За модели Biryusa: 152E, 154E, 290E, 310E, 235

Хладилните витрини (наричани по-нататък витрини) са предназначени за излагане и продажба на продукти директно от витрината в търговски обекти, заведения за обществено хранене, хранителни магазини, павилиони, закрити пазари:

• за краткотрайно съхранение на храни и напитки (“Бирюса 152Е”, “Бирюса 152ER”, “Бирюса 290Е”, “Бирюса 310Е”, “Бирюса 310ER”);
• за съхранение на предварително замразени и пакетирани бързоразвалящи се хранителни продукти (“Бирюса 154Е”, “Бирюса 235”).

Витрините имат разлики, посочени в името на модела:

Витрините отговарят на изискванията на TR CU 010/2011, TR CU 020/2011.

Подготовка за употреба

Премахване на опаковката

• Отрежете опаковъчните ленти и внимателно отстранете опаковката.
• Отстранете всякакви опаковъчни материали от вътрешните компоненти на хладилника.
• Отрежете опаковъчните ленти, отстранете внимателно опаковката, като избягвате удари, и поставете витрината на задната стена.
• Като се използва гаечен ключ 13, развийте закрепващите болтове на дървеното дъно и отстранете дъното. След това завинтете регулиращите опори, включени в доставката на витрината, в отворите с резба. Опората е направена под формата на шестоъгълник и ако завинтването е трудно, използвайте ключ 27, за да го завъртите.
• Поставете витрина вътре вертикално положение.

ВНИМАНИЕ! След монтиране на търговската хладилна витрина във вертикално положение, тя може да бъде включена само след 30 минути. Ако го включите по-рано, хладилният модул може да се повреди!

Монтаж на дръжка

Завийте дръжката върху вратата на дисплея. Дръжката и винтовете са включени към витрината.

Монтаж на цокъл панел на хладилни витрини

Монтирайте панела на цокъла според фигурата:

• завийте ъглите към тялото на витрината, когато с помощта на самонарезни винтове,
• Фиксирайте основния панел в ъглите с помощта на самонарезни винтове. Панел за цокъл, включени ъгли и винтови винтове.

Монтиране на долния капак на витрината на хладилника (за Biryusa 235)

Фиксирайте долния капак върху скобите според чертежа. Капакът и резета са включени в комплекта на съответната търговска хладилна витрина.

Монтиране на рафтове във витрина (за Biryusa 235)

Преди да инсталирате рафтове във витрината Biryusa 235, е необходимо за всеки стъклен рафтмонтирайте ограничители (на задната страна на рафта) и амортисьори (на дъното на рафта), както е на фигурата. В комплекта на търговския хладилник са включени ограничители и амортисьори. Преди да залепите амортисьорите върху рафта, повърхността на рафта трябва да бъде обезмаслена.

Монтаж на хладилна витрина

• Повърхността за монтиране на хладилника с витрина трябва да е здрава и равна.
• Инсталирайте витрината на място, недостъпно за пряка слънчева светлина, на разстояние най-малко 50 см от осветлението и отоплителни уреди(газ и електрически печки, печки и радиатори).
• Над търговския хладилник трябва да има свободно пространствонай-малко 10 сантиметра за свободна циркулация на въздуха.

ВНИМАНИЕ! Витрината е предназначена за използване в сухо, проветриво помещение с околна температура от 16 до 32 °C и относителна влажност не повече от 55%. Ако относителната влажност в помещението е над 55%, върху стъклената врата може да се появи конденз.

Подравняване на витрина

Витрината се нивелира хоризонтално чрез завинтване или развиване на регулируемите крачета.

ВНИМАНИЕ! Нестабилна витрина ще издава шум по време на работа!

Ако е необходимо, можете да прекроите вратата към противоположния отвор. Повторното окачване на вратите не се покрива от гаранцията и трябва да се извърши от механик. център за услуги(срещу такса).

При моделите Biryusa 310V, Biryusa 310ER и Biryusa 235 не се предоставя повторно окачване.

Почистване на търговски хладилник

Измийте вътрешните и външните повърхности на витрината, както и компонентите, с мека кърпа, напоена с топъл сапунен разтвор, изплакнете чиста вода, избършете и проветрете за един час с отворена врата.

ВНИМАНИЕ!

• Новата витрина има специфична миризма, която напълно изчезва с времето.
• Не използвайте абразивни пасти или перилни препаратисъдържащи киселини и разтворители!

Свързване на хладилна витрина

Свържете вашата витрина към мрежата променлив токчестота 50 Hz и номинално напрежение 220 V (витрината може да работи нормално при мрежово напрежение от 187 V до 242 V). Свързването към мрежа, която не отговаря на посочените параметри, може да доведе до нейната повреда. Ако мрежовото напрежение не отговаря на препоръчителните параметри, е необходимо да се инсталира стабилизатор на напрежението, предназначен за работа с домакински електрически уреди, предназначен за пълна стартова мощност от поне 1600 VA(купува се в специализиран магазин).

ВНИМАНИЕ! Ако витрината е била на студено, тогава преди да я включите, тя трябва да се държи с отворена врата при стайна температура поне 8 часа! Включването на неотопляема витрина може да доведе до блокиране на компресора!

• Витрините се произвеждат според типа на защита срещу повреда токов ударклас “1” (със заземителен проводник), затова свързвайте витрината само към заземена електрическа мрежа. Ако контактът не пасва в щепсела на захранващия кабел на витрината, тогава трябва да се свържете с квалифициран електротехник, за да инсталирате контакта (клас на защита 1).

Кога да публикувате продукти?

4 часа след свързване на витрината към мрежата можете да поставите продукти в нея.

Изисквания за безопасност

Когато използвате витрината, спазвайте правилата за безопасност:

• Преди да свържете витрината към електрическата мрежа, проверете дали контактът работи правилно и дали захранващият кабел и щепселът не са повредени.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или лице с подобна квалификация, за да се намали рискът от токов удар.
• Ако има признаци на късо съединение на части под напрежение към корпуса на витрината (прищипване при докосване на метални части), изключете витрината от мрежата и се обадете на механик, за да отстрани проблема.
• Не докосвайте витрината и естествено заземените устройства едновременно ( газова печка, радиатори, кранове за вода).
• Изключете витрината от мрежата, когато я почиствате отвътре и отвън, миете пода под витрината или отстранявате неизправности.

ВНИМАНИЕ:

• Тези дисплеи не са предназначени за използване от лица (включително деца) с увреждания или липса на опит и познания, освен ако такива лица не са били наблюдавани или инструктирани за използването на дисплея от лице, отговорно за тяхната безопасност!
• Необходимо е да наблюдавате децата, за да не си играете с витрината!
• Избягвайте да повредите веригата хладилна система!
• При понижено налягане в хладилната система проветрете добре помещението и не използвайте открит огън!
• Не блокирайте вентилационните отвори на витрината!
• Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна, освен ако не са от типа, препоръчан от производителя!

За да може витрината да работи правилно и да ви служи дълго време, трябва да спазвате редица ограничения:

Забранено:

• Транспортирайте витрината до хоризонтално положение! Неспазването може да доведе до повреда на компресора!
• Работете с витрината с отворена врата!
• Експлоатирайте витрина с повредена стъклена врата!
• Експлоатирайте витрината под въздействието на валежи и пряка слънчева светлина!
• Експлоатирайте витрината в помещения с висока влажност (таванът, стените и предметите в помещението са покрити с влага), както и в помещения с токопроводими подове! Витрината е преди всичко електрическо устройство и използването му в висока влажностможе да причини късо съединение или токов удар!
• Използвайте преходници, двойки, тройници и удължители за свързване на витрината към електрическата мрежа, защото могат да предизвикат пожар!
• Не докосвайте компресора по време на работа, тъй като по време на работа той се нагрява до температура от 90 °C!
• Работете с витрината без контейнер за стопена вода на компресора, тъй като водата, навлизаща в релето на компресора, може да доведе до късо съединение!
• Монтирайте електрически нагреватели на витрината, които могат да причинят пожар!
• Поставете съдовете с течности върху витрината, за да избегнете попадане на течност върху електрическата система на витрината!
• Работете с витрината при неработещ вентилатор!
• Не поставяйте никакви предмети в отвора за циркулация на въздуха, които могат да повредят вентилатора!
• Блокирайте отвора за циркулация на въздуха с хранителни продукти и също така поставяйте хранителните продукти на разстояние по-малко от 20 mm от защитния корпус!
• Направете сами промени в дизайна на витрината! Това може да доведе до счупване на витрината или неправилно функциониране. Нарушаването на електрическата верига на витрината може да доведе до късо съединение и в резултат на това до пожар!
• Инсталирайте витрина на дървени кутии, маси, столове и др.

Комплект хладилни витрини

Бирюса 152E, 152EP:

• Дръжка - 1 бр.
• Винтове - 3 бр.
• Рафт - 2 бр.
• Дренажна вложка - 1 бр.
• Поддръжка - 4 бр.

Бирюса 154E:

• Дръжка - 1 бр.
• Винтове - 3 бр.
• Рафт - 3 бр.
• Долен рафт - 1 бр.
• Дренажна вложка - 1 бр.
• Поддръжка - 4 бр.

Бирюса 290Е:

• Дръжка - 1 бр.
• Винтове - 3 бр.
• Рафт - 3 бр.
• Малка етажерка - 1 бр.
• Дренажна вложка - 1 бр.
• Поддръжка - 4 бр.

Biryusa 310E, 310EP:

• Дръжка - 1 бр.
• Винтове - 7 бр.
• Рафт - 5 бр.
• Основен панел - 1 бр.
• Дренажна вложка - 1 бр.
• Ъгъл - 2 бр.
• Поддръжка - 4 бр.

Бирюза 235:

• Дръжка - 1 бр.
• Винтове - 3 бр.
• Рафт - 5 бр.
• Демпфер - 24 бр.
• Малка етажерка - 1 бр.
• Долна подложка - 1 бр.
• Резе - 2 бр.

* Витрините включват комплект експлоатационна документация: ръководство за експлоатация, гаранционна карта, адреси на сервизни центрове.

Експлоатация на търговски хладилници

Включване: Включете захранващия кабел в електрически контакт.

Изключване: За да изключите напълно витрината от мрежата, трябва да извадите щепсела от контакта.

Бирюса 152E, 290E, 310E:

температурасе настройва чрез завъртане на копчето на термостата и поддържа температурата автоматично; в този случай, в случай на недостатъчно охлаждане, копчето трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка, температурата се повишава.

Biryusa 152EP, 310EP:

Настройка на температурата

Копчето на термостата е маркирано с деления от 0 до 7:

• “0” - деактивиране на прозореца на дисплея;
• “1” - най-малко студен режим;
• “7” е най-студеният режим.

Бирюса 154E:

Настройка на температурата

Температурният режим се задава и поддържа автоматично с електронен блок за управление от -2 °C до -6 °C.

ВНИМАНИЕ! Зареждайте витрината само до монтираната товарна линия.

Термометър: Възможно е допълнително оборудване на витрините с дигитален термометър.

Когато витрината работи, дисплеят на термометъра показва температура на въздуха -4±3 °C (с изключение на краткотрайно активиране на режима на размразяване на изпарителя). Режимът на размразяване на изпарителя се включва на всеки 16 часа за 25 минути, докато температурата на въздуха, показана на термометъра, няма да надвишава +10 ° C, температурата на продуктите няма да се промени значително.

Когато работите с витрината с отворена врата или зареждате топли продукти във витрината, показаната температура може да се повиши до температурата на околната среда.

Код на грешка: Термометърът открива грешки и ги показва с код за грешка.

„Lo“ - прекъсване на проводниците на температурния сензор. Рестартира се автоматично след отстраняване на повредата.

„Здрасти“ - късо съединение на проводниците на температурния сензор. Рестартира се автоматично след отстраняване на повредата.

Бирюза 235:

Настройка на температурата

Температурният режим "+5" или "-4" се задава на контролния блок чрез задържане на съответните бутони за температура за 3 секунди. След монтажа температурният режим се поддържа автоматично.

1. индикатор за работа на компресора;
2. индикатор за работа на термоелектрическия нагревател (ТЕН);
3. Индикатор за режим ЕКО;
4. бутон за включване на температурен режим “+5” (задръжте за 3 секунди);
5. бутон за контрол на температурата “-4” (задръжте за 3 секунди);
6. бутон за включване и изключване на лампата (задръжте 3 секунди);
7. бутон за включване/изключване на режима ЕКО(задръжте за 3 секунди).

режим " ЕКО» ви позволява да намалите консумацията на енергия. Препоръчително е да активирате режима в случаите, когато вратата на витрината не се отваря често, например: през нощта, когато витрината се използва само за съхранение или излагане на стоки.

Когато хладилната витрина работи, зададеният температурен режим се изписва на дисплея на уреда. За да видите действителната температура на въздуха във витрината, трябва да натиснете и задържите бутоните (4) и (5) за 3 секунди. Действителната температура ще се покаже за 3 секунди, след което отново ще се покаже зададената температура.

Код на грешка: Контролният блок открива грешки и ги показва с код за грешка.

“Er1” - прекъсване на проводниците на температурния сензор-реле. Рестартира се автоматично след отстраняване на повредата.

“Er2” - късо съединение на проводниците на температурния датчик. Рестартира се автоматично след отстраняване на повредата.

“ALG” - се показва след 2 часа и се придружава от звуков сигнал, ако при температурен режим “+5” температурата във витрината надвиши +10 °C. Нулира се чрез натискане на който и да е бутон - Показва се след 30 минути и се придружава от звуков сигнал, ако при настройка на температурата „-4“ температурата във вътрешността на витрината надвиши +8 °C. Нулира чрез натискане на произволен бутон.

Внимание: При зареждане на витрината с продукти не допускайте застъпване вентилационни отвори. Заредете според схемата.

Осветление

В зависимост от вида на лампата и дизайна на витрината, превключвателят за подсветка е разположен според чертежите.

• На витрината Biryusa 235 бутонът за включване/изключване се намира на контролния блок (стр. 9).
• Не е предвидено изключване на осветлението във витрината Biryusa 154E.

Ключалка

Витрините могат да бъдат изработени с ключалка. В зависимост от вида на ключалката витрините варират.

Външно заключване

Вградена ключалка

Пакетът допълнително включва:

• заключване (монтирано на витрината),
• ключове - 2 бр. (опакован в пакет с инструкция за употреба).

Електронна ключалка

Пакетът допълнително включва:

• заключване (монтирано на витрината),
• ключодържател,
• държач за ключодържател,
• кука за аварийно отваряне.

внимание! Преди употреба, моля, направете следното:

1. Отключете ключалката „(1)“, като завъртите ключалката „(3)“ в „работна“ позиция (стрелка надолу) с отвертка.
2. С помощта на ключодържателя проверете работата на ключалката: преместете лентата на ключалката „(1)“ нагоре и надолу.
3. Ако е необходимо, резето може да се заключи; използвайте отвертка, за да завъртите ключалката „(1)“ в положение „заключено“ (стрелка нагоре). В това положение ключалката не пречи на вратата да се отваря при липса на ток и не се поврежда при транспортиране на витрината.
4. За да отворите ключалката при спешни случаи, трябва да поставите куката „(2)“ в процепа между уплътнението на вратата и стената на хладилната витрина и да повдигнете заключващата лента на резето „(1)“ с върха на Куката.

• - резе бар
• - кука за аварийно отваряне
• - резе за заключване
• - витринно тяло
• - витрина врата

Поддръжка и обслужване

Хладилна част

Biryusa 152E, 152EP, 290E, 3140E, 310EP

Изпарителят на хладилната част на витрината се размразява автоматично. Влагата, която кондензира върху изпарителя на хладилното отделение под формата на скреж или замръзнали капки, се размразява, когато компресорът е изключен, и тече през дренажната система в контейнера за стопена вода, където се изпарява поради топлината, генерирана от компресора.

Бирюса 154Е, 235

Изпарителят на хладилната част на витрината се размразява автоматично. Сланата върху изпарителя се размразява, когато компресорът е изключен и нагревателят е включен, и тече през дренажната система в контейнера за стопена вода, където се изпарява поради топлината, генерирана от компресора.

ВНИМАНИЕ! За нормална работа на хладилното отделение е необходимо да се уверите, че дренажният отвор не е запушен. Ако е запушена, тя трябва да се почисти с помощта на дренажна вложка (дренажната вложка е включена в комплекта експлоатационни документи, с изключение на витрината Biryusa 235).

Почистване на търговски хладилник

• За надеждна и дълготрайна работа на витрината е необходимо систематично почистване на витрината отвътре и отвън.
• За да направите това, изключете витрината от електрическата мрежа.
• Измийте вътрешните и външните повърхности на витрината със сапунена вода, изплакнете с чиста вода, подсушете и проветрете за един час при отворена врата.
• Прахът, който се натрупва върху кондензатора, разположен на задната стена на витрината, пречи на нормалната работа на витрината и води до увеличаване на консумацията на енергия, затова е необходимо периодично (веднъж на всеки 6 месеца) да почиствате кондензатора от прах с помощта на четка за коса или прахосмукачка.
• За да почистите под долния рафт във витрината Biryusa 154E, трябва:
  • премахнете рафтовете отгоре;
  • издърпайте щифтовете от ограничителите според картинката;
  • премахнете долния рафт.
• След като почистите витрината, върнете рафтовете на мястото им.

Възможни неизправности

Ако възникнат други неизправности, свържете се със сервизния център.

По време на работа на дисплея се чува:

• щракане на температурен сензор-реле;
• звук от циркулиращ хладилен агент през тръбите на хладилната система;
• леко напукване поради термична деформация на материалите;
• За витрини “Бирюса 154Е”, “Бирюса 235” е възможен лек шум (бръмчене), причинен от работещи вентилатори.

Тези звуци не са свързани с никакъв дефект и имат функционален характер.

• При производството на топлоизолация циклопентанът се използва като пенообразуващ газ, който предизвиква свиване. Леки неравности по страничните повърхности и задна стенаобвивката на витрината, причинена от свиване на топлоизолацията, не влияе на работата и не е дефект.

Рециклиране на хладилни витрини

След изтичане на посочения срок на експлоатация производителят не носи отговорност за безопасна работавитрини, поради което се препоръчва да се покани специалист от сервиз поне веднъж на три години за рутинна проверка или ремонт на електрическата инсталация, за да се гарантира нейната електрическа и пожарна безопасност. Ако използването на вашата витрина вече не е възможно, препоръчваме да я направите неизползваема, както следва:

• изключете щепсела от мрежата и отрежете проводника;
• тялото на витрината подлежи на депониране на депа за битови и производствени отпадъци съгласно правилата и изискванията, определени от местната администрация;
• компресора, хладилния агрегат, пусковия ключ, електрическата инсталация могат да се изхвърлят като скрап от черни и цветни метали.

Оборудването не съдържа благородни метали.

Забранено! Изгаряне на топлоизолацията на витрината поради образуване на токсични вещества при горене.

Наръчник

1. ОБЩИ УКАЗАНИЯ

1.1. Домакински фризер тип MSh-120 "Biryusa-14" (наричан по-нататък фризер) е предназначен за замразяване и дългосрочно замразено съхранение на пресни храни и готвене ядлив ледв домашни условия.

Най-добрите условия за работа на фризера са при околни температури от 16 до 32°C.

1.2. Фризерът работи от мрежа с променлив ток с честота 50 Hz и напрежение 220 V.

При напрежение 127 V фризерът може да бъде свързан към мрежата само чрез повишаващ трансформатор с мощност най-малко 630 W.

1.3. Фризерът има редица удобни елементи:

сигнализиране на режимите на работа на фризера;

Възможност за обръщане на вратата

отваряне;

ограничаване на ъгъла на отваряне на вратата,

1.4. Когато купувате фризер, проверете при продавача дали работи правилно, дали е комплектован съгласно таблицата в Раздел 3 и дали няма механични повреди.

След продажбата на фризера заводът не приема рекламации за механични повреди или некомплектовки.

Поискайте датата на продажба и печатът на магазина да бъдат включени в сертификата за приемане и продажба, талон за откъсване за Поддръжкаи гаранционни карти № 1 и № 2 от това ръководство.

1.5. Дизайнът на фризера непрекъснато се подобрява, така че може да има някои промени, които не са отразени в това ръководство.

2. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

2.1. Основен спецификации.

2.2. Информация за съдържанието на благородни метали в продукта

2.3. Информация за съдържанието на цветни метали в продукта

3. КОМПЛЕКТ ЗА ДОСТАВКА

Местоположението на подвижните части във фризера е показано на фиг. 1.

4. ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4.1. Фризерът е направен според вида на защита срещу токов удар клас 0 (без заземителен проводник), така че при работа с фризера спазвайте следните правила за електрическа безопасност;

Преди да свържете фризера към мрежата, проверете изправността на контакта, щепсела и електрическия кабел за повреда на изолацията;

Ако има признаци на късо съединение на части под напрежение към корпуса (прищипване при докосване на метални части), изключете фризера от контакта и се обадете на механик, за да отстрани проблема;

Не докосвайте едновременно фризера и устройства, които имат естествено заземяване (газова печка, радиатори, кранове и др.);

изключете фризера от контакта за известно време:

почистване отвътре и отвън;

миене на подове под фризера;

Отстраняване на неизправности.

ЗАБРАНЕНО Е РАБОТАТА С ФРИЗЕРА В ПОМЕЩЕНИЯ СЪС СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ:

1) специална влажност (когато таванът, стените и предметите в помещението са покрити с влага), проводящ прах;

2) химически активна среда (помещение, в което постоянно или дългосрочно се съдържат пари или се образуват отлагания, които са разрушителни за проводящите части);

3) проводими подове (метални, глинени, стоманобетонни).

5. КОНСТРУКЦИЯ НА ФРИЗЕР

5.1. Фризерът е проектиран във формата основен шкафс врата.

Вратата е уплътнена с пластмасово уплътнение с магнитни вложки.

Фризерната камера е разделена на отделения с изпарителни рафтове, върху които са разположени съдове за съхранение на замразени храни.

5.2. Охлаждането на храната във фризера се осъществява от затворен хладилен агрегат, състоящ се от компресор, изпарител, кондензатор и тръбопроводна система.

5.3. Работата на фризера се управлява с помощта на блок за управление и аларма, вграден в канта на сервиращата повърхност.

5.4. Блокът за управление и аларма включва две светлинни индикатори (червена и зелена) и светещ ключ оранжев цвят. Превключвателят осигурява два режима на работа на фризера: „замразяване“ и „съхранение“.

Схемата на електрическата верига е показана на фиг. 2,

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

ЗАБЕЛЕЖКА. Леко забавяне на появата на светлините на блока за управление и аларма, поз. 11, 12, 13 (фиг. 1), когато фризерът е включен, не е знак за отхвърляне.

5.5. Температурата във фризера се поддържа автоматично.

5.6. На съдове поз. 2, 4 (фиг. 1) има мобилни информационни табели, предназначени да указват вида на стоката и часа на нейното поставяне.

Информационни знаци от същия цвят се монтират, както следва:

единият показалец е върху символа, указващ вида на продукта, другият е върху числото, показващо месеца на отбелязване.

Цифрите под символите на продукта показват времето за съхранение на продукта в замразено състояние (в месеци) без влошаване на вкуса.

6. ПОДГОТОВКА НА ФРИЗЕРА ЗА РАБОТА

6.1. Разопаковайте фризера, поставете го на задната стена и го извадете от дървеното дъно за транспортиране, като развиете двата закрепващи болта. Завийте регулиращите опори, включени в опаковката, в отворите с резба и ги използвайте, за да регулирате стабилната позиция на фризера на пода, докато горната равнина на фризера трябва да е в хоризонтално положение.

6.2. Преди да използвате фризера, измийте го с топла сапунена вода отвътре и отвън, избършете го и проветрете за един час с отворени врати.

ВНИМАНИЕ!

Преди да монтирате фризера, уверете се, че позицията на оста на термостата е правилна, поз. 3 (фиг. 3) спрямо маркировките на корпуса поз. 2.

Равнината на плоскостта по оста трябва да съвпада с маркировките върху корпуса.

Отклоненията се елиминират чрез завъртане на оста в една или друга посока.

ЗАБЕЛЕЖКА. Когато оста на термостата се завърти по посока на часовниковата стрелка, температурата във фризера намалява; когато оста се завърти в обратна посока, температурата във фризера се повишава.

6.3. Инсталирайте фризера далеч от източници на топлина и на място, недостъпно за пряка слънчева светлина.

6.4. Ако фризерът е бил на студено, тогава преди да го свържете към мрежата, е необходимо да държите фризера с отворена врата при стайна температура поне 8 часа,

ВКЛЮЧВАНЕТО В МРЕЖАТА НА НЕОТОПЛЯМ ФРИЗЕР МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ЗАДЪКРАНЕ НА КОМПРЕСОР И ОТКАЗ НА ФРИЗЕРА

6.5. Ако е необходимо, вратата на фризера може да се окачи отново на противоположния отвор.

Повторното окачване се извършва от механик от асоциацията Rembyttehnika срещу заплащане, което се определя от ценовата листа, одобрена от изпълнителните комитети на регионалните или регионалните съвети на народните депутати.

7. ПРОЦЕДУРА НА РАБОТА

7.1. Пускане на фризера в експлоатация.

7.1.1. Фризерът се пуска в действие чрез вкарване на щепсела в електрическия контакт.

7.1.2. При включване светват зелената и червената лампичка, вградени в ръба на масата.

Зелената светлина показва, че към фризера има подадено напрежение и свети постоянно.

Когато червената лампичка светне, това показва повишаване на температурата във фризера; когато температурата падне, червената лампичка изгасва.

Лекото светене на червената лампа след изгасването й не е признак за дефект.

7.1.3. Когато поставите превключвателя на позиция "замразяване", оранжевата лампичка в него светва, фризерът работи непрекъснато и развива възможно най-ниската температура.

Когато превключвателят е поставен в положение „съхранение“, оранжевата светлина изгасва и фризерът се включва.

7.2. Замразяване на храна.

7.2.1. Правилният процесзамразяването запазва качеството на продуктите. Когато замразявате, използвайте чиста, свежа храна.

7.2.2. Поставете превключвателя за режим на работа в положение "замразяване". Поставете храната 12 часа след включване на фризера и след (1-2) часа, ако фризерът е бил в режим „съхранение“.

7.2.3. Храните, предназначени за замразяване, трябва да се поставят на горния рафт на изпарителя (фризерно отделение с врата).

При равномерно нареждане и в количество не повече от 9 кг продуктите ще се охладят до необходимата температура (минус 18°С) за не повече от 24 часа работа на фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА. На фиг. 1 стрелките показват методите за отваряне и премахване (ако е необходимо) на вратата на фризерното отделение.

7.2.5. Когато замразявате следващата партида, прехвърлете замразените храни в някой от контейнерите по-долу.

7.2.6. Приблизително 24 часа след последното зареждане на фризера с храна, поставете превключвателя в режим „съхранение“. Трябва да се помни, че с увеличаване на натоварването времето за замразяване също се увеличава.

7.2.7. Разделете храната, предназначена за замразяване, на малки порции преди съхранение. Това ще ускори процеса на замразяване и е удобно за използване.

7 2.9. Опаковайте продуктите в найлонови торбички, алуминиево фолиои други подобни опаковъчни материали.

Опаковайте храната плътно, така че в опаковката да остане възможно най-малко въздух.

7.2.10. Препоръчително е да замразявате плодове, плодове и зеленчуци на малки порции.

7.2.11. Размразената храна не трябва да се замразява повторно. Те трябва да се използват или да се приготвят в ястия и след това да се замразят.

7.3. Съхранение на замразени храни.

7.3.1. Съхранението на предварително замразените продукти се извършва в който и да е от трите съда, като превключвателят е поставен в положение “съхранение”.

7.3.2. Срокът на годност на индустриално замразените продукти е посочен върху техните опаковки.

Срокът на годност на храната, замразена у дома, е даден в препоръчителното приложение.

7.3.3. Не съхранявайте безалкохолни напитки и течности с въглероден диоксид в бутилки или затворени буркани във фризера.

7.3.4. Ако има прекъсване на захранването, ви съветваме да не отваряте вратата на фризера през този период. Когато фризерът е напълно зареден, краткото прекъсване на захранването няма да има значителен ефект върху замразената храна.

7.4. Приготвяне на ядлив лед.

Пригответе ядлив лед във форми за лед. Напълнете ваните пия вода, без да добавяте 4-5 мм до ръба, и поставете във фризера. Ледът може да се получи във всеки режим на работа на фризера за не повече от 2,5 часа.

Кубчетата лед се отделят от формата за лед, след като се държи на стайна температура за пет или шест минути.

7.5. За да спестите консумация на енергия от фризера, се препоръчва:

инсталирайте фризера на закрито в съответствие с изискванията на точка 6.3;

намаляване на продължителността и честотата на отваряне на вратата;

не позволявайте прекомерно нарастване на „снежното палто“ върху рафтовете на изпарителя на фризера;

почистете кондензатора от прах, както е посочено в параграф 8.3.

7.6. Фризер, предназначен за дългосрочно съхранение, трябва да бъде изключен от контакта, кабелът трябва да бъде положен по такъв начин, че да се предотврати възможността от повреда, и почистването трябва да се извърши, както е посочено в точка 6.2.

8.1. Фризерът е сложен електрически уред, проектиран да работи много години.

8.2. По време на работа на фризера е необходимо периодично да се почиства.

Необходимостта от почистване се определя от наличието на снежна покривка върху рафтовете на изпарителя. Когато слоят скреж достигне дебелина от 5 mm, той трябва да се отстрани с пластмасова стъргалка или четка. (За да избегнете повреда на рафтовете на изпарителя, не използвайте метални предмети).

Не е необходимо да изключвате фризера по време на тази операция.

Ако се е образувал твърде дебел слой лед, е необходимо пълно размразяване. Размразете както следва:

изключете фризера от контакта;

Увийте замразените храни в няколко слоя хартия и ги поставете на хладно място;

оставете вратата отворена, за да ускорите процеса на размразяване, поставете съд с топла водавъв фризера (поставете парче картон под контейнера).

Съберете стопената вода с гъба, изсушете и проветрете фризера.

Включете фризера и след 2-3 часа работа фризерът ще бъде готов за зареждане на храна.

Когато миете панела на вратата, не позволявайте водата да тече покрай дъното на уплътнението.

8.3. Веднъж на всеки шест месеца почиствайте кондензатора от прах. За целта използвайте четка за коса или прахосмукачка. Забележка. По време на работа на фризера повърхността на компресора може да се нагрее до 90°C.

9. ПРАВИЛА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ФРИЗЕРА

9.1. Фризерът, подготвен за съхранение в съответствие с изискванията на точка 7.6, трябва да се намира във вентилирано помещение; вратите на фризера трябва да са леко отворени през целия период на съхранение, за да се избегне появата на миризми.

9.2. Фризерът може да се съхранява при ±40°C.

10. ВЪЗМОЖНИ ПОВРЕДИ И МЕТОДИ ЗА ТЯХНОТО ОТСТРАНЯВАНЕ

списък с възможни неизправности и методи за отстраняването им

11. ГАРАНЦИЯ

11.1. Фризерът е с 3 години гаранционен срок от датата на продажба.

През това време, ако бъдат открити неизправности, възникнали по вина на завода, те ще бъдат отстранени безплатно от механици на гаранционни сервизи, обвързани с договорни задължения с производителя. Ако е необходимо да се ремонтира фризера в предприятието потребителски услугидоставката на фризера за ремонт и връщането му на собственика след ремонт се извършва от силите и средствата на фирмата, извършваща ремонта.

Ако няма дата на продажба на фризера, клауза 1.4. Периодът на безплатен гаранционен ремонт се изчислява от датата на пускането му.

11.2. Монтажът на фризера и свързването му към мрежата може да се извърши от собственик или механик на магазина.

При инсталиране на фризер от механик в магазина, последният, който изтегля талона за монтаж след пускане на фризера в експлоатация, извършване на настройка и инструктиране на собственика относно правилата за работа.

11.3. ЗА ВЪПРОСИ ОТНОСНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА РАБОТИЛНИЦА ЗА ПОПРАВКА НА ФРИЗЕРИ, СЕ СВЪРЖЕТЕ С МАГАЗИНА, КОЙТО ПРОДАВА ФРИЗЕРА, ИЛИ С ВАШИЯ МЕСТЕН ​​ОТДЕЛ ЗА ПОТРЕБИТЕЛСКИ УСЛУГИ.

11.4. Талонът за поддръжка се изтегля от механика след ремонт на фризера в гаранционния период без подмяна на компоненти и части.

11.5. Талони № 1 и № 2 за гаранционен ремонт се изтеглят след ремонт на фризера със смяна на компоненти или части.

Когато премахвате талони от механика на гаранционния сервиз, поискайте името му да бъде записано на талоните на талоните.

11.6. Собственикът има право да замени фризера по време на гаранционния срок в случаите, посочени в „Примерни правила за обмен на промишлени стоки, закупени в търговската мрежа на държавната и кооперативната търговия“, одобрени със заповед на Министерството на търговията на СССР и Държавен комитетстандарти на Министерския съвет на СССР от 1 февруари 1974 г. № 19/19, при наличие на съответен сертификат, издаден от сервиз за гаранционен ремонт.

11.7. Фабриката не носи отговорност за неизправност на фризера и не гарантира работата му в следните случаи:

неспазване на правилата за инсталиране, поддръжка и работа, посочени в това ръководство;

небрежно съхранение и транспортиране от собственика; ремонти от лица, които не са упълномощени да извършват гаранционни ремонти;

нарушение на уплътненията на фризерните устройства (термостат и стартово реле).

АКО РЪКОВОДСТВОТО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Е ЗАГУБЕНО, СОБСТВЕНИКЪТ ГУБИ ПРАВОТО НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ И НЯМА ДА БЪДЕ ИЗДАДЕН ДУБЛИКАТ.

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПРИЕМ И ПРОДАЖБА

Фризер "Бирюса-14" МШ-120

Фабричен номер

Номер на урок

Отговаря на TU 27-56-700-78

Продуктите се произвеждат под държавен контрол

Дата на издаване

Печат на отдела за контрол на качеството

Цена 240 rub.

име на търговско предприятие

Ръководство за експлоатация на битов фризер МШ-120 "Бирюса-14". Добрият стар съветски фризер, за някои баби продължава да работи правилно, защото правеха качествени неща. Въпреки че служителите на отдела за контрол на качеството получаваха подкупи, те контролираха качеството! Какво се промени? Или сега просто не правят качествени неща, или са свалили летвата за качество, като казват, че навсякъде все още е пълно с евтини китайски глупости и ако го направите добре, ще бъде скъпо и никой няма да го купи .

Още тогава те се опитаха да направят фризерите по-удобни за използване, като дадоха възможност за повторно закачане на вратата към противоположния отвор, сигнализиране на режимите на работа и регулиране на ограничението на ъгъла на отваряне на вратата. Biryusa е сребърен фризер! Контактите на стартовото реле и сензора на температурното реле съдържат само около 2 грама сребро. Ако продадете домакинския фризер МШ-120 "Бирюса-14" за скрап, ще получите приблизително 4 кг алуминий. Могат ли китайците да си позволят това?

Фризерът се произвежда без заземяващ проводник, така че следвайте внимателно инструкциите. инструкции за употреба. Не включвайте хладилника, ако захранващият кабел или щепселът са повредени. Ако почувствате изтръпване при докосване на фризера, незабавно извадете щепсела от контакта и се свържете с техник за отстраняване на проблема. Не използвайте фризера в зони с висока влажност или проводящи подове. Домакинският фризер MSh-120 "Biryusa-14" е направен в удобен подов шкаф, който ще опрости работата му в домакинството. Вътрешният обем е разделен на отделения.

°°Какво ме радва за старите книги с инструкции за употребаСигурно е имало принципни електрически схеми. След като сте го донесли от магазина, фризерът трябва да бъде подготвен за успешна работа, а именно трябва да развиете транспортните болтове и да завиете регулиращите винтове на тяхно място, което е описано подробно в ръководството за употреба. Препоръчително е да поставите фризера далеч от източници на топлина и директно излагане на слънчева светлина. Въпреки че този домакински уред е фризер и е проектиран да генерира студ, при транспортиране през зимата трябва да се държи на стайна температура с отворена врата поне 8 часа, преди да се включи. Ако това не е направено, когато включите студен фризер, компресорът може да задръсти.

Да, оказва се, че текстът е значително различен съвременни инструкциипотребител от стария ръководства с инструкции. Ето какво пише в тази стара книга за използване на фризер: „Преокачването се извършва от механик от асоциацията Rembyttehnika срещу заплащане.“ Какъв сладък фотолоид!

На корпуса има три светлини: зелена, показваща, че фризерът е включен, и червена, показваща повишаване на температурата в хладилното отделение, оранжева светва, когато фризерът е включен в режим на максимално замразяване. След 24 часа работа при максимално замръзване е препоръчително да превключите контролера в режим „съхранение“.

Ако електричеството ви е изключено, се препоръчва да не отваряте вратата на домакинския фризер МШ-120 "Бирюса-14", студът няма да излезе и топлината няма да влезе вътре. Кратък период от време без работа не е опасен за продуктите, те няма да имат време да се стопят. Не допускайте прекомерно натрупване на лед върху изпарителите; извадете цялата храна и размразете фризера. Ако това не бъде направено, тогава консумацията на енергия ще се увеличи и в същото време ефектът на охлаждане ще намалее, такъв парадокс. Размразяването ще продължи по-бързо, ако поставите няколко чинии с гореща вода в хладилника и затворите вратата на домакинския фризер МШ-120 "Бирюса-14". Не се опитвайте да отстранявате леда, който се е образувал върху изпарителя с метални предмети, в противен случай ще направите дупка в изпарителя и фризера! Ако фризерът издава тракащи звуци по време на работа, причината може да е неправилен монтаж (не е на ниво) или някъде тръбите се допират до корпуса на хладилника.
В застояли времена този фризер беше с 3 години гаранция! Ако фризерът се повреди, той може да бъде заменен с нов в рамките на тези три години. Както писах по-горе, вероятно има няколко такива модела, които продължават да работят и до днес.

Хладилното оборудване под марката Biryusa се произвежда в OJSC Krasnoyarsk Plant от 1963 г. Това предприятие не изчезна в забрава заедно с руините на СССР, но продължава да работи правилно. Само 9 години след пускането си на пазара компанията предлага на потребителите около 35 модела хладилници. Дори през 90-те години, когато повечето предприятия не издържат на разпадането на СССР, заводът в Красноярск работи и екипът получава награди за работата си. Тайната на успеха е правилната организация на производството, тоест предприятието се опитва да не зависи от доставчиците, това се нарича вертикална интеграция.

През 1997 г. ръководството реши да закупи оборудване за производство на компресори от японците, което беше правилното решение. В резултат на това компанията не само възстанови разходите си, но и започна да печели от продажбите. Помислете сами, съветски хладилник с японски пълнеж, тоест евтин и весел (високо качество). Сега заводът не само се снабдява с компресори, произведени на японско оборудване, но и ги продава на други предприятия.

Днес заводът Biryusa произвежда хладилна техникане само за дома, но и за офиси, като се вземат предвид особеностите на експлоатация. Повечето от материалите са вносни, само 15% са местни, но дори и тази част се произвежда с оборудване от Корея, Италия, Германия и, разбира се, Япония. По отношение на обема на производството в Русия това предприятие е на 2-ро място.

Накрая инструкции за експлоатация на фризер Biryusa-14Има страница с молба да оставите обратна връзка за работата на фризера след гаранционния период. Инструкции за изтегляне на фризер Biryusa 14 (msh 120).

изтеглете файл с инструкции за домакински фризер MSh-120 “Biryusa-14”