Abby Green

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi © 2014, Abby Green

“Sürprizli evlilik sözleşmesi” © “Tsentrpoligraf”, 2016

© Rusça çeviri ve yayın, Tsentrpoligraf, 2016

"İşte teklifim Delucca, kabul etmek ya da reddetmek sana kalmış." Eğer reddedersen O'Connor markasının zarar görmeyeceğini sana söylememe gerek yok sanırım.

Gianni, sırtı Dublin'in finans bölgesine bakan pencereye dönük, deri bir sandalyede oturan Liam O'Connor'a sinirli bir şekilde baktı.

– Kızınız bu görücü usulü evlilik hakkında ne düşünüyor?

O'Connor'ın gri gözleri kısıldı, ağzının etrafındaki kıvrımlar daha belirgin hale geldi.

– Keelin aile işine sadıktır.

– Sevilmeyen bir adamla evlenmeyi kabul edecek kadar sadık mısın? – Gianni inanamayarak sordu.

Aniden gergin hisseden Gianni, ofisin devasa pencerelerinden birine doğru yürüdü ve pes etmemek için ellerini ceplerine koydu. kötü alışkanlık saçını çekiştirmek. Evlilik. Bu kelime onda sadece kötü anıları canlandırıyordu. Anlayabildiği kadarıyla evlilik yalnızca talihsizlik getirmişti ve sunağa ayak basmayacağına yemin etmişti. Çirkin gerçek şu ki, kazançlı Amerikan küresel pazarında rekabet edebilmek için popüler O'Connor Foods markasıyla bu anlaşmaya ihtiyacı vardı.

Başarı, çocukluğunuzun acı anılarını unutmanıza yardımcı olacaktır. yetişkin hayatı, Delucca'nın itibarını geri kazanacak, onu dokunulmaz hale getirecek, böylece zamanla hiç kimse babasının bir zamanlar mafya olduğunu hatırlamayacak.

– Kilin güzel ve eğitimli, maddi yükselişe giden yolda sadık yardımcınız olacak.

Gianni böyle bir aile cenneti düşüncesi karşısında yüzünü buruşturdu ama hemen kendini toparlamaya çalıştı. O'Connor'ın yüzündeki tiksintiyi görmesini istemiyordu.

– Kendi başıma bir eş bulamayacağımı mı sanıyorsun? Henüz evliliği düşünmedim bile!

Liam O'Connor kuru bir şekilde güldü.

"Delucca, parmaklarını şıklattığında bir kadının kendini hemen boynuna atacağından hiç şüphem yok." Şöhretiniz...

Gianni aniden döndü ve bu da İrlandalının cümlenin ortasında sessiz kalmasına neden oldu. İçinde öfke şiddetlense de, irade çabasıyla kendini dizginledi:

- Çok dikkatli ol O'Connor!

Liam masadan kalkıp ona doğru yürüdü. Uzun boylu ve heybetli biriydi; güvenle çağrılabilir güzel adam, gümüş renkli gür yelesinin değeri neydi? Gianni daha uzun ve çok daha çekici olmasına rağmen yaşlı bir alfa erkeği genç bir alfa erkeğiyle savaşa giriyor. Gianni alfa erkeklerin doğasını biliyordu; babasının örneğini takip etti.

O'Connor açıkça konuştu:

"Başka hiçbir şirket sana benim verebileceğimi, yani anında saygınlık veremez." Birlik olursak insanlar size güvenir, ürünleriniz birkaç ay içinde dünyanın her yerindeki mağazalarda tükenir. Ve size, iş yaptığınız kişilerin paralarını bir aile babasının işine yatırma olasılıklarının çok daha yüksek olduğunu söylememe gerek yok.

Söylenmemiş sözler Gianni'nin kafasında alarm zilleri gibi çınladı: "Yeraltı dünyasıyla bağlantılarınız ve kadın avcısı olarak ününüz varken, küresel bir pazarın hayalini bile kurmayın!" Lanet olsun ona. O'Connor çiviyi kafasına vurdu. Gianni gerçekten nefret ettiği bir ittifakı kabul etmeye hazır olacak kadar çaresiz mi? Anlaşma uğruna, halkın onayı ve başarı uğruna!

"Ama bu bir ömür boyu sürecek bir iş," diye yanıtladı iç ses.

– Haklı olabilirsin ama seninkinin de öyle olduğunu unutma kendi işiünlü İtalyan şirketiyle birleşmeden faydalanacak.

O'Connor başını eğdi. Görünüşe göre güdülerinin tamamen fedakar olmadığını kabul etmek istemiyordu.

“Peki bu anlaşmaya kızınızın evliliğini de dahil ettiğinize göre neden bu kadar ihtiyacınız var?” – Gianni sert bir şekilde sordu.

O'Connor yüzünde beliren kızgınlığı gizlemek için acele etti.

“O benim tek çocuğum, varisim.” Ben eski kafalıyım, Delucca. Onun geleceğinin güvende olmasını istiyorum ve onunla birlikte olan çocuklarınız sayesinde adım yeryüzünden silinmeyecek.

Gianni şüpheyle gözlerini kıstı ama sonra bir şey dikkatini çekti ve O'Connor'ın omzunun üzerinden bir fotoğraf çerçevesinin asılı olduğu duvara baktı. Yaklaştı. O'Connor'ın aralarında iki Amerikan başkanının da bulunduğu çeşitli ünlülerle birlikte fotoğrafları ve karısının bir portresi vardı. çekici kadın açık kahverengi saçlı ve yeşil gözlü.

Hemen altında ata binmiş bir kızın, başını geriye atarak gülen bir fotoğrafı vardı. Çok güzeldi: Yanakları kızarık soluk teni, çilleri, ince omuzları, iri göğüsleri ve ince beli. Badem şeklindeki yeşil gözleri annesininkilerden daha açıktı. Ayrıca başının arkasından dikkatsizce topladığı parlak kızıl saçlarıyla da dikkat çekti.

Gianni, sevdiği tipe uzaktan bile benzemese de kızıl saçlı güzelin fotoğrafından ilham aldı.

– Bu benim kızım Keelin. Peki neye karar verdin?

Gianni cevap vermedi çünkü bu onun için gerekli değildi; ikisi de onun kararını biliyordu.

Keeleen O'Connor, Roma'daki seçkin Harrington Oteli'nin zengin bir şekilde döşenmiş odasına baktı. Bir köşe parlak çantalarla doluydu; alışveriş gezisi çok başarılı geçmişti. Alışverişte yeni olmasına rağmen, bunu başaramadığını hissetti. Görünüşe göre zenginler ve ünlülerle ilgili realite şovlarını ve programları izlemek ona alışverişkolik konusunda zayıf bir anlayış kazandırdı.

Hayatında hiç görmediği nişanlısının her an ortaya çıkması gerekiyordu. Heyecandan avuçlarım ıslanmıştı, öfke ve aşağılanma duygusundan kanım kaynıyordu. İki hafta önceki o konuşma hâlâ hafızasından silinmemişti.

- Şaka yapıyor olmalısın. “Babasına baktı, kendi çaresizliğinin tanıdık hissini yaşadı.

Liam O'Connor'ın yüzü okunamıyordu.

- Şaka yapmıyorum.

Keelin hayal ürünü olmadığından emin olmak için yavaş konuşuyordu.

-Beni bir yabancıya sattın...

Babası avucuyla havayı kesti:

- Bu yanlış! Giancarlo Delucca, İtalya'nın en umut verici girişimcilerinden biridir. İhracat İtalyan mutfağı ve şaraplar yükselişte ve sadece üç yıl içinde Delucca adı tüm Avrupa'da saygı kazandı, kârın üç katına çıkmasından bahsetmiyorum bile...

"Bunun benimle ne alakası var?"

Baba ellerini masaya koydu ve öne doğru eğildi:

– En doğrudan şey kızım. O'Connor Foods'un geleceğini güvence altına almak için şirketlerimiz arasında bir birleşme arayışındayım ve sen, kızım, anlaşmanın bir parçasısın.

Keelin'in elleri yumruk haline geldi.

- Bu bir tür Orta Çağ!

Babası sandalyesinde doğruldu ve sert bir şekilde şöyle dedi:

- Bu kadar saf olma. Bu iş! Giancarlo Delucca genç, çok yakışıklı ve zengin bir adamdır. Her kadın onunla evlenmekten mutluluk duyardı.

– Kafası boş olan her kadın. Mafyayla bağlantısı var mı?

Babası, "Babasının mafyayla bağlantısı vardı" diye tersledi. - Ve öldü. Hepsi geçmişte kaldı. DeLucca, saygın bir iş adamı olduğunu insanlara kanıtlamayı amaçlıyor. Bu yüzden bir aile kurmaya hazır.

Keelin kıkırdadı:

– Çok şanslıyım!

Liam O'Connor'ın gri gözleri gözünü kırpmadan ona baktı.

“İşle ilgilenmek istemedin mi?”

"Evet," dedi boğuk bir sesle, boşuna ona ulaşmaya çalışarak. "Ama açık artırmada satılacak bir ürün olarak değil, O'Connor markasını miras alacak bir kişi olarak."

Babası hoşnutsuzlukla dudaklarını büzdü:

"Mirasımın sana emanet edilebileceğine dair bana güven aşılama zahmetine girmedin Keelin."

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi © 2014, Abby Green

“Sürprizli evlilik sözleşmesi” © “Tsentrpoligraf”, 2016

© Rusça çeviri ve yayın, Tsentrpoligraf, 2016

Giriş

"İşte teklifim Delucca, kabul etmek ya da reddetmek sana kalmış." Eğer reddedersen O'Connor markasının zarar görmeyeceğini sana söylememe gerek yok sanırım.

Gianni, sırtı Dublin'in finans bölgesine bakan pencereye dönük, deri bir sandalyede oturan Liam O'Connor'a sinirli bir şekilde baktı.

– Kızınız bu görücü usulü evlilik hakkında ne düşünüyor?

O'Connor'ın gri gözleri kısıldı, ağzının etrafındaki kıvrımlar daha belirgin hale geldi.

– Keelin aile işine sadıktır.

– Sevilmeyen bir adamla evlenmeyi kabul edecek kadar sadık mısın? – Gianni inanamayarak sordu.

Aniden gergin hisseden Gianni, ofisin devasa pencerelerinden birine doğru yürüdü ve saçıyla oynamak gibi kötü bir alışkanlıktan kaçınmak için ellerini ceplerine koydu. Evlilik. Bu kelime onda sadece kötü anıları canlandırıyordu. Anlayabildiği kadarıyla evlilik yalnızca talihsizlik getirmişti ve sunağa ayak basmayacağına yemin etmişti. Çirkin gerçek şu ki, kazançlı Amerikan küresel pazarında rekabet edebilmek için popüler O'Connor Foods markasıyla bu anlaşmaya ihtiyacı vardı.

Başarı, çocukluk ve yetişkinliğin acı anılarını unutmaya yardımcı olacak, Delucca'nın itibarını geri kazanacak, onu dokunulmaz kılacak, böylece zamanla hiç kimse babasının bir zamanlar mafya olduğunu hatırlamayacak.

– Kilin güzel ve eğitimli, maddi yükselişe giden yolda sadık yardımcınız olacak.

Gianni böyle bir aile cenneti düşüncesi karşısında yüzünü buruşturdu ama hemen kendini toparlamaya çalıştı. O'Connor'ın yüzündeki tiksintiyi görmesini istemiyordu.

– Kendi başıma bir eş bulamayacağımı mı sanıyorsun? Henüz evliliği düşünmedim bile!

Liam O'Connor kuru bir şekilde güldü.

"Delucca, parmaklarını şıklattığında bir kadının kendini hemen boynuna atacağından hiç şüphem yok." Şöhretiniz...

Gianni aniden döndü ve bu da İrlandalının cümlenin ortasında sessiz kalmasına neden oldu. İçinde öfke şiddetlense de, irade çabasıyla kendini dizginledi:

- Çok dikkatli ol O'Connor!

Liam masadan kalkıp ona doğru yürüdü. Uzun boylu ve heybetli biriydi; güvenle yakışıklı bir adam olarak adlandırılabilir, sadece yemyeşil gümüş rengi saçlarına bakın. Gianni daha uzun ve çok daha çekici olmasına rağmen yaşlı bir alfa erkeği genç bir alfa erkeğiyle savaşa giriyor. Gianni alfa erkeklerin doğasını biliyordu; babasının örneğini takip etti.

O'Connor açıkça konuştu:

"Başka hiçbir şirket sana benim verebileceğimi, yani anında saygınlık veremez."

Birlik olursak insanlar size güvenir, ürünleriniz birkaç ay içinde dünyanın her yerindeki mağazalarda tükenir. Ve size, iş yaptığınız kişilerin paralarını bir aile babasının işine yatırma olasılıklarının çok daha yüksek olduğunu söylememe gerek yok.

Söylenmemiş sözler Gianni'nin kafasında alarm zilleri gibi çınladı: "Yeraltı dünyasıyla bağlantılarınız ve kadın avcısı olarak ününüz varken, küresel bir pazarın hayalini bile kurmayın!" Lanet olsun ona. O'Connor çiviyi kafasına vurdu. Gianni gerçekten nefret ettiği bir ittifakı kabul etmeye hazır olacak kadar çaresiz mi? Anlaşma uğruna, halkın onayı ve başarı uğruna!

"Ama bu bir ömür boyu sürecek bir iş," diye yanıtladı iç ses.

– Haklı olabilirsiniz ama ünlü İtalyan firmasıyla birleşmenizden kendi işinizin de faydalanacağını unutmayın.

O'Connor başını eğdi. Görünüşe göre güdülerinin tamamen fedakar olmadığını kabul etmek istemiyordu.

“Peki bu anlaşmaya kızınızın evliliğini de dahil ettiğinize göre neden bu kadar ihtiyacınız var?” – Gianni sert bir şekilde sordu.

O'Connor yüzünde beliren kızgınlığı gizlemek için acele etti.

“O benim tek çocuğum, varisim.” Ben eski kafalıyım, Delucca. Onun geleceğinin güvende olmasını istiyorum ve onunla birlikte olan çocuklarınız sayesinde adım yeryüzünden silinmeyecek.

Gianni şüpheyle gözlerini kıstı ama sonra bir şey dikkatini çekti ve O'Connor'ın omzunun üzerinden bir fotoğraf çerçevesinin asılı olduğu duvara baktı. Yaklaştı. O'Connor'ın aralarında iki Amerikan başkanının da bulunduğu çeşitli ünlülerle birlikte fotoğrafları ve açık kahverengi saçlı, yeşil gözlü, çekici bir kadın olan karısının bir portresi vardı.

Hemen altında ata binmiş bir kızın, başını geriye atarak gülen bir fotoğrafı vardı. Çok güzeldi: Yanakları kızarık soluk teni, çilleri, ince omuzları, iri göğüsleri ve ince beli. Badem şeklindeki yeşil gözleri annesininkilerden daha açıktı. Ayrıca başının arkasından dikkatsizce topladığı parlak kızıl saçlarıyla da dikkat çekti.

Gianni, sevdiği tipe uzaktan bile benzemese de kızıl saçlı güzelin fotoğrafından ilham aldı.

– Bu benim kızım Keelin. Peki neye karar verdin?

Gianni cevap vermedi çünkü bu onun için gerekli değildi; ikisi de onun kararını biliyordu.

Bölüm 1

Keeleen O'Connor, Roma'daki seçkin Harrington Oteli'nin zengin bir şekilde döşenmiş odasına baktı. Bir köşe parlak çantalarla doluydu; alışveriş gezisi çok başarılı geçmişti. Alışverişte yeni olmasına rağmen, bunu başaramadığını hissetti. Görünüşe göre zenginler ve ünlülerle ilgili realite şovlarını ve programları izlemek ona alışverişkolik konusunda zayıf bir anlayış kazandırdı.

Hayatında hiç görmediği nişanlısının her an ortaya çıkması gerekiyordu. Heyecandan avuçlarım ıslanmıştı, öfke ve aşağılanma duygusundan kanım kaynıyordu. İki hafta önceki o konuşma hâlâ hafızasından silinmemişti.

- Şaka yapıyor olmalısın. “Babasına baktı, kendi çaresizliğinin tanıdık hissini yaşadı.

Liam O'Connor'ın yüzü okunamıyordu.

- Şaka yapmıyorum.

Keelin hayal ürünü olmadığından emin olmak için yavaş konuşuyordu.

-Beni bir yabancıya sattın...

Babası avucuyla havayı kesti:

- Bu yanlış! Giancarlo Delucca, İtalya'nın en umut verici girişimcilerinden biridir. İtalyan mutfağı ve şarabının ihracatı artıyor ve sadece üç yıl içinde Delucca adı tüm Avrupa'da saygı kazandı ve kârını üç katına çıkardı...

"Bunun benimle ne alakası var?"

Baba ellerini masaya koydu ve öne doğru eğildi:

– En doğrudan şey kızım. O'Connor Foods'un geleceğini güvence altına almak için şirketlerimiz arasında bir birleşme arayışındayım ve sen, kızım, anlaşmanın bir parçasısın.

Keelin'in elleri yumruk haline geldi.

- Bu bir tür Orta Çağ!

Babası sandalyesinde doğruldu ve sert bir şekilde şöyle dedi:

- Bu kadar saf olma. Bu iş! Giancarlo Delucca genç, çok yakışıklı ve zengin bir adamdır. Her kadın onunla evlenmekten mutluluk duyardı.

– Kafası boş olan her kadın. Mafyayla bağlantısı var mı?

Babası, "Babasının mafyayla bağlantısı vardı" diye tersledi. - Ve öldü. Hepsi geçmişte kaldı. DeLucca, saygın bir iş adamı olduğunu insanlara kanıtlamayı amaçlıyor. Bu yüzden bir aile kurmaya hazır.

Keelin kıkırdadı:

– Çok şanslıyım!

Liam O'Connor'ın gri gözleri gözünü kırpmadan ona baktı.

“İşle ilgilenmek istemedin mi?”

"Evet," dedi boğuk bir sesle, boşuna ona ulaşmaya çalışarak. "Ama açık artırmada satılacak bir ürün olarak değil, O'Connor markasını miras alacak bir kişi olarak."

Babası hoşnutsuzlukla dudaklarını büzdü:

"Mirasımın sana emanet edilebileceğine dair bana güven aşılama zahmetine girmedin Keelin."

Çaresiz öfke boğazında yükseldi ve Keelin, aşağılanma gözyaşlarını boşaltmamak için, büyük oyun yazarı Samuel Beckett'in adını taşıyan köprünün etkileyici bir manzarasını sunan pencereye doğru yürüdü. Liffey Nehri bahar güneşinin ışınlarıyla parlıyordu ama Keelin ona görmeyen gözlerle baktı ve sadece delici bir acı hissetti. Anne babası için bir hayal kırıklığı olduğunun her zaman farkındaydı: Annesi onu daha kadınsı görmek istiyordu, babası ise değerli bir varis olan bir oğlu olmasını istiyordu. Ve Keelin sevgiden yoksun olduğunu fark ettiğinde babasının dikkatini çekmeye çalıştı ve bu da eşit oranda nafile ve acı veren bir dizi ergenlik isyanıyla sonuçlandı.

Ve olgunlaşıp bu küçük isyanları geride bırakmasına rağmen hiçbir şey değişmedi - ailesi onun mezuniyetine gelmeye bile tenezzül etmedi. Kendi yansıması onu korkuttu: solgun yüz, iri gözler, kızıl saç. Çok parlak. Bir şeyin peşindeyken onu her zaman diğerlerinden öne çıkarıyorlardı, ebeveynlerin kayıtsızlığına karşı kısa ve nafile bir direniş eylemi gerçekleştirmesini kolaylaştırıyorlardı.

Kendini yeniden kontrol altına aldığını hissederek döndü:

- Peki ya soyadımız? Eğer onunla evlenirsem ortadan kaybolacak!

Babası başını salladı.

- Hayır, kaybolmaz. Delucca, ürüne ismimizi bırakıp bunu oğullarınıza aktarmayı kabul etti.

Oğullarına! Bir gangster yabancıyla!

Baba ayağa kalktı ve masanın etrafında dolaşarak Kilin'in yanında bir kol mesafesinde durdu. İfadesi biraz yumuşadı. Bu acınası sevgi gösterilerini göründüğü gibi kabul etmeye gerçekten istekli miydi?

Derin bir iç çekti:

“Gerçek şu ki O'Connor Foods çöküşün eşiğinde.

Keelin kaşlarını çattı. Şirketin işlerinin pek de düzgün gitmediğinin farkındaydı ama o kadar da değil! Ve eğer aile işleri tartışılır konuşulmaz kendisinden özenle kaçınılırsa bunu nasıl bilebilirdi?

- Ne demek istiyorsun?

Baba doğrudan bir cevap vermekten kaçınarak elini salladı:

"Delucca ile ittifak bana çok sayıda avantaj sağlayacak." Ve sen de. Geleceğinin güvende olduğunu bilmek istiyorum.

Keelin onun iyiliği konusunda içtenlikle endişelendiğine bir an bile inanmadı. Bu nezaket parıltısını babasına ciddi olduğunu kanıtlamak için kullanmaya çalıştı.

“Ama geleceğim güvende olacak.” Seninle çalışabilirim, şirketin ilerlemesine yardımcı olabilirim. Ben hazırım…

Elini kaldırdı, yüzü sertleşti.

– Eğer gerçekten bu şirketin bir parçası olabileceğinizi kanıtlamak istiyorsanız o zaman bu evlilik tek çözüm, Kilin.

Minik umut kıvılcımı söndü. Yıllar süren ihmalin ona hiçbir yanılsamaya kapılmamayı öğrettiğini düşünüyordu. Keelin başını salladı.

- Reddediyorum.

“En önemli anda bana ihanet edeceğini bilmeliydim!” - baba havladı. "Dinlemiyorsan artık benim kızım değilsin!" Ve artık desteğime güvenemezsin!

Bir an karnına yumruk yemiş gibi hissetti. Tek istediği ailesine olan sadakatini göstermekti ve sonunda kendisine böyle bir şans verildi ama karşılığında özgürlük.

Keelin böyle bir durumda olduğuna inanamıyordu. Hayır derse bu son olur. Ama o anda ilham aniden ona çarptı. Yenilenmiş bir umutla dolu olarak yavaşça şöyle dedi:

"Ya tanışırsak ve Delucca benimle evlenmek istemezse?"

Babası elini salladı.

- Elbette yapacak. Güzelsin, gençsin ve ona dünya pazarının yolunu açacaksın. Bu şansı kaçırmayacak.

Ancak Keelin artık onu dinlemiyordu, kalbi çok fazla atıyordu. Arkasındaki köprüleri yakmadan bu çılgın durumdan çıkış yolunu bulma fırsatı buldu. Delucca ile görüşmeyi kabul etti.

Ve işte o an geldi.

Giancarlo hakkında daha fazlasını öğrenmeye çalıştı ve çok geçmeden şunu fark etti: son yıllarısrarla mafyayla hiçbir ilgisinin olmadığını kanıtlamaya çalışıyor. Her röportajında ​​işine ve işin gelişimine odaklanıyordu, sıradan İtalyan zarafetinin vücut bulmuş haliydi ve Keelin onun fotoğraflarını görünce hayranlığını gizleyemedi. Çok cesur, koyu renk saçlı, en ufak bir tatlılık belirtisi olmayan yakışıklı bir adam. Otoriter ve... tehlikeli görünüyor.

Rakip bir mafya grubu tarafından vurulan babasının dahil olduğu skandalı geride bırakmaya kararlı görünüyordu.

Ve kaç tane metresi vardı! Aynı kadınla asla iki defadan fazla toplum içine çıkmamıştı. Hepsi aynı tipteydi: uzun boylu, gösterişli, siyah saçlı, son moda giyinmiş. Evet, playboy olarak görülüyordu ama sarhoş ya da müstehcen davranış geçmişi yoktu. Görünüşe göre kadınların yoluna çıkmasına izin vermiyordu. En çok saygınlığa ve iyi bir isme önem veriyordu ve Keelin bundan yararlanmayı planladı. Böyle bir adamın bir eşe ihtiyacı yoktur ve o, onun bu birliktelikten vazgeçmesi için mümkün olan her şeyi yapmaya karar vermiştir.

Okulda ve üniversitede sık sık gördüğü kızlardan biri gibi davranmaya karar verdi: zengin, şımarık, aptal, kendini beğenmiş. Giancarlo Delucca kesinlikle bundan kaçacak.

Aynadaki yansımasına baktı: Elbise kısaydı, uzun kızıl saçları topuzluydu, makyajı aşırıydı. Yüzünü buruşturdu. Annesi çok sevinecektir. Hapşırma dürtüsünü zorlukla bastırarak kendine tekrar parfüm sıktı.

Otel odasının kapısı aniden çalındı ​​ve Keelin'in irkilmesine neden oldu. Buna hazır değildi ve kendini son derece gülünç hissediyordu: Adam onun içini bir anda anlayacakmış gibi görünüyordu.

Kapı bu sefer daha ısrarlı bir şekilde tekrarlandı. Kendi kendine, "Gergin olmayı bırak," dedi. - Zamanı geldi. Bu benim bağımsızlık ve gelecek mücadelemdir.”

Yüzüne parlak ama yapay bir gülümseme yerleştirip kapıya doğru yürüdü ve kapıyı açtı. Ama gülümseme dalgalandı. Onu fotoğraflarda görmek başka, Giancarlo Delucca'yı şahsen görmek başka.

Kapı Gianni'nin önünde açılır açılmaz, boğucu derecede tatlı bir parfüm dalgası yüzünden neredeyse ayakları yerden kesiliyordu.

İlk izlenim Killin'in lehine değildi - adam dayanılmaz bir şekilde geri adım atmak istiyordu. Parlak kızıl saçlar, bol makyaj ve şüphe uyandıracak derecede bronz tenini ve göğüs dekoltesinin doğal olmayan rengini gösteren çok kısa, dar bir elbise gördü.

Karşısında duran bayan, O'Connor'ın ofisinde gördüğü fotoğraftaki kıza uzaktan bile benzemiyordu. Giancarlo aldatıldığına karar verdi ve öfkeyle dişlerini sıktı.

Ancak parfümün kokusu dağılmış gibi görünüyordu, beynine biraz oksijen girmesine izin vererek, muhakeme yeteneğini geri kazandı. İrade gücüyle öfkesini bastırdı ve aceleyle sonuca vardığına kendini inandırdı. Ancak bu düşünce aklına gelir gelmez, onun muhteşem göğsünün üzerinde duran altın bir kolyeyi gördü. Desenli kaligrafi el yazısıyla elmaslarla çerçevelenmiş “Kilin” kelimesi yazıyordu.

Son metresi, en sevdiği elmas küpeler dışında her türlü mücevheri kaba buluyordu. Ama kendini müstakbel eşinin gözlerinin içine bakmaya, gülümsemeye ve tereddüt etmeden şunu söylemeye zorladı:

– Bayan O'Connor, sizinle tanıştığıma memnun oldum. Ben Giancarlo Delucca, İtalya'ya hoş geldiniz!

Gözlerini kırpıştırdı, gülümsedi ve bir adım geri çekildi.

- Üzgünüm. Via del Corso'daki bir alışveriş gezisinden yeni döndüm.

Gianni odaya girdi ve topuklu ayakkabı olmasa bile çok uzun olacağını fark etti. Kapının arkasından çarpıldığını duydu ve kendini dönüp kaçmaktan zar zor alıkoydu. Bu düzenlemeyi birçok nedenden dolayı kabul etti ve duygulara değil, yalnızca işe dayalı bir evliliği kabul edebileceğine karar verdi.

Gianni tekrar Keelin'e yakından baktı. İkinci izlenim karışıktı: kaba görünümüyle ilgili bir şeyler genel tablodan göze çarpıyordu. Tanrı! Pembe yanaklı, net bir yüze sahip, akıllı ve zarif bir güzellik görmeyi bekliyordu ve solaryumda yanmış sosyeteden bir bayan değil.

Keelin elini salladı ve odaya dağılmış düzinelerce çantayı işaret etti:

– Hoş geldin hediyesi olan kredi kartı için teşekkür ederiz, çok hoş! Roma'da alışveriş yapmayı seviyorum. Burada her şey evdeymiş gibi geliyor!

Takma kirpiklerin altından ona baktı ve bu onun içinin ürpermesine neden oldu, ancak Gianni tüm bu gölgeler altında gözlerinin kocaman ve anlamlı olduğunu biliyordu - daha önce hiç görmediği bir yeşil tonu.

"Korkarım 'çeyiz' kelimesini gördüm ve biraz heyecanlandım." Geri kalanı yarın teslim edilecek.

- Gerisi mi? - Solgunlaştı.

"Ah evet," diye kıkırdadı Keelin. - Bunlar en gerekli şeylerden sadece birkaçı. “Etrafına baktı ve anlamlı bir şekilde dudağını ısırdı. - "Harrington" - güzel otel Bay Delucca, ama ben daha fazla alana alışkınım. Örneğin Chatsfield'da satın alınanlar ayrı tutuluyor.

Gianni bu oteli mütevazı ayrıcalığı nedeniyle seçti. Lüks Chatsfield çok fazla ilgi çekme eğilimindeydi ve Gianni bundan hoşlanmadı.

"Her neyse," dedi Keelin, "Şeyh Zane ve Sophie Parsons'ın burada kalacağını yeni öğrendim." “Gözlerini teatral bir şekilde devirdi. – Düğünlerinin fotoğraflarını gördün mü? Çok göz alıcı ve romantik! Onlara bir göz atmak isterim.

"Hayır," diye düşündü Gianni karamsar bir tavırla. "Önemli kişilerin düğününden herhangi bir fotoğraf görmedim."

Keelin ona masumca gülümsedi. Büyüleyici ama görünüşe göre boş kafalı. Gianni ilk kez bir hiç olan bir eşe sahip olmak istemediğini hissetti.

Bu sırada Keelin bir buz kovasının bulunduğu masaya doğru yürüdü. Biraz öne eğildiğinde Gianni, vücudunun hatlarına bakmaktan kendini alamadı. İnce ve formdaydı; en azından bu konuda aldanmamıştı. Göğüsleri onu tahrik ediyordu. Gianni'nin zihni ona kaçmasını söylüyordu ama aptal şehvet tam tersini söylüyordu.

Keelin ışıltılı altın rengi sıvıyı bir bardağa döktü, yüzünü ona döndü ve şarkı söyledi:

- Şampuan mı?

Gianni şunu fark etti: dolgun dudaklar ve inanılmaz derecede baştan çıkarıcı bulduğu hafif bir ısırık.

– Şampanyayı seviyorum, bu benim zayıflığım.

Zihnindeki müstehcen düşünceleri temizlemeden önce, ağzına kadar dolu bir bardağı eline tutuşturdu. Gianni gözlerini göğüslerinden ayırmadan aldı. Nereye baktığını hemen fark etti ve hemen şöyle dedi:

- Benimkini beğendin mi? dış görünüş? İtalyan tasarımcıları o kadar çok seviyorum ki!

Bardağını kaldırdı ve gülümsedi:

- Sağlığınıza Bay Delucca!

Dudaklarında o kadar çok ruj vardı ki Gianni ürperdi bile. Hayır, kötü tat ve kaba makyajla karıştırılmayacak. Keelin'in tarzını biraz değiştirmesi gerekiyor. Kesinlikle onunla ilgilenecek profesyonel stilistleri işe alacak. Gianni zaten o korkunç bronzluk ve makyaj olmadan oldukça kabul edilebilir görünebileceğini hayal etmişti.

Yavaş yavaş sakinliği geri gelmeye başladı. Gülümsedi:

- Lütfen bana Gianni de.

Bir an için o kocaman gözlerdeki korkuyu fark ettiğini sandı ama hemen ortadan kayboldu.

– Adın Giancarlo değil mi?

İrlandalı aksanı, ismini büyüleyici bir şekilde çarpıtıyordu.

– Gianni olarak anılmayı tercih ederim.

Omuz silkti ve gülümsedi, ardından en az yarım bardak şampanyayı tek nefeste içti.

- Peki Gianni.

Bardağını yeniden doldurmak için şişeye uzandı ve sarhoş babasının anısı istemsizce zihninde canlandı. Gianni aniden bardağı masaya koydu, Keelin ona temkinli bir şekilde baktı.

"Korkarım sana eşlik edemem." Herşeyden memnun musun diye bakmaya geldim. Konuşacak çok şeyimiz olacak.

Ona boş boş baktı ama bir saniye içinde muhtemelen bu işin nereye varacağını anladı ve utanarak güldü.

- Düğünü kastediyorsun. Tabii ne kadar aptalım. "Şampanyadan bir yudum daha aldı ve bu da onun yine öfkelenmesine neden oldu.

"Benimle yedi buçukta alt kattaki barda buluşur muyuz?"

Heyecanla başını salladı.

– Harika, seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum!

Gianni iç cebinden bir kartvizit çıkarıp Keelin'e uzattı; bir anlığına ona yine boş boş baktı ve ancak o zaman aldı.

Başka bir öfke patlamasını bastırmaya çalıştı ve şöyle açıkladı:

– Benimle iletişime geçmeniz gerekirse diye bunlar benim kişisel kişilerim.

Ona baktı ve gülümsedi, yine Gianni'nin kafasını karıştırdı; onda çok fazla çelişkili duygu uyandırdı.

Hayal kırıklığına uğramamaya kararlı bir şekilde geri çekildi.

- Sonra görüşürüz Keelin. Seni daha yakından tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Sanki kadeh kaldırıyormuş gibi bardağı ona doğru eğdi ve içindekilerin büyük bir kısmı halıya döküldü.

- Merhaba! – Kıkırdadı. - Görüyor musun? Zaten dilinizi neredeyse akıcı bir şekilde konuşuyorum.

Gianni kendini gülümsemeye zorladı. Odadan çıkıp asansörle lobiye indi. Açıkçası, pek de anlayışlı olmayan gelini, birkaç saat içinde küçük bir ülkenin yıllık bütçesine eşit bir miktar harcamayı başardı. Hapı tatlandırmayı umarak ona bir kredi kartı verdi. Ancak... evet, o bir alışverişkoliğin, ne olmuş yani? Aynı şey kadınların yarısı için de söylenebilir, sadece onu doğru yöne itmesi gerekiyor.

Araba sorunsuz bir şekilde uzaklaşırken, tiksintiyle yüzünü buruşturmaktan kendini alamadı. Ne de olsa gelininin "dönüşüm" ihtimalini umursamıyordu; zarafetin öğrenilebileceğini, bunu kendisinden biliyordu. Ancak yarım şişe şampanyayı beş dakikada nasıl gösterişli bir şekilde bitirdiğinin hatırası aklından çıkamadı. Bir akşam yemeğinde üst düzey konukları ağırlamak zorunda kalırsa ne olur?

Kendisini hatırladı eski aşıklar- hepsi kusursuz zevk ve üslupla ayırt ediliyordu, kendilerine veya ona karşı olumsuzluk yaratmadan herhangi bir topluma nasıl uyum sağlayacaklarını biliyorlardı. Onlarla karşılaştırıldığında Kilin parlak bir cennet kuşu gibiydi ve pek de öyle değildi. en iyi anlamda. Babası yüzünden her zaman yakın ilgi altındaydı, bu nedenle itibarı onun için önemliydi ve onun hakkında asla "elma ağaçtan uzağa düşmez" denmezlerdi. Etrafındakilere saygı uyandırması gerekiyordu. Gianni tüm çocukluğunu sürekli korku ve tehlike içinde geçirdi ve bu yüzden Keelin'e ihtiyacı vardı; onunla evlilik onu toplumda arzu edilen yüksek statüye yaklaştıracaktı.

Abby Green

Sürpriz evlilik sözleşmesi

Roman

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi © 2014, Abby Green

“Sürprizli evlilik sözleşmesi” © “Tsentrpoligraf”, 2016

© Rusça çeviri ve yayın, Tsentrpoligraf, 2016

"İşte teklifim Delucca, kabul etmek ya da reddetmek sana kalmış." Eğer reddedersen O'Connor markasının zarar görmeyeceğini sana söylememe gerek yok sanırım.

Gianni, sırtı Dublin'in finans bölgesine bakan pencereye dönük, deri bir sandalyede oturan Liam O'Connor'a sinirli bir şekilde baktı.

– Kızınız bu görücü usulü evlilik hakkında ne düşünüyor?

O'Connor'ın gri gözleri kısıldı, ağzının etrafındaki kıvrımlar daha belirgin hale geldi.

– Keelin aile işine sadıktır.

– Sevilmeyen bir adamla evlenmeyi kabul edecek kadar sadık mısın? – Gianni inanamayarak sordu.

Aniden gergin hisseden Gianni, ofisin devasa pencerelerinden birine doğru yürüdü ve saçıyla oynamak gibi kötü bir alışkanlıktan kaçınmak için ellerini ceplerine koydu. Evlilik. Bu kelime onda sadece kötü anıları canlandırıyordu. Anlayabildiği kadarıyla evlilik yalnızca talihsizlik getirmişti ve sunağa ayak basmayacağına yemin etmişti. Çirkin gerçek şu ki, kazançlı Amerikan küresel pazarında rekabet edebilmek için popüler O'Connor Foods markasıyla bu anlaşmaya ihtiyacı vardı.

Başarı, çocukluk ve yetişkinliğin acı anılarını unutmaya yardımcı olacak, Delucca'nın itibarını geri kazanacak, onu dokunulmaz kılacak, böylece zamanla hiç kimse babasının bir zamanlar mafya olduğunu hatırlamayacak.

– Kilin güzel ve eğitimli, maddi yükselişe giden yolda sadık yardımcınız olacak.

Gianni böyle bir aile cenneti düşüncesi karşısında yüzünü buruşturdu ama hemen kendini toparlamaya çalıştı. O'Connor'ın yüzündeki tiksintiyi görmesini istemiyordu.

– Kendi başıma bir eş bulamayacağımı mı sanıyorsun? Henüz evliliği düşünmedim bile!

Liam O'Connor kuru bir şekilde güldü.

"Delucca, parmaklarını şıklattığında bir kadının kendini hemen boynuna atacağından hiç şüphem yok." Şöhretiniz...

Gianni aniden döndü ve bu da İrlandalının cümlenin ortasında sessiz kalmasına neden oldu. İçinde öfke şiddetlense de, irade çabasıyla kendini dizginledi:

- Çok dikkatli ol O'Connor!

Liam masadan kalkıp ona doğru yürüdü. Uzun boylu ve heybetli biriydi; güvenle yakışıklı bir adam olarak adlandırılabilir, sadece yemyeşil gümüş rengi saçlarına bakın. Gianni daha uzun ve çok daha çekici olmasına rağmen yaşlı bir alfa erkeği genç bir alfa erkeğiyle savaşa giriyor. Gianni alfa erkeklerin doğasını biliyordu; babasının örneğini takip etti.

O'Connor açıkça konuştu:

"Başka hiçbir şirket sana benim verebileceğimi, yani anında saygınlık veremez." Birlik olursak insanlar size güvenir, ürünleriniz birkaç ay içinde dünyanın her yerindeki mağazalarda tükenir. Ve size, iş yaptığınız kişilerin paralarını bir aile babasının işine yatırma olasılıklarının çok daha yüksek olduğunu söylememe gerek yok.

Söylenmemiş sözler Gianni'nin kafasında alarm zilleri gibi çınladı: "Yeraltı dünyasıyla bağlantılarınız ve kadın avcısı olarak ününüz varken, küresel bir pazarın hayalini bile kurmayın!" Lanet olsun ona. O'Connor çiviyi kafasına vurdu. Gianni gerçekten nefret ettiği bir ittifakı kabul etmeye hazır olacak kadar çaresiz mi? Anlaşma uğruna, halkın onayı ve başarı uğruna!

"Ama bu bir ömür boyu sürecek bir iş," diye yanıtladı iç ses.

– Haklı olabilirsiniz ama ünlü İtalyan firmasıyla birleşmenizden kendi işinizin de faydalanacağını unutmayın.

O'Connor başını eğdi. Görünüşe göre güdülerinin tamamen fedakar olmadığını kabul etmek istemiyordu.

“Peki bu anlaşmaya kızınızın evliliğini de dahil ettiğinize göre neden bu kadar ihtiyacınız var?” – Gianni sert bir şekilde sordu.

O'Connor yüzünde beliren kızgınlığı gizlemek için acele etti.

“O benim tek çocuğum, varisim.” Ben eski kafalıyım, Delucca. Onun geleceğinin güvende olmasını istiyorum ve onunla birlikte olan çocuklarınız sayesinde adım yeryüzünden silinmeyecek.

Gianni şüpheyle gözlerini kıstı ama sonra bir şey dikkatini çekti ve O'Connor'ın omzunun üzerinden bir fotoğraf çerçevesinin asılı olduğu duvara baktı. Yaklaştı. O'Connor'ın aralarında iki Amerikan başkanının da bulunduğu çeşitli ünlülerle birlikte fotoğrafları ve açık kahverengi saçlı, yeşil gözlü, çekici bir kadın olan karısının bir portresi vardı.

Hemen altında ata binmiş bir kızın, başını geriye atarak gülen bir fotoğrafı vardı. Çok güzeldi: Yanakları kızarık soluk teni, çilleri, ince omuzları, iri göğüsleri ve ince beli. Badem şeklindeki yeşil gözleri annesininkilerden daha açıktı. Ayrıca başının arkasından dikkatsizce topladığı parlak kızıl saçlarıyla da dikkat çekti.

Gianni, sevdiği tipe uzaktan bile benzemese de kızıl saçlı güzelin fotoğrafından ilham aldı.

– Bu benim kızım Keelin. Peki neye karar verdin?

Gianni cevap vermedi çünkü bu onun için gerekli değildi; ikisi de onun kararını biliyordu.

Keeleen O'Connor, Roma'daki seçkin Harrington Oteli'nin zengin bir şekilde döşenmiş odasına baktı. Bir köşe parlak çantalarla doluydu; alışveriş gezisi çok başarılı geçmişti. Alışverişte yeni olmasına rağmen, bunu başaramadığını hissetti. Görünüşe göre zenginler ve ünlülerle ilgili realite şovlarını ve programları izlemek ona alışverişkolik konusunda zayıf bir anlayış kazandırdı.

Hayatında hiç görmediği nişanlısının her an ortaya çıkması gerekiyordu. Heyecandan avuçlarım ıslanmıştı, öfke ve aşağılanma duygusundan kanım kaynıyordu. İki hafta önceki o konuşma hâlâ hafızasından silinmemişti.

- Şaka yapıyor olmalısın. “Babasına baktı, kendi çaresizliğinin tanıdık hissini yaşadı.

Liam O'Connor'ın yüzü okunamıyordu.

- Şaka yapmıyorum.

Keelin hayal ürünü olmadığından emin olmak için yavaş konuşuyordu.

-Beni bir yabancıya sattın...

Babası avucuyla havayı kesti:

- Bu yanlış! Giancarlo Delucca, İtalya'nın en umut verici girişimcilerinden biridir. İtalyan mutfağı ve şarabının ihracatı artıyor ve sadece üç yıl içinde Delucca adı tüm Avrupa'da saygı kazandı ve kârını üç katına çıkardı...

"Bunun benimle ne alakası var?"

Baba ellerini masaya koydu ve öne doğru eğildi:

– En doğrudan şey kızım. O'Connor Foods'un geleceğini güvence altına almak için şirketlerimiz arasında bir birleşme arayışındayım ve sen, kızım, anlaşmanın bir parçasısın.

Keelin'in elleri yumruk haline geldi.

- Bu bir tür Orta Çağ!

Babası sandalyesinde doğruldu ve sert bir şekilde şöyle dedi:

- Bu kadar saf olma. Bu iş! Giancarlo Delucca genç, çok yakışıklı ve zengin bir adamdır. Her kadın onunla evlenmekten mutluluk duyardı.

– Kafası boş olan her kadın. Mafyayla bağlantısı var mı?

Babası, "Babasının mafyayla bağlantısı vardı" diye tersledi. - Ve öldü. Hepsi geçmişte kaldı. DeLucca, saygın bir iş adamı olduğunu insanlara kanıtlamayı amaçlıyor. Bu yüzden bir aile kurmaya hazır.

Keelin kıkırdadı:

– Çok şanslıyım!

Liam O'Connor'ın gri gözleri gözünü kırpmadan ona baktı.

“İşle ilgilenmek istemedin mi?”

"Evet," dedi boğuk bir sesle, boşuna ona ulaşmaya çalışarak. "Ama açık artırmada satılacak bir ürün olarak değil, O'Connor markasını miras alacak bir kişi olarak."

Babası hoşnutsuzlukla dudaklarını büzdü:

"Mirasımın sana emanet edilebileceğine dair bana güven aşılama zahmetine girmedin Keelin."

Çaresiz öfke boğazında yükseldi ve Keelin, aşağılanma gözyaşlarını boşaltmamak için, büyük oyun yazarı Samuel Beckett'in adını taşıyan köprünün etkileyici bir manzarasını sunan pencereye doğru yürüdü. Liffey Nehri bahar güneşinin ışınlarıyla parlıyordu ama Keelin ona görmeyen gözlerle baktı ve sadece delici bir acı hissetti. Anne babası için bir hayal kırıklığı olduğunun her zaman farkındaydı: Annesi onu daha kadınsı görmek istiyordu, babası ise değerli bir varis olan bir oğlu olmasını istiyordu. Ve Keelin sevgiden yoksun olduğunu fark ettiğinde babasının dikkatini çekmeye çalıştı ve bu da eşit oranda nafile ve acı veren bir dizi ergenlik isyanıyla sonuçlandı.

Ve olgunlaşıp bu küçük isyanları geride bırakmasına rağmen hiçbir şey değişmedi - ailesi onun mezuniyetine gelmeye bile tenezzül etmedi. Kendi yansıması onu korkuttu: solgun yüz, iri gözler, kızıl saç. Çok parlak. Bir şeyin peşindeyken onu her zaman diğerlerinden öne çıkarıyorlardı, ebeveynlerin kayıtsızlığına karşı kısa ve nafile bir direniş eylemi gerçekleştirmesini kolaylaştırıyorlardı.

Kendini yeniden kontrol altına aldığını hissederek döndü:

- Peki ya soyadımız? Eğer onunla evlenirsem ortadan kaybolacak!

Babası başını salladı.

- Hayır, kaybolmaz. Delucca, ürüne ismimizi bırakıp bunu oğullarınıza aktarmayı kabul etti.

Oğullarına! Bir gangster yabancıyla!

Baba ayağa kalktı ve masanın etrafında dolaşarak Kilin'in yanında bir kol mesafesinde durdu. İfadesi biraz yumuşadı. Bu acınası sevgi gösterilerini göründüğü gibi kabul etmeye gerçekten istekli miydi?

Derin bir iç çekti:

“Gerçek şu ki O'Connor Foods çöküşün eşiğinde.

Keelin kaşlarını çattı. Şirketin işlerinin pek de düzgün gitmediğinin farkındaydı ama o kadar da değil! Ve eğer aile işleri tartışılır konuşulmaz kendisinden özenle kaçınılırsa bunu nasıl bilebilirdi?

- Ne demek istiyorsun?

Baba doğrudan bir cevap vermekten kaçınarak elini salladı:

"Delucca ile ittifak bana çok sayıda avantaj sağlayacak." Ve sen de. Geleceğinin güvende olduğunu bilmek istiyorum.

Keelin onun iyiliği konusunda içtenlikle endişelendiğine bir an bile inanmadı. Bu nezaket parıltısını babasına ciddi olduğunu kanıtlamak için kullanmaya çalıştı.

“Ama geleceğim güvende olacak.” Seninle çalışabilirim, şirketin ilerlemesine yardımcı olabilirim. Ben hazırım…

Elini kaldırdı, yüzü sertleşti.

"Bu şirketin bir parçası olabileceğini gerçekten kanıtlamak istiyorsan o zaman bu evlilik tek çözüm Keelin."

Minik umut kıvılcımı söndü. Yıllar süren ihmalin ona hiçbir yanılsamaya kapılmamayı öğrettiğini düşünüyordu. Keelin başını salladı.

- Reddediyorum.

“En önemli anda bana ihanet edeceğini bilmeliydim!” - baba havladı. "Dinlemiyorsan artık benim kızım değilsin!" Ve artık desteğime güvenemezsin!

Bir an karnına yumruk yemiş gibi hissetti. Tek istediği ailesine olan sadakatini göstermekti ve sonunda kendisine böyle bir şans verildi ama karşılığında özgürlük.

Keelin böyle bir durumda olduğuna inanamıyordu. Hayır derse bu son olur. Ama o anda ilham aniden ona çarptı. Yenilenmiş bir umutla dolu olarak yavaşça şöyle dedi:

"Ya tanışırsak ve Delucca benimle evlenmek istemezse?"

Babası elini salladı.

- Elbette yapacak. Güzelsin, gençsin ve ona dünya pazarının yolunu açacaksın. Bu şansı kaçırmayacak.

Ancak Keelin artık onu dinlemiyordu, kalbi çok fazla atıyordu. Arkasındaki köprüleri yakmadan bu çılgın durumdan çıkış yolunu bulma fırsatı buldu. Delucca ile görüşmeyi kabul etti.

Ve işte o an geldi.

Giancarlo hakkında daha fazlasını öğrenmeye çalıştı ve kısa süre sonra onun son yıllarda ısrarla mafyayla hiçbir ilgisinin olmadığını kanıtlamaya çalıştığını fark etti. Her röportajında ​​işine ve işin gelişimine odaklanıyordu, sıradan İtalyan zarafetinin vücut bulmuş haliydi ve Keelin onun fotoğraflarını görünce hayranlığını gizleyemedi. Çok cesur, koyu renk saçlı, en ufak bir tatlılık belirtisi olmayan yakışıklı bir adam. Otoriter ve... tehlikeli görünüyor.

Rakip bir mafya grubu tarafından vurulan babasının dahil olduğu skandalı geride bırakmaya kararlı görünüyordu.

Ve kaç tane metresi vardı! Aynı kadınla asla iki defadan fazla toplum içine çıkmamıştı. Hepsi aynı tipteydi: uzun boylu, gösterişli, siyah saçlı, son moda giyinmiş. Evet, playboy olarak görülüyordu ama sarhoş ya da müstehcen davranış geçmişi yoktu. Görünüşe göre kadınların yoluna çıkmasına izin vermiyordu. En çok saygınlığa ve iyi bir isme önem veriyordu ve Keelin bundan yararlanmayı planladı. Böyle bir adamın bir eşe ihtiyacı yoktur ve o, onun bu birliktelikten vazgeçmesi için mümkün olan her şeyi yapmaya karar vermiştir.

Okulda ve üniversitede sık sık gördüğü kızlardan biri gibi davranmaya karar verdi: zengin, şımarık, aptal, kendini beğenmiş. Giancarlo Delucca kesinlikle bundan kaçacak.

Aynadaki yansımasına baktı: Elbise kısaydı, uzun kızıl saçları topuzluydu, makyajı aşırıydı. Yüzünü buruşturdu. Annesi çok sevinecektir. Hapşırma dürtüsünü zorlukla bastırarak kendine tekrar parfüm sıktı.

Otel odasının kapısı aniden çalındı ​​ve Keelin'in irkilmesine neden oldu. Buna hazır değildi ve kendini son derece gülünç hissediyordu: Adam onun içini bir anda anlayacakmış gibi görünüyordu.

Kapı bu sefer daha ısrarlı bir şekilde tekrarlandı. Kendi kendine, "Gergin olmayı bırak," dedi. - Zamanı geldi. Bu benim bağımsızlık ve gelecek mücadelemdir.”

Yüzüne parlak ama yapay bir gülümseme yerleştirip kapıya doğru yürüdü ve kapıyı açtı. Ama gülümseme dalgalandı. Onu fotoğraflarda görmek başka, Giancarlo Delucca'yı şahsen görmek başka.

Kapı Gianni'nin önünde açılır açılmaz, boğucu derecede tatlı bir parfüm dalgası yüzünden neredeyse ayakları yerden kesiliyordu.

İlk izlenim Killin'in lehine değildi - adam dayanılmaz bir şekilde geri adım atmak istiyordu. Parlak kızıl saçlar, bol makyaj ve şüphe uyandıracak derecede bronz tenini ve göğüs dekoltesinin doğal olmayan rengini gösteren çok kısa, dar bir elbise gördü.

Karşısında duran bayan, O'Connor'ın ofisinde gördüğü fotoğraftaki kıza uzaktan bile benzemiyordu. Giancarlo aldatıldığına karar verdi ve öfkeyle dişlerini sıktı.

Ancak parfümün kokusu dağılmış gibi görünüyordu, beynine biraz oksijen girmesine izin vererek, muhakeme yeteneğini geri kazandı. İrade gücüyle öfkesini bastırdı ve aceleyle sonuca vardığına kendini inandırdı. Ancak bu düşünce aklına gelir gelmez, onun muhteşem göğsünün üzerinde duran altın bir kolyeyi gördü. Desenli kaligrafi el yazısıyla elmaslarla çerçevelenmiş “Kilin” kelimesi yazıyordu.

Son metresi, en sevdiği elmas küpeler dışında her türlü mücevheri kaba buluyordu. Ama kendini müstakbel eşinin gözlerinin içine bakmaya, gülümsemeye ve tereddüt etmeden şunu söylemeye zorladı:

– Bayan O'Connor, sizinle tanıştığıma memnun oldum. Ben Giancarlo Delucca, İtalya'ya hoş geldiniz!

Gözlerini kırpıştırdı, gülümsedi ve bir adım geri çekildi.

- Üzgünüm. Via del Corso'daki bir alışveriş gezisinden yeni döndüm.

Gianni odaya girdi ve topuklu ayakkabı olmasa bile çok uzun olacağını fark etti. Kapının arkasından çarpıldığını duydu ve kendini dönüp kaçmaktan zar zor alıkoydu. Bu düzenlemeyi birçok nedenden dolayı kabul etti ve duygulara değil, yalnızca işe dayalı bir evliliği kabul edebileceğine karar verdi.

Gianni tekrar Keelin'e yakından baktı. İkinci izlenim karışıktı: kaba görünümüyle ilgili bir şeyler genel tablodan göze çarpıyordu. Tanrı! Pembe yanaklı, net bir yüze sahip, akıllı ve zarif bir güzellik görmeyi bekliyordu ve solaryumda yanmış sosyeteden bir bayan değil.

Keelin elini salladı ve odaya dağılmış düzinelerce çantayı işaret etti:

– Hoş geldin hediyesi olan kredi kartı için teşekkür ederiz, çok hoş! Roma'da alışveriş yapmayı seviyorum. Burada her şey evdeymiş gibi geliyor!

Takma kirpiklerin altından ona baktı ve bu onun içinin ürpermesine neden oldu, ancak Gianni tüm bu gölgeler altında gözlerinin kocaman ve anlamlı olduğunu biliyordu - daha önce hiç görmediği bir yeşil tonu.

"Korkarım 'çeyiz' kelimesini gördüm ve biraz heyecanlandım." Geri kalanı yarın teslim edilecek.

- Gerisi mi? - Solgunlaştı.

"Ah evet," diye kıkırdadı Keelin. - Bunlar en gerekli şeylerden sadece birkaçı. “Etrafına baktı ve anlamlı bir şekilde dudağını ısırdı. "Harrington güzel bir otel Bay DeLucca, ama ben daha fazla alana alışkınım." Örneğin Chatsfield'da satın alınanlar ayrı tutuluyor.

Gianni bu oteli mütevazı ayrıcalığı nedeniyle seçti. Lüks Chatsfield çok fazla ilgi çekme eğilimindeydi ve Gianni bundan hoşlanmadı.

"Her neyse," dedi Keelin, "Şeyh Zane ve Sophie Parsons'ın burada kalacağını yeni öğrendim." “Gözlerini teatral bir şekilde devirdi. – Düğünlerinin fotoğraflarını gördün mü? Çok göz alıcı ve romantik! Onlara bir göz atmak isterim.

"Hayır," diye düşündü Gianni karamsar bir tavırla. "Önemli kişilerin düğününden herhangi bir fotoğraf görmedim."

Keelin ona masumca gülümsedi. Büyüleyici ama görünüşe göre boş kafalı. Gianni ilk kez bir hiç olan bir eşe sahip olmak istemediğini hissetti.

Bu sırada Keelin bir buz kovasının bulunduğu masaya doğru yürüdü. Biraz öne eğildiğinde Gianni, vücudunun hatlarına bakmaktan kendini alamadı. İnce ve formdaydı; en azından bu konuda aldanmamıştı. Göğüsleri onu tahrik ediyordu. Gianni'nin zihni ona kaçmasını söylüyordu ama aptal şehvet tam tersini söylüyordu.

Keelin ışıltılı altın rengi sıvıyı bir bardağa döktü, yüzünü ona döndü ve şarkı söyledi:

- Şampuan mı?

Gianni onun dolgun dudakları ve hafif aşırı ısırığı olduğunu fark etti ve bunu inanılmaz derecede baştan çıkarıcı buldu.

– Şampanyayı seviyorum, bu benim zayıflığım.

Zihnindeki müstehcen düşünceleri temizlemeden önce, ağzına kadar dolu bir bardağı eline tutuşturdu. Gianni gözlerini göğüslerinden ayırmadan aldı. Nereye baktığını hemen fark etti ve hemen şöyle dedi:

– Görünüşümü nasıl buldun? İtalyan tasarımcıları o kadar çok seviyorum ki!

Bardağını kaldırdı ve gülümsedi:

- Sağlığınıza Bay Delucca!

Dudaklarında o kadar çok ruj vardı ki Gianni ürperdi bile. Hayır, kötü tat ve kaba makyajla karıştırılmayacak. Keelin'in tarzını biraz değiştirmesi gerekiyor. Kesinlikle onunla ilgilenecek profesyonel stilistleri işe alacak. Gianni zaten o korkunç bronzluk ve makyaj olmadan oldukça kabul edilebilir görünebileceğini hayal etmişti.

Yavaş yavaş sakinliği geri gelmeye başladı. Gülümsedi:

- Lütfen bana Gianni de.

Bir an için o kocaman gözlerdeki korkuyu fark ettiğini sandı ama hemen ortadan kayboldu.

– Adın Giancarlo değil mi?

İrlandalı aksanı, ismini büyüleyici bir şekilde çarpıtıyordu.

– Gianni olarak anılmayı tercih ederim.

Omuz silkti ve gülümsedi, ardından en az yarım bardak şampanyayı tek nefeste içti.

- Peki Gianni.

Bardağını yeniden doldurmak için şişeye uzandı ve sarhoş babasının anısı istemsizce zihninde canlandı. Gianni aniden bardağı masaya koydu, Keelin ona temkinli bir şekilde baktı.

"Korkarım sana eşlik edemem." Herşeyden memnun musun diye bakmaya geldim. Konuşacak çok şeyimiz olacak.

Ona boş boş baktı ama bir saniye içinde muhtemelen bu işin nereye varacağını anladı ve utanarak güldü.

- Düğünü kastediyorsun. Tabii ne kadar aptalım. "Şampanyadan bir yudum daha aldı ve bu da onun yine öfkelenmesine neden oldu.

"Benimle yedi buçukta alt kattaki barda buluşur muyuz?"

Heyecanla başını salladı.

– Harika, seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum!

Gianni iç cebinden bir kartvizit çıkarıp Keelin'e uzattı; bir anlığına ona yine boş boş baktı ve ancak o zaman aldı.

Başka bir öfke patlamasını bastırmaya çalıştı ve şöyle açıkladı:

– Benimle iletişime geçmeniz gerekirse diye bunlar benim kişisel kişilerim.

Ona baktı ve gülümsedi, yine Gianni'nin kafasını karıştırdı; onda çok fazla çelişkili duygu uyandırdı.

Hayal kırıklığına uğramamaya kararlı bir şekilde geri çekildi.

- Sonra görüşürüz Keelin. Seni daha yakından tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Sanki kadeh kaldırıyormuş gibi bardağı ona doğru eğdi ve içindekilerin büyük bir kısmı halıya döküldü.

- Merhaba! – Kıkırdadı. - Görüyor musun? Zaten dilinizi neredeyse akıcı bir şekilde konuşuyorum.

Gianni kendini gülümsemeye zorladı. Odadan çıkıp asansörle lobiye indi. Açıkçası, pek de anlayışlı olmayan gelini, birkaç saat içinde küçük bir ülkenin yıllık bütçesine eşit bir miktar harcamayı başardı. Hapı tatlandırmayı umarak ona bir kredi kartı verdi. Ancak... evet, o bir alışverişkoliğin, ne olmuş yani? Aynı şey kadınların yarısı için de söylenebilir, sadece onu doğru yöne itmesi gerekiyor.

Araba sorunsuz bir şekilde uzaklaşırken, tiksintiyle yüzünü buruşturmaktan kendini alamadı. Ne de olsa gelininin "dönüşüm" ihtimalini umursamıyordu; zarafetin öğrenilebileceğini, bunu kendisinden biliyordu. Ancak yarım şişe şampanyayı beş dakikada nasıl gösterişli bir şekilde bitirdiğinin hatırası aklından çıkamadı. Bir akşam yemeğinde üst düzey konukları ağırlamak zorunda kalırsa ne olur?

Eski sevgililerini hatırladı; hepsinin kusursuz bir zevki ve tarzı vardı, kendilerine veya kendisine olumsuzluk yaratmadan herhangi bir topluma nasıl uyum sağlayacaklarını biliyorlardı. Onlarla karşılaştırıldığında Keelin parlak bir cennet kuşu gibiydi ve hiç de iyi bir şekilde değil. Babası yüzünden her zaman yakın ilgi altındaydı, bu nedenle itibarı onun için önemliydi ve onun hakkında asla "elma ağaçtan uzağa düşmez" denmezlerdi. Etrafındakilere saygı uyandırması gerekiyordu. Gianni tüm çocukluğunu sürekli korku ve tehlike içinde geçirdi ve bu yüzden Keelin'e ihtiyacı vardı; onunla evlilik onu toplumda arzu edilen yüksek statüye yaklaştıracaktı.

Gianni zaten asistanlarına akşam için bir masa ayırtmalarını söylemişti. İçini çekerek, sırf nişanlısı kaba davrandı diye anlaşmadan geri adım atmayacağını söyledi kendi kendine.

Keelin öfkeyle otel odasında volta atıyordu. Gianni ayrılır ayrılmaz rahatsız ayakkabılarını çıkardı, parfüm kokusundan kurtulmak için pencereyi açtı ve bardak ve şişenin içindekileri lavaboya döktü. Alkol baş ağrısına neden oluyordu ve şu anda başka bir migreninin geldiğini hissedebiliyordu.

Keelin kendini annesinin elbisesini giyen bir çocuk gibi hissediyordu, ancak kendisi bunu çocukken hiç yapmamıştı çünkü babasını takip etmekle ve ilgi kırıntılarını toplamakla çok meşguldü.

Üstelik Gianni Delucca'nın hayatında ortaya çıkmasına ve onun üzerinde yaratacağı etkiye de hazırlıklı değildi. Göğüslerine nasıl baktığını hatırladı ve yeniden heyecanlandı.

Lisede başına gelen bir olay onun erkeklerden uzaklaşmasına neden oldu. Keelin, yoksun olduğu ilginin bir kısmını kendine çekmeye çalışırken, onu bir gecede büyümeye zorlayan gerçek bir kabusu başına getirdi.

Ve şu ana kadar hiç kimse ona karşı en ufak bir ilgi bile uyandırmayı başaramadı... Ta ki Gianni'ye kadar.

Ona olan hislerini düşünmemek için elinden geleni yaptı. En azından onu sadece ünlüler hakkındaki söylentilerle ilgilenen şımarık, aptal bir mirasçı olduğuna ikna etmeyi başardı.

Çok dar elbisesini çıkarıp en sevdiği kot pantolonunu ve gömleğini giyip saçını başının arkasında dağınık bir düğüm halinde bağlamak için sabırsızlanıyordu. Aynı zamanda Roma'nın en ünlü yerlerini de keşfetmek istiyordu ama ne yazık ki karakterinin dışına çıkamadı; riskler çok yüksekti.

Uzun bir süre Keelin, bir erkeğin sevgisinin ve ilgisinin ruhundaki boşluğu doldurabileceğine safça inanıyordu, ta ki bu hayatta yalnızca kendisine güvenebileceğini ve bu arzunun ebeveyn sevgisinin eksikliğinden kaynaklandığını anlayana kadar. Freud bunu hemen anlardı.

Zamanla, öncelikle aile işiyle ilgili olmak üzere tamamen farklı bir şey düşünmesi gerektiğini fark etti. Hiç kimse ona uzun zaman önce kaybettiği şeyi veremez.

Her şeyi yapabileceğine ve onu yakından izleyen erkeksiliği ve dipsiz siyah gözleriyle Gianni Delucca'nın onu yoldan çıkarmayacağına dair kendine güvence verdi.

Gianni sabırsızlıkla saatine baktı: Keelin zaten yarım saat gecikmişti ve dakiklik konusunda titiz olduğundan buna sakince dayanamazdı. Ancak telefonu açar açmaz otelin barına sessizlik hakim oldu.

Keelin devreye girdi kapı aralığı ve orada bulunan herkes ona döndü. Gianni, kendisini bunaltan korku ve arzu karışımı nedeniyle parçalanmak üzere olduğunu hissetti. Dünkü elbisesinin çok kışkırtıcı olduğunu düşünüyordu ama şimdi giydiği şey ilk kıyafeti bir manastır cübbesi gibi gösteriyordu. Kadınsı kalçalarını saran, küçük belini ve mükemmel göğüslerini vurgulayan elbise, vücudunu boynundan göbeğine kadar açığa çıkaran açık yakada baştan çıkarıcı bir şekilde sergileniyordu. Bütün bunlar onun üzerinde ancak altın halkalı bir kolyenin yardımıyla yapılıyor gibiydi.

Bu gür kızıl saçlar ustaca taranmıştı, darmadağındı ve omuzlarına düşüyordu. Gianni şaşkına dönmüştü. Keelin telekız gibi görünüyordu ve eğer böyle görünürse asla onunla toplum içinde görünmeyeceğine dair kendi kendine yemin etti.

Çizgili gözleri ona takıldı. Keelin elini kaldırdı ve loş barın üzerinden bağırdı.

- Ve işte buradasın!

Gianni, müdavimlerin bakışları altında ona doğru ilerlerken, bir boa yılanının önündeki bir tavşan gibi ürperdi ve dondu. Ne dehşet! Las Vegas'taki dansçılarda daha fazla kıyafet gördü.

– Alışverişten yeni geldim! – Gözlerini devirdi. – Sonsuza kadar burada yaşamayı ve sürekli alışverişe gitmeyi ne kadar isterdim! Aniden ona baktı ve eliyle ağzını kapattı, gözleri komik bir şekilde genişledi. "Bunu söylediğime inanamıyorum!" Evlendiğimizde tam olarak bunu yapacağım!

Gianni etrafındakilerin bakışlarını hissetti ve kınayan fısıltılar duydu. Bu tam olarak kaçınmak istediği şeydi ve Keelin O'Connor'ın ona yardım etmesi gereken şey de tam olarak buydu!

Öfkelenen Gianni onu dirseğinden tuttu:

- Gitmemiz lazım, restoranda bizi bekliyorlar. “Kötü kokulu bir parfüm dalgasını hissederek dişlerini sıktı.

Keelin yüzünü buruşturdu:

– Küçük bir bardak proseccoya ne dersiniz? Prosecco'yu seviyorum, yeni favori içeceğim. Bugün manikür yaptırmaya gittiğim spa merkezinde bana verdiler. “Elini burnunun altına koydu ve kan kırmızısı, yapay elmaslı tırnaklarını gösterdi. - Hoşuna gitti mi?

Gianni, felaket hissini bastırmaya çalıştı ve bu anlık dinlenmenin avantajını kullanarak onu da yanında götürdü.

- Gerçekten muhteşemler.

Bardan çıkıp mermer lobiye doğru yürüdüklerinde Gianni birkaç adamın Keelin'e baktığını fark etti. Kendi tiksintisine rağmen, onlara havlamak ve kadınlarına bakmalarını söylemek için alışılmadık bir istek duydu.

Bu sırada Keelin cıvıldamaya devam etti:

"Geciktiğim için kusura bakma ama şeftali rengi elbiseme çok yakışacak ilahi bir yakut kolye gördüm." Sonra da televizyonda köpeklerle ilgili bir film gösterdiler...” Baş garson onlara kapıyı açarken Gianni'nin elini tuttu.

Durdu ve şaşkınlıkla ona baktı.

- Evet? – Ona baktı kocaman gözlerle, umut dolu. - Bir köpek alalım mı? Her zaman bir köpek yavrusu istedim ama babam bana asla izin vermedi. Yeterince sorumlu olmadığımı söyledi.

Alt dudağı titriyordu. Tanrım, ağlamak üzere mi? Gianni umutsuzluk hissetti. Keskin bir nefes aldı ve kadının sadece heyecanlandığını ve şok olduğunu kendine temin etti. Ona kredi kartı vermemeliydi; açıkçası bu kadar para konusunda ona güvenilemez.

Gianni akşam yemeğinde konuşacaklarına ve bu kadar aptal olmayacağına kendini ikna etmeye çalıştı.

- Bunu tartışacağız, tamam mı?

Yeşil gözleri umut ve şükranla parlıyor, dökülmemiş gözyaşlarıyla parlıyordu.

- Teşekkür ederim Gianni. Birlikte gerçekten mutlu olacağımızı biliyorum. Babam tıpkı kendisi gibi benimle ilgileneceğine söz verdi.

Baş garson onları masalarına yönlendirirken Gianni az önce duyduğu şeyi anlamaya çalıştı. Onu baba olarak mı görüyordu? Ama ona bakarken güçlü bir arzu ve tiksinti karışımı hissetti! Artık kendinden tiksiniyordu.

Ne yazık ki, akşam yemeğindeki sohbetin saati Gianni'nin izlenimini hiçbir şekilde etkilemedi ve yaklaşan evlilikle ilgili çok ciddi şüpheler hâlâ onu şaşkına çevirmişti. Ancak gelini özverili bir şekilde kendine ait bir şey hakkında konuşurken yüzündeki ilgili ifadeyi dikkatle korudu. Anlamsız gevezeliklerde pekâlâ dünya şampiyonu olabilir.

Keelin nefes almak için durakladığında Gianni bundan yararlandı ve realite TV hakkındaki bir sonraki monologunu durdurmak için elini kaldırdı:

– Keelin, bu evlilik hakkında konuşmamız lazım.

Keelin aslında Gianni'nin sözünü kesmesine sevinmişti; zaten konuşacak konuları kalmamıştı. Zorla gülümsemeye çalıştı:

- İyi.

Gianni müstakbel geline baktı ve kendini komik kıyafetli bir oyuncak bebek gibi hissetti.

“Dinle,” dedi, “yalan söylemeyeceğim. Babanla bir anlaşma yapmak istiyorum ve eğer bu seninle evlenmek anlamına geliyorsa o zaman bu adıma hazırım ama ben yamyam değilim ve bir kadını evliliğe zorlamayacağım.

Keelin ne cevap vereceğini bilmiyordu: Eğer şimdi her şeyi itiraf ederse Gianni giderdi ama babasına evliliğe rıza göstermediğini söylerdi ve babası da ona asla kendini kanıtlama şansı vermezdi. Hayır, Gianni'nin onu reddetmesi gerekiyor.

“Babam beni seviyor ve saygı duyduğu ve güvendiği bir adamı kocam olarak seçtiğini biliyorum. "Gözlerini kocaman açtı. “Ben sadece O'Connor Foods ve babam için en iyisini istiyorum. “Baba” sözcüğünü duyunca neredeyse boğuluyordu.

Gianni'nin yüzü tamamen ifadesizdi ama bir şey Keelin'i tedirgin etti. Belki de bunu anlamıştır?

Yavaşça konuştu:

– Bu evliliğin sadece iş sözleşmesine dayalı olacağını bilmelisiniz. Kalp ve çiçek bekleme Keelin. Çocuklarımıza iki şey miras kalacak; babanın ve benim. Eğer bundan memnunsan annene babana iki hafta içinde evleneceğimizi memnuniyetle bildiririm.

Gianni'nin sözleri Keelin'in kalbinde bir duygu fırtınasına neden oldu. Gianni gibi acımasız bir iş adamını sevme düşüncesi bile onu korkuyla dolduruyordu. Bu asla olmayacak! Titremesini bastırdı ve yüksek sesle kıkırdadı:

– Bana karşı o kadar dikkatliydin ki! Senin karın olmayı seveceğimden eminim!

Çenesindeki damarlar oynamaya başladı ve Keelin büyük bir zevk hissetti. Göründüğü kadar soğukkanlı olmadığı kesin. Kendini neye bulaştırdığını çok geçmeden anlayacaktı ve o da bu anı mümkün olduğu kadar çabuk getirmeyi amaçlıyordu.

Gianni peçetesini bıraktı ve şöyle dedi:

"Harika, babana iyi haberi vereceğim." Bekle, senin için bir şeyim var.

Ceketinin cebinden küçük kadife bir kutu çıkardı. Saçmalık. Yüzük.

Gianni onu açtı ve Keelin devasa kare elmasın parlaklığı karşısında neredeyse kör oldu. Çok güzel bir yüzüktü ama... bir şekilde meçhul... Şartlar gereği böyle bir hediye gerekliydi. Peki neden derinlerde bir hayal kırıklığı hissetti?

"Çok güzel" dedi uygun bir gülümsemeyle.

Keelin ışıltılı yüzüğü parmağına taktı; tam yerine oturdu. Sanki evren Gianni ve babasıyla işbirliği içindeydi. Kendisi için bambaşka bir yüzük seçeceğini düşünerek elini bir o yana bir bu yana çevirdi.

Gianni saatine baktı ve Keelin kendisinin ve yüzüğün yapılması gerekenler listesinde olduğunu hissetti.

– Uzun bir gündü. Eminim biraz dinlenmek istersiniz. Sabah düğün planlayıcısını arayıp randevu alacağım.

Keelin tatlı bir şekilde gülümsedi ve kendisine uzatılan eli kabul etti. Onu asansöre getiren Gianni ona döndü ve bir anlığına her şeyi unutup ona hayran kaldı. güzel yüz ve koyu saçlı.

- Yarın görüşürüz Keelin.

Asansör kapıları kapandı ve Keelin aynalı duvara yaslandı. Delucca yakında ne tür uysal ve itaatkar bir eş satın aldığını öğrenecek! Ve neden birdenbire ona bu savaşın sonu yokmuş gibi geldi?

Keelin ertesi akşama kadar Gianni ile tanışmadı. Sabah kendisini aradı ve yoğun programı nedeniyle kendisine yeterince zaman ayıramadığı için özür diledi. Ancak Keelin hiçbir durumda sıkılmadı; bütün gününü bir halkla ilişkiler müdürü ve düğün planlayıcısının eşliğinde geçirdi.

Keelin onun yansımasına baktı ve yüzünü buruşturdu. Altın kuşaklı, parlak siyah bir tulum giymişti. parlak dekorasyonlar. Yanlardaki yırtmaçlar bacaklarını neredeyse iç çamaşırlarına kadar açığa çıkarıyordu.

Kapı çalındığında derin bir nefes aldı. Gianni'yi tekrar görmek üzereydi ve bunun düşüncesi onu heyecanlandırıyordu.

– İyi akşamlar, Kilin. Hazır mısın?

Keelin başını salladı ve adamın kendisine baktığını fark etti. açık kıyafet ama hiçbir iltifat gelmedi. Lobiye giderken adam bu kadar meşgul olduğu için tekrar özür diledi ve o da gülümseyerek elini salladı.

- Lütfen endişelenmeyin.

"Aptal Keelin" tarzı bir şeyi ağzından çıkarmak için zar zor derin bir nefes almıştı ki adam araya girdi:

- Benim evimde akşam yemeği yemek ister misin? Dairemin pencerelerinden Kolezyum'un muhteşem manzarası var. Konuşacak çok şeyimiz var ve sessiz bir yerin bu amaç için daha uygun olacağını düşündüm.

Diğer durumda Keelin teklifini takdir ederdi ama şimdi değil. Onu zaten toplum içinde onunla birlikte görünmekten utanacağı bir noktaya mı getirdi? Bu güzel olurdu.

Gianni'nin yaşadığı ev eski ama ilginçti mimari çözüm. Kapıcı onlara kapıyı açtı ve Gianni kapıyı Lorenzo'ya tanıttı. Keelin yanıt olarak kibarca gülümsedi. Devasa bir asansörle en üst kata çıktıklarında Keelin, Gianni'nin varlığından her zaman ne kadar haberdar olduğunu düşündü; çok fazla yer kaplıyormuş gibi görünüyordu.

Gianni'nin Keelin'in şimdiye kadar gördüğü en iyi dairelerin sahibi olduğu ortaya çıktı. Devasa alan, lüks mobilyalarıyla onu etkiledi. Duvarlardaki resimlerden yerdeki halılara kadar her şey zevkli ve ölçülüydü.

- Bu senin tek ev Roma'da mı? – dedi Gianni'ye dönerek.

Gianni başını salladı:

– Ne bekliyordun canım? Roma imparatorlarına ait bahçelere bakan bir tepe üzerinde lüks bir villa mı?

Keelin hayal kırıklığı numarası yaparak hafifçe omuz silkti.

– Ne bekleyeceğimi bilmiyordum.

Gianni kuru bir sesle, "Umbria'da bir villam var," diye yanıtladı.

Keelin onun sözlerinden memnunmuş gibi davrandı.

- Orası çok güzel olmalı!

- Evet, çok fazla. Büyük olasılıkla, evlendiğimizde burada yaşayacaksın, ama eğer manzarayı değiştirmek istersen seni şehirde görmekten her zaman memnuniyet duyarım. - Gianni telefona gitti ve omzunun üzerinden attı: - Şefi arayacağım, akşam yemeğine hazır olduğumuz konusunda seni uyarmamız gerekiyor.

Arkasını dönmesi iyi oldu çünkü Keelin öfkeyle onun sırtına baktı. Kendisi ondan çok daha önemli meselelerle uğraşmaya başlarken, köhne bir İtalyan villası şeklindeki satın alma işleminden memnun olacağını umuyordu.

Belki de onun taşrada, etrafı bir grup koyu saçlı çocukla çevrili olarak yaşadığını hayal etmişti? İdeal mirasçılar kim olacak oğullar? Keelin öfkeyle yumruklarını sıktı. Ailesinin yaptığı da tam olarak buydu; onu yalnız bıraktılar kır evi. Gianni'nin böyle bir tavrı uysalca tolere edeceğine inanıyorsa derinden yanıldığını göstermenin zamanı geldi.

"Muhtemelen çocuklar hakkında konuşmalıyız," diye kayıtsız bir şekilde cıvıldadı, hazır masaya otururken.

- Şimdi?

Keelin tiksintisine boyun eğmemeye çalışarak şampanyasından bir yudum aldı. - Şimdi daha iyi. "Biraz öne doğru eğildi ve komplocu bir tavırla şunları söyledi: "Doğrusu, otuz beş yaşımdan önce çocuk sahibi olacağımı düşünmüyordum." “Bu konuda konuşmak bile canını acıtıyormuş gibi dudağını ısırdı. – Size karşı dürüst olacağım: Hamilelik ve doğum düşüncesi bile bana iğrenç geliyor ama evlat edinmeye karşı değilim. Arkadaşım Afrika'dan bir kız evlat edindi ve o çok tatlı! Artık tüm ünlü tasarımcıların çocuk giyim koleksiyonları var ve tabii ki dadılar çocuğun ihtiyaçlarını karşılıyor!

– Çocuk yetiştirmekten mi bahsediyorsunuz?

Keelin tabağın içindekilerle dikkati dağılmış gibi davrandı.

- Ne? Ah evet, ben de bundan bahsediyorum.

Kendisine büzülmüş dudaklarla bakan Gianni'ye bakma riskini aldı. Keelin yüzünde şaşkınlık ifadesiyle çatalını indirdi.

– Gerçekten çocuk istiyor musun? Senin mi?

– Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama evet, kendi çocuklarım olmasını isterim.

Keelin yine öfkeyle alevlendi. Yalnızca kolaylık temelinde bir iş ittifakında çocuk sahibi olmayı mı düşünüyordu? Ne adam!

– Peki çocuklarınızın villada büyümesini mi istiyorsunuz? - sahte bir sempatiyle sordu.

- Evet. Ben bir dadı tarafından değil, annem tarafından büyütüldüm.

Keelin gözlerini devirdi.

- Şanslısın. Gerçek bir dadı geçit töreni gördüm! Görünüşe göre zor bir çocuktum ama bunun kalıtsal olmadığından eminim.

Gianni bu sözle ilgileniyormuş gibi görünüyordu.

-Annen neredeydi?

Kilin öfkesini bastırdı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi umursamaz bir tavırla şunları söyledi:

- Her zamanki gibi, biliyorsunuz: babamla bir geziye ya da başka bir ülkeye tatile ya da alışverişe gittik. Çoğu zaman yatılı okulda yaşadım.

Bir lokma daha yuttu ve onu şampanyayla yıkadı.

"Muhtemelen bunu şimdi duymuş olmalısınız; İsviçre'deki bir spor salonu da dahil olmak üzere dört okuldan atıldım."

Gianni ilk yemeğe dokunmadı ve hizmetçilerin onu almasına izin verdi, onlar da devasa kapıların ardında hemen gözden kayboldu. Koyu gözlerinde tuhaf bir şeyler vardı.

– Okuduğunuz tüm okullardan atıldınız mı?

Keelin somurttu:

- Neredeyse anaokulu Bitirdim. Ama geri kalanı... Bilirsiniz, gençlik isyanı! – Güldü. "Ama disiplinin ne kadar yararlı olduğunu öğrendim, bu yüzden artık yatılı okulların büyük bir destekçisiyim." Ne kadar erken olursa o kadar iyi. İrlanda'da çok sayıda harika okul var.

Gianni kalkıp odada dolaşma dürtüsüne direndi. Keelin kasvetli bir tablo çizdi ve kahretsin, kendisini aptal durumuna düşürülmüş gibi hissetti. Babası bu konuda tek kelime etmedi! O bir çocuk baş belasıydı, tüm kuralları çiğniyordu ve çocuklarını da aynı yola göndermekten çok mutlu olurdu!

Yine de kendini sakin kalmaya zorladı ve kibarca sordu:

- Neyi yanlış yaptığını sorabilir miyim?

Keelin parmaklarını şıklattı.

– Yerel bir barda içki içtim, sigara içtim, pansiyonda oğlanlarla yakalandım, kaçtım...

Gianni tiksindiğini hissetti ama bunun nedeni davranışlarında çirkin bir şey olmamasıydı. Hayatı boyunca bu özellikten nefret etti üst sınıf- ayrıcalıklarını olduğu gibi kabul ediyorlar ve kibirli bir güven havası yayarak her şeyin yanlarına kalacağını iddia ediyorlar.

Ve açıkçası, hayatını tam olarak böyle hayal ediyordu. Çocuklarının bakımını yabancılara veya okula bırakarak annesinin izinden gitmeyi planladı. Bıkmıştı. Gianni'ye sabrının geri kalanını da kaybetmek üzereymiş gibi geldi.

Tüm gösterişli, uzun saçlarına, bol makyajına ve sahte bronzluğuna rağmen çok güzeldi. Bu gözler, özellikle de gözlerini sonuna kadar açtığında, her seferinde kafasını karıştırıyordu. Ve o dolgun dudaklar... Ve tulumun kumaşının vurguladığı vücudun kıvrımları ve uzun ince bacaklar. Bir şey açıktı: Eğer vücuduna dizginler verilmiş olsaydı, o anda onu karısı olarak alırdı. Ama aklı aksini düşünüyordu.

Gianni bir an onun kasıtlı olarak onu kızdırmaya çalıştığını düşündü ama bu fikir ona saçma göründü. Belki de hemen sonuca varmakta çok aceleci davrandı? Elbette bir anlaşmaya varabilirler. Belki bir dadıyla yetinecekler ama çocuklarını İrlanda'nın vahşi doğasına göndermeyecekler?

Keelin kaşlarını çatarak ona baktı:

– Başka bir şey daha var.

Gianni göğüslerine bakmamaya çalıştı.

Utanmış görünüyordu ve yanaklarında bir kızarıklık vardı.

– Seninle seks hakkında konuşmak istiyorum.

Gianni biraz solgunlaştı: Gerçekten ona nasıl baktığını fark etmiş miydi?

"Görüyorsun," dedi tereddütle, "mesele şu ki bu bana göre değil."

Sanki Gianni karnına yumruk yemiş gibiydi.

- Senin için değil mi?

Keelin başını salladı.

- HAYIR. Dürüst olmak gerekirse seksten nefret ediyorum. – Ürperdi. - Hiçbir şeyin etrafında kibir. Bütün bunlar ter, ıslak vücutlar... Ugh. “Yüzündeki ifadeyi fark etmiş olmalı çünkü yeni yeni anlayan bir anlayışla şöyle dedi: “Masum olmamı beklemiyorsun, değil mi?” Çünkü buna benzer bir sürü erkek arkadaşım vardı. Bu yüzden seksin benim için iğrenç olduğunu biliyorum.

Gianni kadar tutkulu bir adam için bu bir tehlike işaretiydi. Çenesi kasıldı.

"Elbette bakire olmanı beklemiyordum."

Aynı tonda devam etti:

– Bunu çok düşündüm. Seks yapmak istemediğim için, bir metres tutmana aldırış etmeyeceğim. Görüyorsunuz, tam da bu yüzden evlat edinmeyi tercih ederim. “Sanki özel bir şey olmamış gibi iç geçirdi ve gülümsedi. "Sana her şeyi anlattığıma sevindim, heyecan verici bir andı." “Elini dirseğinin üzerine koyarak ekledi: “İyi bir dinleyicisin Gianni.” Senin karın olduğum için çok şanslıyım.

Gianni neredeyse kusuyordu. Aceleyle elini çekerek sandalyesinden kalktı ve Liam O'Connor'ın kendisine evlenme teklif ettiği güne lanet ederek odadan çıktı. Ancak kendisini ofisinin sessizliğinde bulduğunda sakin bir şekilde nefes alabildi. Saçmalık!

O kesinlikle dayanılmaz! Kendi çocuklarını istemiyor, evlat edindiklerini yatılı okula göndermeyi planlıyor, üstelik seksten de hoşlanmıyor! Şu anda, tüm özlemine rağmen, onun yanıldığını kanıtlamak için en ufak bir arzusu yoktu. kendi bedeni. Tekrar yemin etti.

Yemek odasına geri dönüp Keelin'e bir hata yaptığını söylemek istiyordu ama şimdi bile bir şey onu durduruyordu. Böyle bir anlaşma ömürde yalnızca bir kez gelir! Onunla bir anlaşmaya varmak gerçekten imkansız mı? Kadınlar genellikle ona sorun çıkarmazdı.

Ancak Gianni geri döndüğünde, bir şey onu kapatmayı unuttuğu kapıda durdurdu. Küçük bir çatlaktan, elinde bir bardak tutan Kilin'in etrafına baktığını ve yakındaki bir saksıda bir çiçek fark ederek şampanyanın geri kalanını içine döktüğünü gördü. Garip bir rahatlamanın yanı sıra şok ve öfke hissederek izlemeye devam etti.

Yüzünde kızgınlık, can sıkıntısı ve yorgunluk karışımı bir ifade vardı; odadan çıkarken gördüğü şaşkın ifadeye hiç benzemiyordu. Tamamen farklı bir insan gibi görünüyordu.

Gianni, bugün Keelin hakkında bilgi toplamak için arkadaşını arayacak zamanı bulduğu için mutluydu, çünkü onun önünde açıkça şımarık bir mirasçı rolünü oynuyordu. Ve şimdi bu oyuna dahil olmayı ve dahası, onu kazanmayı planlıyor.

Yaklaşık iki saat sonra Gianni dairesinin penceresinin önünde durdu. Az önce Keelin'le otele kadar eşlik etmişti.

Gianni yemek odasına döndüğünde ona gülümsedi ve Gianni kapı aralığından gördüklerini bir anlığına unuttu.

Ama sonra elini tutup evliliklerini gerçekleştirmek için her şeyi yapacağına söz verdiğinde gözlerinde bir panik parıltısı gördü.

Ve şimdi öfkeyle yanıyordu; şimdiye kadar kimse onu şaşırtmamıştı! Kendini sürprizlerden korumak için her şeyi yaptı.

Ancak Keelin O'Connor bunu başardı. Arkadaşı David'le yaptığı konuşma tahminini doğruladı; sözde boş kafalı gelini dünyanın en iyi okullarından birinden onur derecesiyle mezun oldu. prestijli üniversiteler Dublin, işletme ve ekonomi alanında lisans derecesi alıyor.

Telefonun çalması düşüncelerini böldü. Gianni telefonu alır almaz yüzü öfkeyle karardı:

– Hangi kulüpte?

Öfke öfkeye dönüştü. Görünüşe göre gelini daha da ileri gitmeye karar verdi ve Roma'nın en abartılı gece kulüplerinden birine geldi. Paparazziler çoktan Giancarlo Delucca'nın gelininin fotoğrafını çekmek için kapıda toplanmıştı.

Peki onlara kim söyledi? Gianni bunun arkasında kimin olduğundan şüpheleniyordu.

Şişman, terli adam Keelin'i belinden yakaladı ve Keelin rahatsız olduğunu belli etmeden kendini kurtarmaya çalıştı. Gianni'nin kışkırtıcı açıklamalarına hiçbir şekilde tepki vermemesi üzerine gece kulübüne gitme fikri aklına geldi. Ağır topları ortaya çıkarmanın zamanı geldi.

Kulübe vardığında bir masa ayırttı ve nişanlısının kredi kartını kullanarak herkese şampanya satın aldı. Tek sorun terli bir yabancıydı ama onu şaşırtacak şekilde birisi yardımına koştu. Uzun boylu, esmer ve inanılmaz derecede çekici biri. Gianni. Onu görünce neredeyse kalbi duracaktı. Kravatını çıkardı ve gömleğinin birkaç düğmesini çözdü; bu kadar rahat bir tavır ona çok yakışıyordu. Yaklaştı ve Keelin'i aniden kendisine doğru çekerek onun çelik kaslarının gücünü hissetmesini sağladı.

O kadar şok olmuştu ki sadece gözlerine bakabildi; o kadar karanlıktı ki siyah görünüyordu.

"Sevgilim," dedi alçak, baştan çıkarıcı bir sesle, "akşam yemeğinden sonra dışarı çıkacağını bana söylemeliydin." Seni alırdım.

Keelin uygun bir cevap bulamadı. Onun kokusu bile onu çılgına çeviriyordu; sarhoş edici, baharatlı. Çok erkeksi.

Kendini zar zor toparladı:

"Burayı seveceğini düşünmemiştim."

Gianni sanki esprili bir şaka duymuş gibi başını salladı ve gülümsedi:

– bella, senin sevdiğin şeyi seviyorum. Şimdi dans edelim.

Demir bir mengeneyle Keelin'in elini tuttu ve onu dans pistine çekti. Büyük topuklu ayakkabılarıyla peşinden koşarak kurtulmaya çalıştı ama başaramadı. Müzik ritmikten yavaş ve şehvetliye dönüştü ve Gianni'nin elleri onu sıcak vücuduna daha da yaklaştırdı.

Kilin, damada baktığında onun yüzünde tuhaf ve korkutucu bir şey gördü. Gerçekten bir şey mi tahmin etti? Hayır, bu olamaz! Her şeyi unutarak ona yapışmanın cazibesine yenik düştü ve Gianni sanki onun ruh halini hissetmiş gibi elini daha da aşağıya, tehlikeli bir şekilde kalçasına yaklaştırdı.

Müziğin ritmine göre hareket etmeye başladı. Keelin onun etinin sertliğini karnında hissettiğinde bacakları neredeyse çöküyordu. Bu bir şoktu. Keelin onu uzaklaştırmak için çok geç bir girişimde bulundu. Aslında hiçbir şeyi örtmeyen iki küçük paçavra giydiğinin farkındaydı. İpek tulumun ince bariyeri onun güçlü vücuduna karşı koruma sağlayamıyordu.

Keelin ondan en azından biraz uzaklaşmaya çalıştı ama bütün vücudu tam tersini istiyormuş gibi görünüyordu. Tepkisi karşısında şok oldu ve tısladı:

– Sana bundan hoşlanmadığımı söyledim!

Öfke patlamasından hiç de paniğe kapılmayan Gianni, tek kaşını kaldırdı:

- Bu nedir"? Seks?

"Evet," diye tısladı tekrar.

Gianni'nin elleri yavaşça, şehvetli bir şekilde sırtı boyunca kaydı. Dudaklarını kulağına yaklaştırıp konuştu:

- Düşünmek, güzel kız seninle aynı fikirde olmadığımı. Görüyorsun, bu konuda çok iyi olacağına inanıyorum. Henüz tahmin etmediyseniz seksten bahsediyorum.

Keelin başını geriye çekti ama artık çok geçti. Gianni bu durumdan yararlandı ve bir öpücükle ağzını kapattı.

Keelin daha önce de birçok kez öpülmüştü. Ergenlik çağında yan yurttaki oğlanları öpme sanatını mükemmelleştirerek adeta bir uzman haline geldi ama asla bundan daha ileri gitmedi. Her şey o korkunç gecede, erkeklerin dikkatini çekmek için uçurumun kenarına ne kadar yaklaştığını fark ettiğinde sona erdi.

Ancak Gianni, kanında testosteron seviyesi yükselen, yirmi yaşında, ince yapılı bir genç değil. O en iyi zamanlarında bir adamdı ve Keelin ona karşı koyamadı.

O kadar yakındı ki vücudunun her kasını hissediyordu. Dudakları yumuşak ama talepkârdı. Dili dudaklarına dokundu ve kendisinden ne beklendiğini anlamaya bile fırsat bulamadan ona teslim oldu.

Ve sonra Gianni şehvetli rahatlığıyla onu alt etti. Dili onun ağzını okşadı, vücudunun gevşemesine ve bacaklarının dayanılmaz derecede zonklamasına neden olan bir duyguya neden oldu. Daha önce hiç bu kadar yoğun bir duygu fırtınası yaşamamıştı.

Sonunda Keelin biraz uzaklaşmayı başardı ve geniş gözlerle onun esrarengiz yüzüne baktı. Dudakları titriyordu ve görünüşe göre öpücükten şişmişti.

- Sanırım gitme vakti geldi. kara?

Cevap beklemeden kolunu onun omuzlarına doladı ve onu dans pistinden uzaklaştırdı. Müzik tekrar neşeli bir hal aldı ve Keelin, Gianni yeteneklerini sergilerken dans eden çiftlerin ortasında dururken nasıl göründüklerini düşününce aşağılandığını hissetti.

Dışarıda bir araba ve bir paparazzi kalabalığı onları bekliyordu. Gianni kapıda belirir belirmez kepenkleri tıklamaya başladılar. Hemen Killin'i kendiyle örttü ve İtalyanca bir şeyler söyledi, onu arabaya doğru itmeyi unutmadı. Bir şey söylemesine fırsat kalmadan Gianni sürücü koltuğuna oturdu ve araba hareket etti.

Abby Green

Sürpriz evlilik sözleşmesi

Roman

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi

Delucca'nın Evlilik Sözleşmesi © 2014, Abby Green

“Sürprizli evlilik sözleşmesi” © “Tsentrpoligraf”, 2016

© Rusça çeviri ve yayın, Tsentrpoligraf, 2016

"İşte teklifim Delucca, kabul etmek ya da reddetmek sana kalmış." Eğer reddedersen O'Connor markasının zarar görmeyeceğini sana söylememe gerek yok sanırım.

Gianni, sırtı Dublin'in finans bölgesine bakan pencereye dönük, deri bir sandalyede oturan Liam O'Connor'a sinirli bir şekilde baktı.

– Kızınız bu görücü usulü evlilik hakkında ne düşünüyor?

O'Connor'ın gri gözleri kısıldı, ağzının etrafındaki kıvrımlar daha belirgin hale geldi.

– Keelin aile işine sadıktır.

– Sevilmeyen bir adamla evlenmeyi kabul edecek kadar sadık mısın? – Gianni inanamayarak sordu.

Aniden gergin hisseden Gianni, ofisin devasa pencerelerinden birine doğru yürüdü ve saçıyla oynamak gibi kötü bir alışkanlıktan kaçınmak için ellerini ceplerine koydu. Evlilik. Bu kelime onda sadece kötü anıları canlandırıyordu. Anlayabildiği kadarıyla evlilik yalnızca talihsizlik getirmişti ve sunağa ayak basmayacağına yemin etmişti. Çirkin gerçek şu ki, kazançlı Amerikan küresel pazarında rekabet edebilmek için popüler O'Connor Foods markasıyla bu anlaşmaya ihtiyacı vardı.

Başarı, çocukluk ve yetişkinliğin acı anılarını unutmaya yardımcı olacak, Delucca'nın itibarını geri kazanacak, onu dokunulmaz kılacak, böylece zamanla hiç kimse babasının bir zamanlar mafya olduğunu hatırlamayacak.

– Kilin güzel ve eğitimli, maddi yükselişe giden yolda sadık yardımcınız olacak.

Gianni böyle bir aile cenneti düşüncesi karşısında yüzünü buruşturdu ama hemen kendini toparlamaya çalıştı. O'Connor'ın yüzündeki tiksintiyi görmesini istemiyordu.

– Kendi başıma bir eş bulamayacağımı mı sanıyorsun? Henüz evliliği düşünmedim bile!

Liam O'Connor kuru bir şekilde güldü.

"Delucca, parmaklarını şıklattığında bir kadının kendini hemen boynuna atacağından hiç şüphem yok." Şöhretiniz...

Gianni aniden döndü ve bu da İrlandalının cümlenin ortasında sessiz kalmasına neden oldu. İçinde öfke şiddetlense de, irade çabasıyla kendini dizginledi:

- Çok dikkatli ol O'Connor!

Liam masadan kalkıp ona doğru yürüdü. Uzun boylu ve heybetli biriydi; güvenle yakışıklı bir adam olarak adlandırılabilir, sadece yemyeşil gümüş rengi saçlarına bakın. Gianni daha uzun ve çok daha çekici olmasına rağmen yaşlı bir alfa erkeği genç bir alfa erkeğiyle savaşa giriyor. Gianni alfa erkeklerin doğasını biliyordu; babasının örneğini takip etti.

O'Connor açıkça konuştu:

"Başka hiçbir şirket sana benim verebileceğimi, yani anında saygınlık veremez." Birlik olursak insanlar size güvenir, ürünleriniz birkaç ay içinde dünyanın her yerindeki mağazalarda tükenir. Ve size, iş yaptığınız kişilerin paralarını bir aile babasının işine yatırma olasılıklarının çok daha yüksek olduğunu söylememe gerek yok.

Söylenmemiş sözler Gianni'nin kafasında alarm zilleri gibi çınladı: "Yeraltı dünyasıyla bağlantılarınız ve kadın avcısı olarak ününüz varken, küresel bir pazarın hayalini bile kurmayın!" Lanet olsun ona. O'Connor çiviyi kafasına vurdu. Gianni gerçekten nefret ettiği bir ittifakı kabul etmeye hazır olacak kadar çaresiz mi? Anlaşma uğruna, halkın onayı ve başarı uğruna!

"Ama bu bir ömür boyu sürecek bir iş," diye yanıtladı iç ses.

– Haklı olabilirsiniz ama ünlü İtalyan firmasıyla birleşmenizden kendi işinizin de faydalanacağını unutmayın.

O'Connor başını eğdi. Görünüşe göre güdülerinin tamamen fedakar olmadığını kabul etmek istemiyordu.

“Peki bu anlaşmaya kızınızın evliliğini de dahil ettiğinize göre neden bu kadar ihtiyacınız var?” – Gianni sert bir şekilde sordu.

O'Connor yüzünde beliren kızgınlığı gizlemek için acele etti.

“O benim tek çocuğum, varisim.” Ben eski kafalıyım, Delucca. Onun geleceğinin güvende olmasını istiyorum ve onunla birlikte olan çocuklarınız sayesinde adım yeryüzünden silinmeyecek.

Gianni şüpheyle gözlerini kıstı ama sonra bir şey dikkatini çekti ve O'Connor'ın omzunun üzerinden bir fotoğraf çerçevesinin asılı olduğu duvara baktı. Yaklaştı. O'Connor'ın aralarında iki Amerikan başkanının da bulunduğu çeşitli ünlülerle birlikte fotoğrafları ve açık kahverengi saçlı, yeşil gözlü, çekici bir kadın olan karısının bir portresi vardı.

Hemen altında ata binmiş bir kızın, başını geriye atarak gülen bir fotoğrafı vardı. Çok güzeldi: Yanakları kızarık soluk teni, çilleri, ince omuzları, iri göğüsleri ve ince beli. Badem şeklindeki yeşil gözleri annesininkilerden daha açıktı. Ayrıca başının arkasından dikkatsizce topladığı parlak kızıl saçlarıyla da dikkat çekti.

Gianni, sevdiği tipe uzaktan bile benzemese de kızıl saçlı güzelin fotoğrafından ilham aldı.

– Bu benim kızım Keelin. Peki neye karar verdin?

Gianni cevap vermedi çünkü bu onun için gerekli değildi; ikisi de onun kararını biliyordu.

Keeleen O'Connor, Roma'daki seçkin Harrington Oteli'nin zengin bir şekilde döşenmiş odasına baktı. Bir köşe parlak çantalarla doluydu; alışveriş gezisi çok başarılı geçmişti. Alışverişte yeni olmasına rağmen, bunu başaramadığını hissetti. Görünüşe göre zenginler ve ünlülerle ilgili realite şovlarını ve programları izlemek ona alışverişkolik konusunda zayıf bir anlayış kazandırdı.

Hayatında hiç görmediği nişanlısının her an ortaya çıkması gerekiyordu. Heyecandan avuçlarım ıslanmıştı, öfke ve aşağılanma duygusundan kanım kaynıyordu. İki hafta önceki o konuşma hâlâ hafızasından silinmemişti.

- Şaka yapıyor olmalısın. “Babasına baktı, kendi çaresizliğinin tanıdık hissini yaşadı.

Liam O'Connor'ın yüzü okunamıyordu.

- Şaka yapmıyorum.

Keelin hayal ürünü olmadığından emin olmak için yavaş konuşuyordu.

-Beni bir yabancıya sattın...

Babası avucuyla havayı kesti:

- Bu yanlış! Giancarlo Delucca, İtalya'nın en umut verici girişimcilerinden biridir. İtalyan mutfağı ve şarabının ihracatı artıyor ve sadece üç yıl içinde Delucca adı tüm Avrupa'da saygı kazandı ve kârını üç katına çıkardı...

"Bunun benimle ne alakası var?"

Baba ellerini masaya koydu ve öne doğru eğildi:

– En doğrudan şey kızım. O'Connor Foods'un geleceğini güvence altına almak için şirketlerimiz arasında bir birleşme arayışındayım ve sen, kızım, anlaşmanın bir parçasısın.

Keelin'in elleri yumruk haline geldi.

- Bu bir tür Orta Çağ!

Babası sandalyesinde doğruldu ve sert bir şekilde şöyle dedi:

- Bu kadar saf olma. Bu iş! Giancarlo Delucca genç, çok yakışıklı ve zengin bir adamdır. Her kadın onunla evlenmekten mutluluk duyardı.

– Kafası boş olan her kadın. Mafyayla bağlantısı var mı?

Babası, "Babasının mafyayla bağlantısı vardı" diye tersledi. - Ve öldü. Hepsi geçmişte kaldı. DeLucca, saygın bir iş adamı olduğunu insanlara kanıtlamayı amaçlıyor. Bu yüzden bir aile kurmaya hazır.

Keelin kıkırdadı:

– Çok şanslıyım!

Liam O'Connor'ın gri gözleri gözünü kırpmadan ona baktı.

“İşle ilgilenmek istemedin mi?”

"Evet," dedi boğuk bir sesle, boşuna ona ulaşmaya çalışarak. "Ama açık artırmada satılacak bir ürün olarak değil, O'Connor markasını miras alacak bir kişi olarak."

Babası hoşnutsuzlukla dudaklarını büzdü:

"Mirasımın sana emanet edilebileceğine dair bana güven aşılama zahmetine girmedin Keelin."

Çaresiz öfke boğazında yükseldi ve Keelin, aşağılanma gözyaşlarını boşaltmamak için, büyük oyun yazarı Samuel Beckett'in adını taşıyan köprünün etkileyici bir manzarasını sunan pencereye doğru yürüdü. Liffey Nehri bahar güneşinin ışınlarıyla parlıyordu ama Keelin ona görmeyen gözlerle baktı ve sadece delici bir acı hissetti. Anne babası için bir hayal kırıklığı olduğunun her zaman farkındaydı: Annesi onu daha kadınsı görmek istiyordu, babası ise değerli bir varis olan bir oğlu olmasını istiyordu. Ve Keelin sevgiden yoksun olduğunu fark ettiğinde babasının dikkatini çekmeye çalıştı ve bu da eşit oranda nafile ve acı veren bir dizi ergenlik isyanıyla sonuçlandı.

Ve olgunlaşıp bu küçük isyanları geride bırakmasına rağmen hiçbir şey değişmedi - ailesi onun mezuniyetine gelmeye bile tenezzül etmedi. Kendi yansıması onu korkuttu: solgun yüz, iri gözler, kızıl saç. Çok parlak. Bir şeyin peşindeyken onu her zaman diğerlerinden öne çıkarıyorlardı, ebeveynlerin kayıtsızlığına karşı kısa ve nafile bir direniş eylemi gerçekleştirmesini kolaylaştırıyorlardı.

Kendini yeniden kontrol altına aldığını hissederek döndü:

- Peki ya soyadımız? Eğer onunla evlenirsem ortadan kaybolacak!

Babası başını salladı.

- Hayır, kaybolmaz. Delucca, ürüne ismimizi bırakıp bunu oğullarınıza aktarmayı kabul etti.

Oğullarına! Bir gangster yabancıyla!

Baba ayağa kalktı ve masanın etrafında dolaşarak Kilin'in yanında bir kol mesafesinde durdu. İfadesi biraz yumuşadı. Bu acınası sevgi gösterilerini göründüğü gibi kabul etmeye gerçekten istekli miydi?

Derin bir iç çekti:

“Gerçek şu ki O'Connor Foods çöküşün eşiğinde.

- Ne demek istiyorsun?

Baba doğrudan bir cevap vermekten kaçınarak elini salladı:

"Delucca ile ittifak bana çok sayıda avantaj sağlayacak." Ve sen de. Geleceğinin güvende olduğunu bilmek istiyorum.

Keelin onun iyiliği konusunda içtenlikle endişelendiğine bir an bile inanmadı. Bu nezaket parıltısını babasına ciddi olduğunu kanıtlamak için kullanmaya çalıştı.

“Ama geleceğim güvende olacak.” Seninle çalışabilirim, şirketin ilerlemesine yardımcı olabilirim. Ben hazırım…

Elini kaldırdı, yüzü sertleşti.

"Bu şirketin bir parçası olabileceğini gerçekten kanıtlamak istiyorsan o zaman bu evlilik tek çözüm Keelin."

Minik umut kıvılcımı söndü. Yıllar süren ihmalin ona hiçbir yanılsamaya kapılmamayı öğrettiğini düşünüyordu. Keelin başını salladı.

- Reddediyorum.

“En önemli anda bana ihanet edeceğini bilmeliydim!” - baba havladı. "Dinlemiyorsan artık benim kızım değilsin!" Ve artık desteğime güvenemezsin!

Bir an karnına yumruk yemiş gibi hissetti. Tek istediği ailesine olan sadakatini göstermekti ve sonunda kendisine böyle bir şans verildi ama karşılığında özgürlük.

Keelin böyle bir durumda olduğuna inanamıyordu. Hayır derse bu son olur. Ama o anda ilham aniden ona çarptı. Yenilenmiş bir umutla dolu olarak yavaşça şöyle dedi:

"Ya tanışırsak ve Delucca benimle evlenmek istemezse?"

Babası elini salladı.

- Elbette yapacak. Güzelsin, gençsin ve ona dünya pazarının yolunu açacaksın. Bu şansı kaçırmayacak.

Ancak Keelin artık onu dinlemiyordu, kalbi çok fazla atıyordu. Arkasındaki köprüleri yakmadan bu çılgın durumdan çıkış yolunu bulma fırsatı buldu. Delucca ile görüşmeyi kabul etti.

Ve işte o an geldi.

Giancarlo hakkında daha fazlasını öğrenmeye çalıştı ve kısa süre sonra onun son yıllarda ısrarla mafyayla hiçbir ilgisinin olmadığını kanıtlamaya çalıştığını fark etti. Her röportajında ​​işine ve işin gelişimine odaklanıyordu, sıradan İtalyan zarafetinin vücut bulmuş haliydi ve Keelin onun fotoğraflarını görünce hayranlığını gizleyemedi. Çok cesur, koyu renk saçlı, en ufak bir tatlılık belirtisi olmayan yakışıklı bir adam. Otoriter ve... tehlikeli görünüyor.

Rakip bir mafya grubu tarafından vurulan babasının dahil olduğu skandalı geride bırakmaya kararlı görünüyordu.

Ve kaç tane metresi vardı! Aynı kadınla asla iki defadan fazla toplum içine çıkmamıştı. Hepsi aynı tipteydi: uzun boylu, gösterişli, siyah saçlı, son moda giyinmiş. Evet, playboy olarak görülüyordu ama sarhoş ya da müstehcen davranış geçmişi yoktu. Görünüşe göre kadınların yoluna çıkmasına izin vermiyordu. En çok saygınlığa ve iyi bir isme önem veriyordu ve Keelin bundan yararlanmayı planladı. Böyle bir adamın bir eşe ihtiyacı yoktur ve o, onun bu birliktelikten vazgeçmesi için mümkün olan her şeyi yapmaya karar vermiştir.

Okulda ve üniversitede sık sık gördüğü kızlardan biri gibi davranmaya karar verdi: zengin, şımarık, aptal, kendini beğenmiş. Giancarlo Delucca kesinlikle bundan kaçacak.

Aynadaki yansımasına baktı: Elbise kısaydı, uzun kızıl saçları topuzluydu, makyajı aşırıydı. Yüzünü buruşturdu. Annesi çok sevinecektir. Hapşırma dürtüsünü zorlukla bastırarak kendine tekrar parfüm sıktı.

Otel odasının kapısı aniden çalındı ​​ve Keelin'in irkilmesine neden oldu. Buna hazır değildi ve kendini son derece gülünç hissediyordu: Adam onun içini bir anda anlayacakmış gibi görünüyordu.

Kapı bu sefer daha ısrarlı bir şekilde tekrarlandı. Kendi kendine, "Gergin olmayı bırak," dedi. - Zamanı geldi. Bu benim bağımsızlık ve gelecek mücadelemdir.”

Yüzüne parlak ama yapay bir gülümseme yerleştirip kapıya doğru yürüdü ve kapıyı açtı. Ama gülümseme dalgalandı. Onu fotoğraflarda görmek başka, Giancarlo Delucca'yı şahsen görmek başka.

Kapı Gianni'nin önünde açılır açılmaz, boğucu derecede tatlı bir parfüm dalgası yüzünden neredeyse ayakları yerden kesiliyordu.

İlk izlenim Killin'in lehine değildi - adam dayanılmaz bir şekilde geri adım atmak istiyordu. Parlak kızıl saçlar, bol makyaj ve şüphe uyandıracak derecede bronz tenini ve göğüs dekoltesinin doğal olmayan rengini gösteren çok kısa, dar bir elbise gördü.

Karşısında duran bayan, O'Connor'ın ofisinde gördüğü fotoğraftaki kıza uzaktan bile benzemiyordu. Giancarlo aldatıldığına karar verdi ve öfkeyle dişlerini sıktı.

Ancak parfümün kokusu dağılmış gibi görünüyordu, beynine biraz oksijen girmesine izin vererek, muhakeme yeteneğini geri kazandı. İrade gücüyle öfkesini bastırdı ve aceleyle sonuca vardığına kendini inandırdı. Ancak bu düşünce aklına gelir gelmez, onun muhteşem göğsünün üzerinde duran altın bir kolyeyi gördü. Desenli kaligrafi el yazısıyla elmaslarla çerçevelenmiş “Kilin” kelimesi yazıyordu.

Son metresi, en sevdiği elmas küpeler dışında her türlü mücevheri kaba buluyordu. Ama kendini müstakbel eşinin gözlerinin içine bakmaya, gülümsemeye ve tereddüt etmeden şunu söylemeye zorladı:

– Bayan O'Connor, sizinle tanıştığıma memnun oldum. Ben Giancarlo Delucca, İtalya'ya hoş geldiniz!

Gözlerini kırpıştırdı, gülümsedi ve bir adım geri çekildi.

- Üzgünüm. Via del Corso'daki bir alışveriş gezisinden yeni döndüm.

Gianni odaya girdi ve topuklu ayakkabı olmasa bile çok uzun olacağını fark etti. Kapının arkasından çarpıldığını duydu ve kendini dönüp kaçmaktan zar zor alıkoydu. Bu düzenlemeyi birçok nedenden dolayı kabul etti ve duygulara değil, yalnızca işe dayalı bir evliliği kabul edebileceğine karar verdi.

Gianni tekrar Keelin'e yakından baktı. İkinci izlenim karışıktı: kaba görünümüyle ilgili bir şeyler genel tablodan göze çarpıyordu. Tanrı! Pembe yanaklı, net bir yüze sahip, akıllı ve zarif bir güzellik görmeyi bekliyordu ve solaryumda yanmış sosyeteden bir bayan değil.

Keelin elini salladı ve odaya dağılmış düzinelerce çantayı işaret etti:

– Hoş geldin hediyesi olan kredi kartı için teşekkür ederiz, çok hoş! Roma'da alışveriş yapmayı seviyorum. Burada her şey evdeymiş gibi geliyor!

Takma kirpiklerin altından ona baktı ve bu onun içinin ürpermesine neden oldu, ancak Gianni tüm bu gölgeler altında gözlerinin kocaman ve anlamlı olduğunu biliyordu - daha önce hiç görmediği bir yeşil tonu.

"Korkarım 'çeyiz' kelimesini gördüm ve biraz heyecanlandım." Geri kalanı yarın teslim edilecek.

- Gerisi mi? - Solgunlaştı.

"Ah evet," diye kıkırdadı Keelin. - Bunlar en gerekli şeylerden sadece birkaçı. “Etrafına baktı ve anlamlı bir şekilde dudağını ısırdı. "Harrington güzel bir otel Bay DeLucca, ama ben daha fazla alana alışkınım." Örneğin Chatsfield'da satın alınanlar ayrı tutuluyor.

Gianni bu oteli mütevazı ayrıcalığı nedeniyle seçti. Lüks Chatsfield çok fazla ilgi çekme eğilimindeydi ve Gianni bundan hoşlanmadı.

"Hayır," diye düşündü Gianni karamsar bir tavırla. "Önemli kişilerin düğününden herhangi bir fotoğraf görmedim."

Keelin ona masumca gülümsedi. Büyüleyici ama görünüşe göre boş kafalı. Gianni ilk kez bir hiç olan bir eşe sahip olmak istemediğini hissetti.

Bu sırada Keelin bir buz kovasının bulunduğu masaya doğru yürüdü. Biraz öne eğildiğinde Gianni, vücudunun hatlarına bakmaktan kendini alamadı. İnce ve formdaydı; en azından bu konuda aldanmamıştı. Göğüsleri onu tahrik ediyordu. Gianni'nin zihni ona kaçmasını söylüyordu ama aptal şehvet tam tersini söylüyordu.

Keelin ışıltılı altın rengi sıvıyı bir bardağa döktü, yüzünü ona döndü ve şarkı söyledi:

- Şampuan mı?

Gianni onun dolgun dudakları ve hafif aşırı ısırığı olduğunu fark etti ve bunu inanılmaz derecede baştan çıkarıcı buldu.

– Şampanyayı seviyorum, bu benim zayıflığım.

Zihnindeki müstehcen düşünceleri temizlemeden önce, ağzına kadar dolu bir bardağı eline tutuşturdu. Gianni gözlerini göğüslerinden ayırmadan aldı. Nereye baktığını hemen fark etti ve hemen şöyle dedi:

– Görünüşümü nasıl buldun? İtalyan tasarımcıları o kadar çok seviyorum ki!

Bardağını kaldırdı ve gülümsedi:

- Sağlığınıza Bay Delucca!

Dudaklarında o kadar çok ruj vardı ki Gianni ürperdi bile. Hayır, kötü tat ve kaba makyajla karıştırılmayacak. Keelin'in tarzını biraz değiştirmesi gerekiyor. Kesinlikle onunla ilgilenecek profesyonel stilistleri işe alacak. Gianni zaten o korkunç bronzluk ve makyaj olmadan oldukça kabul edilebilir görünebileceğini hayal etmişti.

Yavaş yavaş sakinliği geri gelmeye başladı. Gülümsedi:

- Lütfen bana Gianni de.

Bir an için o kocaman gözlerdeki korkuyu fark ettiğini sandı ama hemen ortadan kayboldu.

– Adın Giancarlo değil mi?

İrlandalı aksanı, ismini büyüleyici bir şekilde çarpıtıyordu.

– Gianni olarak anılmayı tercih ederim.

Omuz silkti ve gülümsedi, ardından en az yarım bardak şampanyayı tek nefeste içti.

- Peki Gianni.

Bardağını yeniden doldurmak için şişeye uzandı ve sarhoş babasının anısı istemsizce zihninde canlandı. Gianni aniden bardağı masaya koydu, Keelin ona temkinli bir şekilde baktı.

"Korkarım sana eşlik edemem." Herşeyden memnun musun diye bakmaya geldim. Konuşacak çok şeyimiz olacak.

Ona boş boş baktı ama bir saniye içinde muhtemelen bu işin nereye varacağını anladı ve utanarak güldü.

- Düğünü kastediyorsun. Tabii ne kadar aptalım. "Şampanyadan bir yudum daha aldı ve bu da onun yine öfkelenmesine neden oldu.

"Benimle yedi buçukta alt kattaki barda buluşur muyuz?"

Heyecanla başını salladı.

– Harika, seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum!

Gianni iç cebinden bir kartvizit çıkarıp Keelin'e uzattı; bir anlığına ona yine boş boş baktı ve ancak o zaman aldı.

Başka bir öfke patlamasını bastırmaya çalıştı ve şöyle açıkladı:

– Benimle iletişime geçmeniz gerekirse diye bunlar benim kişisel kişilerim.

Ona baktı ve gülümsedi, yine Gianni'nin kafasını karıştırdı; onda çok fazla çelişkili duygu uyandırdı.

Hayal kırıklığına uğramamaya kararlı bir şekilde geri çekildi.

- Sonra görüşürüz Keelin. Seni daha yakından tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Sanki kadeh kaldırıyormuş gibi bardağı ona doğru eğdi ve içindekilerin büyük bir kısmı halıya döküldü.

- Merhaba! – Kıkırdadı. - Görüyor musun? Zaten dilinizi neredeyse akıcı bir şekilde konuşuyorum.

Gianni kendini gülümsemeye zorladı. Odadan çıkıp asansörle lobiye indi. Açıkçası, pek de anlayışlı olmayan gelini, birkaç saat içinde küçük bir ülkenin yıllık bütçesine eşit bir miktar harcamayı başardı. Hapı tatlandırmayı umarak ona bir kredi kartı verdi. Ancak... evet, o bir alışverişkoliğin, ne olmuş yani? Aynı şey kadınların yarısı için de söylenebilir, sadece onu doğru yöne itmesi gerekiyor.

Araba sorunsuz bir şekilde uzaklaşırken, tiksintiyle yüzünü buruşturmaktan kendini alamadı. Ne de olsa gelininin "dönüşüm" ihtimalini umursamıyordu; zarafetin öğrenilebileceğini, bunu kendisinden biliyordu. Ancak yarım şişe şampanyayı beş dakikada nasıl gösterişli bir şekilde bitirdiğinin hatırası aklından çıkamadı. Bir akşam yemeğinde üst düzey konukları ağırlamak zorunda kalırsa ne olur?

Eski sevgililerini hatırladı; hepsinin kusursuz bir zevki ve tarzı vardı, kendilerine veya kendisine olumsuzluk yaratmadan herhangi bir topluma nasıl uyum sağlayacaklarını biliyorlardı. Onlarla karşılaştırıldığında Keelin parlak bir cennet kuşu gibiydi ve hiç de iyi bir şekilde değil. Babası yüzünden her zaman yakın ilgi altındaydı, bu nedenle itibarı onun için önemliydi ve onun hakkında asla "elma ağaçtan uzağa düşmez" denmezlerdi. Etrafındakilere saygı uyandırması gerekiyordu. Gianni tüm çocukluğunu sürekli korku ve tehlike içinde geçirdi ve bu yüzden Keelin'e ihtiyacı vardı; onunla evlilik onu toplumda arzu edilen yüksek statüye yaklaştıracaktı.

Gianni zaten asistanlarına akşam için bir masa ayırtmalarını söylemişti. İçini çekerek, sırf nişanlısı kaba davrandı diye anlaşmadan geri adım atmayacağını söyledi kendi kendine.

Keelin öfkeyle otel odasında volta atıyordu. Gianni ayrılır ayrılmaz rahatsız ayakkabılarını çıkardı, parfüm kokusundan kurtulmak için pencereyi açtı ve bardak ve şişenin içindekileri lavaboya döktü. Alkol baş ağrısına neden oluyordu ve şu anda başka bir migreninin geldiğini hissedebiliyordu.

Keelin kendini annesinin elbisesini giyen bir çocuk gibi hissediyordu, ancak kendisi bunu çocukken hiç yapmamıştı çünkü babasını takip etmekle ve ilgi kırıntılarını toplamakla çok meşguldü.

Üstelik Gianni Delucca'nın hayatında ortaya çıkmasına ve onun üzerinde yaratacağı etkiye de hazırlıklı değildi. Göğüslerine nasıl baktığını hatırladı ve yeniden heyecanlandı.

Lisede başına gelen bir olay onun erkeklerden uzaklaşmasına neden oldu. Keelin, yoksun olduğu ilginin bir kısmını kendine çekmeye çalışırken, onu bir gecede büyümeye zorlayan gerçek bir kabusu başına getirdi.

Ve şu ana kadar hiç kimse ona karşı en ufak bir ilgi bile uyandırmayı başaramadı... Ta ki Gianni'ye kadar.

Ona olan hislerini düşünmemek için elinden geleni yaptı. En azından onu sadece ünlüler hakkındaki söylentilerle ilgilenen şımarık, aptal bir mirasçı olduğuna ikna etmeyi başardı.

Çok dar elbisesini çıkarıp en sevdiği kot pantolonunu ve gömleğini giyip saçını başının arkasında dağınık bir düğüm halinde bağlamak için sabırsızlanıyordu. Aynı zamanda Roma'nın en ünlü yerlerini de keşfetmek istiyordu ama ne yazık ki karakterinin dışına çıkamadı; riskler çok yüksekti.

Uzun bir süre Keelin, bir erkeğin sevgisinin ve ilgisinin ruhundaki boşluğu doldurabileceğine safça inanıyordu, ta ki bu hayatta yalnızca kendisine güvenebileceğini ve bu arzunun ebeveyn sevgisinin eksikliğinden kaynaklandığını anlayana kadar. Freud bunu hemen anlardı.

Zamanla, öncelikle aile işiyle ilgili olmak üzere tamamen farklı bir şey düşünmesi gerektiğini fark etti. Hiç kimse ona uzun zaman önce kaybettiği şeyi veremez.

Her şeyi yapabileceğine ve onu yakından izleyen erkeksiliği ve dipsiz siyah gözleriyle Gianni Delucca'nın onu yoldan çıkarmayacağına dair kendine güvence verdi.

Gianni sabırsızlıkla saatine baktı: Keelin zaten yarım saat gecikmişti ve dakiklik konusunda titiz olduğundan buna sakince dayanamazdı. Ancak telefonu açar açmaz otelin barına sessizlik hakim oldu.

Keelin kapı eşiğinde duruyordu ve orada bulunan herkes dönüp ona baktı. Gianni, kendisini bunaltan korku ve arzu karışımı nedeniyle parçalanmak üzere olduğunu hissetti. Dünkü elbisesinin çok kışkırtıcı olduğunu düşünüyordu ama şimdi giydiği şey ilk kıyafeti bir manastır cübbesi gibi gösteriyordu. Kadınsı kalçalarını saran, küçük belini ve mükemmel göğüslerini vurgulayan elbise, vücudunu boynundan göbeğine kadar açığa çıkaran açık yakada baştan çıkarıcı bir şekilde sergileniyordu. Bütün bunlar onun üzerinde ancak altın halkalı bir kolyenin yardımıyla yapılıyor gibiydi.

Bu gür kızıl saçlar ustaca taranmıştı, darmadağındı ve omuzlarına düşüyordu. Gianni şaşkına dönmüştü. Keelin telekız gibi görünüyordu ve eğer böyle görünürse asla onunla toplum içinde görünmeyeceğine dair kendi kendine yemin etti.

Çizgili gözleri ona takıldı. Keelin elini kaldırdı ve loş barın üzerinden bağırdı.

- Ve işte buradasın!

Gianni, müdavimlerin bakışları altında ona doğru ilerlerken, bir boa yılanının önündeki bir tavşan gibi ürperdi ve dondu. Ne dehşet! Las Vegas'taki dansçılarda daha fazla kıyafet gördü.

– Alışverişten yeni geldim! – Gözlerini devirdi. – Sonsuza kadar burada yaşamayı ve sürekli alışverişe gitmeyi ne kadar isterdim! Aniden ona baktı ve eliyle ağzını kapattı, gözleri komik bir şekilde genişledi. "Bunu söylediğime inanamıyorum!" Evlendiğimizde tam olarak bunu yapacağım!

Gianni etrafındakilerin bakışlarını hissetti ve kınayan fısıltılar duydu. Bu tam olarak kaçınmak istediği şeydi ve Keelin O'Connor'ın ona yardım etmesi gereken şey de tam olarak buydu!

"Geciktiğim için kusura bakma ama şeftali rengi elbiseme çok yakışacak ilahi bir yakut kolye gördüm." Sonra da televizyonda köpeklerle ilgili bir film gösterdiler...” Baş garson onlara kapıyı açarken Gianni'nin elini tuttu.

Durdu ve şaşkınlıkla ona baktı.

- Evet? "Umut dolu kocaman gözleriyle ona baktı. - Bir köpek alalım mı? Her zaman bir köpek yavrusu istedim ama babam bana asla izin vermedi. Yeterince sorumlu olmadığımı söyledi.

Alt dudağı titriyordu. Tanrım, ağlamak üzere mi? Gianni umutsuzluk hissetti. Keskin bir nefes aldı ve kadının sadece heyecanlandığını ve şok olduğunu kendine temin etti. Ona kredi kartı vermemeliydi; açıkçası bu kadar para konusunda ona güvenilemez.

Gianni akşam yemeğinde konuşacaklarına ve bu kadar aptal olmayacağına kendini ikna etmeye çalıştı.

Sürpriz evlilik sözleşmesi Abby Green

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Sürprizli evlilik sözleşmesi

Abby Green'in "Sürpriz Evlilik Sözleşmesi" kitabı hakkında

Abbey Green, öncelikle aşk romanı türünde çalışan çağdaş bir İngiliz yazardır. Beğenilen kitabı Sürpriz Evlilik Sözleşmesi, sizi tamamen dünyaya kaptıracak büyüleyici bir romantik hikaye. Tutku, entrika, çok çeşitli duygu ve deneyimlerden oluşan bir kaleydoskop - tüm bunlar, kendinizi koparmanın imkansız olduğu dinamik ve yoğun olay örgüsünü mükemmel bir şekilde tamamlıyor.

Kahramanların tamamı gerçekten renkli ve sıra dışı kişiliklerdir; her birinin kendine has karakteri, ilkeleri ve yaşamdaki güçlü konumu vardır. Bu yüzden aralarındaki ilişkinin gelişimini takip etmek çok heyecan verici çünkü çok farklılar ve olan her şeye çok farklı tepki veriyorlar. Yazarın harika üslubu ve mükemmel anlatım tarzının yanı sıra tüm bu yadsınamaz avantajlar sayesinde romanı okumak kesinlikle sadece bu türün hayranları için ilginç olmayacaktır.

Abby Greene kitabında bizi ana karakter olan Keelin O'Connor adında bir kızla tanıştırıyor. Sahibi babasıdır büyük şirket gelecekte liderliğe dair iddialı hayallerle dolu. Ancak bu adam kendi kızını halefi yapmayı kabul etmez. Liderlik pozisyonlarının yalnızca erkeklere ait olması gerektiğine inanıyor. Bu amaçla baba, Keelin'i Giancarlo Delucque adlı başarılı bir İtalyan girişimciyle evlendirmeyi ve böylece iki başarılı iş imparatorluğunun birleşmesini sağlamayı planlıyor.

Bu sırada kahramanımız, bariz adaletsizliğiyle dikkat çeken bu karara var gücüyle direnir ve bunun sonucunda kafasında kurnaz bir plan doğar. Bunun anlamı, damadın önünde, kendi isteği dışında kendisine dayatılan şımarık ve anlamsız bir kızı canlandırmak zorunda kalması, böylece bu adamın kendisinin onunla evlenmeyi reddetmesidir. Peki bu karmaşık ve benzersiz oyun ne kadar ileri gidecek?

Abby Greene, Sürpriz Evlilik Sözleşmesi adlı romanında son derece alışılmadık bir durumu tasvir ediyor. ana karakter değerli amacına ulaşmak için olumsuz bir izlenim bırakmaya çalışır. Ve bu kesinlikle bu çalışmanın en önemli özelliğidir, çünkü genellikle her şey tam tersi olur.

Ayrıca yazar, karakterlerin belirli eylemlerinin güdülerini titizlikle inceleyerek insan psikolojisi ormanına derinlemesine dalıyor. Bu yaklaşımın sonucunda karakterlerin duygu ve deneyimlerine dair kimseyi kayıtsız bırakmayacak, inanılmaz derecede içten anlatımlar alıyoruz. Yani her şeyi hesaba katarak şüphesiz avantajlar Bu kitap kesinlikle istisnasız herkesin okuması için büyüleyici olacak.

Kitaplarla ilgili web sitemizde siteyi kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz. çevrimiçi kitap Abby Greene'in "Sürpriz Evlilik Sözleşmesi" iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Satın almak tam sürüm ortağımızdan yapabilirsiniz. Ayrıca burada bulacaksınız son haberler edebiyat dünyasından en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğrenin. Yeni başlayan yazarlar için ayrı bir bölüm vardır. yararlı ipuçları ve tavsiyeler, ilginç makaleler, bu sayede edebi el sanatlarında kendinizi deneyebilirsiniz.

Abby Green'in "Sürpriz Evlilik Sözleşmesi" kitabını ücretsiz indirin