que de prendre en bonne santé. Il y a un sens sage en sottise; Et le Smart se promène souvent imbécile. Partie Sir Toby et Sir Andrew. Sir Toby vous bénisse, mon monsieur. Viola et toi, souverain gracieux. Sir Andrew Dieu Vous Garde, Monsieur. VIOLA ET VOUS AUSSI; Votre serviteur. (Deux ces lignes françaises ont presque inchangé les mots des deux lignes précédentes.) Sir Andrew espérons-le, monsieur que c'est le cas; Et je suis à vous. Sir Toby Vous voulez rejoindre cette maison? Ma nièce a le désir de vous faire entrer si votre destination est. Viola je tiens un cours sur votre nièce, mon monsieur; Je veux dire qu'elle est le but de mon voyage. Sir Toby Essayez vos jambes, mon monsieur; Donnez-leur en mouvement. Viola dans mes pieds Je me sens plus confiant, mon monsieur que dans la bonne compréhension de vos mots lorsque vous m'invitez à essayer mes jambes. Sir Toby je veux dire: Allez, mon monsieur, entrez. Viola Je vais vous répondre un guide et entrer. Mais nous avons été avertis. Entrez Olivia et Maria. La maîtresse charmante et la plus avancée, et les cieux de la pluie de l'encens juriront! Sir Andrew Ce jeune homme est un tribunal rare. "Encens de la pluie" ... bon! Viola mon ambassade, Mme, peut trouver une voix que pour votre audience sensible et favorable. Sir Andrew "encens", "susceptible" et "favorable". Je vais sauver les trois. Olivia Laissez-les fermer la porte du jardin et ne me dérange pas d'écouter. Sir Toby partir, Sir Andrew et Maria. Donne-moi ta main. Viola accepte mon et mon ministère. Olivia Comment est ton nom? Viola Votre serviteur s'appelle Caesario, une merveilleuse princesse. Olivia tu es mon serviteur? Le monde est ennuyeux depuis que le faible prétexte a donné le nom de la courtoisie. Après tout, vous êtes un serviteur Orsino. Viola c'est votre serviteur et le serviteur; Qui sert vos serviteurs de vous servir. Olivia est oubliée par moi; Et ce serait mieux si sa pensée était une feuille vide que moi en totalité! Viola Je suis venu à vous de lui apporter votre faveur. Olivia Oh non, je vous ai plus demandé de lui parler de ne pas dire. Mais si vous avez une autre demande, mon audience est plus disposée à la capturer que la musique des sphères. Viola O Dame ... Olivia Laissez-moi. Lorsque la dernière fois que vous avez travaillé ici, je vous ai envoyé une bague après; Je me suis trompé, le serviteur, peut aussi être toi. Je méritais votre cour arrière, vous imposant, avec une inchurée honteuse, la chose de quelqu'un d'autre. Que pourriez-vous penser? Sur la confusion toutes les pensées féroces de l'âme impitoyable? C'est joli de voir clairement: Haze et mon cœur est couvert de mon cœur. Ici, répond. Viola je te regrette. Olivia est une étape vers l'amour. Viola oh non, ni pygi; Après tout, il est connu de tout ce que nous regrettons souvent des ennemis. Olivia Eh bien, vous pouvez voir, le temps de sourire à nouveau. Oh, à quel point c'est facile de la pauvreté! Juste si vous ressentez une sorte de proie, laissez-le mieux être le lion que le loup! Battre le temps. Regarde me dire: je passe du temps. N'ayez pas peur, jeunesse, je n'ai pas besoin de vous. Et pourtant, quand l'esprit et les jeunes mûrissent, qui a un beau mari. Votre chemin est là, à l'ouest. Viola bien, "à l'ouest?" Paix vous et loutre! Pour le duc, il n'y aura rien? Olivia Ne partez pas! Je vous demande, dis-moi ce que tu penses de moi. Viola que vous vous considérez, non pas ce qui est. Olivia et la même chose que je pense à toi. Viola tu penses juste: je ne suis pas moi. Olivia quand tu étais ce que je veux! Viola et ce serait mieux que ça? J'aimerais! Maintenant, pour vous, je suis un jester. Olivia Oh, combien de beauté dans son sourire sur des lèvres fâchées et méprisantes! Les meurtriers peuvent se cacher dans l'ombre, l'amour ne peut pas; Sa nuit est comme une journée. Caesario, je jure avec une couleur de roses, un honneur fille, le vrai rêve propre, je t'aime tellement que ma passion, comme tu n'es ni fier, je ne me tais plus. Vous vous jugeez peut-être: depuis que j'aime, je n'ai pas besoin d'aimer. Ensuite, l'argument inverse pour préparer: un amour indistinctement doublement. Il n'y a pas d'alto, jeune et pureté, je n'ai pas donné mon cœur, ma poitrine et ma loyauté envers la femme, et aucun d'entre eux ne sera nommé. Donc, pardonner; Je n'apporterai plus jamais des larmes du comté ici. Olivia viens encore; Après tout, vous ne pouviez que pencher mes rêves à Nemoom. S'en va.

Scène 2.

Olivia House. Sir Toby, Sir Andrew et Fabian. Sir Andrew non, honnêtement, je ne resterai pas plus longtemps pendant une minute. Fondation Sir Toby, chère mal! Quelles sont vos fondations? Fabian Vous devez définir vos fondations, Sir Andrew. Sir Andrew OUI, comment, j'ai vu votre nièce fournissait la telle courtoisie de comptage, car je ne m'avais jamais engagée; Je l'ai vu dans le jardin. Sir Toby et elle t'a vu, vieil homme? Dis-moi. Sir Andrew est aussi clair que je te vois maintenant. Fabian c'était un témoignage explicite de son amour pour vous. Sir Andrew Qu'est-ce que c'est, voulez-vous me présenter un âne? Fabian je vais vous prouver logiquement, monsieur, menant au serment d'esprit et de jugement. Sir Toby et ils étaient déjà jurés, quand il n'était pas encore marin. (C'est-à-dire à la "inondation mondiale", qui est racontée dans la Bible, quand Noé a construit son arche.) Fabian elle s'est montrée une sorte avec ces jeunes hommes devant tes yeux seulement pour agiter pour éveiller votre courage Sonya Powder mettre le feu dans votre cœur et bouilli dans votre foie. Vous devriez l'approcher; Et quelques excellentes blagues, de nouvelles choses fiennes de Sous Chekan, vous auriez dû marquer ce jeune homme afin qu'il soit hes. C'est ce qui vous attendait et c'est ce que c'était le nez: vous avez donné la double dorure de cette affaire, et maintenant, à l'avis de ma maîtresse, vous flottez au nord, où vous vous traînerez comme un icicule de glace sur une barbe au Hollandais , si seulement ne sortez pas cela après une pincée de courage ou de politique recommandée. Sir Andrew quand il a continué, alors courage, parce que je déteste la politique; Pour que je sois un politicien n'est pas mieux que d'être brunâtre. (Environ 1580, Robert Brown a fondé la secte puritaine.) Monsieur Toby, alors, alors nous construirons mon bonheur sur la base du courage. Appeler un jeune homme graphique à la bataille, plus tôt dans onze endroits; Ma nièce apprend à ce sujet; Et croyez-moi, aucun proxénète dans le monde ne le montrera si flatteur un homme à une femme comme la gloire du courage. Fabian Il n'y a pas d'autre moyen, Sir Andrew. Sir Andrew accepte tout d'entre vous de lui attribuer mon défi? Sir Toby Go, écrivez-le à une main guerrière; être coupé et bref; spirituel ou non, il sera toujours éloquemment et plein d'idées; Les tapis sur elle, en ce qui concerne l'encre; Si vous le «jetez» fois trois fois, cela en vaudra la peine, et Noby - combien d'entre eux seront mis sur une feuille de papier, au moins une feuille d'entre vous étiez des tailles avec un lit d'usure (un aubergiste de la ville De Ware, afin d'attirer curieux, mettez un géant dans son hôtel le lit dans lequel vingt-quatre personnes pouvaient correspondre en même temps. ) En Angleterre, tant de pape. Aller, pour affaires. Oui, regardez de sorte que dans l'encre, vous avez assez de bile haussier, et il y a un stylo d'oie là-bas, peu importe. Pour le business! Sir Andrew où je vais vous rencontrer? Sir Toby Nous viendrons à vous à Cubiculo. ("Chambre" (Lat).) Allez. Laisser Sir Andrew. Fabian est la route de ce petit homme, Sir Toby? Sir Tobi, je suis sorti de la route, ma chère: des milliers de personnes dans deux ou plus. Fabian est rare réussira dans sa lettre. Mais vous ne le donnerez pas? Sir Toby par quelque chose de troupeau. Et vous par tous les moyens de profiter de jeunes à répondre. Je pense que leurs taureaux et leurs cordes trotes ne sont pas attirés les uns avec les autres. Quant à Andrew, si vous l'ouvrez et dans le foie, il aura exactement tellement de sang dans le foie de mordre le pied de puces, je prendrai toute l'autre anatomie. Fabian et l'adversaire de lui, ce jeune homme, sur son visage, ne supporte pas de signes spéciaux de cruauté. Mary entre. Sir Toby et ici et mon petit roi volé. Maria Si vous voulez vous amuser et que vous voulez vous entendre avec les Cologitas, allez-y avec moi. Ce ralentissement de Malvolio se transforma en païen, dans le renégat existant, car pas un célibataire chrétien, à la recherche de salut dans la bonne foi, ne rampant jamais dans un non-sens aussi impossible. Il est en bas jaune. Sir Toby et en jarretières augmenteront? Maria le plus vil; Enseignant exact de l'école d'église. J'ai sonné derrière lui comme un tueur. Il effectue tous les points de la lettre que j'ai jeté pour le tromper: il a plus de lignes de sourires sur son visage que sur une nouvelle carte avec l'ajout de l'Inde; Vous n'avez rien vu de tel. Je suis tellement attendre que quelque chose à jeter. Je suis sûr que Mme tombera de lui; Et il sourira et considère que c'est une grande grâce. Sir Toby Go, conduisons-nous, conduis-nous à l'endroit où il est. Va.

Scène 3.

Rue. Suppay Sebastian et Antonio. Sebastian je ne voudrais pas ne pas vous déranger; Mais, puisque vous êtes agréable, ce travail est agréable, je ne vais pas vous faire bugner. Antonio je ne pouvais pas vous arrêter: Mon désir, Sharp, que l'acier, je me suis poussé à vous; Non seulement une passion de vous voir (même si elle pouvait en avoir une solution de manière plus importante), mais aussi la soin des vagabonds de votre environnement de ces endroits que les étrangers, sans expérience et sans amis, se rencontrent parfois Nalaskovo; Mon amour, outre, renforcé par la peur, est allé pour vous. Sebastian mignon mon Antonio, je peux seulement dire merci encore et encore; Souvent pour les services, nous payons cette pitié de l'argent; Mais être mon portefeuille est aussi les mêmes étages, comme un cœur, vous n'étiez pas béni. Bien maintenant? Allons-y, voyons la ville? Antonio est - demain; Tout d'abord, vous devez penser à l'abri. Sebastian je ne suis pas fatigué, avant la nuit; Je vous demande, allons-y, nous avons réconforté le regard de l'Antiquité, que cette ville est fière de. Antonio vous pardonnez, je suis dangereux ici dans les rues. Une fois, dans une collision avec la flotte de comte, j'ai servi servi tellement si, je reçois, je ne pouvais pas signaler. Sebastian tu as tué beaucoup de lui? L'infraction Antonio n'était pas si sanglante, bien que le temps et la nature de la querelle puisse nous permettre de se débrouiller. Depuis lors, il était possible de rembourser le fait que nous avons pris; Ainsi, le bien du commerce, notre ville entière a fait, mais pas moi. Pour cela, si je suis pris ici, je jure. Sebastian marcher attentivement. Antonio doit. Ici, monsieur, portefeuille. Tout est plus pratique pour s'arrêter dans la banlieue, à l'éléphant. Je vais y aller, ce sera en colère et vous tuez l'heure, envisageant de saturer l'esprit. Je t'attendrai. Sebastian sur ce que j'ai portefeuille? Antonio de n'importe quel sommet, vous prendrez peut-être votre soin des vôtres, et le vôtre, monsieur, c'est assez pour les achats vides. Sebastian Je vais me propager avec vous pendant une heure et je serai votre trésorier. Antonio donc à l'éléphant. Sebastian je me souviens. Va.

Scène 4.

Jardin d'Olivia. Entrez Olivia et Maria. Olivia je l'attends; Supposons qu'il vienne; Que vais-je le rencontrer? Quel cadeau? Après tout, vous pouvez l'acheter plus facilement de marquer. - Je parle fort. - Mais où est Malvolo? Il est Sullen et le serviteur qui me convient. Malvolo où? Maria il va, madame, mais très étrange façon. Il est probablement devenu fou, madame. Olivia comme ça? Que lui est-il arrivé? Il rage? Maria Non, madame, il est juste en souriant; Mieux vaut que avec votre grâce, quelqu'un s'il vient; Parce qu'elle, elle, l'homme s'effondrait. Olivia va au-delà de lui. Maria sort. Il n'y a pas de différence entre nous lorsque des bêtises tristes ont été utilisées avec gaie. Maria et Malvolio reviennent. Eh bien, Malvolo? Malvolo adorable Madame, Ho-Ho! Olivia es-tu souriante? Et j'ai des choses très sérieuses pour vous. Malvolo sérieux, madame? Il n'est pas difficile pour moi d'être sérieux: ils obtiennent une stagnation dans le sang, de ces jarretières augmentera. Bien, alors quoi? Si cela est gentil avec les yeux d'un, alors ce sera avec moi, comme dans un sonnet très véridique: "Mile One, tous les milfs." Olivia Comment vous sentez-vous, gentil? Qu'est-ce que c'est avec toi? Les pensées de Malvolo ne sont pas noires, même si mes jambes sont jaunes. Il est tombé dans ses mains et les commandements seront exécutés. J'espère que nous connaissons cette tendresse romaine? (Main romaine - Écriture manuscrite d'Olivia, écrire des lettres romaines.) Olivia Voulez-vous aller au lit, Malvolo? Malvolio au lit! Oui, mon cher, et je viendrai à vous. Olivia vous aide à seigneur! Pourquoi souriez-vous tellement et embrassez-vous votre main si souvent? Maria comme votre santé, Malvolo? Malvolo sur votre question ... Oui, les rossignols sont responsables des quais! Maria Pourquoi es-tu devant moi avec une arrogance aussi ridicule? Malvolo "n'ayez pas peur de la grandeur", c'était ce qu'il a été écrit. Olivia Que voulez-vous dire par ce malvolo? Malvolo "Autres rails grand ..." Olivia Ax! Malvolo "... d'autres atteignent la grandeur ..." Olivia de quoi parlez-vous? Malvolio "... et une autre grandeur se plaint ..." Olivia vous a tiré le ciel! Mallo "... Tu te souviens qui a loué tes bas jaunes ..." Olivia vos bas jaunes! Malvolio "... et souhaitait te voir dans les jarretières ..." Olivia à Jarreters augmentera! Malvolo "... audacieux, tu vas juste atteindre, si tu veux ..." Olivia est tout compris? Malvolio "... sinon, que je ne te vois toujours pas servir ..." Olivia n'est pas, c'est la plus vraie folie. Le serviteur est inclus. Serviteur de Sudar, un jeune homme du comte Orsino est venu; Je lui ai à peine persuadé de revenir; Il attends vos commandes de grâce. Olivia je viendrai à lui. Laisser un serviteur. Mignon Maria, laissez-le s'occuper de cet ami. Où est mon oncle Toby? Que quelqu'un de mon peuple le prenne sous un soin particulier; Je ne regretterais pas la moitié de ma condition, si seulement le problème ne lui avait pas arrivé. Olivia et Maria partent. Malvolo! Maintenant tu sais qui je suis? L'homme n'est pas plus bas que Sir Toby pour me regarder! Il est directement cohérent avec la lettre: elle le soumet à dessein, afin que je puisse me tirer sur l'apparent avec lui; Après tout, elle m'incite dans une lettre. "Réinitialisez votre peau humble", dit-elle, "être détestée avec un parent, coupant avec des serviteurs; laissez votre langue diffusée un magnifique discours; impressionner l'inhabituelle»; Et en conséquence, indique les techniques nécessaires, comme celle-là: un visage maussade, une puissance posture, un lent discours, comme un important M., et ainsi de suite. Elle l'attrapa; Mais Jupiter l'a fait et Jupiter m'apprendra merci! Et quand elle partait maintenant: "Laissez-le s'occuper de ce pote." Ami! Pas Malvolo, pas pour ma position, mais un ami. Oui, tout coïncide avec un avec un autre, donc ni la drachme de doute, ni des doutes scrupuleux, aucun obstacle, pas d'incroyable des circonstances douteuses ... Que dire ici! .. Il ne peut y avoir rien qui pourrait être entre moi et complète Les horizons de mes espoirs. Oui, Jupiter, pas moi, - la poursuite de tout cela, et il est nécessaire de le remercier. Maria avec Sir Toby et Fabian revient. Sir Toby Où est-il ici, au nom de tout Saint? Au moins tous les diables de l'enfer rassemblés sous une forme réduite et la Légion lui-même s'y installa (une pointe de l'histoire évangélique sur le démon, qui, expulsée, s'écria, s'écria le "nom de moi légion".) Je conspirerai avec lui. Fabian est-il, alors il! Comment vous sentez-vous, monsieur? Comment vous sentez-vous un peu gentil? Malvolo est désactivé! Je te tire dessus; Ne pas interférer avec moi pour profiter de la solitude; Vouloir! Maria entend comment Gulco Devi parle! N'est-ce pas vrai? Sir Toby, Mme vous demande de prendre soin de lui. Malvolo XA-XA! En effet? Sir Toby bien, bien, plus calme, plus calme! Avec lui doit être doucement; Donnez-moi seul. - Comment vas-tu, Malvolo? Comment allez-vous? Vous savez que, courtoisie: vous réfléchirez du diable; Pensez, parce qu'il est un ennemi de la race humaine. Malvolo comprenez-vous ce que vous dites? Maria vois comment ça fait mal quand tu te sens mal au diable? N'apportez pas Dieu s'il sort! Fabian démolir l'urine à la vigoureuse. Mary demain matin, si seulement je suis en vie. Je ne peux pas dire ma maîtresse, comment je ne voudrais pas le perdre. Malvolo qu'est-ce que tu es, madame? Maria à propos de Seigneur! Sir Toby je vous demande, désolé; Aussi impossible? Tu ne vois pas que ça l'ennui? Laisse-nous tranquille. Fabian n'est pas autrement aussi doux; plus doux, plus doux; Le démon est cool, mais n'aime pas la circulation escarpée. Sir Toby et comment, un coq? Comment ça va, poulet? Malvolo Sovereign gracieux! Sir Toby "Nous allons avec moi, brigitta." Non, gentil! La loupe est de ne pas faire face à la flagelle avec Satan. Eh bien, lui dans la boucle, le coefficient de Pogano! Maria le fait lire la prière, mon cher Sir Toby, faites-la prier. Prière de Malvolo, MartyShka? Maria n'est pas positive, il ne veut pas entendre parler du Divin. Malvolo va vous pendre tous! Tout ce que vous êtes un imbécile vide. Mon élément n'est pas à vous. Bientôt, vous ne saurez pas encore. S'en va. Sir Toby peut-il être? Fabian S'il était présent sur scène maintenant, j'aurais été prêt à la condamner comme une fiction implicable. Sir Toby Il, frère, est devenu infecté par notre entreprise. Maria Ne le laissez pas de descendre, pas l'idée expirera et disparaîtra. Fabian oui, nous allons vraiment fou. Marie sera plus calme dans la maison. Sir Toby Sait, nous le mettrons dans un chunnel et nous vous connecterons. Ma nièce est déjà sûre qu'il est fou; Et nous pouvons donc continuer, pour le plaisir, et pour lui en punition, tandis que notre amusement, fatigué de l'essoufflement, ne nous encouragera pas à compliquer sur lui, puis nous signalerons notre entreprise à tous et qui vous mènera comme une identification pressé. Mais regarde, regarde! Inclus Sir Andrew. Fabian est toujours enveloppe du matin du mai. Sir Andrew est un défi, lu. Je peux garantir qu'il est avec du vinaigre et du poivre. Fabian est ce qu'il est tranchant? Sir Andrew Oui, il sera convaincu de cela. Vous ne lisez que. Sir Toby Donne ici. (Lit) "Yunets, qui que ce soit, vous êtes juste un motif". Fabian est bon et hardiment. Sir Toby (lit) "Ne soyez pas émerveillé et non divisé dans l'âme, pourquoi je vous appelle tellement, car je ne vous donnerai aucune explication." Fabian Selo Remarque: Cela vous protège de la main de la loi. Sir Toby (lit) "Vous êtes à Mme Olivia, et elle, dans mes yeux, ça vous coûte gentiment; mais vous êtes allongé effronté", je ne peux pas vous appeler donc. " Fabian est assez bref et droit ... il n'a pas de sens. Sir Toby (lit) «Je vais vous sucer quand vous rentrez chez vous, et ici, si vous avez la chance de me tuer ...» Fabian est bon. Sir Toby (lit) "... Tu me tueras comme un tramp et une scélérat." Fabian vous resterez toujours sur le côté de la loi; D'ACCORD. Sir Toby (se lit) "Soyez en bonne santé; et le Seigneur souille une de nos âmes! Il est possible qu'il lève le mien; mais j'espère du meilleur, et je me demandais donc. Votre ami, regarder votre comportement et votre ennemi juré, Andrew Egyuchek ". Si cette lettre ne bouge pas, il n'est donc pas capable de bouger du tout. Je lui remettez-lui. Marie, vous aurez un cas très pratique pour cela: il parle tout simplement à Mme et doit aller bientôt. Sir Toby Go, monsieur Andrew, Karaul, le karaul dans le coin du jardin, comme un détective; J'envie juste l'envier, partagez l'épée et, exposant l'épée, monstrueusement grondée, car cela arrive souvent qu'un terrible juriste, si elle criait nettement une voix vantardise, donne une meilleure idée du courage, même en fait qu'elle ne peut même pas être prouvé. Rester! Sir Andrew Eh bien, je jure de me donner! S'en va. Sir Toby sa lettre je ne passerai pas; Juger par l'apparence, c'est un jeune homme capable et éduqué; Ses relations avec son maître et avec mon neveu confirment la même chose, donc cette lettre, étant complètement ridicule, ne force aucune peur chez le jeune homme; Il verra que cela provient d'un séchage. Non, mon monsieur, je vais lui donner un défi Hersal; Fille d'aubergine une gloire extraordinaire du courage et un jeune homme qui est un jeune homme - et lui, dans sa jeunesse, il le croira facilement - l'opinion la plus dégoûtante sur sa frénésie, sa dextérité, sa poussière et sa chaleur. Cela les effraie tellement qu'ils se perdent avec un ressort de Vasiliski. (Vasilisk - une fabuleuse bête, comme si tué un de ses yeux.) Olivia avec des retours alto. Fabienne alors il va avec ton neveu; Restez de côté jusqu'à ce qu'il soit parlé et immédiatement derrière lui. Sir Toby, Entre-temps, je vais essayer de trouver toutes les expressions horribles à appeler. Sir Toby, Fabian et Maria partent. Olivia, j'ai tout dit au cœur de la pierre, tout mon honneur lui confié. Je condamne secrètement ma culpabilité, mais le vin puissant est têtu qu'elle n'a pas peur de la cour. Viola rappelle à votre passion de mon seigneur. Olivia Voici une mémoire; C'est mon portrait. N'ayez pas peur: il ne sait pas comment parler. Et je vous demande, viens demain, je peux demander, sans préjudice de l'honneur dans lequel je pourrais refuser? Viola Après tout, je vous demande d'aimer Orsino. Olivia, mais honnêtement - donnez-lui une donnée présentée? Viola je le permet. Olivia au revoir jusqu'à demain. Je suis dans la demeure de l'enfer derrière le démon, comme toi, content de descendre. S'en va. Sir Toby et Fabian sont retournés. Sir Toby Souverain Sovereign, que Dieu vous bénisse. Viola et toi, monsieur. Sir Toby Quelle que soit la protection avec vous, nous l'avons eue. Quel genre d'insulte vous infligé, je ne sais pas, mais votre éveil, sa haine pleine, la sang-froid, comme un chasseur, vous attend au bout du jardin; En montant leur rapius, qu'il s'agisse de préparations préparatoires, car votre ennemi est promu, piège et mortel. Viola monsieur, vous vous trompez; Je suis sûr qu'il n'y a pas d'homme qui serait avec moi dans une querelle; Ma mémoire est assez propre et exempte de toute apparence d'un ressentiment causé à n'importe qui. Sir Toby, vous verrez que ce n'est pas le cas, je peux vous assurer; Par conséquent, si vous êtes au moins très utile, préparez-vous à la défense, car votre ennemi a tout ce que les jeunes, la force, la dextérité et la colère peuvent endosser la personne. Viola Désolé, monsieur, qui est-il? Sir Toby Knight, dédié à ce titre d'une épée au chômage et de motifs de tapis; ("Knights de tapis" s'appelaient ceux qui étaient dédiés aux chevaliers non pour l'armée, et pour tout autre fond, mais souvent - juste pour de l'argent.) Mais dans le combat c'est le diable; Les âmes et les corps, ils sont séparés, il y en a trois, et sa rage est tellement indomiquante que seules des croûtes mortelles et la tombe peuvent le satisfaire. Même ou pas le mot est sa parole; ou un ou celui-ci. Viola, je reviendrai à la maison et demanderai à la maîtresse d'être ventilée. Je ne suis pas un combattant. J'ai entendu parler de ce genre de personnes qui sont délibérément sous-développées avec d'autres querelles pour faire l'expérience de leur bravoure; Apparemment, c'est une personne avec de tels sacs. Sir Toby No, monsieur, son indignation découle d'une infraction très importante. Alors préparez-vous et remplissez son désir. De retour à cette maison, vous ne reviendrez pas, si vous ne voulez pas prendre avec moi la même chose que vous pouvez lui fournir comme en toute sécurité. Donc, avant ou l'épée est nue; Parce que vous devriez vous battre - il est décidé ou arrêtez de porter du fer avec vous. Viola est tout aussi inacceptable, aussi étrange. Je vous demande de m'apporter ce type de service, découvrez du chevalier que je l'ai insulté; Cela ne pourrait être que par inadvertance, mais pas intentionnellement. Sir Toby je vais le faire. - Signor Fabian, magasin avec ce M., jusqu'à ce que je revienne. S'en va. Viola Désolé, monsieur, savez-vous quelque chose à propos de cette entreprise? Fabian, je sais que le chevalier est furieux contre vous jusqu'à la détermination mortelle, mais je ne sais rien d'autre. Tell Viola, s'il vous plaît, quelle est cette personne? Fabian, si vous le jugez à l'apparence, il ne promet pas ces merveilles que vous y trouverez lorsque vous avez un test de bravoure. Ceci, monsieur, vraiment l'ennemi le plus destructeur, la sang-froid et le plus mortel, que vous pourriez trouver n'importe où à Illyrria. Tu veux aller chez lui? Je vais vous chercher avec lui si vous réussissez. Viola, vous me clarifierez avec cela; Je suis l'un de ceux qui préfèrent des armes laïques; Je ne poursuis pas pour glorifier mon humeur. Va. Retourne Sir Toby avec Sir Andrew. Sir Toby No, Brantz, c'est un diable juif; Je n'ai pas vu une telle amazonie dans ma vie. J'ai lutté avec lui avec rapiir, moutons et tous les autres. Il tombe de tels fatals que c'est quelque chose d'inévitable; Et avec une houle, il tombe en vous, alors que vos pieds appliquent sur le sol, selon lesquels ils se trouvent. Ils disent qu'il était un tireur au Persan Shaha. Sir Andrew ici Chorton! Je ne veux pas m'impliquer avec lui. Sir Toby Oui, mais maintenant, il ne faut pas le prendre. Fabian le détient à peine là-bas. Sir Andrew est le diable! Si je savais qu'il était courageux et si habile à l'escrime, je lui aurais bientôt lui accordé de s'endormir que de l'appeler. Laissez-le abandonner cette affaire et je lui donnerai mon cheval, un patient gris. Sir Toby je vais lui offrir. Rester ici et tenir au représentant; Tout se termine sans enveloppe. (Mister) Egue, je vais aller à ton cheval, comment je vais à toi. Fabian et Viola retour. (Fabian) Je reçois son cheval pour arrêter une querelle. Je l'ai convaincu que le jeune homme était le diable. Fabian de la même opinion terrible et il est sur lui; Shawing et pâle, exactement derrière lui, l'ours poursuit. Sir Toby (Viola) Rien, monsieur, il est impossible de faire: il veut se battre avec vous pour le bien de ce serment; Mais seulement il pensa plus judicieusement de cette querelle et croit maintenant que cela ne vaut pas la peine de parler d'elle; Par conséquent, appuyez sur l'épée pour maintenir son vœu; Il assure qu'il ne vous touchera pas. Viola (à part) Okrani Me, Dieu! Un peu plus - et je suis prêt à dire dans quelle mesure je ne suis pas un homme. Fabian si vous voyez qu'il est enragé, retraite. Sir Toby Go, Sir Andrew, rien ne peut être fait: ce noble souhaite, pour le souci d'honneur, capturer avec vous une fois; Selon les lois d'un duel, il ne peut pas dériter; Mais il m'a promis comme un noble et un soldat qu'il ne vous toucherait pas. En avant, commencer. Sir Andrew priant Dieu afin qu'il retenait le serment! Viola m'emmène que c'est contre la volonté. Ils sont dépouillés d'épées. Entre Antonio. Antonio pour mettre l'épée. Si votre adversaire vous a insulté, je vais répondre pour lui; Et si vous êtes délinquant, je viens. Sir Toby vous, monsieur? Et qui êtes-vous? Antonio je suis un homme qui est prêt pour lui et faire plus que ce qu'il a dit. Sir Toby Eh bien, si vous êtes un médiateur, je suis à votre service. Ils sont dépouillés d'épées. Canalisations. Fabian Sir Toby, mon cher, arrêtez! C'est l'huissier de justice. Sir Toby je suis dans une minute. Viola s'il vous plaît vous, monsieur, mettre, s'il vous plaît, votre épée. Sir Andrew volontairement, monsieur. Quant à ma promesse, j'ai coupé la Parole; Elle marche facilement et écoutait les remboursements. 1er abillement ici. Prenez votre devoir. Le 2e attirant Antonio, je vous arrête sur les ordres du comte Orsino. Antonio vous, monsieur, ont été désignés. Le 1er poinçonnage n'est pas, whit. Je connais ton visage et sans la casquette de marin. - Prend le! Il sait que nous nous connaissons. Antonio quoi, je vais obéir. (VIOLE) Qu'est-ce que cela signifie - de rechercher vous! Mais il n'y a rien à faire, nous irons à la réponse. Et comment vas-tu? Après tout, vous devrez vous demander mon portefeuille. Mes problèmes me rend si triste, comme ce que je ne peux pas vous aider. Es-tu embarassé? Pas besoin de tomber dans l'esprit. Le 2e sillonnement va, monsieur. Antonio je vous demande une partie de ces monnaie. Viola quel argent, monsieur? Pour votre gentil avec moi destiné et vous voyant avec un dans une telle adversité, je suis hors de mes fonds minces et misérables pour vous lécher que je peux. Ma réserve est modeste; Je profiterai de mon argent avec vous, voici la mine de Polkasna. Antonio Voulez-vous vous retirer de moi? Avez-vous oublié tout ce que je vous ai aidé? Ne tentent pas de malheurs; Je ne veux pas être faible et vous vous le rappelez, reprochez-vous, mes services. Viola je ne sais pas telle; Et je ne connais pas les voix, les visages. Dégrafalité chez les gens, je suis opposé à un mensonge, de diligence, d'essuyage, d'une ébriété, d'un vice, dont le corps de dégâts vivant notre sang. Antonio sur le ciel! Le 2e sillonnement va, monsieur. Antonio laissez-moi dire. Je suis un garçon qui se tient ici, rêvé de semi-mortel de la bouche de la mort; Shore lui avec un tel amour sacré; Et l'image de celui-ci, dans laquelle il a vu tout ce que nous honorons, j'étais prêt à prier. 1er appât et nous quoi? Nous n'avons pas le temps. Merde! Antonio et ce dieu - quelle idole insignifiante! Vous avez une beauté pour humilier, Sebastian, seule une âme peut être teintée. Seulement ce mauvais, dont la vie n'est pas bonne. Bien; Et l'essaim de lubrifiant est vide, le navire est brisé par le diable. Le 1er baptême dormait. Bien! Nous allons, allez. Antonio me mène. Feuilles avec des huissiers de justice. Viola Il a parlé si passionnément que tout, bien sûr, croit tout. Le croyez-vous? À propos de Resee, restez mon enrouleur, de sorte que nous, mon frère, pourrait le confondre! Sir Tobyudy ici, chevalier; Regarde ici, Fabian; Frais d'une autre personne d'espacement. Viola qu'il a appelé frère; Dans le miroir, mon frère est toujours en vie; Il était un visage exactement comme moi et était toujours habillé dans la même tenue, de la même couleur. Oh, si cette réunion est destinée, est une vague amère gentiment! S'en va. Sir Toby, un garçon vigoureux, fissuré et un lièvre lâche. Son malhonnêteté est qu'il a laissé son ami ici dans le besoin et le renonça; Et à propos de sa lâcheté - Demandez Fabian. Fabian Coward, convaincu Coward, consciencieux! Sir Andrew, je vais aller après lui encore une fois et la génération de lui. Sir Toby Vali! De plus, mais seulement les épées ne partagent pas. Sir Andrew Si je ne trouve pas ... Feuilles. Fabian Allons-y, voyons ce qu'il va se terminer. Sir Toby combattant toute hypothèque qui ne sortira toujours pas. Va.

Acte iv.

Scène 1.

Devant la maison d'Olivia. Passer Sebastian et un blague. Jester Voulez-vous vous assurer que je ne suis pas envoyé pour vous? Sebastian Oh, vous, vous êtes en colère. Revenez de moi! Le Jester a parfaitement joué, honnêtement! Oui, je ne vous connais pas et ma maîtresse je ne m'avais pas envoyée pour vous demander de venir lui parler; Et vous appelez pas M. Caesario; Et ce n'est pas mon nez. Tout n'est pas comme ça. Sebastian je vous demande, diffusez votre folie où vous voulez, mais pas ici. Nous sommes inconnus. Jester a diffusé ma folie! Il a entendu cette parole d'un grand homme et l'applique maintenant au jet. Diffuser ma folie! J'ai peur, comme si le monde entier, ce grand truc, ne s'est pas transformé en une chose métropolitaine. "Je vous demande après tout, n'aimez pas votre fermeture et dis-moi que je lave ma maîtresse." Pour la diffuser, qu'est-ce que tu vas? Sebastian je vous demande, inconnu grec, partez. Voici de l'argent, sur; Et vous vous traînerez ici, je rembourserai pire. Le Jester dira à l'honneur, vous avez une main généreuse. Personnes intelligentesQui donne de l'argent aux imbéciles, acquérir une bonne gloire, s'ils paient bien. Sir Andrew, Sir Toby et Fabian. Sir Andrew Ouais, monsieur, je te vois encore! Te voilà! Sebastian mais toi, et maintenant, et maintenant! Tout est allé fou? Sir Toby Stand, monsieur, ou je vais jeter votre épée pour le toit! Le frottement à ce sujet, je signalez immédiatement Mme .. Je ne changerais pas avec la peau pendant deux pence avec aucun de vous. S'en va. Sir Toby bien, monsieur, stand! Sir Andrew non, laissez-le. Je l'ai pour le gérer différent. Je l'attirerai au tribunal pour les tabacs, s'il y a une loi à Ilirion; Bien que je le frappe, mais c'est tout de même. Sebastian Away Hand! Sir Toby No, monsieur, je ne sortirai pas. Vous, mon jeune guerrier, cachez votre fer; Ça fait mal que tu as dansé. Bien! Sebastian je ne vous donnerai pas à vous. Donc; Maintenant quoi? Se lever ou essayer sur l'épée. Sir Toby que, quoi? Eh bien, non, alors je dois obtenir un oz-d'autres de ce sang sautant. Olivia entre. Olivia Stop, Toby! Je commande, stand! Sir Toby Sudarnya! Olivia quand la fin? Une bouteille née pour des grottes et des montagnes sauvages qui ne connaissent pas la courtoisie! Loin de l'oeil! - Ne pas insulter, chers Caesario. - Sortez, Buyan! Sir Toby partir, Sir Andrew et Fabian. Je vous demande, un ami est cher, laissez votre esprit, pas de passion, crée son procès sur cet impoli et fou invisible dans votre calme. Allons à ma place. Lorsque vous entendez combien cette ignorance, j'écris une tour stupide, vous allez sourimer vous-même. Je demande, allons-y. Ne pas refuser. Nasty Man! Vous menaçant, il coiffe mon coeur. Sebastian Qu'est-ce que tout est tout? Où fonctionne la vague? Immédiatement je suis ou dans le pouvoir du sommeil? Je me sens comme dans la mouche * immergé; (Été - dans la mythologie antique - l'oubli de la rivière.) Et si je dors, laissez le sommeil dure pour toujours! Olivia allons-y, s'il vous plaît, faites-moi confiance à tout. Sebastian Oui, je suis prêt. Olivia laissa le faire. Nous allons! Va.

Scène 2.

Olivia House. Mary et le plaisantin. Maria ici, s'il vous plaît, mettez ce risque et cette barbe; Laissez-vous croire que vous êtes Sir Topa, un prêtre; et dépêche-toi; Et entre-temps, je suis semblable à Sir Toby. S'en va. Juge d'accord, mettre et prétendre. Eh bien, si j'étais le premier qui prétend dans un tel Ryas. Je ne suis pas assez haut pour grandir suffisamment pour être représentatif dans cette Sappa et pas mal mince à passer pour un scribe diligent; Cependant, être considéré comme une personne honnête et un bon propriétaire - pas du tout pire que d'entendre un homme avec des scientifiques concernés et de grands scientifiques. Alliés sont venus. Partie de Sir Toby et Maria. Sir Toby vous bénisse Jupiter, monsieur Pop. Jester Bonos meurt, (distorsion de l'expression espagnole Bueuos Dias - «Bon après-midi».) Sir Toby; Pour, comme une ancienne prague ermite, qui n'a jamais vu une plume d'encre, assez spirituelle a dit à la nièce du roi Gorbrus: "Qu'est-ce qu'il y a," et moi-même, étant M. Pop, M. Pop; Pour, qu'est-ce que "alors", comme non "ça", ce qui signifie "est", comment pas "est"? Sir Toby lui parle, Sir Topa. Jester Hey, comme toi là-bas! Le monde de ce donjon! Sir Toby change assez! Excellent canal. Malvolio (de l'intérieur) qui appelle là-bas? Jester Sir Topa, un prêtre qui est venu visiter Malvolo, Madman. Malvolio Sir Topa, Sir Topa, Bon Sir Topa, Aller à ma Mme .. Jester's Sore, un démon non promotionnel! Comment vous tourmentez cette personne! Ne parlez-vous que de maîtresse? Sir Toby a bien dit, monsieur Pop. Malvolio Sir Topa, avec quiconque dans le monde n'a donc pas fait appel; Bon Sir Topa, tu ne penses pas que je suis fou; Ils m'ont enfermé ici dans l'obscurité dégoûtante. Jester Ugh, malhonnête Satan! Je vous appelle aussi modeste que possible, car je suis de ceux qui subissent des personnes qui, même avec le diable, comportent leur participation. Dis-tu - voici sombre? Malvolio comme en enfer, Sir Topa. Joo Jester, oui, les fenêtres avec des lanternes, transparentes, comme des volets, et la lumière supérieure du nord-sud est radieuse, comme un arbre ferreux; Et vous vous plaintenez de la correction? Malvolo je ne suis pas fou, monsieur Topa; Je te dis - voici sombre. Jester Madness, vous vous trompez; Je ne dis aucune obscurité, à l'exception de l'ignorance, - dans ce que vous perdez toujours de poids que les Egyptiens de notre brouillard. Malvolo je dis - cette pièce est sombre comme ignorance, même si l'ignorance sombre comme l'enfer; Et je dis - personne n'a été offensé dans le monde. Je ne suis pas plus fou que toi; Essayez-le avec une conversation connectée. Le Jester est l'opinion de Pythagore concernant le jeu? (Suppontre des enseignements de Pythagore sur la réinstallation des âmes des corps humains dans le corps des animaux et du dos. ) Malvolo que l'âme de notre grand-mère peut habiter dans un oiseau. Jester Que pensez-vous de son opinion? Malvolo, je pense à l'âme noble et n'approuve en aucun cas ses opinions. Jester adibye. Rester dans l'obscurité. Jusqu'à ce que vous soyez d'accord avec l'opinion de Pythagora, je ne vous reconnais pas à l'esprit; Et regardez, ne tuez pas le Kulik, afin de ne pas transporter les âmes de votre grand-mère. Au revoir. Malvolo Sir Topa, Sir Topa! Sir Toby annulé Sir Towa! Jester et je suis sur toutes les mains. Maria tu pouvais faire tout cela sans barbe ni baguette; Il ne te voit pas. Sir Toby lui parle d'une voix ordinaire et venez me dire comment vous l'avez trouvé; Je voudrais finir avec cette idée. Si cela peut être libéré décemment, il vaut mieux le faire; Je suis maintenant dans de telles non -ladas avec mon neveu que je ne pouvais pas apporter le match à la fin sans danger. Viens revenir dans ma chambre. Sir Toby et Maria partent. Jester (chante) "Hé, Robin, mignon Robin, comment va une belle?" Malvolo Jester ... Jester "Elle n'est pas bonne avec moi." Malvolo Jester ... Jester "Ah, pourquoi est-ce?" Malvolo Jester, écoutez ... Le Jester "Elle est mile une autre ..." Qui appelle, hey? Malvolio Bon Jester, si vous voulez me servir le service, obtenez une bougie, une plume, une encre et un papier; Je vous donne le mot noble, je serai reconnaissant un siècle. Jester M. Malvolo? Malvolo oui, bon plaisanter. Jester Ah, monsieur, comment avez-vous décidé vos cinq esprits? (Cinq capacités de l'esprit, qui étaient considérées comme du bon sens, l'imagination, le jugement. Fantasia et mémoire.) Malvolo Jester, personne du monde n'a été offensé si cruel. Je suis aussi dans mon esprit, le jester, comme vous. Le jester est le même? Ensuite, vous êtes vraiment fou si vous n'êtes plus en tête qu'un imbécile. Malvolo Ils m'ont emmené ici, me tiennent dans le noir, satisfaisons moi les prêtres, les ânes et faire tout ce qui peut me ramener fou de leur arrogance. Jester pense ce que vous dites! Priest ici! - Malvolo, Malvolo, ciel, criant votre esprit! Essayez de vous endormir et de ne pas vous asseoir idole idole. Malvolo Sir Taopen ... Le Jester ne lui conduit pas de conversations, une personne gentille. - Qui, monsieur, moi? Je, monsieur, ne mène pas. Aidez-vous Dieu, bon Sir Topa. - Eh bien, amen. - Je vais exécuter, monsieur, remplir. Malvolo Jester, Jester, Jester, Écoutez ... Jester Ah, monsieur, calme. Qu'avez-vous dit, monsieur? Il vient pour vous parler. Malvolio Bon Jester, Trouvez-moi du feu et du papier; Je te dis, je suis dans mon esprit, comme tout autre à Illyry. Jester Ah, quand c'était, monsieur! Malvolo jurit cette main que oui! Bon plaisantisme, encre, papier et feu; et prendre le fait que je vais écrire, mme.; Vous allez le gagner, comme toute autre lettre. Jester je l'obtiens pour vous. Mais dis-moi la vérité: es-tu vraiment fou ou fais-toi juste de prétendre? Malvolo me croire, je ne suis pas fou. Je vous dis la vérité. Le Jester est non, je ne croirai jamais le fou jusqu'à ce que je voie sa cervelle. Je vais vous apporter feu, papier et encre. Malvolo Jester, je rembourserai cela dans le plus haut. Je vous demande, allez. Le Jester (chante) "Je ne me souviens pas et revenais ici à toi maintenant, sautant tout le monde comme un vieux péché * pour vous arranger. Il avec des arbres assermentés d'une tordue furieuse sur le démon: Ahti, Ohchi, frotte des griffes. Être en bonne santé, accrocher. " (* La personnification du péché ou du vice est le caractère traditionnel du théâtre médiéval.) Il va.

Scène 3.

Jardin d'Olivia. Entrées Sebastian. Sebastian est l'air, voici le soleil solennel et voici son cadeau, cette perle, ici, en réalité. Bien que j'étais clair miraculeux, il n'y a pas de folie. Mais où est Antonio? Je ne l'ai pas trouvé "éléphant"; Mais il était là et, disent-ils, alla me chercher. Ses conseils serviraient de service en or. Bien que mon âme se dispute avec un sentiment et ici une erreur dans quelque chose, pas un non-sens, mais ce cas, ces vagues de bonheur sont si supérieures à tous les exemples que je suis prêt à croire dans un esprit que tout se révélera, mais pas la folie de la mine. Ou est-elle insensée? Mais ensuite, elle ne pouvait pas garder leur maison, résoudre les choses, donner des ordres aussi doucement, judiciairement et fermement, comme je l'ai vu. Il y a quelque chose qui ne va pas ici. Mais elle va. Entrez Olivia et prêtre. Olivia ne raisonnait pas mon hâte. Vous voulez, allons avec moi et avec le Saint-Père dans la chapelle près de; Là-bas, dans la senior sacré, vous, devant lui, donnez-moi un grand amour de votre amour, de sorte que je ne suis pas moyennement jaloux et que l'âme timide était calme. Ce sera un secret, alors que vous n'arrêtez pas vous-même le moment où nous fabriquons le rite de mariage, comme cela nécessite mon san. Qu'est-ce que tu vas me dire? Sebastian laissa votre bon homme nous conduire; Je suis un serment de dames et je vais lui donner pour toujours. Olivia va alors aller, père; Laissez la lumière brillante briller le ciel au-dessus de mon vœu. Va.

Act V.

Scène 1.

Devant la maison d'Olivia. Fermer et Fabian Entrez. Fabian Écoutez, si vous m'aimez, montre-moi sa lettre. Le Jester et vous, le plus gentil M. Fabian, accomplissez-moi une autre demande. Fabian ce que vous voulez. Jester ne vous oblige pas à vous montrer cette lettre. Fabian est appelé à donner un chien et à exiger un chien de retour comme une récompense. Le duc, Viola, Kurio et Velmazby sont inclus. Duke vous, mes amis, appartiennent à la maison de Mme Olivia? Jester Oui, monsieur; Ses causes. Duke je connais bien. Comment allez-vous, mon pote? Le jester est oui ça, monsieur, avec les ennemis bien, avec des amis mauvais. Le duc est juste le contraire: avec des amis bien. Le jester n'est pas, monsieur, avec eux quelque chose de mauvais. Duke comment ça va? Jester aie pitié, monsieur: Ils me louent et faisons un âne de moi, et mes ennemis - ceux me disent juste que je suis âne; Donc, mes ennemis, monsieur, aidez-moi à la connaissance de soi et que les amis sont injectés dans la tromperie; Donc, si les conclusions sont similaires aux baisers et que quatre dénégations sont égales à deux déclarations, il devient alors que je me sens bien avec des amis et avec les ennemis bien. Duke et c'est excellent. Le Jester est non, monsieur, je dirai à l'honneur, même si vous voulez être de mes amis. Duke mais avec moi ne devrait pas être mauvais. C'est doré. Jester Monsieur, ne sera pas une frontière si vous doublez votre générosité. Duke O, tu me donnes un mauvais conseil. Jester cache cette fois votre conscience dans ma poche, monsieur, et laissez votre chair et votre sang suivir le conseil. Duke si être, je vais prendre le péché de la frontière; Voici un autre. Jester Primo, Secundo, Tertio - Bon jeu; Et il y a un vieil adage que le troisième paie pour tout le monde; Et la musique dans trois comptes, monsieur, - glorieuse musique de danse; Et les cloches de Saint Bennett, monsieur, peuvent vous rappeler: une fois, deux, trois. Duke est plus d'argent pour moi, jusqu'à présent, ne sortez pas; Si vous signalez à votre Mme, que je suis venu lui parler et l'apporter avec moi-même, cela pourrait encore réveiller ma générosité. Jester Emboss, monsieur, prenez votre générosité jusqu'à ce que je revienne; Je vais, monsieur; Mais seulement vous ne pensez pas que mon désir de recevoir est un péché d'amour. Donc, monsieur, laissez votre générosité, comme vous le dites, Susks Malechenko; Je vais le réveiller maintenant. S'en va. Viola est un homme qui m'a sauvé. Entrez Antonio et Barry. Le duc de son visage Je me souviens bien, bien que la dernière fois qu'il était izmazan et noir, en tant que volcan dans la fumée de la guerre; Il était capitaine sur un navire pitoyable, des tailles insignes et des précipitations, et avec lui, il s'accrochait si désespérément au plus beau de nos navires, que même l'envie et la langue de la perte a été honorée et la gloire. Qu'en est-il de lui? Le 1er bâtard d'Orsino, ici Antonio, celui que le "Phoenix" a battu avec la cargaison de bonbons et il a pris un "tigre" au tableau, quand le neveu tes jambes perdues; Ici, dans la rue, oubliant et honte et bien, il s'est battu dans un duel et capturé. Viola il se tenait pour moi, souverain; Mais à la fin a parlé si étrange qu'il ne pouvait être que des non-sens. Duke du célèbre pirate, voleur de mer! Comment avez-vous osé comparaître à ceux qui avez-vous tourné, le prix du sang, dans mes ennemis? Antonio Orsino, Sovereign, laissez-moi jeter ce titre: je ne suis pas un pirate et non un voleur de mer, même si je ne discute pas, nous sommes des ennemis avec Orsino. Et je suis donné ici par la sorcellerie: il s'agit d'un garçon d'ingrédient, de la bouche de la mousse de la mer féroce a été sauvée par moi; Il est mort du tout; Je suis retourné ma vie et ajouté à elle mon amour, sans mesure et limite, tout lui dédié; Pour son amour, à cause de l'amour d'un, j'ai rejoint la dangereuse et hostile de cette ville; Dans sa défense, mettez le pistolet; Lorsque j'ai attrapé, il est insidieux, sans vouloir partager le danger avec moi, a commencé à nier la familiarité de nos yeux et pour moi, il est devenu instantanément depuis vingt ans; Je n'ai pas donné un portefeuille que je l'ai préoccupé dans une demi-heure. Viola Comment peut-être? Duke quand, dis-moi, est-il arrivé dans cette ville? Antonio aujourd'hui, souverain; Et avant que trois mois de suite, sans pause, nous étions indissociables jours et nuit avec lui. Comprend Olivia et approximative. Duke est des conseils; La fumée est allé au sol. - Écoutez, ami, vos mots sont fous: j'ai pendant trois mois car il sert. Mais c'est après. - Éloignez-vous avec lui. Olivia Dans quoi, mon souverain, si possible, Olivia pourrait vous plaire? - Caesario, vous n'avez pas tenu les mots. Viola Sudamnya! Duke Adorable Olivia ... Olivia Quel est le cas Caesario? - mon duc gracieux ... alto mon duc parle; Mon devoir est de pousser. Olivia, mais si, le souverain, chantant le même, - il entendait mon esprit, comme criant après la musique. Duke est toujours impitoyable? Olivia est toujours constante. Duc dans quoi? Dans le vide? Création cruelle, dans les autels ingrates, mon âme a soulevé ses sacrifices sacrés! Que devrais-je faire? Olivia est tout, le souverain que vous aurez quelque chose. Duke Et si j'ai trouvé une résolution, comment dans le voleur égyptien de la mort, tuez ce que j'aime? Et dans la passion sauvage, il y a une noblesse. Écoutez-moi: puisque vous n'avez pas apprécié la loyauté, et je sais en partie que je suis malade, ce que je vais supprimer de vos sentiments, laissez le tyran insensible être vivant; Mais cela, vous êtes un mignon, animal de compagnie, qui voit Dieu - j'ai chèrement chèrement, je vais prendre le chemin de ces yeux opposés, où il est couronné, je suis à l'avance. - Viens avec moi; Mon esprit était mûr pour le mal: je vous ai fourni, mon agneau est fragile, le cœur du corbeau dans la poitrine des colombes. Viola et moi, de sorte que vous ne vous calez que, prêt, heureux, heureux de mourir cent fois. Olivia Où va Caesario? Viola pour ceux qui sont plus chers pour moi oeil et la vie du berline, plus chère que toutes les femmes de l'univers. Quand je mens, laissez-le tomber dans le sang, sur le juge du ciel, la calomnie de l'amour! Olivia Oh, comme monstrueux! Quelle tromperie! Viola qui vous a trompé? Qui vous a offensé? Olivia Ile tu as oublié? Juste maintenant ... - Appelez le prêtre. Il faut l'un des domestiques. Duke va après moi. Olivia où? Caesario, conjoint, attente! Duke conjoint? Orlivia conjoint. Laissez-le donner une réponse. Duke son conjoint? Viola I, mon souverain? Pas. Olivia Hélas, votre faible peur que vous vous êtes entré pour vous renoncer à vous-même; Mais non, n'ayez pas peur, Caesario; Prenez votre destin; Soyez qui vous êtes, et vous serez égal à ce que vous avez peur. - (un prêtre est inclus.) En temps de temps, père. Père, je vous demande, au nom de Sana, de déclarer ici ", même si nous avons décidé de garder le fait qu'un cas inattendu a été découvert avant le terme, tout ce qui a été fait entre ce jeune homme et moi aujourd'hui. L'union du prêtre de l'amour non instantanable, marqué par la connexion des mains, capturé par les baisers de la bouche et l'échange d'épargne de vos bagues; De plus, le rite du certificat de contrat sacré est lié comme il se doit. Depuis lors, je me dis des heures, je ne suis allé que dans la tombe seulement deux heures. Duke prétendant chiot! Comment allez-vous devenir quand Sedna colle en laine? Ou peut-être, multiplier un mensonge, vous serez une vente vous-même? Au revoir, prenez-le; Mais pour que tu ne traverseras pas mon chemin! Viola je jure ... Duke ici serments sont inappropriés! Il doit également y avoir une culotte pour être honnête. Inclus Sir Andrew. Sir Andrew pour Dieu, Lekary! Et à Sir Tobi Immédiatement, je suis debout. Olivia Qu'est-il arrivé? Sir Andrew il m'a apporté sa tête et monsieur Toby a été brisé par Monsieur. Pour l'amour de Dieu, aide! Je donnerais quarante livres, juste maintenant à la maison. Olivia qui l'a fait, Sir Andrew? Sir Andrew greffe noble, un certain Caesario. Nous pensions qu'il était un lâche, et c'est le diable lui-même dans la chair. Duke mon noble, Caesario? Sir Andrew Gods Miséricordieux, il est ici! Vous n'avez jamais brisé ma tête pour moi et ce que je faisais, donc c'était moi monsieur Toby embrouillé. Alto et me voilà? Je ne t'ai pas touché dans ma vie. Vous avez rattrapé l'épée malheureusement, mais je vous ai incliné dans le monde, vous n'êtes pas touché. Sir Andrew. Si vous fumez la balle signifie toucher, alors vous m'avez touché; Je vois, je ne vois pas la balle fantastique. Sir Toby et Jester. Alors sir Toby est en train de faire; Il vous dira aussi; Ne soyez pas il et sonner, il ne vous conviendrait pas d'une manière non de cette manière. Duke Eh bien, le cavalier, comment vas-tu? Sir Toby Oui, qu'est-ce qu'il y a! Blessé et le cas est la fin. - imbécile, vu dick-lekary, imbécile? Jester Ax, Sir Toby, il est saoul ici plus d'heures; Il a eu ses yeux à huit heures du matin. Sir Toby Dans ce cas, il est une personne du bétail et de la personne indécente. Je déteste le bétail ivre. Olivia supprimez-le! Qui est-ce tellement étincelant? Sir Andrew Je vais vous aider, Sir Toby, - Après tout, nous nous associerons. Sir Toby allez-vous aider? Chant de tête d'âne, et de la duurachine, et un voyou, une joyeuse sec, une femme! Olivia Il devrait se coucher et les laisser regarder de la blessure. Le Jester Go, Fabian, Sir Toby et Sir Andrew. Entrées Sebastian. Sebastian je suis très triste que votre parent soit blessé par moi; Mais que ce soit même mon frère, je serais obligé de toute protection. Tu me regardes un regard étrange; Je comprends que vous êtes offensé. Pardonne-moi, mon préféré, du moins au nom de nos swirls de ce type récent. Duke un visage, un des vêtements, une voix - et deux! Comme dans des miroirs magiques! Sebastian Antonio, mon cher Antonio! Ce que Torzani était moi toutes les heures, puisque nous avons rompu! Antonio es-tu Sebastian? Sebastian avez-vous peur de cela? Antonio mais comment pourriez-vous diviser? Deux moitiés de la pomme ne sont pas similaires que ces deux. Qui est Sebastian? Olivia est incroyable! Sebastian n'est pas moi? Je n'ai pas de frère; Et il n'y a pas de propriété divine en moi ici et partout. Et mes vagues aveugles de la mer ont été absorbées. Vous n'êtes pas un parent? Quel est ton nom? D'où viens-tu? Viola I Mesalinets; Mon père s'appelait Sebastian et mon frère était un si Sebastian, dans une telle robe se couche dans sa cercueil humide; Et si les esprits peuvent être incarnés, vous êtes venu nous faire peur. Sebastian Je suis Esprit et ESM, mais conçu dans cet aspect grossier, que j'étais hérité de l'utérus. Et que vous soyez une femme, - ne casse-t-il que dans ce cas, je voudrais des larmes qui ont versé vos joues, en disant: "Bonjour, l'altoule défoncé!" Viola chez mon père au-dessus du sourcil était une naissance. La mine de Sebastian était avec la même chose. Viola Il est mort par jour où l'alto avait eu treize ans. Sebastian Oh, cette mémoire je garde vivante! Oui, il a accompli son cas terrestre lorsque la soeur Treize est devenue des années. Viola Bien que nous n'avions aucune autre interférence pour le bonheur que celle de ma tenue d'hommes extraterrestres, ne me serre pas embrasser, sans me souvenir de circonstances complètes, de lieux et de timing, que je suis alto; Pour vérifier tout, ici, nous allons au capitaine; Il y a mes vêtements; Il m'a aidé à aller au service duccian. Et après cela, toute ma vie est allée entre le souverain et la comtesse. Sebastian (Olivia) Alors, vous vous trompez, Mme.; Mais la nature vous a guidé. Vous et la fille voulait engager et ne pas être trompé, je jure: qui vous avez également enveloppé de Virgin. Duke es-tu gêné? Il est noble sang. Une fois que c'est un miroir honnêtement, c'est-à-dire que je suis dans un accident de cette part. (Viole) Mon garçon, tu m'as dit des centaines de fois que je suis toutes les femmes pour vous plus cher. Viola et ces discours vont répéter sous le serment et ces serments préservent dans la douche, comme cette ferme stocke le feu qui est différent de la nuit. Duke me donne une main; Et montrez dans votre robe de fille. Viola lui garde le capitaine avec qui nous sommes allés à terre; Mais il est maintenant assis en prison, selon la plainte de Malvolo, ce qui sert à la suite de la comtesse. Olivia libère-le. - Appelez Malvolo. "Oh, oui, je me suis souvenu: après tout, il, le pauvre garçon que j'ai entendu, est complètement contrarié. Retournez le goujon avec une lettre et Fabian. Dans un tel trouble des pensées, j'ai moi-même oublié sa folie. Comment il dit? Le Jester ne peut que dire, Madame, il s'arrête de Velzevul, dans la mesure où une personne peut en sa position; vous a écrit une lettre ici; Je devrais vous le donner ce matin, mais après tous les messages du fou - pas de l'Évangile, ce n'est donc pas assez important quand ils sont présentés. Olivia l'ouvrira et la lu. Le jestre ressemble, sortez quand le fou est diffusé au nom du fou. (Lit) "Dieu voit, madame ..." Olivia quelle est? Êtes-vous fou? Le jester no, madame, je viens de lire le fou; Si votre grâce est heureuse, de sorte qu'il arrive correctement, vous devez rester Vlady. Olivia je vous demande, lisez-la comme suit. Jester je le fais, madame; Pour le lire car il devrait être lu ainsi; Par conséquent, arcez l'audience, la princesse. Olivia (Fabian) Lisez-vous. Fabian (lit) "Dieu voit, madame, tu m'offensez, et le monde le sait. Au moins tu m'as plongé dans l'obscurité et j'ai donné ton oncle ivre pour me dominer, je possède toujours mes sentiments sans pire que ta miséricorde. votre propre lettre qui m'a poussé à accepter l'apparence que j'ai apprise; Quoi, je ne doute pas, je vais prouver ma justesse, et vous allez livrer une honte complète. Pensez à moi. Je suis un peu plus négligeant et de dire comment insulté. Madly hijacked malvolo. " Olivia est-il écrit? Jester Oui, madame. Le duc de la folie est un peu ici. Olivia Fabian, l'a libéré; Viens ici. Fabian part. Mon duc, si vous acceptez de voir ma sœur en moi, pas un conjoint, laissez la même journée couronnée deux syndicats ici, dans cette maison, mon invité. Duke Je réponds à un accord joyeux. (Alto) et vous êtes libre; Pour l'ancien service, dans une telle catastrophe avec la nature fébrile, en contradiction avec une éducation douce, car j'étais le propriétaire depuis longtemps, vous avez ma main pour être la maîtresse du propriétaire. Olivia et moi - soeur. Fabian revient de Malvolo. Duke donc c'est un fou? Olivia Oui, il est le plus. Quoi, Malvolo? Malvolio de Madame, je suis offensé, j'étais insulté cruel. Olivia Me, Malvolo? Malvolo oui, toi. Ici, veuillez le lire. Tirage à la main, comme le vôtre. Écrire non par cette écriture, pas par cette syllabe; Dis-moi que le sceau qui pensait n'est pas le vôtre. Ne dis pas. Eh bien, puis admettez-moi et expliquez-moi, pour un bon honneur, pourquoi si clairement que vous avez été tremblé, nous me disions de marcher avec un sourire, en bas jaune, dans les jarretières, il y aura une augmentation, à la recherche de fronçons sur Sir Toby et une petite gelée; Quand j'ai tout fait dans une foi modeste, pourquoi m'as-tu mis à la hauteur de la prison, où le prêtre m'a assisté et faisais le dernier du mélange, qu'est-ce que la lumière a vu? Pourquoi dis moi? Olivia Hélas, Malvolo, l'écriture manuscrite ici n'est pas la mienne, bien que cela soit conscient des similitudes. Hors de tout différend, alors la main de Marie. Je me souviens: elle m'a parlé de ta folie; Et vous êtes venu avec un sourire et sous la forme, comme dans la lettre ici est dit. Je vous demande, découpé. Avec vous avez joué une blague très diabolique; Mais nous trouverons les auteurs et vous serez le demandeur et le juge dans votre cas. Fabian Sajaar, me dira de me dire de me dire et de laisser l'inimitié et l'intrigue future ne s'assombrissent pas l'heure solennelle, qui est venue ici. Dans un tel espoir, je me sens libre d'avouer que je et Tobi crée de malvolo cette chose, compte tenu de ses actions mauvaises et inacceptables contre nous. Maria a écrit une lettre sous la pression de Sir Toby, pour laquelle il l'a épousée comme une récompense. Mais comme notre colère était gaie, le rire est plus approprié ici que la vengeance, en plus de, s'il est juste de peser le ressentiment mutuel. Olivia Ah, pauvre, comme vous vous coûtez! Le Jester est que "les autres sont communs, d'autres atteignent la grandeur et une autre grandeur est lancée." Moi aussi, monsieur, a participé à cet interlude, comme Sir Topasa, monsieur; Mais c'est tout un. "Par Dieu, le jester, je ne suis pas fou." Rappelles toi? "Masseman, que trouvez-vous drôle dans cette chambre sans cervelle? Si vous ne souriez pas vous-même, il a une rangée d'une rangée." Donc, le spectacle de la circulation porte avec eux la rétribution. Malvolo je trouverai tout votre fouet. S'en va. Olivia, il avait un plus grand ressentiment. Dukes le laissa partir et incliné au monde; Il doit nous dire où le capitaine. Et il y aura le temps d'or et notre âme solennelle union solennelle. En attendant, une jolie soeur, nous allons vous rendre visite. Caesario, allez; Je vous appellerai alors pendant que vous êtes un garçon. Et dans la nouvelle brillance de la robe femelle - ma reine et mon fondu. Tout se passe à l'exception du blatch. Le jester (chante) "Quand je prenais oui, il y avait encore du sommet, il y a juste le vent et la pluie, je suis tout autant, comme je pouvais, mais il pleut, il brille chaque jour. Quand j'ai atteint les années matures, Ici, etc. Un voisin se cache de Pluching, et même parce que - Hélas! - J'ai pris ma femme, ici, etc. J'étais avec elle sans usage, j'ai mené la guerre, mais aussi parce que je suis devenu blessé et vieux ici, Etc., de la bière dans la tête de l'oreille, mais aussi, notre monde a commencé il y a longtemps, ici, etc. Mais toujours, puisque vous êtes ridicule, nous voulons vous mélanger tous les jours. " S'en va.

Douze soir ou quoi que ce soit

Texte. Cette comédie a été publiée pour la première fois en F1 1623. Il s'agit d'un très bon texte qui ne nécessite presque pas d'amendements. Datation et premières représentations. Pièce datation ne représente pas de difficultés particulières. Dans la liste de MIREA 1598, la comédie n'est pas mentionnée. D'autre part, selon Sir John Manningham, membre du conseil d'administration Middl-Temppl (Londres), le 2 février 1602, une comédie sous le titre "Douzième nuit ou quoi que ce soit" a été défini dans le temple Middl. Dans toutes les vraisemblances, le jeu est apparu en 1600 en plus du cadre mentionné, le jeu était sur la cour de 1618 et encore, sous le titre "Malvolo", en 1623 sa popularité est confirmée par des louanges rapides à son dos en 1640, Digges, qui célèbrent particulièrement les scènes avec Malvolo. Titre. Le premier titre de la pièce n'appartient pas au contenu de celui-ci, mais au moment de la production (sur la première soumission). "Douzième nuit" (douzième de Noël) tombe pour la soirée le 6 janvier, qui a mis fin à la période de jeux de Noël, de rites et d'idées. Ce soir, pendant la cour anglaise, il y avait des spectacles. Le deuxième titre, qui apparaît, contient un soupçon de variété d'images et d'épisodes de la pièce: le spectateur est averti qu'il verra toutes sortes de tout - "n'importe quoi". Sources. L'histoire de deux jumeaux et de leurs aventures associées aux énormes malentendus énormes et à la fin en toute sécurité de deux mariages heureux, d'innombrables fois ont été traités avec des romanciers italiens et des dramaturges, ainsi que de leurs traducteurs ou des imitateurs dans divers pays européens. Mais la seule version de cette parcelle, que Shakespeare a utilisé directement, est la deuxième histoire intitulée "Duke d'Apollonium et Silla", de la collection d'écrivains anglais tiers, de Barneby Richa, "Adieu à l'artisanat militaire" (1581). De l'histoire sèche et insipide de riche, Shakespeare a créé un véritable chef-d'œuvre, remplissant ses pièces de lyrique mince et d'humour aigu, ainsi que d'enrichir avec des images et des motifs supplémentaires. Le deuxième scénario - L'histoire de Malvolo - est, le fruit de la fiction libre de Shakespeare, qui appartient entièrement à la création d'images non seulement de Malvolo lui-même, mais aussi de Sir Tobey Bello, Andrew Egusichka, Mary, Fest et Fabiana. Temps d'action. Les événements de la pièce sont déployés pendant trois jours, jour 1er: acte i, scène 1-3. Intervalle à 3 jours. Jour 2: Acte I, Scènes 4-5; Act II, scènes 1-3. Jour 3: Act II, scènes 4-5; Acte III; Acte iv; Act V.

Notes au texte de la pièce

Personnages: Certains personnages portent des noms sémantiques: Bell signifie "Belching"; Egusichk - "avoir des joues pâles" (de la fièvre - ague); Le nom Malvolio est éduqué de Ital. Mala Voglia, en congélation - "Malicielle". Acte I, Scène 1 37. Et le foie, le cerveau et le cœur. Probablement la réflexion de l'ancien schéma de platine, où ces organes sont représentés par les habitats de l'âme. Acte I, Scene 2 56. Imaginez-moi comme l'emunch ... À l'avenir, ces lignes ne reçoivent aucune résonance. Pour Viool Caesario, tout le monde appartient à la fois à un homme. Acte I, Scène 3 76. Le vin solide canari (des îles Canaries) a été très apprécié en Angleterre. Acte i, scène 5 116-447. Léthargy ... liturgie. Le script est proche du son, mais un autre jeu de mots: léthargie - "léthargie" et lechery - "Swétistance". Acte II, Scène 3 9. Selon les enseignements des philosophes anciens, le monde comprend quatre éléments: terre, eau, air et incendie. 84-83. À travers comme des écoles de médecine. Porter des mednisters, go Ludillers, apprécié Shakespeare à l'ère de très mauvaise gloire. Ils étaient considérés comme des vagabonds, des ivrognes et des voleurs. Acte II, scène 5 20. Truite, qui est capturée avec une tique. Ce moyen particulier d'attraper la truite est décrit dans le Livre de Santé Kogen (1395). Acte III, scène 1 55. Crasress était un mendiant. Les dieux ont secoué la crase pour sa trahison pour faire griller ce qu'ils l'ont fait sur la pauvreté. 106-107. Mon audience est plus disposée à gâcher par elle que la musique des sphères. Selon l'antique, le monde consistait en un certain nombre de zones de cristal en mouvement avec les étoiles en eux, qui tournent à l'intérieur du monde des étoiles fixes Sphere. Au cours de la rotation de la sphère, ces tons prétendument musicaux, combinés en harmonie, qui n'ont entendu que des chosens. 455. "À l'ouest?" L'alto est en plaisantant en plaisantant le cri des bateliers de Londres ("à qui à l'ouest?" - "OMS-Est?"), Qui a claqué la société qui voulait conduire autour de la Tamise dans une direction particulière. Acte III, scène 2 72-75. Depuis les sourires, il y a plus de lignes de lui que sur une nouvelle carte avec l'ajout de l'Inde. Carte géographique Avec la première infuse sur elle, les deux Indes sont sous peu imprimées en Angleterre. Acte III, Scène 4 54. Nightingale Répondre aux quais - Enfoncer légèrement modifié en anglais. 410. "Nous allons avec moi, brigitta" - le début d'une ballade populaire à cette époque. 157. Vous êtes toujours gardé pour tenir ceux de la loi. Le côté du navire, qui est tourné vers le vent, s'appelle une couche; Le côté du navire, protégé du vent, est sous le vent. 264. Je n'ai pas vu une telle Amazonie dans ma vie. Dans le script: Fireago, la distorsion du mot italien Virago - "Femme courageuse". Act V, scène 1 54-52. Tout ce gouffre Tirade est une parodie de raisonnement médiéval sur la signification mystique de différents nombres; Par exemple, les "cinq" marques: cinq blessures de Christ, cinq sens, cinq commandements de l'église, etc. 112. Il y avait une histoire sur un certain voleur d'Égypte, qui étant entourée de persécuteurs, tué sa bien-aimée et détruisait toute sa richesse .

On sait que la comédie a été jouée en 1602 dans le Middle-Templpl (alors qu'il écrivit un étudiant John Manningham dans son journal), mais cette année ne coule pas de cette année. Il a souvent été mentionné que l'un des personnages principaux Shakespeare a appelé en l'honneur de l'Orsino italien, le duc de Bracchiano, visité à Londres en 1600-1601. Depuis, à en juger par le titre, le jeu a été mis à la première nuit à la douzième nuit, la dernière nuit des vacances de Noël - 6 janvier, il ne reste que 1601 (selon le calendrier de l'époque, un autre 1600ème, depuis l'année a commencé le 25 mars) . Cependant, il est clair que le jeu aurait dû être écrit dans la seconde moitié de 1600 (selon le calendrier actuel). Il a été imprimé pour la première fois dans le premier folio.

Un mois et un jour après la première, le 7 février, la conspiration d'Essex a eu lieu et a subi. Le compte lui-même et quatre de ses associés ont été exécutés; Southampton condamné à une peine d'emprisonnement à vie. De toute évidence, pas tant le sort de Southampton, après deux ans, grâce à la mort d'Elizabeth, il a reçu une exemption, quelle échelle de la complot avec laquelle Shakespeare a associé de graves espoirs d'amélioration de la vie publique, a influencé la fracture de son travail. Au XVIIe siècle, Shakespeare n'a pas créé une seule pièce joyeuse - "La douzième nuit" s'est avérée être la dernière et devint vraiment la fin des vacances.

L'attention et les noms des deux pièces de 1600 sont tirés. "La douzième nuit" est plus correcte de traduire comme "douze soir, ou ce que tu veux", "Comment ça vous plaît" devrait traduire "comment vous l'aimez comme ça". De tels titres montrent une sorte d'indifférence de l'auteur, prêt à remplir simplement le souhait du public. Dans le jeu de Bernard Show "Petite Lady Sonyetov", une telle attitude Shakespeare exprime beaucoup de bruit de rien. En fait, aux pièces de 1600, cela convient beaucoup plus. Vous pouvez vous rappeler comment vous êtes tombé de «comment vous l'aimez» et le Jacqua moi-même, et surtout la finale de son monologue sur le théâtre mondial et sept rôles de la vie avec une description complètement tragique du dernier rôle. Néanmoins, les deux jouent, sans doute portent un personnage joyeux. Mais il semble que l'auteur vient d'attendre quelque chose. Très détaillé (7 lignes) Description de Horatio dans la première scène du "hameau" des événements terribles et mystiques qui ont eu lieu à Rome avant le meurtre de César - plus spectaculaire que dans la tragédie elle-même à ce sujet, suggère que "Hamlet" "a commencé à composer peu de temps après Julia Caesar," mais Shakespeare a ensuite interrompu ce travail et a commencé à écrire des comédies. Apparemment, il attendait une conspiration inévitable qui pourrait, se terminant de manière différente, de faire une autre tragédie. Peut-être que le "hameau" ne serait pas une tragédie du tout, mais serait une chronique historique, mais pas de l'anglais, mais une histoire danoise; La source a permis de terminer la partie une finale heureuse, et on ne sait pas exactement la fin de l'ancien jeu.

Cependant, une certaine baisse dans laquelle les comédies traditionnelles de Shakespeare, une baisse, paradoxalement affectée par leur qualité, n'étaient pas associées à des opinions politiques. Selon A. Anikst, "Cela semble-t-il, il ... a épuisé toutes les sources de la Commission". Les inversions sont les suivantes: déjà dans le quatrième jeu, une fille apparaît, qui met les vêtements des hommes et empêche l'homme (et c'est la sixième héroïne de suite); Le thème des jumeaux, dont la similarité mène à la confusion, répète l'erreur "Comedy Error". Cependant, Shakespeare recueille toutes les forces de ses propres compétences et, par conséquent, la meilleure comédie la plus probable. Et cela rend une personne dont les pensées sont complètement dirigées de l'autre côté et qui, écrivant «Julia Caesar», a déjà rendu une fracture en créativité. Vrai, comme dans la bataille de Philippie montrée là-bas, cette fracture était divisée en deux épisodes - pour deux tragédies. Selon le journal de Platter, après la fin de la pièce de César, que le plater a réussi à appeler la comédie, "deux d'entre eux, vêtus de costumes d'hommes et deux dans les costumes masculins dansaient les uns avec les autres et avec une grande grâce." Shakespeare a cesse ces danses dans l'intermission, qui n'était pas dans le théâtre de son temps.

Y a-t-il des exemples dans l'histoire de la littérature? Oui il y a. Jack London, qui était dans une maladie beaucoup plus sévère (maladie chronique, détérioration des relations avec son épouse, déception dans le parti socialiste et le départ de celui-ci, problèmes financiers, reconnaissance qu'il écrit uniquement à cause de la nécessité, tout cela, à la fin , a conduit l'écrivain au suicide) a terminé sa créativité avec des romans légers et lumineux comme "Michael, Brother Jerry" et "Trois cœurs".

Shakespeare n'a pas pu venir à l'esprit la dernière pièce, qui a continué à aller sur scène, peut-être même avec sa participation, "comment tu l'aimes". Pour la première fois, l'héroïne, vêtue de vêtements pour hommes, a adoré une autre fille la prenant pour un jeune homme. Shakespeare voulait clairement compliquer cette ligne et, en même temps, rendez-la plus sérieuse (l'amour de la Festa à Rosalyde était franchement parodie). Il a trouvé une histoire convenable. Mais la question est de savoir où l'a-t-il trouvé? D'où vient ce fantastique triangle d'amour, la fille aime son Seigneur de lui-même, aime-t-il une autre et elle aime une fille déguisée? Pour la première fois, il a été appliqué dans la comédie italienne "célébrée" (1531), puis cette parcelle utilisée dans l'un de ses nouveaux bladswell (1554), et il s'est traduit en français Belfort.

Il semblerait que Shakespeare aurait dû nous avoir recours, déjà familier à lui sources. Cependant, l'intrigue était toujours en Angleterre, utilisée dans le livre "Adieu à la profession militaire" (1581, Story 2) Barneby Rich. Son livre est supposé être une source.

Cependant, des études récentes ont porté une attention particulière au fait que, en 1595, la pièce "célébrée", traduite en français et latin, a été fixée par des étudiants de Cambridge. Dans le prologue, un auteur italien inconnu a rapporté que la pièce était née dans sa tête comme accidentellement, alors qu'ils tirent son destin à la douzième nuit. C'est-à-dire que même le nom a été pris à partir de là et reçu non seulement une connexion avec les vacances, mais aussi une certaine signification, ce qui ne pouvait toutefois être connu que pour un cercle étroit.

Viola, qui est tombé dans le naufrage et croit que son frère jumeau Sebastian est mort, il apprend à sauver ses marins qu'elle était à Illyrie - un pays exotique pour les Britanniques de la côte est de la mer Adriatique. Règles L'Illaria Duke Orsino, à laquelle elle se transformait en une robe masculine, décide de saisir le service. Et il vient, appelant Caesario.

Orsino est amoureux d'Olivia. Beaucoup ont enraciné une attitude ironique envers son amour. Pendant ce temps, déjà au début de la pièce, il prononce des mots très profonds:

Comment pourriez-vous, comme plongée, l'esprit de l'amour!
Vous pouvez tout accueillir comme mer,
Mais qu'est-ce qui tombe dans votre puchin
Au moins le plus précieux du monde
Perd la valeur dans le même moment!

Conduisant un tel championnat typique de sentiments ("deux Veronea", "Dormir dans nuit d'été"), Orsino appelle l'amour de" imagination ", qui prend une apparence différente. Olivia, il y a un an, a perdu son père-graphique, et bientôt et frère. Elle a décidé de mener une nouvelle vie. Conversation intéressante entre elle et sa blague de fête. Demande la fête: "Madonna décente, pourquoi es-tu triste?" Olivia est responsable: "Un imbécile décent, parce que mon frère est mort." "Je suppose que son âme en enfer, madonna." "Je sais que son âme est au paradis, imbécile." «Madonna, seul un imbécile rond peut être triste que l'âme de son frère au paradis. - Les gens, enlèvent cette créature stupide d'ici. " Curieusement, Olivia réagit à ses mots paisiblement, demandant son majordome: "Malvolio, que dites-vous de notre blague? Il semble être corrigé. "

Pour retirer Olivia de son hibernation consciente, pour interrompre sa vie d'une religieuse dans le monde, il est capable de ne pas être amoureux d'Orsino, mais celui qui ne l'aime pas. Orsino décide d'envoyer une violation de la violence. Il croit:

Qui vous dira de vous que vous êtes un homme
Que les jours de votre printemps.

Et bien que l'amour de l'Orsino Viola parle sur le côté:

Je n'étais pas facile pour ta femme
Après tout, j'ai moi-même voulu être, -

elle veut sincèrement aider Orsino. Mais Olivia tombe amoureuse d'elle. Après avoir reçu une bague de Malvolio envoyée à Olivia, Viola commence à deviner quel est le problème. La ligne comique est incarnée Les héros ont inventé Shakespeare. Le principal est l'oncle Olivia, ce qui est purement anglais Sir Toby Bell. Il a été à plusieurs reprises comparé à Falstaf. En effet, qui vit au détriment d'une nièce, qui aime boire et manger, qui n'a aucune idée de moralité, mais pas capable de commettre un grave maléfique monsieur à Toby, il y a quelque chose en commun avec Sir John. Et pourtant, cela n'atteint pas Falstaff. En outre, le rôle a déjà été joué non à William Kemp, mais un autre acteur, et Shakespeare devait compter avec cela.

Il convient également de noter que, contrairement à Falstafa, Sir Toby n'est pas un lâche. Vivre aux dépens de sa nièce n'est pas le seul moyen de revenu pour Sir Toby. Il fait le fait que les temps de London Shakespeare appelaient "la lapin de pêche", qu'il écrivait plusieurs brochures Robert Green; Trouvé un stupide provincial, Sir Andrew Egusik, qui promet d'aider à marier Olivia. Elle-même, réalisant parfaitement que c'est impossible, shape de l'argent provincial.

Il faut dire que les deux sont des noms de famille sémantiques (Bell signifie "Belching", Egian - "joue pâle"). Mais en raison de la présence de noms, et la principale chose, les titres de monsieur, cette fois que les traducteurs n'ont pas poussé quoi que ce soit. Dans d'autres cas, la russification des noms est utilisée souvent - un réservoir, un stupide, une base, un cornouiller, Dowdow et d'autres. Rien de drôle dans ces noms, cependant, non, et c'est beaucoup mieux à les traduire comme Kostard, Dall, fond, dogberry, tachtone, sans oublier que le Shakespeare attaché à ces noms à la saveur anglaise de comédie.

Sir Toby, Sir Andrew et The Fest, buvant à eux, buvant, écoutez la chanson le gouffre, puis commencez à chanter et à tous ensemble. Juste après que leur chanson d'emballage entre dans le camericrate de Mary et demande: "Qu'est-ce que c'est pour un concert félin?" Cependant, elle craint principalement que Olivia envoie Malvolio ici.

Donc ça arrive. Malvolio apparaît également au nom d'Olivia (on ne sait pas à quel point sincèrement) dit Sir Toby Mots durs, jusqu'à ce que vous préfériez de vous séparer, elle est volontiers heureuse avec vous. " En réponse, il entend le chant de Sir Toby et le Jester. Malvolio part, accusant Marie pour le fait qu'elle poursuit l'immoralité. Et promet de faire rapport à tous.

Maria, offensée assez injuste, fortement offensée. Elle dit qu'il sait imiter l'écriture de l'écriture d'Olivia et écrira une lettre d'amour à Malvolio - prétendument de sa maîtresse. Son plan s'avère immédiatement approuvé par tout le monde.

Il faut dire que Malvolio, portant également un nom sémantique (seulement en italien - "le mal" ") est un satir clair pour puritain. Mary soulève ce sujet, mais elle-même contredit lui-même. Au début, elle dit: "Il ressemble parfois à la puritanine", s'exclame alors: "Oui, qu'est-ce qu'il, à l'enfer, Puritanin!" Shakespeare se comporte très habilement: il indique, et nie en même temps un indice. Mais Malvolio se montre elle-même. Il rejette la gaieté de quelqu'un d'autre avec des positions puritaines pures, la moralité et la décence.

Puritan Shakespeare n'a pas pu aimer nulle part, car ils ont déjà appelé à la fermeture des théâtres.

Dans le jardin, Sir Toby, Sir Andrew et Servant Fabian Peep Up pour Malvolio, qui trouve une lettre à la Maria. Pas encore trouvé des lettres, il parle toujours de l'attitude d'Olivia, rêve de devenir chef de Malvolio, se souvient: "Que la comtesse s'étirait marié à sa laque de caméra", représente la façon dont il est déjà marié, se lève "avec le lodge, où Olivia Est toujours dormant ... "et dit de l'appeler par rapport au parent (l'entendre, Toby s'exclame:" Pour qu'il soit cassé! ").

L'imagerie sa conversation avec TOBY, Malvolio trouve une lettre. Il a démantelé dans les lettres m.o.ai. et enfin compréhensif, lit le texte principal de la lettre. Maintenant, il est déjà "tout le cercle est visible, ne vous perdez pas." "Je serai arrogant, je vais lire des traités politiques", dit-il. Ici, vous pouvez voir un indice qui, devenant un graphique, Malvolio a l'intention de faire de la politique.

Selon une lettre, Malvolio vient à une rencontre avec Olivia, qui l'a envoyée: «Disposer des choses sérieuses», en bas jaune et jarretières, dans le sens de la croix (Maria a déjà expliqué que l'hôtesse ne peut pas tolérer de tels vêtements). Il cite constamment la lettre et, naturellement, Olivia commence à le considérer fou. Aller à une rencontre avec le nouvel alto, elle demande à Marie de chercher Malvolio à l'oncle Toby. En fin de compte, le trompé se trouve à Sir Toby, Mary et Fabian. La puritanine est conseillée de ne pas succomber au diable, Maria demande à Sir Toby de faire de malvolio lire des prières. Quand il est indigné, elle conclut: "Vous voyez, il ne sort tout simplement pas quand il parle de quoi que ce soit divin!". Offensé malvolio feuilles. Au lieu de cela, Sir Andrew apparaît, qui a écrit un défi alto (l'amour de son Olivia est devenu évident). Sir Toby rapporte Viola à propos de l'appel, en disant le grand danger, qui est son adversaire dans ce travail remplace Fabian, et Toby va à Sir Andrew - de dire la même chose déjà sur son adversaire. La monsieur effrayée Andrew est prête à donner violer son cheval, qui, en fait, bien sûr, sera à Sir Toby.

Bien avant que cet Orsino ait dit à violer qu'une femme ne peut pas l'aimer alors qu'il aime Olivia. Sans l'occasion d'admettre, Viola affirme toujours qu'il connaît: «Comment les femmes aiment fortement» et raconte leur amour, demandant à sa fille la fille de son père de sa fille (c'est-à-dire que rien à faire). Elle dit même:

La fille de mon père aimait tellement
Comment, si je suis une femme, je peux être
Il t'aimerait.

Quand Orsino demande: "Et de l'amour de la sœur de ta soeur?", Viola est honnête:

Je suis maintenant, Sovereign - Tous les fils
Et la fille du père ... Bien que, peut-être ...

Son faible espoir s'est avéré être correct. Frère Viola Sebastian est resté Alive, sauvé par le marin Antonio, qui lui est très attaché. Pour la première fois, ils sont apparus au début du deuxième acte, mais le thème des jumeaux et la confusion associé à leur confusion sont apparus à la fin du troisième acte (par le chemin, frère et soeur, étant des jumeaux, ne pouvaient pas être si Semblables aux autres, toutefois, tout est possible dans l'art).

Au milieu de la présente loi, Sebastian et Antonio se sont séparés, ont accepté de se rencontrer dans une heure à l'hôtel "Elephant". Antonio a transmis son portefeuille, qui ne voulait pas prendre longtemps. Antonio était dans le jardin d'Olivia juste avant le début du duel. Accepter, naturellement, Viola pour Sebastian, il déclare qu'ils le combattront ici. En conséquence, Sir Toby commence avec lui, mais presque immédiatement Fabian indique que les huissiers de justice sont ici. Viola et Sir Andrew mettent les épées dans la gaine.

Les huissiers d'hébergement sont arrêtés par Antonio, qui a déjà dit à Sebastian, qu'il toucha fermement les Galers duc «dans la bataille de la mer» et se promenant dans la ville de dangereux. Le sang n'était pas brisé, mais il contraste avec ses camarades, a refusé de compenser les dommages-intérêts. Se tourner vers Viola, Antonio est écrasé par le fait qu'il devra demander son portefeuille qu'il ne veut prendre qu'une partie de l'argent.

Viola est prêt à lui donner la moitié de son montant pas très important, mais en même temps, bien sûr, il dit que peu familier avec lui. Choqué par la trahison et la renonciation à un ami, Antonio Gorky et Suroi parle de lui (prononçant le nom "Sebastian") et vont avec des huissiers de justice. L'alto augmente également l'espoir fort que son frère est en vie et avec des pensées à ce sujet elle va.

Le comportement de la Trinité change immédiatement. Sir Toby déclare que "un garçon fissuré ... un lâche, comme un lièvre", jeta un ami en difficulté. " Fabian (parfait honnêtement) parle de sa lâcheté et Sir Andrew est prêt à battre l'adversaire. À ce moment-là, Sebastian vient à la maison d'Olivia. Il abandonne le frottement qui a été envoyé pour Viola et ne lui explique pas trop de lui qu'il était inconnu avec lui. Il lui donne de l'argent, mais promet de le donner aux dents, s'il ne s'arrête pas. Le Jester est sûr que c'est un tirage au sort, mais l'argent prend volontiers.

Sir Andrew, Sir Toby et Fabian apparaissent. Sir Andrew donne à Sebastian de gifler, mais il a quelques coups en réponse. Le Jester laisse signaler à tous Mme. Sir Toby détient Sebastian, bien que Sir Andrew dit qu'il n'est pas nécessaire de le faire: «Je le soumettrai à la Cour d'insulter l'action - après tout, il existe également des lois à Illyrria. C'est vrai, je l'ai d'abord frappé, mais cela ne compte pas. "

Sebastian s'échappe et nécessite Sir Toby pour mettre l'épée qu'il fait. Olivia apparaît, qui crie Tobi: "Laissez-le aller!", Puis refuse d'indignation de l'oncle, appelant les trois coquins et exigeant de partir. Des feuilles de Trinité. Olivia parle Sebastian comme il a toujours parlé avec Viola et il croit à peine en ce qui se passe:

J'étais désemparé ile je rêve rêve?
Pour vous, la prière, l'été, la perche:
Kohl est un rêve, couché, s'il vous plaît.

Sur les mots d'Olivia "Trust Me!" Sebastian Answers: "Je vais mener ta vie."

Pendant ce temps, le jester, Sir Toby et Maria viennent dans une pièce sombre, où Malvolio languit. Le Jester représente le prêtre Sir Topasa, qui conduit une conversation sévère et parodie. Sir Toby lui demande de parler avec Malvolio sa propre voix. Comme la nièce est acceptée, Toby croit que "Continuer notre jeu ne devrait pas être". La Festa remplit la demande, mais quand Malvolio parle des ânes des prêtres, indique que le prêtre ici et, en allant à deux voix, "parler" avec ça. Après avoir été déployé, le Jester s'engage toujours à aider Malvolio et la chanson se situent derrière l'encre, le papier et la grille de bougies (Malvolio, parce que vous devez voir quoi que ce soit).

Sebastian sort de la maison d'Olivia avec une perle présentée. Il se souvient Antonio, qui lui donnerait des conseils. Bien que son esprit "ici ne voit pas une folie, mais une erreur" soupçonne-t-il toujours d'Olivia à la folie ("elle est incroyablement imtile je"). Mais si c'était fou

Elle n'a pas pu mener
Et si calmement, fermement, discret
Éliminer et éditer des cas.

"Il y a quelque chose d'incompréhensible ici", complète-t-il ses réflexions. Olivia sort avec le prêtre (cette fois-ci, bien sûr) et offre Sebastian pour mener à bien un engagement secret. Il accepte même pour le mariage.

Le Jester refuse de montrer à Fabian reçu de la lettre de Malvolio. Orsino et Viola apparaissent avec les courtisans, puis les huissiers de justice dirigent Antonio, que Viola appelle son Sauveur. Antonio, répondant à la question du duc: "Quel genre de folie vous a conduit à vos ennemis?" - continue de l'exposer et raconte sa relation avec Sebastian. Répondre à Orsino, il dit que le jeune homme est venu à la ville aujourd'hui, et avant cela, ils étaient ensemble pendant trois mois. Olivia apparaît avec une suite, mais Orsino a toujours le temps de déclarer qu'Antonio n'est "pas dans son esprit", car ce garçon le sert pendant trois mois. Sachant que Olivia est amoureux de Viola et a déjà changé une attitude plutôt pertinente envers elle (il appelle son "dur-ferreux"), Orsino l'invite à vivre une "princesse glace", mais elle a choisi celui qui l'aime et il veut conduire d'elle. À la surprise d'Olivia, Viola se comporte la même chose qu'avant; En outre, elle accepte de partir et de louer l'orsino, qui est devenue sa "vie, sa lumière". Olivia l'accuse dans la perfidie et s'appelle lui-même abandonné. Elle ordonne au serviteur d'aller pour le prêtre. Olivia et elle-même ont le temps de parler du mariage, puis cela confirme le prêtre du prêtre choqué par la trahison de Viola-Caesario (pour la deuxième fois, Viola est injustement accusé de trahison), a déclaré Orsino:

Chiot fou! Qui allez-vous devenir dans la vie,
Quand le front sera servi?

Sir Andrew apparaît avec une tête cassée - il a de nouveau proposé Sebastian. En réponse à la question d'Olivia Andrew, il dit que Caesario l'a attaqué, puis voit l'alto et l'accuse. Ivre Sir Toby, qui a soutenu le blatque, - Toby a également souffert de Sebastian. Olivia dit de l'envoyer au lit. Sebastian vient ensuite et toute la confusion est autorisée (bien que Sebastian et Viola ne puissent pas croire en leur rencontre chanceux pendant une longue période). Orsino comprend combien Caesario voulait dire pour lui et, découvrant qu'il est vraiment une fille, consciente qu'elle l'aime. Olivia, bien sûr, aimé violer l'apparence, mais pour les qualités humaines, mais Sebastian ressemble à une soeur non seulement à l'extérieur (comme il a parlé avec beaucoup d'autres, peu importe; c'est important comment il a parlé avec Olivia ou, par exemple, avec Antonio). Antonio, vous devez penser, maintenant pardonner. Il reste à résoudre le problème avec Malvolio. Le Jester apporte une lettre, mais il le lit, décrivant le fou, et Olivia charge de lire une lettre Fabienne. Entendre cette lettre, Olivia envoie Fabian pour Malvolio. La venue Malvolio se sent offensive et accusée Olivia. Elle explique que la lettre a été forgée par Maria, qui a déjà admis cela. Olivia promet malvolio que lorsqu'ils reconnaissent les noms de la culpabilité, il sera un "juge et demandeur dans sa propre entreprise".

Fabian demande à l'autorisation d'Olivia de "se repentir - dans l'espoir que Brani, et une prospérité, et des querelles ne brûlent pas de montres de vacances, que j'ai témoin." Il raconte brièvement à l'histoire des blagues et de son occasion, rapportant également qu'en gratitude pour la lettre écrite Sir Toby marié Mary. À son avis:

En réponse à cette caverne drôle
Malvolio ne devrait pas être en colère,
Surtout pour peser honnêtement
Ressentiment mutuel.

Le Jester admet également que «participé à cela», selon lui, «interludes», jouant le rôle de Sir Topasa.

Malvolio s'exclame: "Je vais calculer avec votre faible sournoise!" Et s'en va.

En effet, les puritains ont été calculés. En 1642, tous les théâtres du pays étaient fermés. Cependant, ce n'était pas une catastrophe. Le dramaturge anglais, qui a survécu à une augmentation incroyable, est alors tombé à une baisse complète, une pause forcée était même utile, permettant à la dramaturgie de faire revivre et de commencer une nouvelle ère. Le niveau de Shakespeare n'a jamais été atteint, mais il est peu probable que c'était possible.

Il reste à mentionner une place incompréhensible dans la "douzième nuit". Lors de la deuxième étape de la première loi, Viola a déclaré sauver son capitaine, qui entend servir à Orsino comme eunuque, mentionne qu'elle chante, jouant des outils différents. Cependant, à l'avenir, il n'expose pas de telles capacités.

Si Caesario était considéré comme Enun, comment Olivia pourrait-elle l'aimer? Cela peut toutefois s'expliquer par le fait qu'elle ne savait rien. Mais pourquoi Orsino n'en a-t-il pas mentionné quand elle a parlé du mariage, pourquoi n'avait-il pas accusé Caesario en tromperie? Pourquoi a-t-il adressé Caesario comme un garçon et non avec l'EUNA?

Trois Shakespires - Flya, Nobl et J Dover Wilson ont résolu cette énigme. Initialement, le rôle de la violence a été joué par un garçon, très bien recherché chantant et jouer. C'était lui qui, à la quatrième étape de la deuxième loi, a chanté pour Orsino une chanson sur l'amour malheureux, et il n'est pas difficile de supposer que c'était celui qui a exécuté le rôle d'Ophelia à Gamlet.

Mais au fil du temps, le garçon se leva et a perdu la capacité de remplir les rôles des femmes. Bien sûr, il était possible de trouver un autre garçon avec les mêmes capacités instrumentales vocales ou d'exclure une chanson de la pièce. Cependant, un merveilleux acteur de comédien est venu à la troupe, à un chanteur talentueux et à la musicien Robert Armin, ancien auteur de la ballade. Pour lui, la pièce a été introduite le rôle du feste Jester, qui est devenu l'interprète de la chanson. Deux nouvelles chansons jolies mélancoliques sont apparues, y compris la finale.

Le jeu de la pièce a été fortement changé, mais les premières scènes sont restées les mêmes. Dans la deuxième étape, les rangées sur EUNUCH ont été laissées de la pièce, qui est tombée dans le premier folio.

Les informations ont été préservées que cette comédie a été jouée en 1602 dans

law Corporation Middle Temple. Cela ne devrait cependant pas qu'elle

c'était une nouvelle pièce. E. K. Le chembre date de 1599-1600 ans. Durer

temps de plus en plus d'avis que le nom de l'un des personnages principaux était

compte tenu de Shakespeare en l'honneur de l'Orsino italien, le duc de Brachiano, visité

Londres en 1600-1601. Ainsi, les opinions convergent sur quelle comédie

il devrait être attribué par 1600. En même temps, il est considéré comme le dernier de la joyeuse

comédie Grand dramaturge.

Au cours de la vie de Shakespeare, la comédie n'a pas apparu dans l'impression et a été la première

Viola) emprunté au livre de Barneby Richa "Adieu à une profession militaire"

(1581), mais l'intrigue a eu une longue histoire à riche: au début, il est apparu dans

comédie italienne "célébrée" (1531), puis dans l'un des nouveaux bandello

(1554), Belfort est passé au Français de lui et il est déjà entré en Angleterre. Mais

emprunté n'était que la ligne romantique de l'intrigue. Malvolio, Sir Toby

Bell, Maria, Sir Andrew Egusik - Création de Shakespeare. Cependant, et tout

l'histoire romantique comprend également Shakespeare à sa manière.

Le nom est aléatoire. La douzième nuit après Noël était

la fin des vacances d'hiver et c'était célébré surtout Raver Fun. À

un tel cas et la comédie ont été confinées pour lesquelles Shakespeare ne cherchait pas

approuvé le nom plus significatif signification. Douzième nuit de Noël

les vacances étaient comme si adieu au plaisir. Si vous croyez la chronologie

la créativité de Shakespeare, sa comédie s'est avérée être un "adieu avec la liberté" et pour

le dramaturge lui-même. Après la "douzième nuit" apparaissent "Smoomy comédie" et

grandes tragédies de Shakespeare, pas une seule comédie joyeuse, il n'est plus plus

Alors Shakespeare dit au revoir à la gaieté. Il semble qu'il vraiment

épuisé toutes les sources de la Commission et maintenant, créant cette comédie, se répète dans

une nouvelle combinaison de ce que nous avons rencontré dans son ancien

travaux. La confusion comique due à la similitude des jumeaux s'élevait à

la base de l'intrigue de sa première "erreur de comédie". Fille déguisée en homme

la tenue était dans la "Two Veronea", "Merchant vénitien" et "Comment à toi

comme ça. "Un tel personnage comme Sir Toby Bell s'apparente à Falst Afrai et à Andrew

Egian - mince de "Windsor Mocking".

La nouvelle version de l'ancien motif de comédie Shakespeare est le sujet

la décapsibilité des sentiments jouant un rôle aussi important dans la "douzième nuit". D'abord

la pointe de c'était dans la "comédie des erreurs", où nous avons vu Luciana, abasourdis

le fait que Antifol Siracuse, qu'elle prend pour son frère,

explique à son amour. Encore plus développé le motif de délit de sentiments dans "rêve dans

nuit d'été »: ici Elena, a rejeté d'abord sa bien-aimée, puis

elle-même se retourne sous l'influence du char de sorcellerie. Mais le plus brillant

la manifestation de la cécité sous l'influence du sort d'amour était, bien sûr, célèbre

l'épisode dans lequel la reine des elfes de Titania caresse le tissage de la base décorée

head Oslay. Dans la «douzième nuit», la tromperie des sentiments est caractéristique d'Orsino et

Enfin, comme dans un certain nombre d'autres comédies, l'action de la "douzième nuit"

il se produit dans le cadre un peu irréel. Les sentiments des héros sont tout à fait

terrestre, et ils sont eux-mêmes des créatures de la chair et du sang, mais le monde dans lequel ils

en direct, il est fabuleux pour les Britanniques de la Time de Shakespeare, Illyria. Belle

nom du pays situé sur la côte est de la mer Adriatique,

sonnait aussi beaucoup plus exotique que maintenant. Message sur ce bord lointain

fait à l'Angleterre des marins arrivant à Londres du monde entier. Shakespeare

il aimait choisir pour ses comédies fabuleux, des zones d'action exotiques.

Illyry, Siciltsya, Bohême - Ces noms sonnaient au public de Shakespeare

le théâtre est romantique et pour des histoires romantiques, il a choisi les pays avec de tels

noms mystérieusement tentants.

C'était nécessaire pour cette comédie, pour un conte de fées romantique amusant,

qui voulait dire au public Shakespeare. Après tout, sa "douzième nuit"

représente ce qui n'arrive pas souvent dans la vie et si cela ne se produit que là-bas,

où l'action a lieu toutes les contes de fées, et c'est généralement là où nous

ne jamais flotter.

En excellent, illyry vivent encore plus négligent qu'à Ardenan

forêt. Ils ne travaillent pas ici, ne se battent pas et ne chassent parfois parfois pas. La chose principale

l'occupation de la population est l'amour et le divertissement. Tous sont engagés dans cela - du duc

aux serviteurs. Le souverain de ce pays fabuleux ne fait pas

concerné. Orsino a une profession plus importante: il est amoureux et ravi l'âme avec des rêves

À propos de son beau amant, écoutant de la musique.

Dans ce pays d'amour et de blagues amusantes entre dans le jeune alto, immédiatement après

naufragés, au cours de laquelle elle a perdu la seule fermeture

homme, frère Sebastian, comme deux gouttes d'eau semblables à son visage. ET

il vaut la peine d'être sur la rive de l'Illyry, car elle couvre immédiatement une spéciale

l'atmosphère de ce pays fabuleux. Courageuse fille aime l'aventure et une fois

le destin l'a abandonnée ici, elle est prête à rencontrer des surprises.

S'habiller dans une robe masculine, elle vient avec un musicien à la cour du duc. Sa

mascarade - et moyens de légitime défense, habituels à ces moments où une femme devrait

était de cacher sa faiblesse et la manifestation de l'aventurisme de l'héroïne caractéristique,

et une sorte de "dessin", une blague qui a reproduit des complications inattendues pour cela.

Et, bien sûr, elle tombe immédiatement amoureuse, non seulement parce que jeune, mais aussi

parce qu'il est tombé dans l'atmosphère de la cour, rêvait d'Orsino à propos de

bel amour. Elle tombe amoureuse de lui et cet amour se révèle être

la source d'expériences douloureuses.

Le charme de sa jeune âme musicale conquie instantanément la violence douce

l'emplacement de l'Orsino, qui a senti que de toute la page Caesario l'entourant,

comme l'alto s'appelait lui-même, il est préférable de comprendre ses sentiments. Mais pour

duke elle est un homme et, bien que la Renaissance Morales a encouragé platonicien

passion entre le peuple d'un sexe, comme en témoignent les "sonnets" la même chose

Shakespeare, alto est impatient d'aimer les autres. Mais il est inhérent à l'altruisme. Sa

l'amour n'est pas égoïste. Ce sera un bonheur amer pour elle si elle est capable

obtenez l'emplacement vers Orsino de la part de l'Olivia bien-aimée. Bien que l'analogie

ce n'est pas complet, mais le système de sentiments de l'altoques trouve une certaine conformité à

les mêmes "sonnets" de Shakespeare, le héros lyrique dont il a également eu des amères

la satisfaction est que deux créatures merveilleuses coûteuses pour lui,

aimé l'un l'autre. En tous cas. Viola se bat d'une part de

pour que Olivia réponde à une sensation de réciprocité orcino. Elle sait à quel point

parlez de l'amour qui atteint un résultat inattendu: Olivia tombe amoureux

dans une fille déguisée. Et ici, il commence la comédie du decompact des sentiments,

qu'il aimait dépeindre Shakespeare.

Des trois héros romantiques de la comédie alto, la seule possède

seulement un coeur chaud, mais aussi un esprit clair. Elle est visible seule et toute confusion

situations découlant de sa vinaigrette. Il appartient au nombre de ceux-ci

les héroïnes de Shakespeare dont la féminité merveilleuse est combinée avec

sentiments résistants, loyauté sans bornes, profondeur cardiaque

expériences.

Orsino a un entrepôt sincère différent. Il, comme Roméo à une rencontre avec

Juliette, pas tellement d'aime le sujet de sa rythme, comme amoureux de

l'amour. Sa jeune âme s'est ouverte pour un gros sentiment, mais son amour est

comme si admirant la beauté des expériences associées à ce sentiment. Pas étonnant

il a tellement besoin de la musique. Elle nourrit et apaise ses émotions excitées.

Sentiments de son subtil, et l'ancien divertissement courageux, comme la chasse, maintenant

ne lui donnez pas de plaisir. La communication avec Caesario lui donne beaucoup plus

car dans une âme douce, il trouve une consonne avec ses expériences. Il lui-même

il n'est pas réalisé à quel point cette amitié est importante pour lui. Quand dans les finales de comédie

il s'avère que ceeario est une fille, Orsino n'a pas à reconstruire son

attitude envers cette jeune créature qu'il est déjà tombée amoureuse de

il a si bien compris ses sentiments. Par conséquent, pour lui l'ouverture de véritable

l'identité de l'alto est la joie, et il lui donne instantanément toutes ses assoiffées

amour Amour.

Si toute la vie Orsino passe en prévision d'un grand amour capable

remplir son cœur, puis nous nous familiarisons avec Olivia quand c'est, contrairement à

nature, a décidé de se nier dans toutes les joies de la vie. Avoir survécu à un grand chagrin,

perte de père et frère, Olivia voulait s'éloigner de l'agitation du monde, d'accéder étroitement

affection, dont la privation provoque la souffrance. Mais son âme est jeune et,

comme Orsino et Viole, aussi mûrs pour l'amour. Sa détermination des nouvelles

le mode de vie manque depuis longtemps. Dès qu'il apparaît

Caesario, il réveille la curiosité d'abord, puis passion. Nature

volva, elle est prête maintenant à désirer toute la modestie féminine et obligatoire, et

inégalité de position (Caesario, bien que "il" et noble, néanmoins inférieur à

rang). Et maintenant il cherche une réciprocité avec cette énergie qui

Viola Caesario a montré de conquérir son cœur pour l'orsino.

Nous rions, regarder la péripétite de cette histoire amusante, mais quoi pure et

parfait est ce rire! Nous savons que Olivia se trompe, mais

nous rions pas, mais au-dessus des bizarreries des jeunes cœurs, aveuglés par l'excès

bouillir des sentiments en eux. Ces sentiments sont beaux et nobles. Ils apparaissent dans eux

les meilleures capacités mentales d'une personne, mais c'est le meilleur, il s'avère peut-être

mettre dans une position ridicule de quelqu'un qui est privé de la possibilité d'apprendre que

c'est un ou ce qui est un sens cardiaque.

Avec Olivia, à peu près la même chose qu'avec Orsino à la fin de la comédie.

Avoir rencontré le frère violer, Sebastian, elle le prend pour le groupe l'aimait

et, après avoir atteint la limite de passion, il lui offre immédiatement de se marier. Événement

elle a réduit sa première avec un alto, dont les qualités spirituelles étaient fascinées par l'imagination des jeunes

comtesse. Elle aimait ceeareo-alto-altoe pas d'apparence, mais pour le courage,

personnage, persévérance et poésie de l'âme. Puis le cas produit

sous-menu: Olivia a rencontré Sebastian, non seulement par le visage, mais aussi par d'autres

qualités similaires à soeur. Il alla hardement se rencontrer de manière inattendue

la passion d'Olivia et, louée par lui, qui est tombée sur lui

un nigandino inopinément dans un moment gagné le bonheur, que d'autres recherchent une vie

et loin de toujours trouver. Cela ne se produit que dans les contes de fées, après tout avant nous

c'est un conte de fées sur la façon dont les gens recherchent du bonheur amoureux et comment il est

cela ne leur concerne pas du tout comme ils l'attendaient. Orsino a cherché Olivia,

et le bonheur trouvé en alto; Olivia a arrêté la réciprocité de Caesario-Viola et a trouvé

son sebastian; Alto a souffert, ne mangeant pas l'espoir de bonheur, mais il

de façon inattendue elle. Sebastian cherchait une soeur et a trouvé sa bien-aimée et

Ce qui se passe dans le cercle d'Oselino - Olivia - Violie - Sebastian,

c'est une bonne comédie, une comédie de sentiments propres et de beaux sentiments. Tous les yeux des gens

grande noblesse spirituelle, peut-être même trop belle pour

monde réel, mais l'entrepôt mental parfait de telles personnes et contribue à la vie

vraie beauté. Arts cherchant à élever une personne à

hauteur authentique de l'humanité, de la vérité et de la beauté, choisit de tels héros à

À travers eux pour divulguer ce qu'une personne est capable de ses meilleures manifestations.

Mais ce n'est pas l'idéalité sans fondement qui prive l'artistique

image de persuasion et humeur spirituelle élevée, combinée avec

pénétration incroyable dans les propriétés réelles du cœur humain.

C'est pourquoi Shakespeare reste une réaliste et quand elle est immergée dans le monde

romantiques. Et donc dans l'ensemble de ce conte de fées mignon où de beaux sentiments

mettez les gens dans des dispositions amusantes, nous nous sentons indubitait la vitalité.

À côté de ce monde de sentiments élevés - autre, plus monde terrestre, où l'homme

il n'apparaît pas sous une forme aussi gracieuse, mais elle n'est toujours pas privée de la caractéristique à sa manière.

mignon. C'est le monde de Sir Toby Bellia et Mary. Ils sont le centre de lui comme le centre

le monde des beaux sentiments est l'alto.

Sir Toby Bell n'est pas un résident non iLlyrian. Il a non seulement le nom

anglais. Il est un "mangeur bifhtex" typique et le même amateur amateur

popoche comme Sir John Falstaf. Son esprit est plus petit que celui de la glorieuse

chevalier, mais une vie en lambeaux, il n'aime pas moins que lui et une bonne blague aussi

connaît le prix.

Comme Falstaf, Sir Toby croit que née pour le plaisir et les insoucices

vie. Mais à la naissance, il n'a pas reçu de fonds pour cela, il est appauvri

noble et forcé de vivre les poudres de sa nièce d'Olivia. Cependant, lui

pas du tout confond la position de l'observé, pour, ainsi que Falstaff, O

l'existence de la moralité, il soupçonne même vaguement. Ce serait juste quoi de manger

et surtout, boire! Il est toutefois nécessaire de payer son ingéniosité:

il a sa propre source de revenus, en plus du Harcha, obtenu à la maison est riche

nièces. Il est engagé dans l'artisanat, qui à Londres Shakespeare

appelé "la pêche des lapins - l'abîme des provinciaux naïfs qui sont venus à

capital, Robert Green, Malheureux de Shakespeare, dans plusieurs pamphlets a décrit les techniques

ce genre de ville "chasse".

Sir Toby a réussi à ramasser un tel "lapin" - c'est un provincial

sir Andrew Egusik, qui est venu à Londres - désolé, iliria - à

pour vous montrer, les gens voient et en même temps trouver une riche mariée. Sir Toby

il a pris pour le sucer Olivia. Sir Andrew Olivia Référence - Drôle

parodie sur la garde d'orsino. Bien sûr, Sir Toby n'a pas été trompé

quant à la possibilité d'épouser cet échantillon sur Olivia. Trompé Sir Andrew,

et cette tromperie lui a coûté une route. Sir Toby mange et boit sur son compte, atténuant

bourse de la province rustique. Nous allons nous rencontrer ultérieurement à Shakespeare plus

une telle situation est dans "Othello" (Yago et Rodrigo), mais cela se terminera pour

la prostate est tragique. Mais Toby n'est pas Yago, pas un méchant, mais un bonwiste gai et Andrew

draps une perte d'un portefeuille et d'un cheval et de plusieurs ecchymoses de Sebastian.

Sous le moulin à vent âgé, Sir Tobi Misphievous Maria. Elle chenille sur

la fiction qui me fraye et les autres. Elle veut épouser monsieur

Toby: Cela serait conforme à elle avec Mme, qu'elle sert. cependant,

calculalité Il n'existe pas tant dans cela que dans des voyages amusants,

en faisant agir, c'est beaucoup plus de plans matrononiques. Sir Toby dans

le réseau de mariage est une chose difficile, car il n'est pas de ces hommes qui sont volontairement

ils rompent avec la liberté de faire un pigeon et de s'amuser. S'il vient à

tête à marier, sauf sur une fille aussi malicieuse comme Maria qui

l'elle-même est inépuisable pour joyeux voyages.

On ne peut pas dire que le cercle de Sir Toby est le fond de la vie, son écume.

Bien sûr, la respectabilité ne sentez pas même, mais ce n'est pas un monde diabolique. Si un

les héros romantiques comédie vivent dans le royaume de l'amour, puis Sir Toby Company

vit dans le royaume de plaisir, et seulement Hangi et Puritan refuseront ce monde dans

loi morale à l'existence. Vrai, les gens de ce monde eux-mêmes sur la moralité

lancer, mais pour la santé morale du rire et du plaisir de l'humanité

nous sommes nécessaires et, dans cette excuse des ménages drôles, la comtesse, Olivia.

Ces personnes ont l'ennemi - le Butler Malvolio. Position qu'il occupe

faible, mais d'autres peuvent apporter suffisamment de mal. Il est un ennemi non seulement

ils, mais aussi une vie agréable du tout. Malvolio - Sèche, Pin, Stern

homme, et il y a quelque chose de puritain dedans. Il soutient volontiers Olivia en elle

le désir d'observer le deuil et vivre, s'éteindre de la chute de la vie. DE

en déplaisir, il regarde la faveur d'Olivia à Caesario. Le sien

perturbe une chose que les gens veulent et peuvent s'amuser, se livrer à

divertissement et amour. Il a lui-même une passion - ambition. Positionner

butler lui donne un pouvoir petit mais tangible sur l'Olivia domestique.

Vrai, ils sont très rares et il doit constamment se battre avec eux, mais

il ne perd pas l'espoir de les apprivoiser.

Joyeuse compagnie Sir Toby décide d'adhérer à Malvolio. Comment faire,

invents Chuckle Maria. Cet épisode est trop célèbre et pas besoin

la récupérer. Concentrons sur le personnage de celui-ci.

Au début, le tirage au sort, forçant Malvolio à croire que Olivia est amoureuse

en cela, cela semble juste drôle et inoffensif. Peu à peu, cependant, Joker

ils atteignent le fait qu'ils se moquent de Malvolio non sans amertume ni colère.

Le lecteur moderne et surtout la blague de la visionneuse commence à paraître aussi

rugueux et cruel, et elle ne donne plus de plaisir. Mais pas suivre

oublier que Sir Toby et sa société - les gens sont vraiment impolis,

aimer les manières anglaises les "blagues pratiques" les plus impitoyables -

dessins d'une personne peut parfois souffrir sérieusement. Publique

le théâtre de Shakespeare pour lequel les exécutions étaient une vue intéressante,

j'ai regardé de telles blagues autrement que nous. Une des blagues - l'apparition d'un jester dans

les fermetures du prêtre et de la confession Malvolio (IV, 2) est une parodie

sur le rituit catholique (au-dessus du catholicisme dans l'Angleterre protestante

il a été autorisé à se précipiter).

L'image de Malvolio, initialement comique, acquiert progressivement une autre

couleur. Il semble quelque chose causant de la pitié. Ceci est d'une part. Un C.

un autre - sa silhouette devient inquiétante. Et bien que dans ce monde de plaisir et d'amour

il est impuissant, une ombre sombre, jetée par lui, rappelle le mal, ce qui

existe dans le monde réel, pour, même si sous une forme peuplée, il est toujours

il a de telles caractéristiques qui assombrissent les idéaux de la Renaissance. Le sien

ambitieux, malice, l'hypocris et les revenus étaient ces vices que

Shakespeare a vu et montré comme sources de tragique dans la vie.

Mais ici Malvolio ne menace que. Dans le monde des contes de fées, il est non raffiné. donc

même son duc soulage "persuader le monde". Malvolio, cependant, laisse la scène

ennemi inspecté et irréconciliable de la joie et du plaisir. Ils triomphèrent

victoire dans une série de mariages finissant la comédie. Et nous avons le sentiment que

bien que tout se termine en toute sécurité, mais quelque part en dehors de ce fabuleux

le monde tombe des menaces terribles pour l'homme et l'humanité.

Shakespeare reste fidèle à lui-même que même cette image sinistre n'est pas

transformé en un mode de mouillage de la méchantisme. Tout d'abord c'est une sorte

caractère humain, laissez le désagréable, mais définitivement réel. Sir Toby,

Maria et le reste de la droite, combattant contre Malvolio. Mais pas toute la vérité sur leur

côté. Au-dessus de la vérité qui est incarnée dans la noblesse spirituelle de l'alto,

Orsino et Olivia. Mais en général, les personnes de ces deux mondes sont des alliés en refus

tête et approbation de la joie de la vie. Dans le même temps, bonheur de noble amour

au-dessus de ces plaisirs primitifs pour lesquels la vit et les autres aiment les autres.

En plus de Malvolio, tous les personnages de la comédie sont gentils, joyeux, réactifs

et joyeux. Il y a un autre personnage alloué entre eux. C'est le festival de plaisance.

Nous le voyons parmi les participants du tirage drôle, qui est appris sur

Malvolio, entendant ses blagues audacieuses sur ceux qu'il doit obéir.

Il est l'un des plaisurs les plus spirituels de Shakespeare. Mais il y a un trait dedans,

la distinguer de tous les prédécesseurs des comédies de Shakespeare.

Fest mélancolique, ça fait une certaine fatigue de s'amuser,

que les autres apprécient les autres. Il joue en comédie comme

une expressive d'humeurs divergent avec un ton commun de celui-ci. Dans la mélancolie fezte.

la critique a longtemps vu la prévoyance de la future tragédie de Shakespeare.

Pendant ce temps, l'image de la fête, comme nous le savons maintenant - le résultat

changements apportés à la comédie dans le processus de son historique de scène sur

le théâtre de Shakespeare. La découverte de cela, nous sommes obligés à trois chercheurs -

Flaia, Noblu et J. Brovale Wilson.

Pour comprendre l'essence de l'affaire, nous devons nous rappeler le début de la comédie. Viola dit

qu'elle sait chanter et jouer des instruments de musique. Comme

le musicien qu'elle va au tribunal d'Orsino. Mais dans le texte actuel, elle n'est nulle part

chante et ne se fuse pas. Quelle est cet "oubli" de Shakespeare? Pas. Initialement

le rôle de Viola a joué un acteur garçon qui a signé pour chanter magnifiquement et joué sur

instruments de musique. Il n'est pas difficile d'imaginer que c'est alto

effectué la chanson triste "Dépêche-toi à moi, la mort, dépêche-toi ...", qui est tellement

j'ai aimé Orsino. Elle a correspondu à sa triste humeur,

causé par l'amour non traité et les sentiments de l'alto même.

Mais le temps passé, le garçon de l'acteur a perdu les données nécessaires pour cela.

les rôles et la chanson étaient censés tomber hors de la pièce. Mais ici cela a aidé le nouveau

circonstance. Un comédien merveilleux a rejoint la troupe de Barbrej - Shakespeare

Robert Armin, un excellent musicien qui a une bonne voix. La chanson était

transféré à lui. Lire attentivement dans le texte, il n'est pas difficile de voir comment

refaire la scène pour que le festival soit appelé à la cour du Yersino et

effectué une chanson lyrique. Apparemment, en même temps a été ajouté et

chanson finale, également interprétée Fest et portant

caractère ironiquement mélancolique.

De cette façon, apparemment, pénétra la comédie de la mélancolique

des motifs qui non seulement donnaient une nouvelle image couleur du festival, mais aussi mettre

imprimer pour l'ensemble de la pièce dans son ensemble. Cette modification a déjà été traitée par le temps

quand Shakespeare a créé ses grandes tragédies et ses «comédies sombres». D'ici

on peut en conclure que l'introduction de nouvelles motivations dans la comédie n'était pas

accident. Mais vous ne devriez pas exagérer leur signification. "Douzième nuit"

il reste l'une des comédies les plus joyeuses et optimistes de Shakespeare.

La créer dans formulaire initial, Shakespeare et ne soupçonnait rien de

"Adieu à la liberté." Seulement alors il s'est avéré qu'il n'était plus plus plus

j'ai pu écrire une seule comédie joyeuse et charmante comme celle-ci.

La comédie "Douzième nuit, ou quoi que ce soit" (résumé) A été écrit en 1623. Vous trouverez ci-dessous un résumé de cette pièce immortelle. Toutes les actions se déroulent dans le pays fabuleux d'Illyria. Orsino, le duc d'ILLYRY, désespérément amoureux du Conseil d'Olivia, qui porte des pluies à mort après la mort de son frère et n'entendais rien de vouloir de l'amour. Ensuite, le duc décide d'envoyer Caesario à Olivia, un jeune homme qui a récemment accepté en service, mais a déjà réussi à apprécier son dévouement, de sorte qu'il ait dit au jeune carafe de l'amour testé par Duke. Orsino ne sait pas que le jeune homme Caesario, la fille nommée viola. Le navire sur lequel elle était avec son frère jumeau était en panne de la côte d'Illyry. Dans son cœur, j'espère que le frère a également réussi à s'échapper.

Elle est entrée dans le service pour le duc, se transformant en une robe masculine et il a réussi à tomber amoureux d'Orsino elle-même, afin de remplir l'instruction du duc ne sera pas simple. Oncle Olivia, Sir Toby Balch croit que la nièce de deuil est trop glissante. Il est lui-même une promenade précipitée, aimant plonger. Alors maintenant persuadé de rester une visite pour un autre mois d'un chevalier nommé Sir Andrew Egyuchik, qui promet de donner sa nièce à sa femme. Au cours de la conversation avec la comtesse Olivia, l'alto dans les couleurs peigna tous les avantages du duc.

Olivia convient qu'il est un mari très digne, mais, en même temps, il est absolument fasciné par l'alto elle-même, déguisée en une robe masculine. Elle persuade la violence de s'éloigner d'elle une centime. Sembastian, frère violant, qui a sauvé le capitaine Antonio, apparaît à Illyria pour retrouver sa sœur si elle était vivante. Antonio décide de suivre secrètement Sebastian pour protéger le jeune homme d'un éventuel malheur. Maria, fatiguée de la Chvanie Butler Malvolio, décide de le tromper, écrivant une lettre avec reconnaissance amoureuse du nom d'Olivia, mettant ainsi une hauteur pour le ridicule universel. Orsino, souffrant d'amour sans espoir pour Olivia, ne croit pas les assurances du jeune homme imaginaire Caesario dans le fait que l'amour d'une femme peut être aussi fort que le sien, ignorant que Viola parle de son amour pour lui. Sir Toby trouve Marie délicieuse. Il se fait maîtriser, surmonter la façon dont le majordome rêvait de mariage avec son MRS et comment il mettra dans l'avenir dans la scène de Sir Toby. Maria décide de continuer à se déchirer sur le majordome, jetant ses lettres avec les instructions sur la manière de se comporter. Sir Toby est ravi et de la vue de Marie et de la fille elle-même.

Dans le jardin Viola, Olivia et la netteté de chante Jester. Olivia vient à un plus grand plaisir de "jeunes hommes". Sir Andrew est offensé par le fait que Olivia préfère la Société du serviteur et non un Seigneur, puis Sir Toby offre à son invité d'appeler le Junc audacieux à la lutte. Antonio se trouve dans la ville avec Sebastian et explique pourquoi il ne peut pas le suivre ouvertement. On peut le trouver. Il a pris part à une bataille avec le duc Galers et a gagné. Antonio donne de l'argent sébastian en cas de dépenses imprévues et acceptait de se rencontrer dans une heure au bout de la cour. Silly Smiling Butler Malvolio vole avec Olivia, lui citée, prétendument, ses messages d'amour. Olivia décide que le serviteur est devenu fou et demande à Sir Toby de s'occuper du malheureux.

Sir Toby se précipite sur le majordome et le verrouille à Chulana. Ensuite, il parle à son tour avec Caesario - Viola et Sir Andrew sur la manière dont l'adversaire est fort dans l'escrime. Lorsque les duellistes pâles de l'horreur sont mis aux épées, le capitaine Antonio, qui a accepté Viola pour Sebastian, est interféré dans leur combat et commence à combattre Sir Toby. Antonio est arrêté. Il demande à Viola de retourner son portefeuille avec des pièces de monnaie. Il est scandalisé par le fait que la personne qu'il a sauvée sa vie regrette de donner de l'argent, ce qui maintenant, en prison, Antonio et sera utile. Viola comprend qu'elle était confondue avec son frère, et il jouit de son salut. Sir Andrew sur la rue décide d'asservir avec son ennemi timide, il lui donne une gifle, pensant que devant lui Caesario. Mais ce n'est pas Viola et son frère Sebastian, qui accepte courageusement la bataille. Olivia arrête le duel et conduit Sebastian à la maison, pensant qu'environ son Caesario. Là, elle offre au jeune homme de s'engager.

Sebastian accepte. Il a également aimé Olivia. Il aimerait parler de tous Antonio, mais le capitaine a disparu quelque part. Le frottement du duc, planant par l'abondance du majordome, lui apporta des accessoires écrits dans le chulade. Viola et Duke Orsino attendent devant la Chambre de la conversation d'Olivia avec elle. Antonio dirige que, dans lequel l'alto reconnaît son Sauveur et Orsino est un pirate de rassemblement. Olivia sort de la maison pour blâmer "Caesario" dans l'infidélité et rejette le duc. Le prêtre marqué Olivia et Caesario il y a quelques heures. Orsino choqué. Viola Caesario tente de convaincre le duc du fait qu'il (elle) n'a pas besoin d'amour des femmes que seul lui, duc, dans son cœur. À ce moment-là, Sir Andrew et Sir Toby apparaissent avec des plaintes concernant Caesario, qui les a battues. Sebastian sort après eux.

Il remarque Antonio et se précipite vers lui. Duke Orsino et le capitaine Antonio sont choqués par la similitude externe des jumeaux. Frère et soeur se jettent mutuellement dans des câlins. Le duc, qui s'est rendu compte que la fille était amoureuse de lui, à laquelle il devait vraiment être attaché pendant qu'il considérait ses jeunes hommes, enfin réconforté. À partir de maintenant, Olivia sera sa sœur. Il ne fait plus de verrer le viol dans une robe féminine. Butler explique tout son comportement étrange, mais personne ne le punit, comme Maria, sur lequel Sir Toby s'est marié.

Lis:

Forces de conduite de l'évolution de l'homme The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim Sous le pétrin - Conseils pour passer Skyrim ne démarre pas 5. Skyrim ne démarre pas. L'aîné Scrolls v: Skyrim Special Edition ne commence pas

Populaire:

Sorcellerie "skyrima": sorts et leurs propriétés toutes les sorts d'école de serrage à Skyrim

Nouveau

Comment restaurer le cycle menstruel après l'accouchement:

Sections du site

Le choix des éditeurs:

Publicité

PERSONNAGES:

Acte I.

Scène 1.

Scène 2.

Scène 3.

Scène 4.

Scène 5.

Acte II.

Scène 1.

Scène 2.

Scène 3.

Scène 4.

CHANSON

Scène 5.

Acte III

Scène 1.

Scène 2.

Scène 3.

Scène 4.

Acte iv.

Scène 1.

Scène 2.

Scène 3.

Act V.

Scène 1.

Douze soir ou quoi que ce soit

Notes au texte de la pièce

Populaire:

Sorcellerie "skyrima": sorts et leurs propriétés toutes les sorts d'école de serrage à Skyrim

Nouveau

Applique de feuilles - joyeux désolé-tort

Signaler photo "Créativité artistique

Que cuisiner de coing. Coing. Recettes en blanc pour l'hiver de coing. Traitement thermique du gâteau

Alice au pays des merveilles Alice au pays des merveilles: Pozolota