"Don Kişot" özet bölüm bölüm bölüm 1

Don Alonso Quejano tüm zamanını roman okumaya ayırır... Şövalyeler, düellolar, devler ve büyülü prensesler hayal gücünü o kadar meşgul eder ki, kocaman kılıcını yaşlı hizmetçinin bir dev olduğunu hayal ederek onun başına kaldırabilir. Elli yaşlarındaki bu uzun boylu, zayıf adam tamamen şövalyelik dünyasına dalmış durumda. "Şövalyeler" diye düşünüyor, "kendileri için yaşamadılar. Tüm dünya için başarılar sergilediler! Dulların, yetimlerin, zayıfların, savunmasızların, mazlumların, aşağılananların yanında oldular. Artık herkes kendi deliğinde yaşıyor, komşusunun refahı umurunda değil.”

Fakir bir asilzadenin mülkünden elde edilen gelir, en mütevazı yiyecek ve giyecek için zar zor yeterliydi. Bedava parasının tamamını romanlara harcıyor. Bu tutkulu ve saf adam, bu kitaplardaki her şeyin doğru olduğuna inanmaktadır.

Ve böylece gezgin bir şövalye olmaya ve macera arayışına çıkmaya karar verir. Ama eski bir kaftanla kahramanlıklara gidemezsin! Don Alonso dolapta atalarından birine ait olan eski zırh ve silahlar buldu. Kaskı kendi elleriyle yaptı, bir şekilde eski bir koniyi ve vizörü tek bir bütün halinde birleştirdi.

Yaşlı Quejano kendine gösterişli bir isim seçmişti: La Manchalı Don Kişot. Binicilik atı bulundu; Rocinante adında yaşlı ve sıska beyaz bir dırdır. Geriye sadece kalbinizin hanımını bulmak kalıyor. Sonuçta şövalyeler tüm başarılarını güzel bayana adadılar.

Komşu Toboso köyünde yaşlı bir şövalye, Aldonsa adında genç, çalışkan bir köylü kızı gördü. Ona muhteşem bir isim verdi: Dulcinea Toboso. Ve eğer biri seçtiği kişinin kanın prensesi olduğundan şüphe ederse, onun adının onurunu savunabilecektir!

Bölüm 2'ye göre "Don Kişot" özeti

Bir temmuz sabahı erkenden Don Kişot, Rocinante'yi eyerledi, zırhını giydi, mızrağını aldı ve yola çıktı.

Ve birdenbire gezgin, kimsenin ona şövalyelik unvanı vermediğini fark etti. Ama tecrübesiz olanlar savaşamaz! Romanlara inanıyorsanız, kalenin herhangi bir sahibi şövalye olabilir. Don Kişot, Rocinante'nin dizginlerini bıraksın; bırakın at ve kader onu gitmesi gereken yere götürsün. Zavallı şövalye bütün gün at sürdü, at çoktan yorgunluktan tökezlemeye başlamıştı.

Ve sonra uzakta fakir bir otel belirdi. Süvari, kapıda dedikodu yapan iki köy kızını güzel hanımlarla karıştırdı. Kibar ifadeleriyle onları çok güldürdü.

Meyhane sahibi yolcunun parası olup olmadığını sorar. Don Kişot, şövalyelerin yolda para gibi bir şeyi yanlarına aldıklarını hiç okumamıştı.

Sahibi onu para, çamaşır, yaralar için merhem ve en önemlisi akıllı bir yaver stoklaması gerektiğine ikna eder.

Ödeme yapmadan barınma sağlamak istemeyen kurnaz hancı, gezgini zırhını koruması için avluya gönderdi. Don Kişot bu "görevi" büyük bir sorumlulukla üstlendi: Zırhını kuyunun yanındaki bir oluğa koydu ve geceleri bir hayalet gibi etrafını çiğnedi. Hayvanları sulamak isteyen katırcılar, “şövalyenin mızrağı”na yenik düştüler.

Deli adam neredeyse taşlanmıştı. Ama hancı zavallı adam ve iki kişi için ayağa kalktı. güçlü darbelerle onu omzuna şövalye ilan etti.

Bölüm 3'e göre "Don Kişot" özeti

Don Kişot, yaver seçimini düşündü. Zihinsel olarak basit fikirli bir köylüye karar verdi. Rocinante hızla eve doğru döndü. Aniden yakındaki ormanda çığlıklar ve darbe sesleri duyuldu. Ancak şişman köylü, çoban çocuğu bir ağaca bağladı ve yine koyunları korumadığı için onu kemerle kırbaçladı.

Don Kişot, canavarı bir mızrakla tehdit eder ve onu artık çobanı dövmeyeceklerine ve ona maaşını ödeyeceklerine dair dürüst ve asil bir söz vermeye zorlar. Doğal olarak şefaatçi ayrılır ayrılmaz çoban, sahibi tarafından "arttırılarak ve harçlıkla" dolduruldu ve herhangi bir para alamadı.

Don Kişot, kahramanca bir davranışta bulunduğuna tam olarak güvenerek yoluna devam eder. Yolda bir grup atlıyla tanışır - bunlar, papazın hararetli hayal gücüne şövalyeler gibi görünen tüccarlardır. Bu da romanların onayladığı kurala göre onlarla savaşmanız gerektiği anlamına geliyor: Bırakın Toboso'lu Dulcinea'nın dünyanın en güzeli olduğunu kabul etsinler.

Tüccarlar çılgın gezgine gülüyorlar. Acele ediyor ve savaşıyor, atından düşüyor, kalkamıyor - ağır zırh ona engel oluyor. Hizmetçilerden biri sahibini savunur ve şanssız kahramanı acımasızca döver.

Don Kişot'un saçma sapan sözlerine çok şaşıran nazik bir köylü, onu eşeğine yükledi. Zırhı ve hatta mızrağın parçalarını Rocinante'nin üzerine attı. Hayalperest eve götürüldü.

Hizmetçi ve rahip, tüm zararın aptal kitaplardan geldiğine inanıyor. Onları yakmalıyız! Evet, yak onu ve deli adama kütüphanesinin kızıl bir büyücü tarafından alındığını söyle...

Bölüm 4'e göre "Don Kişot" özeti

Kütüphanenin kapısı mühürlendi ve sıkıca sıvandı.

Rahip ve berber (kuaför, berber) bahçedeki ateşte kütüphaneyi yaktılar ve çılgın okuyucuya, büyük bir ejderhanın üzerinde uçarak kitapları yok eden bir büyücünün hikayeleri anlatıldı. Alonso Quejano buna tamamen inanıyordu ancak başarıların hayalini kurmayı da bırakmadı.

Yakınlarda fakir bir köylü olan Sancho Panza yaşıyordu. Çok akıllı değildi ve inanılmaz derecede zengin olmak istiyordu. Don Kişot ona maaş ve yaverlik hizmeti teklif etti. Ayrıca saf köylüye gelecekte fethedilen bazı adaların valisi yapılacağına dair söz verildi.

Don Kişot satıldı en iyi kısım cüzdanını madeni paralarla doldurdu, kırık silahını onardı ve yeni basılan toprak sahibine erzaklarla ilgilenmesini emretti. Sancho, bir toprak sahibi için lorda oldukça uygunsuz görünen bir eşek yolculuğuna çıktı. Ancak uzun kulaklı yoldaşı olmadan Sancho dışarı çıkmayı reddetti; yürümeyi hiç sevmiyordu.

Bu ikisi gece köyden çıktılar ve takip edilen kişiden kurtulmak için yol boyunca dolaştı.

Bölüm 5'e göre "Don Kişot" özeti

Macera arayışı ve valilik hayalleri peşinde olan gezginler, üzerinde yaklaşık üç düzine yel değirmeninin yükseldiği bir açıklığa ulaştı. Don Kişot, Sancho'ya bunların aslında devler olduğuna dair güvence verir ve basiretli toprak sahibinin ikna etmesine rağmen "canavarlarla" savaşa girer.

Rüzgâr giderek şiddetleniyor ve değirmenlerin kanatlarını daha çok çeviriyor. Asil Don'a devlerin kaçtığı anlaşılıyor. Saldırıya devam ediyor. Rüzgâr kuvvetleniyor, kanatlar deli bir lordun çırpan kollarına benziyor. Maceracı, Rocinante'yi mahmuzlayarak ileri atıldı ve mızrağını kanada sapladı. Rüzgar zavallı adamı kaldırdı, yere fırlattı - olay yerinden neredeyse bir mil uzakta ve mızrağı parçalara ayırdı.

Sadık bir toprak sahibinin yardımıyla, yaşlı don inleyerek dırdırına tırmanır. Mızrağın ucunu ormanda bulduğu bir çubuğa yerleştirdi. Büyücü Freston'un (kütüphanesini yakan kişi) devleri değirmenlere dönüştürdüğünden kesinlikle emin.

Daha sonra Don Kişot iki keşişle tanışır. Sıcaktan korunmak için şemsiye altında ata biniyorlar. Belli bir hanımın bulunduğu araba, keşişlerle aynı yönde gidiyor. Çılgın şövalye hemen kadının güzel bir prenses olduğunu, keşişlerin de onu esir alan soyguncular olduğunu ilan eder. Ve onu ne kadar ikna etmeye çalışırlarsa çalışsınlar keşişleri yere atıyor. Sancho hemen bunlardan birini soymaya başlıyor: Sonuçta şövalyeler savaşta ganimet mi alıyor?

Asil don, kibar bir selamla, hanımefendiye ve hizmetçisine işkencecilerinden kurtulduklarını bildirir ve minnettarlıkla bu başarıyı kalbinin hükümdarı Toboso'lu Donna Dulcinea'ya bildirmelerine izin verir. Kadınlar her şeye söz vermeye hazır ama sonra arabaya eşlik eden hizmetkarların aklı başına geldi. "Ezilenlerin savunucusu" onlardan birinin başına kılıçla öyle sert bir darbe indirdi ki, burnu ve kulakları kanayarak yere düştü.

Korkmuş kadın, ciddi şekilde perişan haldeki deli adamın önünde dizlerinin üzerine çöktü ve hizmetçisini bağışlaması için ona yalvardı. Merhamet merhametle verildi. Sancho efendisinin kopmuş kulağını sarar. Don Kişot, saf toprak sahibine coşkuyla başka bir efsaneyi anlatır - tarifini bildiği iddia edilen mucizevi şifalı merhem hakkında. Köylü efendiye böyle bir merhem satarak zengin olabileceğinizi söyler. Ancak asilzade çok ciddi bir şekilde "esnaf olmadığını" söylüyor.

Don'un miğferi tamamen parçalanmıştır ve miğferi savaştaki bir şövalyeden alana kadar "masa örtüsünden ekmek yememeye" yemin eder. Sancho, miğferli şövalyelerin her yol ayrımında durmadığını söyleyerek makul bir şekilde karşı çıkıyor.

Kahramanlık peşinde koşanlar geceyi çobanların yanında geçirmek zorundalar açık hava. Toprak sahibi yumuşak bir yatak için iç çeker ve şövalye romanlarda olduğu gibi her şeyin başına gelmesine sevinir: göçebe hayatı, yoksunluk...

"Don Kişot" 6-8. Bölümlerin Özeti Kısım

Rocinante, gezginlerin ormanda dinlenmesi sırasında, onun arkadaşlığından pek hoşlanmayan sağlıklı genç at sürüsüne doğru dörtnala gidiyordu. Atlar zavallı adamı ısırmaya ve tekmelemeye başladı, çobanlar da onu kırbaçlarla kırbaçlamaya başladı. Savaşın yeni sebebinden memnun olan Don Kişot, sadık atının savunmasına koştu. Burada çobanlar hem şövalyeyi hem de toprak sahibini o kadar kötü dövdüler ki, mucizevi merhem onlara çok faydalı olabilirdi.

İyi huylu hancı, acı çekenleri şifalı yaralarla kapladı ve onları tavan arasına sığındırdı. Geceleri dövülen şövalye o kadar inledi ki yakınlarda uyuyan katır sürücüsünü uyandırdı ve yolcuya o kadar öfkeyle saldırdı ki uyuduğu yatağı kırdı.

Sabah Don Kişot, yaverini mucizevi bir merhem için şarap, yağ, tuz ve biberiye getirmesi için gönderir. İksiri karıştırdı, üzerine dualar mırıldandı, kutsamak için elini uzattı... Kutsal törenin sonucu, hem donun hem de Sancho'nun kusma nöbetleri geçirdiği korkunç iğrenç bir şeydi. Üstelik don üç saat uyudu - ve kendini daha iyi hissetti, ancak toprak sahibi o kadar zayıftı ki eşeğe zar zor tırmanabildi ve dünyadaki tüm merhemlere küfretti. Don Kişot az önce elini salladı: “Sen şövalye değilsin. Böyle bir merhemin sana faydası olamaz..." Sancho haklı olarak kızmıştı: "Madem faydası olmayacağını bildiğin halde, neden ilacı verme gereği duydun?"

Asil don, meyhanede kalmak için para ödemeyi reddediyor: Şövalyelerin bunun için para ödediğini hiç okumadı - sonuçta, böyle bir ziyaretle sahiplerini onurlandırıyorlar. Bu reddedişten dolayı zavallı Sancho acı çekti: Hancı ve handa toplanan insanlar, Sancho'yu bir battaniyenin üzerine top gibi fırlattılar. Artık bıkıp onu bir eşeğe bindirip kapının dışına koydular.

Üstelik erzak çantasını da aldılar...

Ancak gezgin şövalye hâlâ sakinleşemiyor: Yaklaşan iki koyun sürüsünü savaşan birlikler sanıyor ve koyunları sağa sola parçalayarak hayali bir savaşın tam ortasına koşuyor. Çobanlar bağırarak deliyi sakinleştirmeye çalıştı ama daha sonra dayanamayıp taş attılar. Don Kişot, arkadaşının onların sadece koyun olduğuna dair güvence vermesine rağmen, bu olayı kötü büyücü Freston'un şakaları olarak görüyor.

Başarıya olan susuzluk şövalyeyi terk etmiyor: keşişlerin cenaze törenine saldırıyor ve bunu hayalet alayı sanıyor. Bu sefer zavallı don dövülmüyor ama Sancho Panza sessizce erzak yüklü katıra gidiyor ve yiyecek topluyor.

Rahiplerle tanıştıktan sonra Sancho, don'una yüzyıllardır tanıdığı ismi verir: Hüzünlü Yüzün Şövalyesi.

Nehrin yakınında Don Kişot, yel değirmenleriyle olan başarısını neredeyse tekrarlıyor - ancak bu sefer suyun gücüyle çalışan tam çekiçlerle. Sonunda efendisinin gözlerini gerçeğe açmanın imkansızlığını anlayan Sancho, yavaş yavaş Rocinante'nin arka ayaklarına dolanır - ve o hareket edemez, sadece acınası bir şekilde kişner. Don Kişot, düşman güçlerinin atı büyülediğine inanıyor ve gezginler sessizce şafağı bekliyor. Güneş doğduğunda Sancho gülmeye başlar:

Doğrudan suya atlasak güzel olurdu!

Öfkelenen Don Kişot, mızrağını var gücüyle sadık silahtarının omzuna vurur:

Bana olan saygıyı unutuyorsun! Bunun sorumlusu benim: Aramızda çok fazla yakınlığa izin verdim. Artık benimle yalnızca ben seninle konuştuğumda konuşacaksın.

Yolda yolcular eşeğe binmiş bir adama rastlarlar. Kafasında bir şey parlıyor. Bu, yakınlardaki bir köyden, yeni şapkasını tozdan ve ısıdan korumak için üzerine bakır bir leğen koyan bir berber. Havza, gezgin şövalyeye altın bir miğfer gibi göründü ve berberi bir mızrakla tehdit ederek oldukça kolay bir şekilde düşürdü. Sancho, berberin eşeğinin yeni güzel koşum takımını çıkarıyor. Eşeği alacaktı ama şövalye onu yasakladı.

Don Kişot, büyüklüğüne hayret ederek leğeni başının üstüne koydu - belli ki bu, efsanevi dev Mambrina'nın miğferiydi.

Eskort altındaki bir grup mahkum yolculara doğru ilerliyor. Kadırgalara sürülürler. Cesur şövalye önce kibarca konvoyun komutanına seslenerek "mazlumların" serbest bırakılması talebini iletti. Patron doğal olarak reddediyor - işini yapıyor. "Talihsizlerin Kurtarıcısı" patronu eyerden düşürür. Hükümlüler (ve soygun ve soygun nedeniyle cezalandırılırlar) zincirlerini kırarlar, konvoyu dağıtırlar ve yerde yatan şefi soyarlar.

Hüzünlü İmge Şövalyesi, minnettarlıkla Dulcinea'ya gelmelerini ve onun başarısını bildirmelerini talep ediyor. Mahkumlar şövalyeye ve toprak sahibine alay ve taş yağmuruna tutarlar, Sancho'nun pelerinini çıkarırlar ve eşeğini alırlar. Toprak Sahibi, erzak dolu bir çantayı sürükleyerek efendisinin arkasında topallıyor.

Aniden, gezginler yarı çürümüş bir katırın cesedini bulurlar ve onun yanında biraz keten içeren bir çanta ve yüz altın paranın olduğu bir cüzdan bulunur. Şövalye bu bulguyu yaverine sunar. Kendini inanılmaz derecede zengin hisseden Sancho, karısını memnun etmek için eve dönmek ister.

Üzgün ​​şövalye dağların yükseklerine tırmanıyor. Oraya gidiyor, kahramanını taklit ediyor - eski zamanların şövalyesi Galyalı Amadis, asil bir çılgınlığa düşecek, çıplak, hızlı yürüyecek ve kendini kırbaçlayacak. Toprak sahibini, Dulcinea'ya bir mektup ve çılgınlıklarını anlatması için bir emirle birlikte geri gönderir.

Sancho, efendisini dağlarda bırakıp Rocinante'ye doğru yola çıkar. Dulcinea'ya yazdığı mektubu dalgınlıkla unuttu.

Bölüm 9'a göre "Don Kişot" özeti

Bu arada evde Don Kişot için endişeleniyorlar. Yeğeni ve hizmetçisi her yerde onu arıyor. Berber ve rahip aramaya çıkmaya hazırlanıyor. Ancak kapının hemen dışında Rocinante'ye binen Sancho ile karşılaşırlar. Deli şövalyenin maceralarını dinledikten sonra endişeli arkadaşlar onu aramak için toplanır. Zavallı Don'u eve getirmeliyiz. Ama nasıl? Sadece aldatma yoluyla. Şövalye, gerçek gerçeklerden ve adil tartışmalardan çok masallara inanır.

Rahip, ezilen bir kız gibi davranmaya ve böylece bağışı dağlardaki inziva yerinden çekmeye ikna edilen gezgin bir kadınla tanıştı. Rocinante'deki Sancho onların rehberiydi.

Güzel, Micomikon krallığının prensesi gibi davrandı, berber kendine kırmızı bir ineğin kuyruğundan bir sakal bağladı ve talihsiz prensesin sadık sayfası gibi davrandı. Don Kişot kendisine söylenen her şeye inandı, sıska dırdırına bindi ve bu başarıyı gerçekleştirmek için yola çıktı. Yolda onları bir rahip karşıladı. Yolcular bir otelde konakladı.

Geceleri soylu don, prenses Micomikon'a baskı yapan "korkunç dev" ile savaşa girdi. Otel sahibi odaya koştu ve misafirin aynı odada saklanan şarap tulumlarına ( tulumlara ) mızrağıyla vurduğunu gördü . Şarap tüm odayı sular altında bıraktı. Rahip, sahibini misilleme yapmaktan alıkoydu: “Adam aklını kaçırmış! Tüm kayıpları telafi edeceğiz"

Sabah Don Kişot, devin kafasını kestiğine dair herkese güvence verdi ve bu kupanın Toboso'lu Dulcinea'ya gönderilmesini talep etti.

Berber ve papaz, kahramanı kandırıp bir arabanın üzerine yerleştirilmiş tahta bir kafese koydular ve böylece onu eve götürdüler.

Bölüm 10'a göre "Don Kişot" özeti

Don Kişot'u kafeste gören ailesi gözyaşı döktü. Tamamen zayıflamıştı, aşırı derecede solgundu ve inanılmaz bir güç kaybından acı çekiyordu. Hasta bir çocuk gibi yatağa yatırılır.

Sancho Panza, karısını ve kızını altınlarla dolu bir cüzdan ve fantastik macera hikayeleriyle memnun eder. Sancho çok geçmeden uzun kulaklı arkadaşını buldu ve onu hırsızın elinden aldı.

Asil don yavaş yavaş iyileşmeye başlıyor, ancak yine de bir insandan çok bir tür kurumuş mumyaya benziyor. Öğrenci Samson Carrasco köye gelir. Şövalyenin deliliğini iyileştirmeye gönüllü olur, ancak bu ancak tekrar seyahate çıkarsa mümkündür. Onun yönteminin bu olduğunu söylüyorlar. Carrasco, Don'a Hüzünlü İmge Şövalyesi'nin maceralarını anlatan bir kitap okuduğunu söyler. Saf hayalperest, öğrencinin kendisine kötü bir şekilde güldüğünü fark etmez. Don Kişot, asil gençliğe örnek olabileceğinden ilham alarak yeni bir yolculuğa çıkar. Yanında yeni bulunan eşeğe bağlı sadık bir yaver vardır. Carrasco onları gizlice takip ederek çılgın şövalye gezgininin ilginç fenomenini gözlemliyor.

Don Kişot oldukça sessiz davranır, gezici komedyenlerle savaşa girmeyi bile düşünmez, her ne kadar tuhaf kostümler giymiş olsalar da: şeytanlar, melekler, imparatorlar ve soytarılar...

Carrasco, kendisine Orman Şövalyesi veya Aynalar gibi, aslında aynalarla işlenmiş lüks bir kıyafet hazırlıyor. Kaskın üzerinde renkli tüylerden oluşan lüks bir tüy var. Yüz bir vizörle kapatılmıştır. Yaverinin (Foma, Sancho'nun komşusu) mavi siğilleri olan korkunç kancalı kırmızı bir burnu var. Burun kartondan yapılmıştır ve Thomas bu burunla Sancho'yu o kadar korkutmuştur ki bir ağaca tırmanmıştır. Orman Şövalyesi, Hüzünlü Yüz Şövalyesini düelloya davet eder ve hanımının onuruna Don Kişot da dahil olmak üzere birçok şövalyeyi yendiğini iddia eder. Don tartışmaya başlar ve anlaşmazlığı düelloyla çözmeyi teklif eder.

Sıska yaşlı adam, genç rakibini beklenmedik bir şekilde kolaylıkla eyerden indirmeyi başarır. Gerçek şu ki, Carrasco'nun atı direndi - ve bu onun planını engelledi: çılgın gezgini savaşta yenmek (tanınmayan!) ve kazananın hakkı adına ondan en az iki yıl boyunca macera aramayacağına ve yaşayacağına dair yemin etmek. evinde huzur içinde.

Don Kişot, Aynalar Şövalyesi'nin tanıdık bir öğrenciye dönüşmesinin büyücü Freston'un işi olduğuna karar verir. Görkemli bir şekilde "Aynalar Şövalyesi"ni Dulcinea'ya gönderir: Bırakın hayranının bir sonraki başarısını anlatsın. Ancak yaşlı bir adamla kavga ettikten sonra morarmış taraflarını rastgele bir masör tarafından iyileştirmek zorunda kalan Carrasco, asil donun peşine düşmeye devam ediyor. Artık öğrenci deliyi tedavi etmek istemiyor - Samson yenilgisinin intikamını almayı hayal ediyor.

"Don Kişot" 11-12. Bölümlerin özeti

Don Kişot yolda güzel bir atın üzerinde, güzel yeşil kıyafetli bir adamla tanışır. Bu, komşu mülkün sahibi - zengin adam Don Diego. Yalın macera arayıcısının tuhaf fikirleriyle ilgilenmeye başladı ve onu ve toprak sahibini, kabul ettikleri mülküne davet etti.

Şövalye yoldaki tozu fark eder. Bunlar birisinin krala hediye olarak gönderdiği aslanlı kafeslerdir. Eskort, yolda aslanların aç olduğunu ve yolculuktan bitkin düşen hayvanları beslemek için hızla komşu köye gitme zamanının geldiğini söylüyor.

Don Kişot, aç aslanların kafeslerinden serbest bırakılmasını talep ediyor; onlarla hemen savaşacak!

Şövalyeyi ne kadar ikna etmeye çalışırlarsa çalışsınlar o sarsılmazdır. Aslan serbest bırakıldı. Hayvan kocaman kafasını kafesten dışarı çıkarıyor... Ne olmuş yani? Don'un bir elinde kalkan, diğer elinde hazır mızrakla kafesin önünde çıktığını gören aslan yelesini salladı ve kafese geri çekildi. Kahramanlık peşinde koşan kişi canavarla dalga geçmek üzereydi, ancak danışman onu hayvanı yalnız bırakmaya ikna etmeyi başardı - şövalye zaten cesaretini yeterince kanıtlamıştı.

Don Kişot, Sancho'ya, katırcılara çektikleri sıkıntıların karşılığını ödemesini ve Aslan Şövalyesi'nin benzeri görülmemiş başarısı hakkında krala bilgi vermesini emretti. gururlu isim o günden itibaren kendini aramaya karar verdi.
Don Diego'nun malikanesinde hem şövalye hem de toprak sahibi büyük saygıyla yaşıyordu; çeşitli lezzetli yemeklerle besleniyorlardı, cömertçe şarap dökülüyordu, bir köylü düğününe davet ediliyorlardı...

Ancak Don Kişot tek bir yerde uzun süre yaşayamadı ve kısa süre sonra tekrar yola çıktı.

Yeni yollar - yeni toplantılar. Sokak komedyeni Pedro, falcı maymun Pittacus'la birlikte otellerden birine girer.

Aslan Şövalyesi kukla tiyatrosunun gösterisini ilgiyle izliyor. Kukla Moors Prenses Melisande'yi kovalarken Don, tiyatro gösterisini saf gerçek olarak algılar. Cesurca karton kâfir “birliklerinin” kafalarını uçurdu. Hıristiyanlar da bu kafa karışıklığından muzdaripti: Mélisande bebeği kırık bir kafa ve burunsuz kalmıştı.

Kayıpların bedelini ödemek zorunda kaldım. Bununla birlikte, asil don, yaptığından pişmanlık duymuyor: Orduyu bebeğe dönüştürenin aynı sinsi büyücü Freston olduğundan emin - ve bunun tersi de geçerli.

İÇİNDE daha ileri yol Aslan Şövalyesi, Sancho'yu atını ve eşeğini nehir kıyısında bırakıp küreksiz ve yelkensiz bir tekneye atlamaya zorladı. Tekne hemen akıntıya doğru sürüklendi.

Nereye gidiyorsun? - kıyıdan onlara bağırdılar. - Tekne bir su değirmeninin çarkının altına düşecek! Kaza yapacaksın!

İyi insanlar teknenin yolunu direklerle kapatmaya çalıştılar ama Don Kişot bağırdı:

Uzak! Buradaki her şey büyülü! Beni durduramayacaksın! Büyülü kaleye girip iniltilerini duyduğum mahkumları serbest bırakacağım.

Tekne direklere çarparak alabora oldu. Şövalye ve yaver, güvenli bir şekilde çekildikleri yerden suya uçtular. Ancak tekne değirmenin çarkının altına düştü ve paramparça oldu. Maceracılarımızı da aynı kader bekliyordu.

Daha sonra tahrip olan teknenin sahibi balıkçılar olaya müdahale ederek zararın tazmin edilmesini istedi. Don Kişot, toprak sahibine borcunu ödemesini emretti ve üzüntü içinde oradan ayrıldı: hayali tutsakları kurtaramadı.

Neyse ki eşek ve Rocinante sağ salim kaldı.

Sancho sinirlendi, hatta sahibinden ayrılmak istedi ama sonra ikna oldu, utandı ve hatta pişmanlık gözyaşları döktü.

"Don Kişot" 13-15. Bölüm özeti

Ormanın yakınındaki bir açıklıkta gezginler bir avcı süvari alayıyla karşılaştı. Zengin giyimli bir binici, toplumun en yüksek çevrelerinden olduğu açıkça belli olan, dörtnala önden gidiyordu. Eline bir av şahini oturdu. Görkemli bir adamla konuşuyordu; kendisi de asil ve muhteşem giyimliydi.

Dük ve Düşes, ünlü şövalyeyi mülklerinde dinlenmeye davet eder. Gezginler aynı fikirde.

Dük'ün gözleri önünde saçma bir kaza sonucu şövalye ve toprak sahibi aynı anda düşer; biri attan, diğeri eşekten. Bu, efsanevi çiftin pahasına daha fazla eğlenmeyi uman asil şirketi oldukça eğlendiriyor. Aslan Şövalyesi için mümkün olan her türlü lüksle hazırlanan özel bir odada ona muhteşem elbiseler sunulur: ipek, kadife, dantel, saten. Gümüş bir leğendeki su ve diğer yıkanma eşyaları ona dört kadar oda hizmetçisi (hizmetçi) tarafından getirilir.

Ancak şövalyenin yüzü köpürdüğü anda tıraş suyu biter... Boynunu uzatmış durur ve herkes onunla gizlice dalga geçer. Olması gereken budur. Beyler şövalyeyle dalga geçerek eğleniyor, hizmetçiler ise Sancho ile dalga geçiyor.

Ancak soylu çift, Sancho'ya nasıl şaka yapılacağına dair bütün bir plan geliştiriyor. Kendisine vali olacağı bir ada sözü verilir.

Soylu beyler avlanırken bir yaban domuzu avladılar. Karanlık çöktükçe orman trompet sesleriyle doldu ve binlerce ışık yandı. Şeytanın kafasıyla ve bir zebraya binerek fantastik bir haberci dörtnala geldi. Tam o anda büyücü Merlin'in, büyülü Dulcinea ile Hüzünlü Yüz Şövalyesi'ne görüneceğini duyurdu. Sihirbaz, asil don'a talihsiz kadını büyüden nasıl kurtaracağını anlatacak.

En inanılmaz kıyafetlerle bir büyücü alayı beliriyor. Şeffaf bir örtüye sarılı sevimli bir kız taşıyorlar. Kambur büyücü (herkes dehşet içinde kafa yerine çıplak bir kafatasına sahip olduğunu fark eder!) güzel Dulcinea'nın büyüsünü bozmanın tek bir yolu olduğunu duyurur: Sancho, kırbacıyla çıplak vücuduna üç bin kırbaç vurmalı!

Sancho bundan kaçınmak için elinden geleni yapar. Ancak Dulcinea ona "kötü ucube", "tavuk kalbi" ve "dökme demir ruh" gibi vahşi lanetler yağdırıyor... Sancho gücenmiştir: Dulcinea nezaketi öğrense iyi eder!

Düşes, toprak sahibine, efendisinin kalbinin büyük metresine yardım etmeyi kabul etmezse, aynasız kulakları gibi valiliği göremeyeceğini ima eder.

Dük'ün baş kahyası tüm bu komediden sorumluydu. Kendisi Merlin rolünü oynadı ve güzel Dulcinea, oldukça genç bir sayfa tarafından canlandırıldı.

Şakalar bununla bitmedi. Siyah bir örtüyle kaplı, içinden uzun gri bir sakalın görülebildiği bir devin önderliğinde başka bir alay beliriyor.

Don Kişot'a Asya'dan yürüyerek geleceklerini haber veriyorlar! - Kontes Dolorida Trifalda ortaya çıktı. Korunması için ona yalvarmak istiyor... ve işte Kontes'in kendisi. Perdeyi kaldırıyor... Ah, dehşet! Yüzü sakallarla kaplanmış, hizmetçilerinin yüzleri de öyle...

Kadınları büyücünün lanetinden kurtarmak için Don Kişot'un alnındaki bir yay tarafından kontrol edilen tahta (sözde uçan) bir ata binmesi gerekir. Ve yalnız değil, toprak sahibiyle birlikte.

Bütün sakallı kontesler umurumda değil! - Sancho karşı çıkıyor ama sonunda kabul ediyor.

Akşam Asyalı vahşiler gibi giyinmiş dört kişi bahçeye kocaman bir tahta at getiriyor. Şövalye ve yaveri bu devasa yapının üzerinde hanımefendi tarzında (yanlara doğru) oturuyorlar. Aksi halde yüksekten düşme ve düşme korkuları olabileceği bahanesiyle gözleri bağlandı. Uçuşu simüle etmek için, dük çiftinin hizmetkarları ya demircininki gibi devasa körüklerin yardımıyla "cesur gezginlerin" yüzlerine üfler ya da yanan meşaleleri burunlarının altına sokarlar.

Ve son olarak tahta at, içi havai fişeklerle dolu olduğu için havaya uçuyor.

Dük ve Düşes ve beraberindekilerin tümü baygınmış gibi davrandılar. "Bayılma büyüsünden kurtulduktan sonra," diye Don Kişot'a, kaçışının korkunç büyücüyü o kadar şaşırttığını, tüm kurbanları lanetinden kurtardığını, onları anavatanlarına geri götürdüğünü ve cesur şövalyeyi yiğit yaveriyle birlikte düşesin evine geri götürdüğünü söylediler. bahçe.

"Büyülü" kontes sakalını kaybetti ve ayrılırken kurtarıcısına şükran dolu büyük bir parşömen bıraktı.

“Don Kişot” 16. bölümün özeti, 17. bölüm

Sancho bu kadar kolay inebildiğine çok sevinmiş ve üç kutu dokuyarak göklerin altındaki yolculuğunu anlatmış...

Ve böylece Dük sonunda Sancho'ya valiliğe gitmesini emretti. Toprak sahibi zengin bir elbise giymiş, bir katıra binmiş ve onu zengin bir şekilde dekore edilmiş bir eşek takip ediyordu. Sancho, valinin eşeğe binmesinin uygunsuz olduğuna inanıyordu, ancak uzun kulaklı arkadaşından tamamen ayrılamadı.

Baratoria adası aslında bir ada değil, Dük'e ait şehirlerden biriydi. Ancak Sancho'nun coğrafya konusunda çok az bilgisi vardı, bu yüzden "adaya" giden yolun su kütlesinden geçmemesine hiç şaşırmamıştı.

Herkes yeni tuhaflıklar bekliyordu, ama Sancho vakarlı davrandı; her ne kadar meselenin ne olduğunu bilmeyenler onun ağır fiziğine ve nazik köylü yüzüne tuhaf görünse de.

Mareşal kılığına giren vekil şöyle diyor: yeni vali bilge bir yargıç olduğunu kanıtlamalıdır. Bu nedenle ihtilaflı konuları olan kişiler ona getirilir. Sancho, gözlem gücünü ve sağduyusunu kullanarak tüm anlaşmazlıkları zekice çözüyor.

Mesela vali koltuğunda biri asaya yaslanmış iki yaşlı adam belirdi.

Asası olmayan yaşlı adam, uzun zaman önce ikinci adama on altın borç verdiğinden şikayetçiydi. Borçlu, parayı uzun zaman önce geri ödediğini ve borç verenin bunu unuttuğunu garanti eder.

Valinin önünde yemin etsin! - davacı talep ediyor.

Davalı, davacıdan asasını tutmasını ister, o da itaat eder. Borç alan yaşlı adam ellerini semaya kaldırıp şöyle yemin eder:

Parayı bu adama verdiğimi Allah görsün!

Sancho Panza olup biteni dikkatle izliyor, ardından asayı çıkarıp kırıyor. Asanın içinde gizli paralar var!

Yani, yeminden önce içine madeni paralar gizlenmiş içi boş bir sopa veren borçlu resmen haklıydı: parayı verdi. Ama bu bir aldatmacaydı!

Sancho aldatıcının niyetini tahmin ediyordu. İnsanlar onun zekasına hayran kaldı.

Öğle yemeğinde valiyi büyük hayal kırıklığı bekliyordu. Alay olsun diye kendisine armut, ananas, ezme ve keklik yemeyi yasaklayan Doktor Pedro Callous'u görevlendirdiler... Üstelik sahte doktorun emriyle tüm yiyecekler önce getirilip sonra kaldırıldı.

Önce Sancho'nun iştahıyla dalga geçtiler, sonra ona hiçbir şey bırakmadılar. Üstelik bu eğlencenin başlatıcısı olan Dük, valiye Sancho'yu zehirlemek istedikleri konusunda uyarıda bulunan bir yazı (mesaj, mektup) göndermişti. Bu yüzden ona dokunma lezzetli yemekler: Ya zehir içeriyorlarsa?

Sancho ekmek ve üzüm yedi ve eşyalarını araştırmaya gitti. Meyhanelerden birinde soğanlı ve dana butlu kuzudan oluşan doyurucu bir akşam yemeği yemeyi başardı. Aç olmasa da uykuya daldı ama yeni konumundan son derece memnun değildi. Sinir bozucu doktordan ve onun emirlerinden kurtulmanın hayalini kurar.

Geceleri komplocuların saldırısıyla ilgili çığlıklarla yatağından kaldırılıyor. Sancho'ya sadece savaşmakla kalmayıp aynı zamanda hareket edebileceği ağır bir zırh giyilir. Adım atmaya çalışıyor ama düşüyor. Meşaleler yanıyor, çığlıklar duyuluyor, insanlar sürekli “valinin” üzerinden atlıyor, korkudan yarı ölü durumda ve hatta sanki bir kürsüye çıkmış gibi ona tırmanıyorlar.

Sonunda komplocuların mağlup edildiği açıklandı. Sancho bitkin bir halde yatağa yığılır. Sabah valilik yetkilerinden feragat eder, sevgili bozunu eyerler ve hiçbir hediyeyi kabul etmez. Kendisi için yalnızca bir parça ekmek, eşeği için de biraz yulaf alır.

Dönüş yolunda Sancho ve eşek bir anda çok derin bir çukura düşerler. Aksine, duvarları taşla kaplı kuru bir kuyuydu. Aşağıda dallanmış bir labirent vardı.

Eşek acıklı bir şekilde anırıyor, Sancho da umutsuzluk çığlıkları atıyor. Labirentte dolaşan eşek ve sahibi, ışığın sızdığı küçük bir yarığa ulaşır.

"Don Kişot" 18. bölümün özeti

Don Kişot, dükün aylak hayatından sıkılmıştı. Üstelik yaverini de özlüyor. Dük gezgini dizginliyor ama o, görevlerinin şövalye sırası onu yeni maceralara çağırıyor. Kalenin etrafında düşünceli bir şekilde ilerleyen asil don, bir eşeğin ve sadık bir toprak sahibinin seslerinin duyulduğu yarığı keşfeder.

Don Kişot, Dük'ten yardım ister ve Sancho, uzun kulaklı eşekle birlikte çukurdan çıkarılır. Don Kişot Barselona'daki şövalye turnuvasına gidiyor. Orada, çok sevdiği Dulcinea'nın şerefi için ünlü bir şövalyeyle savaşacak. Ama o büyülenmiş! Sancho henüz kendini kırbaçlamadı. Ve bu gerekli - Dük'ün sahibine yapması için ilham verdiği şey buydu. Efendisini seven Sancho da aynı fikirde...

Sancho'nun bu tatsız konuşması sırasında ormandaki gezginler bir soyguncunun saldırısına uğrar. Ancak bunu duyunca ünlü isim Aslan Şövalyesi gibi, soygun niyetinden vazgeçer, birkaç gezgine misafirperverlik gösterir ve onlara Barselona'daki soylu bir beyefendiye, Don Antonio'ya bir mektup verir. Aslında eğlenmeye devam eden Dük'tür.

Barselona'da şövalye ve yaveri parlak atlılarla çevriliydi. Onlara olağanüstü bir onur gösterildi ve iyi beslendiler. Bütün bunlar elbette yine soylu beyler tarafından eğlence amaçlı düzenlendi.

Akşam Senor Antonio kendi evinde bir balo düzenledi. Konuklar gülme olasılığı konusunda uyarıldı. Kızlar ve bayanlar eğlenerek “ünlüyü” dansa davet ettiler ve en hünerli ve deneyimli dansçı olmayan Don Kişot kimseyi kırmak istemediğinden, her biri ile kibar ve kibar bir şekilde konuşup dans etti, fark etmeden her biriyle alay. Bu onu yorgunluktan bayılma noktasına getirdi ve yatak odasına taşındı. Sancho öfkeyle toplananları suçlamaya başladı: efendisinin işi dans etmek değil, gösteri yapmaktır!

Misafirler her ikisiyle de dalga geçti.

Akşam ünlü hidalgo şehrin sokaklarında gezdirildi. Yeni lüks pelerininin arkasına, kendisinin haberi olmadan, "Bu La Mancha'lı Don Kişot" yazısı iliştirilmişti. İzleyiciler ve sokak çocukları sürücüyü işaret ederek yazıyı yüksek sesle okudu. Hüzünlü Yüzün Şövalyesi bu durumu olağanüstü popülaritesinin kanıtı olarak değerlendirdi.

Ertesi gün Don Antonio, karısı Don Kişot ve Sancho, yeşim bir tahtanın üzerine bronz kafanın yerleştirildiği odaya girdiler. Don Antonio'nun temin ettiği gibi, yetenekli bir sihirbaz tarafından yaratılmıştı ve ağzını açmadan nasıl tahminde bulunacağını biliyordu. İşin sırrı basitçe açıklandı: İçi boş bir tüp baştan başlayıp masa ayağından alt kata kadar uzanıyordu. Öğrenci Carrasco orada saklanıyordu ve sesleri tanıyarak duruma göre soruları yanıtladı. Böylece Sancho'ya vali olacağını ama yalnızca kendi evinde olacağını tahmin etti.

Tahmin oturumunun ardından öğrenci Carrasco, Ay Şövalyesi kılığına girerek Don Kişot'u dövüşe davet etti, onu Rocinante ile birlikte yere fırlattı ve ondan bir yıl boyunca seyahatten ve maceralardan vazgeçmesini talep etti.

Ay Şövalyesi, "Dulcinea'nın eşsiz güzelliğini kabul etmeye hazırım," diye güvence verdi, "sadece eve dön."

Tahmin ettiğiniz gibi Dük'ün tüm şakaları da öğrencinin inisiyatifiyle başlatılmıştı. Don Kişot bu sözü verdi ve bayıldı. Rocinante o kadar incinmişti ki ahırlara zar zor ulaşabildiler. Sancho ağladı: Şövalyeliğinin görkeminin ışığı sönmüştü. Ancak mantıklı toprak sahibi kısa sürede teselli edildi. Yol kenarındaki bir ormanda sahibiyle birlikte oturdu, domuz jambonunun kemiğini kemirdi ve iyi bir et parçasının herhangi bir maceradan daha iyi olduğu sonucuna vardı. Sonra onları dayanılmaz bir kokuyla ıslatan bir domuz sürüsü neredeyse başlarının üzerinden koştu.

Bunlar Sancho, Dulcinea'yı büyüden henüz kurtaramadığımız için bizden intikam alan Merlin'in şakaları.

Sancho zamanın geldiği konusunda hemfikirdi. Kendine bir eşeğin koşum takımından bir kırbaç yaptı, ormana gitti ve çok acı veren ilk beş darbeden sonra ağaçları kırbaçlamaya başladı. Aynı zamanda o kadar çok ciyakladı ki, işkenceye alışkın olan efendisi, yaverine eşi görülmemiş bir acıma duygusuyla doldu.

"Don Kişot" 19. bölümün özeti

Don Kişot evine döner. Gücü kırıldı. Ateşi düştü, bitkin düştü... Ve en önemlisi, sonunda dırdırının ne kadar acınası olduğunu, zırhının ne kadar sefil olduğunu ve kendisinin de bir şövalyeye ne kadar az benzediğini gördü.

Ölümünden üç gün önce etrafındakilere şunları söyledi:

Yaptığım her şeyin anlamsız olduğunu görüyorum... Bir hayaletin peşinde koşuyor, alay konusu oluyordum. Artık sadece zavallı bir İspanyol hidalgosuyum Quejano.

Ailesi tarafından harika bir şekilde karşılanan Sancho (sonuçta onlara çok fazla altın getirdi - Dük'ten bir hediye), ölmekte olan efendisinin yatağının yanında ağlıyor:

Yaşa, yaşa... Başarısızlıklarını unut... Hepsini suçla beni...

Eski şövalye, ölümünden önce bir vasiyetname hazırlayarak, gezgin şövalyeyle evlenmemesi şartıyla tüm mal varlığını yeğenine bırakmıştı. Sanki uykuya dalmış gibi sessizce öldü.

Mezarında Samson Carrasco'nun yazdığı bir kitabe vardır: "Deliliğiyle dünyayı şaşırttı ama bir bilge gibi öldü."

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

Ana karakter La Mancha köyünde yaşıyordu, küçük bir mülkü vardı - bir mızrak, bir kalkan, yaşlı bir at ve bir köpek. Soyadı Kehana'ydı. Kahramanın yaşı elli yıla yaklaşıyordu. Şövalye romanları okumayı severdi ve yavaş yavaş kendisini gezici bir şövalye olarak hayal etmeye başladı. Eski zırhını cilaladı, ata daha gurur verici bir isim olan Rosiant'ı verdi, kendisine Don Kişot adını verdi ve seyahatlerine çıktı. Şövalyeliğin tüm kurallarına göre, kalbinin hanımı Aldonza Lorenzo'yu seçti, kendisi için ona Dulcinea demeye başladı.

Don Kişot bütün gün ata bindi. Yorgun olduğundan bir handa durmaya karar verdi. Kahraman, sahibinden kendisini şövalye ilan etmesini istedi; inisiyasyon, kafasına bir tokat ve bir kılıçla sırtına bir darbeden oluşuyordu. Han sahibi şövalyeye parası olup olmadığını sorduğunda Don Kişot, romanlarda parayla ilgili hiçbir şey olmadığını söyleyerek parayı yanına almamıştır. Ancak yine de yeni yapılan şövalye, para ve kıyafet stoklamak için eve dönmeye karar verdi.

Yol boyunca kahraman asalet gösterdi ve köylünün gücendiği çocuğun yanında durdu. Don Kişot kendine bir yaver bulmaya karar verdi ve bu görevi çiftçi Sancho Panza'ya teklif etti. Gece tekrar yola koyuldular. Tanıştılar yel değirmenleri Don Kişot'a dev gibi görünenler. Onlarla savaşmak için koştu. Değirmenin kanadı şövalyeyi yere fırlattı, mızrağı parçalandı, Don Kişot bir koyun sürüsünü düşman ordusu zannetti. Bunun için kendisine taş atan çobanlardan çok acı çekti.

Sancho Panse, Don Kişot'un hüzünlü yüzünden dolayı kahramana Hüzünlü İmajın Şövalyesi adını vermeye başladı. Dağlarda gezginler, içinde altın paralar ve bazı kıyafetler bulunan bir çanta bulmayı başardılar. Don Kişot parayı toprak sahibine verdi. Sonra Don Kişot birkaç mektup yazar; bunlardan biri Dulcinea'ya, diğeri yeğenine bir aşk mektubudur. Şövalyenin fikrine göre bunların Sancho Panza tarafından teslim edilmesi gerekiyordu.

Ama onlarsız köye gitti. Geri dönen toprak sahibi, Don Kişot'a Dulcinea'nın onunla görüşmek istediği yalanını söyledi. Ancak şövalye, önce layık olması ve daha fazla başarıya ulaşması gerektiğini söyledi. Yolcular yolculuklarına devam ettiler ve bir handa konakladılar. Don Kişot bütün gece uykusunda düşmanlarıyla savaştı. Ertesi sabah handa kalan gardiyanlardan biri, Don Kişot'un aranan bir davetsiz misafir olduğunu fark etti.

Şövalyenin, kaçan hükümlülerin serbest bırakılması için arandığı ortaya çıktı. İlk başta Don Kişot'u şehir hapishanesine götürmek istediler ama sonra onu Sancho Panse ile birlikte doğduğu köye serbest bıraktılar. Don Kişot bir ay boyunca hasta kaldı. Daha sonra yaverinden onların maceraları hakkında herkesin okuduğu gerçek bir kitabın icat edildiğini öğrendi.

Yoldaşlar yeni bir yolculuğa çıktılar. Bu sefer Dulcinea'nın yaşadığı Toboso şehrine. Don Kişot'un sadece sevgilisinin adresini bilmediği, onu hiç şahsen görmediği ortaya çıktı. Sancho Panse bunu tahmin etti ve basit bir köylü kadını Dulcinea ile evlendirmeye karar verdi. Don Kişot, kaba ve çirkin bir köylü kadının ortaya çıkmasını kötü güçlerin işi olarak görüyordu.

Bir gün Don Kişot yeşil bir çayırda bir dük avına tanık oldu. Düşes, Don Kişot'la ilgili bir roman okuyordu. Şövalye saygıyla karşılanıp kaleye davet edildi. Kısa süre sonra Dük ve maiyeti Sancho Panse'yi kasabalardan birine gönderdi. Orada toprak sahibine Barataria'nın ömür boyu valisi unvanı verildi. Orada kendi kurallarını koyması ve şehri düşmandan koruması gerekiyordu. Ancak çok geçmeden Sancho Panza bu on günlük valilikten bıktı ve eşeğe binerek aceleyle Don Kişot'a döndü. Şövalye aynı zamanda dükün sakin hayatından da bıkmıştı.

Yoldaşlar yeniden yollara düştü. Gezginler biraz daha dolaştıktan sonra memleketlerine döndüler. Don Kişot çoban oldu. Kahraman, ölümünden önce gerçek adını hatırladı - Alonso Quijano. Bütün bunların sorumlusu olarak aklını bulandıran şövalyelik aşklarını suçluyordu. O sıradan bir insan olarak öldü, gezgin bir şövalye olarak değil.

Kitabı derecelendirdim

Yine de modern edebiyatın vampirlerin sonsuz sevgisinin ağırlığı altında ölmekte olduğu doğru değil; Cervantes'i okuduktan sonra onun o zamanlar bile hiç hayal etmediğimiz şekillerde büküldüğünü anlıyorsunuz.
İtiraf etmeliyim ki kitap beni şaşırttı. Çocukluğumdan beri, zavallı kafamda Don Kişot'un çılgın bir şövalyenin özü olduğu, komik, tombul Sancho'nun aksine tamamen acınası ve acı çeken, bir nedenden dolayı yel değirmenlerini yok ettiği ve Dulcinea'yı yücelttiğine dair klişeler yerleşmiş durumda. Sonunda, onun sadece çılgın bir yaşlı adam olduğu ortaya çıktı, kendisi ve sadık yaveri harika bir çift oluşturdular, Dulcinea doğada yok ve değirmenlerle yalnızca bir kez savaştı ve o zaman bile pek başarılı olamadı. Avrupa'yı dolaşmak yerine, kendi eyaletlerinin küçük bir bölgesini dolaşıyorlar ve yerel halk arasında gürültü yapıyorlar, üretim ekipmanlarını yok ediyorlar ve meraklı soyluları felsefi konuşmalarla eğlendiriyorlar.
Çocukken bu konuda asla ustalaşamadığım, ancak Uzun Süreli İnşaat'ın ardından bu noktaya geldiğim muhtemelen doğrudur - filoloji bölümünün yükü olmasaydı, tüm parodi anlarının yarısı anlaşılmaz olurdu. Gerçeği söylemek gerekirse, muhtemelen şimdi bile çok şey kaçırdım - o zamanlar İspanya'daki yaşam hakkında neredeyse hiçbir bilgim yok. Ve biliyor musun, beni en çok şaşırtan da bu oldu. Tanrı bilir ne zamandı; 17. yüzyılın başı, 1600'ler! Bir yandan hiçbir şeyin değişmediğini, diğer yandan neredeyse farklı bir gezegen olduğunu okuyup anlıyorsunuz! Modern yazarların Orta Çağ ve Rönesans hakkında yazdıkları ile orada yaşayanların doğal olarak tüm bunlar hakkında konuşmaları arasındaki devasa farkın çarpıcı olmasından başka bir şey olamaz. Ve Cervantes, kasıtlı bir dikkatsizlikle, yaşamın, dünya görüşünün ve psikolojinin bu sıradan ayrıntılarını, farkına bile varmadan ve bunun 400 yıl sonra insanı temelden sarsabileceğinin farkına varmadan dağıtıyor. Bütün bunları üniversitede defalarca okudum, ama sonra bir nedenden dolayı bunlar beni hiç etkilemedi, ama şimdi bunun farkına varmak beni korkunç bir şokla etkiledi. Muhtemelen böyle anlarda kitapların ve edebiyatın değerini anlıyorsunuz. Peki mucizevi bir şekilde unutulmaya yüz tutamayan antik Yunan mirasının yanında bu dört yüzyıl nedir? Hatta eğitimdeki boşlukları doldurma isteği bile sadece Cervantes'le sınırlı değil.
Ve edebiyata deli olmak elbette nankör bir iştir. Acaba şimdilerde çılgın rol oyuncuları var mı, yoksa Don Kişot ilk ve son olduğu için şanslı mı?

Kitabı derecelendirdim

1 numaralı uzun vadeli inşaata karşı zafer
Birinci bölüm.
Ve şimdi asil ve yiğit Savaşçıların uzun vadeli inşaatlara karşı oyunu çoktan başladı. Ve şimdi o olmadan bu dikenli yolu aşamayacağımı, değerli yoldaşlarımın önünde kendimi küçük düşüremeyeceğimi anladım. Ve şimdi zihnim ciddi bir sınavdan geçiyordu çünkü bedenimin 900 sayfalık ortaçağ acılarına dayanması kolay değildi. Ve şimdi, aşırı dozda şövalye romanlarına sahip olan ve zihinsel olarak zayıflayan çılgın bir yaşlı adam (o günlerde 50 yıl saygın bir yaş olarak kabul ediliyordu) hakkında bir şeyler okudum. Ve artık yolculuğuna çıktı ve var gücüyle iyilik yapmaya, iyilik yapmaya başladı. Ve şimdi yolda karşılaştığı kişilere karşı yüreğim acıyordu, çünkü hareket eden her şeyde devleri, büyücüleri ve kötü insanları görüyordu. Ve şimdi ne zaman normal konuşmaya döneceğimi bilmiyorum çünkü beynim hala kasılmalar içinde. Ve şimdi, içinde tek bir "için" olmadığı sürece her türlü saçma hikayeyi bol sevinç gözyaşlarıyla sulamaya hazırım.

İkinci bölüm.
Don Kişot'un maceralarının ikinci kısmı ilkinden (1615) 10 yıl sonra çıktı. Sahte Don Kişot hakkındaki kitabın yayınlanmasından hemen sonra (başarılı edebiyat projelerine bağlılık her zaman mevcuttu) ve Cervantes'in ölümünden bir yıl önce. Önsözde ve son bölümlerİkinci bölümde Cervantes, bilinmeyen yazarı zehirli bir şekilde hapşırdı (kitap takma adla yayınlandı). Her şey doğru, çünkü önemli değil. İkinci kitap benim için korkutucu bir hal aldı. Kişisel olarak benim için bazı tuhaf psikedelik özellikleri vardı. Bir kediye 15 dakika boyunca dönen iki renkli bir daire gösterirseniz transa gireceğini söylüyorlar. Bilmiyorum, kontrol etmedim. Ama Don Kişot'un maceralarının ikinci cildinden itibaren ben de o kedi gibi transa geçmiştim. 15 sayfalık metinden sonra sürekli bayıldım. Üstelik bu bir rüya bile değildi, dünyaya dönerken akşamdan kalma bir bayılmanın eşiğinde bir şeydi. Molalarda kendimi Murakami ile pompaladım. Benim için oksijen maskesi gibiydi.

Sonsöz.
Dürüst olacağım; zordu. Balık yağı gibi. İnsan elinin bu şekilde yaratılmasının vücut için tüm gerekliliğini ve yararlılığını anlıyorsunuz, ancak onu büyük zorluklarla kendinize sığdırıyorsunuz. Ancak 700. sayfadan sonra bir nevi aydınlanma yaşadım ve kitabı samimi bir ilgiyle okumayı bitirdim. Miguel acı verici konular hakkında yazdı. Cervantes ülkedeki kültürün durumundan yakınıyordu. Dar okullarda Lope De Vega'nın bahçesine taşlar uçuyor. Asil hidalgo'yu bu kadar içler acısı bir duruma getiren vasat komediler ve aptal, monoton şövalye aşkları hakkındaki tartışmalar birçok sayfayı kaplıyor. Bu, zamanına göre büyük ölçekli bir hicivdir, ancak çoğu bugün hala geçerlidir. Bu tür kitaplar bilginin temelini, temelini oluşturur. Bu “tuğlanın” kafamda yerini almasına çok sevindim. Zor ama ödüllendirici bir deneyim.

Kitabı derecelendirdim

Anladığım bu; kitabı okudum! Cervantes'e selam olsun, aferin!

Mesele şu ki, kitapta her şey var. Ve gülün, düşünün ve aforizmalar yazın. Ama her şeyi sırayla konuşalım, çünkü övmemiz, övmemiz, övmemiz gereken en önemli yönlerden birkaçını vurgulayabiliriz.

Birinci rezervasyon
İkincisinden daha kolay olduğu ortaya çıktı. Çılgın bir hidalgo ortalıkta dolaşıyor, şövalyeler, okuyucu kendine gülüyor ve daha da ileri gidiyor. Ancak burada da Cervantes birçok tuzak ortaya koydu ve ben de bunlardan kaçınmak için elimden geleni yaptım.

Başlangıç ​​olarak dile dikkat etmeye değer. Onun güzel olduğunu söylemek hiçbir şey söylememektir. Çevirmenin ne kadar devasa bir iş yaptığını hayal edemiyorum ama boşuna değildi. Tıpkı Dostoyevski'yi okumak için Rusça'yı, Mann için Almanca'yı, Dante için İtalyanca'yı öğrenmek gibi, Cervantes için de İspanyolca öğrenilebilir, çünkü genellikle orijinali herhangi bir çeviriden daha güzeldir. Ve orijinalde ne olduğunu hayal etmekten korkuyorum.

Çünkü Rusça versiyonunda yüzlerce atasözü, binlerce büyüleyici monolog, pek çok şey gördüm. detaylı açıklamalar durumlar, kıyafetler, kişiler, eylemler ve tüm bunlar o kadar kolay yazılmıştı ki anlatı akmadı, gevezelik eden bir dere gibi aktı, bu bayağılığı ve sıradanlığı bağışlasınlar. Bunlar kelimeler değil; bunlar müzik, akıp giden güzel bir melodi ve sen mutlusun.

Daha sonra Cervantes'in bilgisine hayran kaldım. O zamanlar Google elimizde değildi; hapishanede çok şey yazdı, bu nedenle neredeyse tüm referansların ezberden yapılması gerekiyordu. Ve her sayfada ilginç bir referans ve iyi yerleştirilmiş bir alıntı var. Nasıl?! Sanki Sözler Savaşı'nda savaşmış, alıntılardan yapılmış kurşunlarla vurulmuş, kitap kılıçlarıyla yaralanmış gibi çünkü bu tamamen fantastik bir şey. Joyce'un sahip olduğu koşullara bile sahip değildi!

İlk bölümde olay örgüsü esas olarak komediydi. Don Kişot'un yarattığı mutlak saçmalıklar, her halükarda, bir gülümsemeye neden oldu; Sancho Panza, bilgeliği daha çok "zekadan dolayı acı çekmemesi" gerçeğinde olan basit ve aptal bir toprak sahibiydi. Ancak, orada zaten aynı şey ortaya çıkıyordu ve bu sayede "Don Kişot" İspanyol ve dünya edebiyatının bir klasiği haline geldi.

Dürüst olmak gerekirse İsa'yı görmedim ve bana empoze edilen görüntüleri aramayacaktım. Ama öte yandan, bir Sanatçı gördüm, eğer bir sanatçı değilse bile, o zaman dayak yemiş olsa bile dünyanın onun için güzel olduğu ve metresi Dulcinea için acı çekerek yattığı kesin olan bir adam. Ve “dünya güzeldir” klasik anlamda değil. Elinizde güzel bir mızrağın, altınızda güçlü bir atın olduğu, hanların yerine muhteşem kalelerin olduğu bir dünyada olduğunuzu hayal edin. Evet, bir peri masalında yaşadı. Bu dünyayı büyük ölçüde değiştirdi orijinal bir şekilde ama yaptı, hayalini gerçekleştirdi.

İkinci kitap
Ve burada belli bir noktadan sonra Cervantes dipçiğiyle kafamıza vuruyor. İşte bu kadar arkadaşlar. Kıkırdama bitti. Belki biraz espri anlayışım var ama ikinci bölümde bir kez bile gülümsemedim. Ve bu parlak yazara bir sitem değil, tabiri caizse benim orada olup bitenlere dair anlayışım. Öyleyse bana iki kat daha güçlü vurun, çünkü tüm bunları yalnızca kabul etmekle kalmıyorum, aynı zamanda bunun tamamen doğru olmadığını da düşünüyorum, aynı zamanda pek çok şeyin var olma hakkı olduğunu da düşünüyorum.

Don Kişot az çok rastgele şeyler yapan bir palyaço değil, amaçlı bir çılgındır. Sancho Panza sadelikte o kadar ileri gitti ki, gerçekten akıllıca şeyler ortaya koymaya başladı ve her seferinde yazar tarafından alay konusu olmuyordu. Ama en çarpıcı olanı, bu çiftin birbirine daha da yakın algılanmaya başlaması, ama artık birbirine lezzet katan iki tuhaf insan olarak değil, tüm dünyaya karşı şövalye aşkları olan bir çift olarak algılanmaya başlaması.

Ve eğer ilk başta her şey az çok sorunsuz giderse, bu nispeten aynı Don Kişot'tur, o zaman Dük ve Düşes ile buluştuğu andan itibaren her şey cehenneme gitti. İlk başta şakaları şakaydı. Ancak o zaman Trajedi'nin ne kadar güçlü hale geldiğini görmezden gelmek imkansızdı. Aynen öyle, büyük harfle. Bu tiyatro, ana karakterler için kurgusal bir dünya yarattı ve ana karakterleri, tiyatro organizatörlerinin vicdanını ve genel olarak her şeyi de beraberinde alarak tam bir saçmalığa uçtu. Başlangıç son günler Sancho Panza Valiliği'nde yapışkan bir korku duygusuna kapılmıştım. Kitabın dünyası gerçekten çılgına dönmüştü ve yalnızca Don Kişot ile onun sadık yaveri normaldi.

Kitabın ikinci kısmı olmasaydı bu kitabı bu kadar sevemezdim. Ancak Miguel de Cervantes Saavedra'nın hicivden ve genel olarak şövalye aşklarından başlayarak ne kadar yükseğe uçtuğu, bu kitabın herhangi bir eksikliğini düşünmenize bile izin vermeyecek. Bir noktadan sonra yorumları unutuyorsunuz; Don Kişot'un sanatçı ya da İsa olması artık önemli değil. Onun sadece kendi gerçekliğini yaratmasının ve bir masalın içinde yaşamaya başlamasının tadını çıkarırsınız. Herkesi bu peri masalını düzenlemeye zorladı. Yani eğer o Mesih ise, o zaman sadece coşku açısından değil. O aynı zamanda Tanrı'nın başka bir hipostazıdır, dünyayı kendisi için yaratan Yaratıcıdır. Dolayısıyla bu kitabın dehasını sorgulamaya gerek yok. Burada.

Kurnaz Hidalgo La Manchalı Don Kişot Miguel Cervantes

(Henüz derecelendirme yok)

Eser Adı: La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişot'u
Yazarı: Miguel Cervantes
Yıl: 1615
Tür: Avrupa antik edebiyatı, Yabancı antik edebiyat

Miguel Cervantes “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişot” kitabı hakkında

Dürüst olmak gerekirse Miguel Cervantes'in “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu” kitabıyla ilk tanışmam neredeyse trajikti: deneme çalışması“Günümüz dünyasının Don Kişot’a ihtiyacı var mı?” sorusunun sorulduğu ilk üçü günlüğümde belirdi. Ve hepsi beşinci sınıfta bu çalışmanın anlamını anlamak son derece zor olduğu için. Ve dürüst olmak gerekirse, bu sırada yaz tatili Kitabın tamamını okumayı bir türlü başaramadım. Sıkıcıydı, zordu, istemedim... Sonra Don Kişot'u da sevmedim. Ve test sorusuna cevabım yaklaşık olarak şuydu: Diyorlar ki, şövalye romanlarını ayrım gözetmeden okuyan zayıf fikirli yaşlı bir adam, kendisi gülünç olmasına rağmen "başarılar" sergilemeye başladı. Öğretmenin değerlendirmesinin ne kadar haklı olduğunu şimdi anlıyorum...

Bugün Cervantes'in romanına dönersek farklı düşünüyorum. Yine de bu eser hem İspanyol hem de dünya edebiyatının bir klasiği olarak kabul edilmiyor. "Don Kişot" anlamına da gelir. Ancak bu gerçek, bu eserin anlaşılmasını kolaylaştırmıyor. Ve dürüst olmak gerekirse, okuması zor.

Miguel Cervantes'in “La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu” kitabını henüz okumadıysanız, onu tanımanın zamanı geldi.

Aşağıdan rtf, epub, fb2, txt formatında indirebilirsiniz.

Kitabın ilk kısmı biraz komediyi andırıyor. Don Kişot'un tuhaf, hatta bazen komik davranışları bazen sizi gülümsetiyor. Evet, ana karakterşövalyelik romanları okumaktan gerçekten delirdim; Artık tüm erkek temsilcileri yalnızca şövalyeler olarak algılıyor, ancak koyunları ve şarap tulumlarını savaşması gereken aşağılık rakipler olarak algılıyor. Ancak her sayfada ilk başta komedi gibi görünen şey bir trajediye dönüşüyor.

Cervantes Yaratıcıyı, Sanatçıyı, Tanrıyı yaratmayı başardı. Don Kişot'a ne istersen diyebilirsin ama o kendi dünyasında yaşadı. Onu döven insanların zorbalığı ve zulmüne rağmen kendini iyi hissettiği yer. Dulcinea'sı vardı; gerçek olmaktan çok hayal ürünüydü ama bu onu sevgilisi için daha az çekici kılmıyordu. Don Kişot bu dünyayı yaratmakla kalmadı, aynı zamanda herkesi bu dünyanın organizasyonunda yer almaya zorladı.

Miguel Cervantes'in “Don Kişot” kitabı hem onun hem de zamanımızın güçlü bir hicividir. Artık dünyamızın böyle idealistlere, hayalperestlere, meraklılara gerçekten ihtiyacı olduğunu düşünüyorum! Onu, 1615'te bilinen dünya çapında bir trajedi olan kaçınılmaz bir felaketten kurtarabileceklerine inanıyorum...

Kitaplarla ilgili web sitemizde siteyi ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz çevrimiçi kitap Miguel Cervantes'in "Kurnaz Hidalgo Don Kişot'u La Mancha'nın" iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Satın almak tam sürüm ortağımızdan yapabilirsiniz. Ayrıca burada bulacaksınız son haberler edebiyat dünyasından en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğrenin. Yeni başlayan yazarlar için ayrı bir bölüm vardır. yararlı ipuçları ve tavsiyeler, ilginç makaleler, bu sayede edebi el sanatlarında kendinizi deneyebilirsiniz.

Miguel Cervantes'in "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" kitabından alıntılar

Atlar insanlara sadakati öğretti.

Ve en iyi ilaç, eğer hasta almayı reddederse, hastaya yardım etmeyecektir.

Kader çarkı değirmenin kanatlarından daha hızlı dönüyor ve dün zirvede olanlar bugün toza atılıyor.

Hiçbir kadın, eğer şiirlerde adı açık ve net bir şekilde belirtilmemişse, şiirlerin kendisine ithaf edildiğine inanmaz.

İnsanlar hayvanlardan birçok ders aldı ve birçok önemli şey öğrendi: örneğin, leylekler bize lavman kullanmayı, köpekler - kusmayı ve minnettarlığı, turnalar - uyanıklığı, karıncalar - öngörüyü, filler - alçakgönüllülüğü ve at - sadakati öğretti.

Efendim, eğer onun heybetini ve narinliğini tasvir edebilseydim, şaşırırdınız, ama bu imkânsız, çünkü o tamamen kambur ve iki büklüm ve dizleri çenesinin üzerinde duruyor ve yine de ona bakan herhangi biri şunu söyleyecektir: ancak o doğrulabiliyor, başını tavana uzatabiliyordu.

Eğer adaletin asası ellerinizde bükülürse, bu hediyelerin ağırlığı altında değil, şefkatin baskısı altında olsun.

Evet sevdi ama ihmal edildi, hayran kaldı ve aşağılanmayı hak etti

Ayrılıkta insan her şeyden korkar ve her şey ona acı verir.

Ben herhangi bir şeyi uzun süre içimde tutma taraftarı değilim: onu saklarsın ve saklarsın ve bir bak, o çoktan kokuşmuştur - korktuğum şey bu.

Miguel Cervantes'in "La Mancha'nın Kurnaz Hidalgo Don Kişotu" kitabını ücretsiz indirin

(Parça)

Miguel de Cervantes Saavedra(İspanyolca: Miguel de Cervantes Saavedra; 29 Eylül 1547, Alcala de Henares, Kastilya - 23 Nisan 1616, Madrid) - dünyaca ünlü İspanyol yazar ve asker.
Alcala de Henares'te (Madrid Eyaleti) doğdu. Babası hidalgo Rodrigo de Cervantes (Cervantes'in kitaplarının başlığındaki ikinci soyadı olan "Saavedra"nın kökeni belirlenmemiştir) mütevazı bir cerrahtı, soylu bir soyluydu, annesi Dona Leonor de Cortina'ydı; geniş aileleri sürekli olarak yoksulluk içinde yaşadı ve bu da geleceğin yazarını kederli hayatı boyunca terk etmedi. Hayatının ilk dönemleri hakkında çok az şey biliniyor. 1970'lerden bu yana İspanya'da Cervantes'in Yahudi kökeni hakkında çalışmalarını etkileyen yaygın bir versiyon var; muhtemelen annesi vaftiz edilmiş Yahudilerden oluşan bir aileden geliyordu.
Cervantes'in ailesi sık sık şehirden şehre taşınıyordu, bu nedenle geleceğin yazarı sistematik bir eğitim alamıyordu. 1566-1569'da Miguel, Madrid şehir okulunda, Rotterdamlı Erasmus'un takipçisi olan ünlü hümanist dilbilgisi uzmanı Juan Lopez de Hoyos ile çalıştı.
Miguel edebiyata ilk çıkışını öğretmeni Lopez de Hoyos'un himayesinde Madrid'de yayınlanan dört şiirle yaptı.
1569'da, katılımcılardan birinin yaralanmasıyla sonuçlanan bir sokak çatışmasının ardından Cervantes, İtalya'ya kaçtı ve burada Kardinal Acquaviva'nın maiyetinde Roma'da görev yaptı ve ardından asker olarak askere gitti. 7 Ekim 1571'de İnebahtı deniz savaşına katıldı ve ön kolundan yaralandı. sol el hayatının geri kalanı boyunca hareketsiz kaldı).
Miguel Cervantes, İtalya'da (Napoli'deydi), Navarino'da (1572), Portekiz'de askeri kampanyalara katıldı ve ayrıca Oran'a (1580'ler) hizmet gezileri gerçekleştirdi; Sevilla'da görev yaptı. Ayrıca Tunus da dahil olmak üzere bir dizi deniz seferinde yer aldı. 1575'te onunla birlikteyken tavsiye mektubu(yakalanması sırasında Miguel tarafından kaybedildi) İtalya'daki İspanyol ordusunun başkomutanı Avusturyalı Juan'dan İtalya'dan İspanya'ya yelken açtı. Cervantes ve küçük kardeşi Rodrigo'yu taşıyan kadırga, Cezayirli korsanların saldırısına uğradı. Beş yılını esaret altında geçirdi. Dört kez kaçmaya çalıştı ama her seferinde başarısız oldu, ancak mucizevi bir şekilde idam edilmedi ve esaret altında çeşitli işkencelere maruz kaldı. Sonunda Kutsal Teslis Kardeşliği'nin rahipleri tarafından esaretten kurtarıldı ve Madrid'e geri döndü.
1585'te Catalina de Salazar ile evlendi ve pastoral romanı La Galatea'yı yayınladı. Aynı zamanda oyunları Madrid tiyatrolarında sahnelenmeye başlandı ve büyük çoğunluğu maalesef günümüze ulaşamadı. Cervantes'in ilk dramatik deneylerinden "Numancia" trajedisi ve "Cezayir Davranışları" "komedisi" korunmuştur.
İki yıl sonra başkentten Endülüs'e taşındı ve burada on yıl boyunca önce “Büyük Armada”nın tedarikçisi, ardından vergi tahsildarı olarak görev yaptı. 1597'de mali eksiklikler nedeniyle (1597'de, devlet parasını (Cervantes'in toplanan vergileri patlattığı banka) zimmete geçirme suçlamasıyla yedi ay boyunca Sevilla hapishanesinde hapsedildi) bir Sevilla hapishanesine hapsedildi ve burada çalışmaya başladı. "Kurnaz hidalgo Don Kişot de La Mancha" ("Del ingenioso hidalgo Don Kişot de La Mancha") romanını yazıyor.
1605'te serbest bırakıldı ve aynı yıl Don Kişot'un ilk bölümü yayınlandı ve bu hemen inanılmaz derecede popüler oldu.
1607'de Cervantes, hayatının son dokuz yılını geçirdiği Madrid'e geldi. 1613'te "Edifying Stories" ("Novelas ejemplares") koleksiyonunu ve 1615'te "Don Kişot" un ikinci bölümünü yayınladı. 1614'te - Cervantes'in bu konudaki çalışmasının ortasında - "Alonso Fernandez de Avellaneda" takma adı altında saklanan kimliği belirsiz bir kişi tarafından yazılan romanın sahte bir devamı ortaya çıktı. "Sahte Kişot"un Önsözü, kişisel olarak Cervantes'e karşı kaba saldırılar içeriyordu ve içeriği, orijinal planın tüm karmaşıklığının sahteciliğini yazarın (ya da yazarların?) tam olarak anlamadığını ortaya koyuyordu. "Sahte Kişot", Cervantes'in romanının ikinci bölümündeki bölümlerle olay örgüsüne denk gelen birkaç bölüm içeriyor. Araştırmacılar arasında Cervantes'in veya anonim yazarın önceliği konusundaki anlaşmazlık kesin olarak çözümlenemiyor. Büyük olasılıkla Miguel Cervantes, sanatsal açıdan önemsiz metinleri sanata dönüştürme yeteneğini bir kez daha göstermek için (şövalye destanlarını ele alışına benzer şekilde) Avellaneda'nın çalışmalarından revize edilmiş bölümleri Don Kişot'un ikinci bölümüne özellikle dahil etti.
“Kurnaz caballero La Mancha'lı Don Kişot'un ikinci bölümü”, 1615 yılında Madrid'de, 1605 tarihli “Don Kişot” baskısı ile aynı matbaada yayımlandı. İlk defa, “Don Kişot”un her iki bölümü de aynı yayınevi altında yayımlandı. 1637'deki aynı kapak.
Cervantes, antik roman "Etiyopya" tarzında bir aşk macera romanı olan son kitabı "Persiles ve Sigismunda'nın Gezintileri"ni ("Los trabajos de Persiles y Sigismunda"), 23 Nisan'daki ölümünden sadece üç gün önce tamamladı. 1616; Bu kitap, yazarın dul eşi tarafından 1617'de yayımlandı.
Ölümünden birkaç gün önce keşiş oldu. Mezarının üzerinde (kiliselerden birinde) bir kitabe bile bulunmadığı için mezarı uzun süre kayıp kalmıştır. Madrid'de ancak 1835'te ona bir anıt dikildi; kaidenin üzerinde Latince bir yazıt var: "İspanyol şairlerin kralı Michael Cervantes Saavedra'ya." Merkür'deki bir kratere Cervantes'in adı verilmiştir.
Son verilere göre Cervantes'in ilk Rusça tercümanı, 1761 yılında "Cornelia" adlı kısa öyküyü tercüme eden N. I. Oznobishin'dir.