Ta komunikacijska kakovost vključuje uporabo določenih jezikovnih sredstev v govoru v skladu s specifično komunikacijsko situacijo, ohranjanje »občutka sorazmernosti in skladnosti« (A. S. Puškin), to je izbor besed, besednih oblik in fraz, ki naredijo govor skladen s cilji in pogoji komunikacije . Ustrezen govor ustreza temi sporočila, njegovi logični in čustveni vsebini, sestavi poslušalcev ali bralcev, informativnim, vzgojnim, estetskim in drugim ciljem govora.

Ustreznost kot najpomembnejšo kvaliteto pismenega govora lahko obravnavamo v treh med seboj povezanih vidikih:

– komunikacijsko-situacijski (1).

– slogovno (2),

– osebno-psihološki (3).

1 Glavna zahteva za ustreznost govora je, da mora imeti vsaka komunikacijska situacija lastna sredstva jezikovnega in čustvenega izražanja, zlasti posebno strukturo govora, določene izrazne in ocenjevalne obrate itd.

Slavni pisatelj K. I. Čukovski v svoji knjigi »Živ kot življenje« navaja čudovite primere situacijsko neupravičene izbire jezikovnih sredstev, zlasti uporabo klišejskih birokratij v živahnem pogovornem govoru:

»Na vlaku je mlada ženska, ki se je pogovarjala z mano, pohvalila svojo hišo na kolektivni kmetiji blizu Moskve:

- Takoj ko greste skozi vrata, takoj zdaj zeleni masiv!

- V našem zelena površina toliko gob in jagod.

In videlo se je, da je zelo ponosna nase, da ima tako "kulturen" govor.

- Katera Dogodki kaj počneš revitalizacija grize?

2 Komunikacijska situacija zahteva izbiro in določen stil. Za napako se bo štela tako mešanica različnih slogov kot vključevanje tujih slogovnih prvin v dani slogovni kontekst.

V naslednjih izjavah lahko opazimo nemotivirano in neustrezno mešanico stilov.

Šele konec aprila so se težki svinčeni oblaki končno razkadili, pokazalo se je nežno sonce in vzpostavila se je pozitivna temperaturna bilanca ( umetniško in uradno poslovanje).

Učenci so se po klicu srca vsi skupaj udeležili aprilskih prireditev za sanacijo prostorov in ozelenitev okolice ( novinarsko in uradno poslovanje).

Napačnost naslednjih trditev je posledica vključitve slogovno tujih besed in besednih zvez v določen slogovni kontekst (glej tudi primere iz knjige K. I. Čukovskega zgoraj).

Igorek poročali(knjige.), da ga bo prišla babica iskat iz vrtca.

Moj najljubši stroj za navijanje ne deluje(knjige.).

Predstavljeno na stojnici vzorci(razgradnja.) izdelki, ki jih proizvaja podjetje.

Obveščam vas, da je v tej skupini prejelo 60 % študentov dvojke(razgradnja) na izpitu pri predmetu razvojna psihologija.

3 Izbira jezikovnih in nejezikovnih izraznih sredstev (zlasti intonacija, tember, tempo govora, moč glasu, pa tudi kretnje, obrazna mimika, drža) je določena z značilnostmi individualnega psihološkega in socialnega statusa posameznika. sogovornik.

Bogastvo in izraznost govora kako komunikacijsko kakovost določa glasnost besedni zaklad oseba in sposobnost uporabe besedišča in frazeoloških virov v govoru. Najpomembnejša tehnika, ki pomaga povečati ekspresivnost govora, je uporaba vseh vrst figurativnih in izraznih sredstev jezika, ki vključujejo stabilne kombinacije(1),poti(2),stilne figure(3).

1 Stabilne kombinacije (frazeologizmi, fraze, pregovori, izreki, aforizmi) dodajo govoru svetlost, slikovitost in ekspresivnost.

Frazeologizem(frazeološka enota) je kombinacija besed, ki je stabilna v svoji sestavi in ​​strukturi, celovita po pomenu, reproducirana v obliki končne govorne enote: Vpoleteti v dimnik, držati kamen v naročju, ga segreti, vreči ribiško palico, zakopati talent v zemljo, zatakniti ga za pas, igrati se skrivalnice, vlomiti na odprta vrata. Frazeološka enota po svojem pomenu pogosto ustreza eni besedi in nima nobene povezave z virom, ki jo je povzročil: v velikem obsegu– bogato, razkošno, brez varčevanja s sredstvi, ni sramežljiv- drzen, pogumen, z odprtimi rokami- prisrčno, prijazno, zavihaj rokave- vestno, vestno narediti kaj, prešteti na prste- nekaj.

Ljudski izraz- stabilna kombinacija, ki sega do določenega avtorja ali literarnega vira, to pomeni, da ohranjajo povezavo z virom, ki jih je rodil. Tako so ljudski izrazi prišli iz starodavnih mitov Avgejevi hlevi'zanemarjanje, nered v zadevah', Sizifovo delo"težko, a nekoristno delo", tantalova moka‘neznosno trpljenje’; iz svetopisemskih besedil - vrnitev izgubljenega sina'o vrnitvi v domovino ali v pravično življenje', Jerihonska trobenta'glasen, grob zvok', Nečimrnost'drobne skrbi'; iz fikcije - izrezati okno v Evropo(A. S. Puškin. Bronasti jezdec) 'obrniti se k vrednotam evropske civilizacije', z občutkom, s smislom, z dogovorom(A.S. Griboyedov. Gorje od pameti) 'počasi, z razumevanjem'; iz pesmi - zbudi se, država je ogromna'poziv k boju proti sovražniku med veliko domovinsko vojno', zadnja in odločilna bitka'o odločilni bitki s sovražnikom', držimo se za roke, prijatelji'poziv k enotnosti'; iz kina - začeti v življenju'vse, kar daje pravico do obstoja, vodi do priznanja', Tat bi moral sedeti v zaporu'o neizogibnosti kazni'.

Pregovor- stabilna kombinacija folklornega izvora, ki je primeren, figurativen izraz, ki nosi določen maksim, poučen pomen. Vse se vrača, vse se plača. Če se bojite volkov, ne hodite v gozd. Če se rad voziš, rad nosiš tudi sani. Zaupajte v Boga in ne delajte napak sami. Učenje je svetloba in nevednost je tema.

Pregovor- stabilen obrat fraze folklornega izvora, ki figurativno opredeljuje kateri koli predmet ali pojav, vendar za razliko od pregovora ne predstavlja popolne misli, končnega zaključka, moralnega nauka: Pletenica - dekliška lepota; Počakaj in boš videl; Kar je na umu, je na jeziku; Spusti kozo na vrt; Ali v čelo ali na čelo; Bog rešuje človeka, ki rešuje samega sebe.

Aforizem- jedrnat izrek, izostren v obliki in izraža posplošeno misel, običajno nosi določeno izreko in ohranja povezavo z virom, ki jih je povzročil: Lepota bo rešila svet(F. M. Dostojevski); Vse v človeku mora biti popolno(A.P. Čehov); Platon je moj prijatelj, a resnica je dražja(Aristotel); Življenje je kratko, umetnost je večna(Hipokrat); Nevednost ni argument(Spinoza); Bojte se Danajcev, ki prinašajo darila(Vergilij).

2 Poti so besede in izrazi, ki se uporabljajo v figurativni pomen da bi bil govor bolj izrazit. Sem spadajo epiteti, metafora, personifikacija, metonimija, sinekdoha, primerjava, perifraza, alegorija, antifraza.

Epitet– figurativna figurativna opredelitev predmeta, pojava ali osebe. Lahko so:

– splošni jezik: slepi bes, grizeč mraz, hiter tek;

– ljudska poezija: rdeča devica, sivi volk, vlažna zemlja;

Metafora– figurativni prenos imena na podlagi podobnosti oblike, barve, stopnje, velikosti itd.: smaragdni valovi(M. Gorki), jekleni živci,železna volja, zlato srce, sončni zahod življenja.

Personifikacija– vrsta metafore; prenos na podlagi primerjanja z živim bitjem: govor valov, snežni metež tuli, dežuje, veter odnaša besede, neprijazen čas je.

Metonimija– prenos imen glede na sosednost predmetov na podlagi enotnosti materiala, oblike, barve, funkcije, velikosti, vsebine itd.: Navdušena dvorana se dviga, gledališče je že polno, lože se lesketajo(A.S. Puškin), Jantar v njegovih rokah se je kadil (A.S. Puškin), Pogajanja med Moskvo in Washingtonom.

Sinekdoha– vrsta metonimije; prenos imena iz dela (majhno) v splošno (veliko): Simbolični ruski Ivan(M. A. Šolohov), Vse zastave nas bodo obiskale(A. S. Puškin).

Primerjava- primerjanje enega predmeta z drugim na podlagi enotnosti značilnosti: Tvoj um je globokda morje , tvoj duh je visok,da gore (V. Ya. Bryusov), kača bel naplavljeni sneg drvi po tleh(S. Ya. Marshak), In z nebatihi dež zvezde so padale(V. Vysotsky).

Perifraza– zamenjava imena predmeta z opisom njegovih značilnosti. Sre pri A.S. Puškin: prah bo preživel in razpad bo zbežal(o nesmrtnosti) , podlunarni svet(Zemlja); kralj živali(lev); Megleni albion(Anglija); Severne Benetke, Severna Palmira(Saint Petersburg); mesto prvega pozdrava, mesto vojaške slave(Orel).

Alegorija- razširjen trop, alegorija; upodobitev abstraktne ideje skozi konkretno, jasno predstavljivo podobo. Tako že sam naslov pesmi A. Puškina "Voziček življenja" kaže na alegorično predstavitev človeško življenje skozi podobo vozička:

Čeprav je breme včasih težko,

Voziček je lahek na poti;

Pogumen kočijaž, siv čas,

Na srečo ne bo šel z obsevalne plošče ...

Antifraza(ironija) – stereotipna konstrukcija, ki izraža le ironičen pomen; posmehljiva raba besede v pomenu, ki je nasproten njenemu dobesednemu pomenu. Tako prijazen! Dobro opravljeno! To še ni bilo dovolj! "Otkole,pameten , ali se motiš, glava?(nagovarja osla) (I. A. Krylov)

3 K stilne figure , ki služijo za povečanje ekspresivnosti govora, vključujejo antitezo, gradacijo, hiperbolo, litote, ponavljanje, anaforo, epiforo, polisindeton, asindeton, paralelizem, inverzijo, privzeto, elipso, retorična vprašanja.

Antiteza(nasprotje) - slogovna figura, sestavljena iz primerjave logično nasprotnih pojmov ali podob, podrejenih eni ideji ali enemu samemu stališču. Hitro pozabljenoslab , / Adobro živi dolgo(K. Vanšenkin). majhna spool, jaceste (pregovor). Dobila sta se.Valovanje inkamen , / Poezija inproza , led inplamen … (A. Puškin).

Gradacija- takšna razporeditev besed, pri kateri vsaka naslednja vsebuje naraščajoči (redkeje padajoči) pomenski ali čustveno-izpovedni pomen, zaradi česar se ustvarja povečan (redkeje oslabljen) vtis, ki ga naredijo. Jeseni se pernate stepe popolnoma spremenijo in dobijo svojeposeben , original , ničemur podoben pogled(S. Aksakov). Predal mi jerdeča , otekel , umazan roko... Onječala , onmukal o pomoči(I. Turgenjev).

Hiperbola– slogovna figura, sestavljena iz pretiravanja velikosti, moči, pomena itd. katerega koli predmeta ali pojava. Pri sto štiridesetem soncu je zažarel sončni zahod(V. Majakovski); pometla kup nad oblake(I. Krylov); biti prestrašen do smrti, zadaviti v rokah, ponoviti stokrat.

Litotes(mejoza) je slogovna figura, ki sestoji iz podcenjevanja velikosti, moči, pomena itd. katerega koli predmeta ali pojava. Vaš špic, čudovitŠpic, nič več kot naprstnik ( A. Gribojedov). Spodaj tanekepike moraš skloniti glavo(N. Nekrasov).

ponovi- slogovna figura, sestavljena iz ponavljanja besed, da bi označili veliko število predmetov, pojavov, okrepili lastnost ali označili trajanje dejanja. Za tistimi vasmigozdovi , gozdovi , gozdovi (P. Melnikov-Pechersky) INbližje , bližje vse je zvenelo gruzijski glas mlado(M. Lermontov). Dušacvili , cvili , spomin nekjevišji Hiše,višji gozdovi,višji gore so v zraku,pokes , pokes in kamor koli se dotakne, povsod boli(V. Astafjev).

Anafora(enotnost začetka) je sintaktična figura, ki sestoji iz ponavljanja istih elementov na začetku vsake vzporedne serije (verz, kitica, prozni odlomek). Obstajajo knjige ki se berejo,obstajajo knjige ki jih proučujejo potrpežljivi ljudje(L. Leonov); ljubim lunin čarobni sij, /ljubim tišina človeških skrbi, /ljubim tišina strasti(N. Teplova).

Epifora– skladenjska figura, sestavljena iz ponavljanja istih elementov na koncu vsakega vzporednega niza (verz, kitica, stavek itd.). Rada bi vedela, zakaj semnaslovni svetnik ? Zakaj točnonaslovni svetnik ? (N. Gogol);

Polisindeton(polikonjunkcija) je skladenjska figura, sestavljena iz ponavljanja veznikov, s čimer se poveča ekspresivnost govora. IN poljubi,in solze, /IN zora, zora!..(A. Fet).

Asindeton(brez zveze) - sintaktična figura, sestavljena iz nezvezne povezave homogenih članov v preprostem stavku ali delih zapletenega stavka. Šved, Ruszabode , kotleti , kosi (A. Puškin). poj , Prenesi , zavrteti se , Parasha! / Roke na bokihpripravi se ! (I. Dmitrijev).

Paralelizem(skladenjsko)- skladenjska figura, sestavljena iz enake skladenjske konstrukcije sosednjih stavkov ali delov govora. Mlade povsod cenijo, povsod častijo stare.(V. Lebedev-Kumach). Tu je glas upanja - blag šepet molitve, / Tu je grom usode - strašno šumenje srca(V. Benediktov).

Inverzija– skladenjska figura, ki pomeni odmik od običajnega oziroma neposrednega (predmet + povedek, dogovorjeno določilo + določena beseda) besednega reda v stavku, zaradi česar dobi preurejena prvina slogovne, čustvene in pomenske poudarke.

kapljice gozd je škrlaten v svoji obleki,

Srebrna zmrzal posušeno polje...

(A. Puškin)

Privzeto- zavestna nepopolnost izjave, ki je sestavljena iz dejstva, da avtor ne izrazi misli v celoti, prepušča bralcu ali poslušalcu, da sam ugiba, kaj točno ostane neizraženo, kar ustvarja negotovost pomena in vodi v povečano izraznost.

Ampak poslušaj: če moram

Ti... jaz imam bodalo,

Rodil sem se blizu Kavkaza ...(A. Puškin)

Elipsa– skladenjska figura, ki sestoji iz dejstva, da ena od sestavin izjave ni omenjena, je izpuščena, da bi besedilu dali večjo ekspresivnost in dinamičnost. V vseh oknih- radovedni fantje na strehah(A.N. Tolstoj). Mi vasi– v pepel, toča – v prah, v meče– srpi in plugi(V. A. Žukovski). Namesto kruha - kamen, namesto pouka - kladivo(M. E. Saltikov-Ščedrin). Vi - v kabine! Ste v skladiščih!(V.V. Majakovski).

Retorično vprašanje– slogovna figura, sestavljena iz potrditve ali zanikanja v obliki vprašanja in pomaga povečati čustvenost govora in pritegniti pozornost poslušalca. Kaj mu pomaga živeti? Ali je življenje norca prijetno njegovim sorodnikom in prijateljem, ki so ga nekoč ljubili?(N. Gogol); Bomo res našli treznega študenta / Za prtom?(A. Puškin). Kaj je lahko bolj častnega in pomembnega kot vojaška slava?

Pravilen govor

Pravilnost govora določa obvladovanje jezikovne norme.6 Jezikovna norma

Norma je splošno sprejeta in uzakonjena raba jezikovnih različic v govoru, ki jih družba na določeni stopnji svojega razvoja prepozna kot pravilne, zgledne in najbolje opravljajo temeljne jezikovne funkcije.

Ta jezikovni standard, vzorec je vsebovan v posebnih normativnih slovarjih in pravopisnih priročnikih. Imenuje se legitimizacija norme s strani literature, njena konsolidacija v slovarjih in referenčnih knjigah kodifikacija. Seveda so najstrožji kodificirani standardi.

Za normativnost jezikovnih pojavov je značilna skladnost s strukturo jezika, množičnost in redna ponovljivost v procesu komunikacije, javno odobravanje in priznanje.

Obstajata dve vrsti norm glede na njihovo resnost.

Stroga norma ( imperativ) – ne dopušča izbire, predpisuje uporabo samo ene možnosti izmed razpoložljivih, druge priznava kot nepravilne, krši normo. Kršitev imperativne norme kaže na slabo obvladovanje norm knjižnega jezika: četrtine - četrtine(ni v redu.), abeceda - abeceda(ni v redu.), sprejeto - sprejeto(ni v redu.), konj[shn]o - konju[pog]O(ni v redu.), zahvaljujoč čemu - zahvaljujoč čemu(ni v redu.), piščanec - piščanec(ni v redu.). V slovarjih napačne in nenormativne možnosti spremljajo omejevalne in prepovedne oznake: ni v redu.(napačno), hudo narobe.(hudo narobe) ne rec.(Ni priporočljivo), preprosto(pogovorno), brutalno preprosto.(približno pogovorno) vulg. (vulgarno).

Lax norma ( dispozitiv) – omogoča uporabo različnih možnosti, ki jih priznavajo kot pravilne in ne kršijo norme. Obstajata dve vrsti dispozitivne norme:

1) enako (v slovarjih so možnosti podane z veznikom IN ):inbleščeče in peneče,valovi in valm,, približno[shn]th in kar precej[pog]oh,dišalo in dimljah.

2) neenako: ena možnost je prepoznana kot osnovna in splošno uporabljena, druga pa je le sprejemljiva in nekoliko omejena (v slovarjih je splošno uporabljena možnost navedena brez oznake, omejena - z oznako dodatno.) Obstajajo tri vrste omejitev:

– funkcionalna: glavna možnost je splošno uporabljena, dopustna je omejena z obsegom uporabe v posameznem jezikovno okolje: kompas – kompas(prof., med jadralci), fluorografija - fluorografija(prof., med zdravniki), flavta - piščal(prof., med glasbeniki).

– kronološko ali zgodovinsko: glavna možnost je priznana kot ustrezna sodobni normi, sprejemljiva možnost se šteje za zastarelo: horni[pog]in jaz–horni[shn]in jaz(dodatno zastarelo), industrija–industrija(dodatno zastarelo), recam–rekam(dodatno zastarelo), navdihnjen–navdihnjen(dodatno zastarelo).

– slogovna: glavna možnost je ekstraleva (medslogovna), dopustna možnost je omejena z obsegom določenega. slog, pogosteje pogovorno: imam sanje–jasno(dodatno pogovorno) dobili skupaj–zbiranjelis(dodatno pogovorno) delavnice– delavnice(pogovorno) , na počitnicah– na počitnicah(pogovorno) , stanje– stanje(pogovorno).

Književna norma je zgodovinski pojav, razvijajoč se in zato spremenljiv. V razumevanju tega vprašanja obstajata dve skrajnosti: purizem in antinormalizacija. Purizem (iz latinščine purus "čist") se običajno imenuje zavračanje kakršnih koli sprememb v jeziku, kar je povezano z željo po popolnem čiščenju knjižnega jezika tujih izposoj, novotvorb in elementov neknjižnega govora. Antinormalizacija se kaže v zanikanju možnosti uravnavanja jezikovnega razvoja, v podpiranju slogana: "Jezik vlada sam po sebi" (pisatelj A. Yugov). Običajno se odraža postopni razvoj jezika, vendar je ta odraz kompleksne, posredne narave. Pred spremembo norme se pojavijo dispozitivne (enake ali neenake) možnosti. Sprejemljiva možnost lahko postane glavna in nato končno izpodrine prvotno možnost iz uporabe, kot se je zgodilo v naslednjih primerih: bankrot – stečaj(zastarelo), proti in proti(zastarelo), zdrznil–zdrznil(zastarelo), železnica in železnica(zastarelo), metoda in metoda(zastarelo) , vlaki - vlaki(zastarelo) , diplomantka v zn. 'diplomant' , vpisnik v zn. 'diplomant'.

Glede na pripadnost določeni jezikovni ravni obstajajo vrste norm:

akcentološki: uravnava postavitev stresa;

ortoepski: ureja izgovorjavo;

morfološke: ugotavlja pravilno izbiro besedne oblike;

sintaktični: določa pravila za sestavljanje besednih zvez in stavkov.

leksikalni: opredeljuje logično utemeljeno besedno rabo na podlagi poznavanja leksikalnega pomena besede in značilnosti povezovanja besed v govoru;

slogovno: določa izbiro jezikovnih sredstev v skladu z določenim slogom govora.

Poleg tega so poudarjeni naslednji standardi:

črkovanje: ureja pravopis;

ločila: določa pravila za postavljanje ločil.

1.7 Knjižni jezik

Knjižni jezik - to je osnovna, najvišja, nadnarečna, predelana oblika obstoja narodnega jezika, ki služi raznolikim kulturnim potrebam ljudstva, jezik leposlovja, publicističnih del, periodike, radia, gledališča, znanosti, državnih organov, šole itd.

Pri oblikovanju ruskega knjižnega jezika je pomembno vlogo odigral cerkvenoslovanski jezik - rusificirani starocerkvenoslovanski (starobolgarski) jezik. IN starodavna Rusija uporabljali so ga ne le pri bogoslužju, ampak tudi na področju znanosti, leposlovja, publicistike, torej je deloval kot knjižni jezik sedem stoletij (od 10. do 17. stoletja). Zaradi reform Petra I. v začetku 18. stoletja je bil cerkvenoslovanski jezik odstranjen iz posvetne sfere rabe in omejen na področje bogoslužja. Vendar ima še naprej velik vpliv na proces oblikovanja norm sodobnega ruskega knjižnega jezika. Po mnenju večine sodobnih strokovnjakov za zgodovino ruskega jezika (M.L. Remneva, B.A. Uspensky, V.M. Živov, G.A. Haburgaev itd.) Je sodobni ruski knjižni jezik nastal na podlagi cerkvenoslovanskega jezika in ljudski pogovorni govor. Sinteza teh dveh jezikovnih načel je bila izvedena skozi vse 18. stoletje in je bila dokončno dokončana zahvaljujoč delu ruskih pisateljev - A.S. Puškina, N.M. Karamzina, I.A.Krylova A.S. Griboedova in drugi so se oblikovali do sredine 19. stoletja.

V nasprotju z nekodificiranimi jezikovnimi različicami, zlasti z narečji, lahko ločimo štiri značilnosti knjižnega jezika.

1Univerzalnost in univerzalnost. Knjižni jezik služi vsem regijam prebivališča govorcev določenega nacionalnega jezika in se uporablja na vseh področjih sporazumevanja - v tem smislu je univerzalno komunikacijsko sredstvo, narečje je teritorialno ali socialno omejeno; poleg tega so regionalna narečja trenutno značilna predvsem za podeželsko prebivalstvo (predvsem starejšo generacijo, predvsem ženske).

2 Stilsko razlikovanje. Narečja nimajo jasno opredeljene slogovne diferenciacije; Za knjižni jezik je značilen jasno razvit slog, od katerih se vsak uporablja na določenem funkcionalnem področju in ima svoje slogovne značilnosti in jezikovna sredstva.

3Standardizacija. Knjižni jezik ima norme, razvite in zapisane v slovarjih in slovnicah, narečje pa ne. Normalizacija knjižnega jezika je v tem, da je sestava slovarja v njem izbrana iz splošnega leksikalnega bogastva nacionalnega jezika, pomen in raba besed, izgovorjava in črkovanje sta urejena, tvorba in besedotvorje sta predmet na splošno sprejete vzorce.

4 Pisanje. Narečje ima samo ustno obliko izvajanja, knjižni jezik pa ima dve različici - ustno in pisno. Ustna različica knjižnega jezika se imenuje pogovorni govor in je pod vplivom ljudskega jezika: na primer, šaljivec,povzročitelj težav,belorok,velik fant,helipad, bednik,prepiri,Razvnetost,opazovalec,pore čez,množica,obvladati in itd . , so že postale pogovorne in knjižne.

Ustna različica ruskega knjižnega jezika se je oblikovala konec osemnajstega - v začetku devetnajstega stoletja. Upoštevati je treba, da ustne (pogovorne) različice knjižnega jezika danes ne obstajajo v vseh državah: te sorte na primer nimata knjižni jezik Nemčije in Češke, kjer potrebe vsakdanje komunikacije postrežejo z narečji.

1.8 Slogi knjižnega jezika

Slog(funkcionalni slog) je vrsta knjižnega jezika, ki se je zgodovinsko razvila v določenem času v določeni družbi in je razmeroma zaprt sistem jezikovnih sredstev, ki se nenehno in zavestno uporabljajo v različnih sferah sporazumevanja.

Razvoj sistema knjižnih jezikovnih slogov je neločljivo povezan z razvojem družbe. V zgodnjih prednacionalnih stopnjah jezikovnega razvoja (od 14. do 15. stoletja) slogov sploh še ni bilo. V ruščini XVII. (v dobi M. V. Lomonosova) so obstajali samo slogi knjižnega govora; Hkrati so razlikovali tri sloge: visok, srednji in nizek. V sodobnem knjižnem jeziku ločimo štiri sloge: tri knjižne (znanstveni, uradno poslovni, publicistični) in pogovorni slog.

Indikator je dovršen, razvejan slogovni sistem z jasno diferenciacijo funkcionalnih sort visoka stopnja razvoj nacionalnega jezika in najpomembnejša značilnost knjižnega jezika, ki pomaga razlikovati kodificirane jezikovne sfere od nekodificiranih (dejstvo je, da se v navadnem govoru, narečjih in žargonih slogi praktično ne razlikujejo).

Ključni koncept, ki nam omogoča korelacijo sistema slogov s kodificiranimi knjižnimi jeziki, je koncept slogovne norme. Slogovne norme- to so norme za resnično uporabo jezika na določenem področju javnega življenja in hkrati pravila, pa tudi tehnike govorne ustvarjalnosti, ki izpolnjujejo posebne naloge komunikacijske narave. Slogovne norme zadevajo tri glavne parametre sloga: izbor jezikovnih sredstev, pravila njihove medsebojne združljivosti ter razmerja med samimi medslogovnimi in slogovnimi jezikovnimi pojavi. Slog mora biti takšen, da uporabljena sredstva in njihova organizacija zagotavljajo potreben komunikacijski učinek, torej najbolje služijo ustreznim področjem človeške dejavnosti.

Izbiro slogovnih sredstev določajo govorna situacija, to je okolje, v katerem poteka komunikacija, razmerje med govorcem (piscem) in poslušalcem (bralcem), pa tudi vsebina in namen govora.

Vsaka funkcionalna različica ima določene jezikovne značilnosti (predvsem besedišče in slovnica) in je v nasprotju z drugimi podobnimi različicami knjižnega jezika, ki so v korelaciji z drugimi področji življenja in imajo svoje jezikovne značilnosti.

Večina jezikovnih sredstev v vsakem slogu je nevtralnih, medslogovnih. Vendar pa jedro vsakega sloga tvorijo lastna jezikovna sredstva z ustrezno slogovno obarvanostjo in enotnimi normami uporabe.

Vsak funkcionalni slog lahko obstaja v pisni in ustni obliki; Pri knjižnih slogih prevladuje pisna oblika, pri pogovornih slogih pa ustna oblika. Vsak slog vključuje dela različnih žanrov, ki imajo svoje značilnosti, ki pa niso v nasprotju s splošnim slogovno usmerjenost. Nekateri slogi so razdeljeni na podsloge, ki določajo področja uporabe določenih žanrov in ustreznih jezikovnih sredstev.

Znanstveni slog govora– ena od funkcionalnih različic knjižnega jezika, ki služi na področju znanosti, proizvodnje in izobraževanja; izvaja se v specializiranih knjižnih besedilih različnih žanrov.

Znanstveni slog je povezan predvsem s področjem znanosti, to je s tisto sfero človeške dejavnosti, katere naloga je razvoj in teoretično razumevanje objektivnega znanja o resničnosti. Znanost kot način obvladovanja resničnosti odlikuje želja po čim bolj splošnem, objektivnem, neosebnem znanju. Za znanost je značilen intelektualni in konceptualni način razmišljanja. Tako glavne funkcije znanstvenega sloga vključujejo:

obdelava in predstavitev informacij o svetu;

vzpostavljanje logičnih povezav med pojmi, predmeti, pojavi (njihova razlaga).

Nekatere bistvene značilnosti znanstvenega sloga vključujejo:

logika,

argumentacija (dokazi);

abstraktnost (abstraktnost),

objektivnost,

točnost (nedvoumnost),

Uradni poslovni slog

Uradni poslovni slog je niz jezikovnih sredstev, ki služijo sferam diplomatskih, pravnih in upravnih odnosov, torej odnosov, ki nastanejo med državami, znotraj države, med organizacijami, znotraj organizacije, med posamezniki in državo itd.

Glavne funkcije ODS:

informativno: implementirano v žanrih sporočil, potrdil, življenjepisov, izjav, beležk itd.;

regulativno-prostovoljno(imperativ): najbolj jasno zastopan v žanrih zakon, predpis, red itd.

Že iz seznama žanrov je očitno, da se ODS izvaja predvsem v obliki dokumenta. Dokument je poslovni dokument, besedilo, ki ureja in nadzoruje dejanja ljudi. Za uspešno izpolnjevanje svojih funkcij (regulacije in upravljanja) mora dokument 1) imeti pravno veljavo, 2) biti natančen, jasen, jedrnat in ne sme dopuščati odstopanj pri razlagi (druge razlage).

Funkcije dokumenta kot glavne oblike izvajanja nam omogočajo, da prepoznamo naslednje značilnosti poslovnega sloga:

pretežno pisna oblika izvedbe;

obarvanost obveznosti (indikativni, predpisovalni ton predstavitve);

specifičnost prikaza, točnost, nedvoumnost besedila;

logika in sklepanje;

objektivnost, neosebnost;

nizka čustvenost besedila, nekakšna "hladnost";

visoka stopnja standardizacije, stereotipno, klišejsko jezikovno izražanje.

Novinarski stil

Novinarski slog je funkcionalni slog, ki služi sferi družbenopolitičnih odnosov. Uporablja se v medijih – revijah, časopisih, radiu in televiziji, pa tudi v javnem govorništvu in parlamentarnem govoru.

Glavna funkcija besedil novinarskega sloga je poročanje o družbeno pomembnih novicah in njihovo komentiranje, vrednotenje dogodkov in dejstev.

Novinarska besedila imajo številne skupne lastnosti:

vse so vplivne (sugestivne) narave, povezane z ustvarjanjem pri bralcih (gledalcih) določenega odnosa do posredovane informacije;

so zapisane v skladu z določenim ideološkim sistemom in temeljijo na sistemu določenih ideoloških vrednot;

odlikuje jih pristranskost, to pomeni, da novinar svoje besedilo zavestno postavi v službo ene ali druge ideje;

imajo izrazit subjektiven, ocenjevalni začetek;

Izbor dogodkov v novinarskem delu je odvisen od njihovega družbenega pomena. Družbeno pomembni dogodki vključujejo dogodke javnega interesa: to so srečanja voditeljev držav, sprejemanje novih zakonov, gledališke premiere, športni dogodki itd. Pogosto so ponavljajoče se narave, zato so informacije o teh dogodkih standardne, pri poročanju pa se uporabljajo stereotipni izrazi (gledališka sezona se je odprla s premiero, potekala je tekma med ekipami). Vplivna funkcija besedil v novinarstvu se uresničuje s sistemom izraznih in ocenjevalnih sredstev. Tako novinarski slog nenehno združuje ekspresivnost in standardiziranost.

Novinarski slog deluje v določenih stabilnih oblikah - žanrih. Tradicionalno se novinarski žanri delijo na

informativni(zapis, poročilo, intervju, poročilo),

analitično(pogovor, članek, korespondenca, recenzija, recenzija),

umetniški in publicistični(skeč, esej, feljton, pamflet).

Pogovorni slog

Pogovorni slog je značilen za vsakdanje življenje ustni govor, najpogosteje se uporablja v priložnostnem pogovoru z znanimi ljudmi. Slog služi za izmenjavo misli, občutkov, izkušenj, za organizacijo skupnih dejavnosti - te ciljne nastavitve določajo njegovo glavno funkcijo.

Značilnosti sloga pogovora:

pretežno ustna oblika izvajanja (razen zasebne korespondence vsakodnevne narave);

pomembna vloga paralingvističnih in zunajjezikovnih sredstev za prenos informacij - intonacija, mimika, kretnje, drža, izrazi oči;

spontanost (nepripravljenost) govora: trenutki ustvarjanja in podajanja govora niso časovno ločeni;

neposrednost govornega stika;

lahkotnost, neformalnost komunikacije;

čustvenost in ekspresivnost jezikovnega izražanja;

specifičnost govora.

Funkcionalne sloge včasih imenujemo "slogi govora" in jih primerjamo z "jezikovnimi slogi". Hkrati "jezikovni slogi" vključujejo pogovorne (znižane), nevtralne, knjižne (visoke) sloge.

Jezik leposlovja ni vključen v sistem funkcionalnih slogov sodobnega ruskega knjižnega jezika in po definiciji profesorja L.Yu. Maksimov, projekcija nacionalnega jezika z estetskega vidika na posebno raven leposlovja.

V jeziku leposlovja se predelajo in »pretopijo« vsa sredstva nacionalnega jezika, od katerih mnoga kasneje prejmejo pravice »literarnega državljanstva«.

1.9 Nekodificirane različice nacionalnega jezika

Nekodificirane različice nacionalnega jezika so takšne oblike obstoja nacionalnega jezika, ki so po svojih normativnih in slogovnih lastnostih v nasprotju s kodificiranim knjižnim jezikom. V tem obsegu so naslednje jezikovne različice:

- mestni jezik,

– teritorialna narečja (regionalna narečja),

– družbena narečja (argoti in žargoni).

Ustreznost je posebna komunikacijska kakovost govora, ki tako rekoč ureja vsebino drugih komunikacijskih lastnosti v določeni jezikovni situaciji. V komunikacijskih pogojih, odvisno od specifične govorne situacije, narave sporočila, namena izjave, se lahko ena ali druga komunikacijska kakovost oceni različno - pozitivno ali negativno. Na primer, pisatelj ne bo mogel ustvariti "lokalne note", prenesti govornih značilnosti oseb določenega poklica, strogo upoštevati zahteve čistosti govora, kar pomeni, da v tem primeru ne bo skladnost z zahtevami čistosti govora, temveč, nasprotno, njihovo kršitev, ki bo ocenjena pozitivno.

Primernost govora se razume kot strogo skladnost njegove strukture s pogoji in cilji komunikacije, vsebino izraženih informacij, izbranim žanrom in slogom predstavitve, posamezne značilnosti avtor in naslovnik.

Ohranjanje ustreznosti govora predpostavlja predvsem poznavanje slogovnega sistema jezika, vzorcev uporabe jezikovnih sredstev v enem ali drugem jeziku. funkcionalni slog, ki vam omogoča najti najustreznejši način izražanja misli in prenosa informacij.

Nujen pogoj za ustreznost, pa tudi za druge komunikacijske lastnosti govora, je dobro poznavanje in razumevanje predmeta informacije, njenega obsega in narave, nalog in ciljev. Poleg tega so pomembni splošna kultura govorca (pisca), njegov moralni značaj, odnos do naslovnika, sposobnost hitrega krmarjenja v spreminjajočih se komunikacijskih razmerah in usklajevanja strukture govora z njimi itd.

Primernost govornih pokrovov različne ravni jeziku, in v zvezi s tem ločiti primernost:

· stil,

· kontekstualno,

· situacijski,

· osebno-psihološki

Primernost sloga sestoji iz uporabe ene same besede, fraze, sintaktične strukture v skladu s cilji določenega sloga (znanstveni, uradni poslovni, novinarski, pogovorni in umetniški). Na primer, govorni klišeji in uradniški izrazi so značilni za uradni poslovni slog. V nobenem niso primerni znanstveni slog, niti v pogovornem govoru, in če padejo v te sloge, rušijo sistem in povzročajo govorne napake.

Kriterij primernosti je kršen tudi v primeru, ko pisca v umetniškem govoru zanese strokovna terminologija in klišeji poslovnega govora:

Victor je razumel, da samo vrtanje daje ekipi veliko več koristi kot črpanje. Glavnina denarja je bila porabljena za letve, čeprav je bilo manj časa porabljenega za vrtanje kot za namestitev vodovodne opreme. Tako se je izkazalo, da je vse odvisno od gospodarjeve vesti.

Victor je želel očetu ponuditi novo vrtalno napravo, ki jo je SMU prejel po naročilu. Stroj je bil popolnoma nov, vrtanje je potekalo s stisnjenim zrakom brez tekočine za pranje gline.

Kakšna je potreba po vnašanju v umetniški govor obilice strokovnih, strokovnih izrazov, katerih pomen je nerazumljiv brez posebnih slovarjev in ki estetska funkcija ne naredi tega? Tukaj so funkcionalno nepraktični in zato neprimerni.

Kontekstualna ustreznost je primernost uporabe besede v sobesedilu ob upoštevanju govornega okolja.

Na primer, za pogovorni govor so značilne stereotipne konstrukcije: "Kje je bila vreča z vrvico?", "Moskovska postaja, kako naj pridem tja?", "Talent je, ko verjameš vase." Uporaba takšnih konstrukcij zunaj pogovornega govora je kršitev sodobnih slovničnih norm.

Vendar pa v umetniškem slogu, v poeziji, najdemo takšne konstrukcije:

Žalost je, ko

Voda bo postala sveža,

Jabolka so grenka

Tobačni dim je kot dim.

(L. Martynov)

Ustreznost je situacijska- to je primernost uporabe govorna sredstva v določenih govornih situacijah.

Recimo, ali je na postanku namesto »Končno je naš avtobus« primerno uporabiti enciklopedične informacije in sestaviti naslednji stavek: »Končno je naš večsedežni avtomobil s karoserijo v obliki kočije s hitrostjo 60-100 km/h”?!

V takih primerih primernost v določenih govornih sistemih, govornih situacijah, slogu umetniško delo na splošno.

Osebno-psihološka relevantnost- to je primernost uporabe govornih sredstev s strani posameznika v skladu s kulturo njegovega mišljenja, z njegovim občutljivim, prijaznim in spoštljivim odnosom do ljudi, v skladu s svojim ideološkim stališčem in prepričanjem.

V pogovoru s sogovornikom, govorjenju pred občinstvom ne posredujemo le informacij, ampak hote ali nehote posredujemo tudi svoj odnos do resničnosti, do ljudi okoli nas. Zato je pomembno, da pazimo, kako bo naš govor vplival na sogovornika – ali ga bo prizadel z nesramnostjo ali ponižal njegovo dostojanstvo.

Ustreznost govora je v socialnem pogledu zelo pomembna kvaliteta, saj uravnava vse naše govorno vedenje.

Sposobnost iskanja prave besede, intonacija v določeni komunikacijski situaciji je ključ do uspešnega odnosa med sogovorniki, pojav povratne informacije, jamstvo za moralno in celo fizično zdravje ljudi.

Na primer, besede "hvala, prosim, oprostite" imajo skrito moč nad našim razpoloženjem. Vsi so veseli znakov pozornosti; mnogi od nas so pripravljeni opraviti veliko delo za "hvala". Takšnih znakov pozornosti ni - in razpoloženje se poslabša, pojavi se zamera.

Na urednika enega od časopisov je prišlo naslednje pismo:

"Danes sem prejel potni list - zdi se mi slovesen dan v mojem življenju, a v očeh imam solze zamere. Težko mi je pisati o tem, a tega dneva si bom zapomnil še dolgo, žal ne. z najboljša stran. Seveda sem upal, da bo oseba, ki bo predala potni list, rekla: »Čestitam! Zdaj ste državljan Rusije!«, in začutila stisk močna roka. In slišal sem: "Daj mi 80 rubljev, tukaj je tvoj potni list in pojdi."

Neprimerno ostra beseda, neumestno vržena opazka; kovinske intonacije in kategorične sodbe lahko človeku povzročijo hudo duševno travmo.

Kršitev merila primernosti se vedno močno čuti tako v ustnem kot pisnem govoru. Kako svoj govor znebiti napak? To človeku ni dano od rojstva; Sposobnost spreminjanja narave govora glede na vsebino, pogoje in naloge komunikacije se goji in se spremeni v trajno veščino, če oseba razume potrebo in to doseže.

Ustreznost govora je skladnost vsebine govora, njegovih jezikovnih sredstev s ciljem in pogoji komunikacije.

Ustrezen govor ustreza temi sporočila, njegovi logični in čustveni vsebini, sestavi poslušalcev ali bralcev, informacijskim, vzgojnim in estetskim ciljem pisnega ali ustnega govora.

Ustreznost govora zajema različne ravni jezika, v zvezi s tem pa ločimo ustreznost:

· stil,

· kontekstualno,

· situacijski,

· osebno-psihološki

Primernost sloga sestoji iz uporabe ene same besede, fraze, sintaktične strukture v skladu s cilji določenega sloga (znanstveni, uradni poslovni, novinarski, pogovorni in umetniški). Na primer, govorni klišeji in uradniški izrazi so značilni za uradni poslovni slog. Niso primerni...
v znanstvenem slogu, niti v pogovornem govoru, in če zaidejo v te sloge, rušijo sistem in povzročajo govorne napake.

Kriterij primernosti je kršen tudi v primeru, ko pisca v umetniškem govoru zanese strokovna terminologija in klišeji poslovnega govora:

Victor je razumel, da samo vrtanje daje ekipi veliko več koristi kot črpanje. Glavnina denarja je bila porabljena za letve, čeprav je bilo manj časa porabljenega za vrtanje kot za namestitev vodovodne opreme. Tako se je izkazalo, da je vse odvisno od gospodarjeve vesti.

Victor je želel očetu ponuditi novo vrtalno napravo, ki jo je SMU prejel po naročilu. Stroj je bil popolnoma nov, vrtanje na njem je bilo izvedeno z uporabo stisnjen zrak brez tekočine za pranje gline.

V kaj je treba vstopiti umetniški govor obilo tehničnih strokovni izrazi, katerih pomen je nerazumljiv brez posebnih slovarjev in ki ne opravljajo nobene estetske funkcije? Tukaj so funkcionalno nepraktični in zato neprimerni.

Kontekstualna ustreznost je primernost uporabe besede v sobesedilu ob upoštevanju govornega okolja.

Na primer, za pogovorni govor so značilne stereotipne konstrukcije: "Kje je bila vreča z vrvico?", "Moskovska postaja, kako naj pridem tja?", "Talent je, ko verjameš vase." Uporaba takšnih konstrukcij zunaj pogovornega govora je kršitev sodobnih slovničnih norm.

Vendar pa v umetniškem slogu, v poeziji, najdemo takšne konstrukcije:
Žalost je, ko
Voda bo postala sveža,
Jabolka so grenka
Tobačni dim je kot dim.
(L. Martynov)

Ustreznost je situacijska- to je primernost uporabe govornih sredstev v določenih govornih situacijah.

Recimo, ali je na postanku namesto »Končno je naš avtobus« primerno uporabiti enciklopedične informacije in sestaviti naslednji stavek: »Končno je naš večsedežni avtomobil s karoserijo v obliki kočije s hitrostjo 60-100 km/h”?!

V takih primerih je treba upoštevati ustreznost v določenih govornih sistemih, v govornih situacijah in v slogu umetniškega dela kot celote.

Osebno-psihološka relevantnost- to je primernost uporabe govornih sredstev s strani posameznika v skladu s kulturo njegovega mišljenja, z njegovo občutljivo, prijazno in spoštljiv odnos ljudem, v skladu s svojim ideološkim stališčem in prepričanjem.

V pogovoru s sogovornikom, govorjenju pred občinstvom ne posredujemo le informacij, ampak hote ali nehote posredujemo tudi svoj odnos do resničnosti, do ljudi okoli nas. Zato je pomembno, da pazimo, kako bo naš govor vplival na sogovornika – ali ga bo prizadel z nesramnostjo ali ponižal njegovo dostojanstvo.

Ustreznost govora je v socialnem pogledu zelo pomembna lastnost, saj uravnava vse naše govorno vedenje.

Sposobnost iskanja pravih besed in intonacije v določeni komunikacijski situaciji je ključ do uspešnega odnosa med sogovorniki, pojava povratnih informacij in ključ do moralnega in celo fizičnega zdravja ljudi.

Na primer, besede "hvala, prosim, oprostite" imajo skrito moč nad našim razpoloženjem. Vsi so veseli znakov pozornosti; mnogi od nas so pripravljeni opraviti veliko delo za "hvala". Takšnih znakov pozornosti ni - in razpoloženje se poslabša, pojavi se zamera.

Na urednika enega od časopisov je prišlo naslednje pismo:

"Danes sem prejel potni list - zdi se, da je to slovesen dan v mojem življenju in v očeh imam solze zamere. Težko mi je pisati o tem, a tega dneva si bom zapomnil še dolgo, žal ne. z najboljše strani sem seveda upal, da ti bo oseba, ki ti bo izročila potni list, rekla: »Čestitam! Zdaj si državljan Rusije!" In začutil sem močan stisk roke. In slišal sem: "Daj mi 80 rubljev, tukaj je tvoj potni list in pojdi."

Neprimerno ostra beseda, neumestno vržena opazka; kovinske intonacije in kategorične sodbe lahko človeku povzročijo hudo duševno travmo.

Kršitev merila primernosti se vedno močno čuti tako v ustnem kot pisnem govoru. Kako svoj govor znebiti napak? To človeku ni dano od rojstva; Sposobnost spreminjanja narave govora glede na vsebino, pogoje in naloge komunikacije se goji in se spremeni v trajno veščino, če oseba razume potrebo in to doseže.

1. 10 VPRAŠANJE Natančnost govora. Natančnost rabe besed.

Natančnost govora

29.07.2012 |

Natančnost je komunikativna kakovost govora, ki se kaže v sposobnosti najti ustrezen besedni izraz pojma.

Natančnost vključuje sposobnost pravilnega odražanja realnosti in pravilnega izražanja misli ter njihovega oblikovanja z besedami. Obstajata dve vrsti točnosti: vsebinska in konceptualna.

1. Predmetna natančnost nastane zaradi skladnosti vsebine govora z delčkom resničnosti, ki se v njem odraža. Temelji na razmerju med govorom in resničnostjo. Glavni pogoj za predmetno natančnost je poznavanje predmeta govora;

2. Konceptualna natančnost temelji na povezavi: beseda-koncept in je sestavljena iz ujemanja semantike sestavin govora z vsebino in obsegom pojmov, ki jih izražajo. Konceptualna natančnost predpostavlja sposobnost natančnega označevanja ideje, ki se je pojavila z besedo, pa tudi sposobnost iskanja edine pravilne besede.

Natančnost govora je odvisna predvsem od pravilne uporabe besed, od izbire besede, ki najbolj ustreza predmetu ali pojavu resničnosti, ki jo označuje, vsebini izjave in njenemu predvidenemu namenu. Pri izbiri besede je treba upoštevati njeno semantiko, slogovne konotacije, prevladujočo sfero razširjenosti v jeziku in sintagmatske lastnosti.

Natančna besedna raba predpostavlja poznavanje sistema leksikalnih pomenov. Eden od glavnih razlogov za moteno govorno natančnost je uporaba besede, ki ni v strogem skladu s pomeni, ki ji je dodeljen v sistemu knjižnega jezika.

Naštejmo razloge, ki vodijo v netočnost, dvoumnost in dvoumnost izjav:

a) raba besed v pomenu, neobičajnem za knjižni jezik;

b) nezmožnost uporabe sinonimov, homonimov, paronimov, izrazov in večpomenskih besed.

d) kršitev slovnične, slogovne in leksikalne združljivosti;

e) govorna redundanca (besedljivost), ki povzroča govorne napake, kot sta tavtologija in pleonazem;

f) govorna pomanjkljivost (naključno izpuščanje besed, potrebnih za natančno izražanje misli).

Natančnost govora

– komunikativnost, ki se oblikuje na podlagi povezave med govorom, realnostjo in mišljenjem in se udejanja skozi korelacijo semantike govora z informacijami, ki jih izraža in oblikuje govor ( B.N. Golovin). V zvezi s tem ločimo dve vrsti natančnosti: predmetno in konceptualno. Predmetna natančnost temelji na povezavi govora z resničnostjo in je sestavljena iz ujemanja vsebine govora z vrsto predmetov in pojavov resničnosti, ki se odražajo v govoru. Konceptualni jezik je določen s povezavo med govorom in mišljenjem in obstaja kot ujemanje med semantiko sestavin govora ter vsebino in obsegom pojmov, ki jih izražajo. T. pojmovno in predmetno sta medsebojno povezana in soodvisna tako, kot sta povezana predmet in pojem o njem.

Glavni pogoji, ki prispevajo k ustvarjanju natančnega govora, so poznavanje predmeta govora, poznavanje jezikovnega sistema in močne govorne sposobnosti. V določenem sporazumevalnem dejanju govorec povezuje poznavanje subjekta s poznavanjem jezikovnega sistema in njegovih zmožnosti.

T. je že dolgo priznana kot ena najpomembnejših prednosti govora. Že v starodavnih priročnikih zgovornosti je bila prva in glavna zahteva za govor zahtevo po jasnosti; razumevanje jasnosti je v starih časih zelo blizu sodobnemu razumevanju T. Že takrat je bil pogoj za zagotavljanje T. r. obravnaval povezavo med jezikom in mišljenjem. Velik pomen T.r. podali veliki ruski mojstri besede - pisatelji in literarni kritiki. Kot eno od meril za dober govor je bil T. konceptualiziran v delu B.N. Golovin, ki je podal znanstveno opredelitev tega pojma, je dal teoretično utemeljitev ekstralingvističnih in jezikovnih pogojev za nastanek te kakovosti govora. IN Zadnje čase Ta kakovost velja za eno od področij za izboljšanje govornih sposobnosti.

Jezikovna sredstva, ki prispevajo k oblikovanju semantike govora in s tem govornega govora, so vse enote, vključene v strukturo govora. Pri tem je še posebej pomembna vloga besedne rabe (tudi rabe terminov). Natančno rabo besed zagotavlja predvsem poznavanje sistema leksikalnih pomenov, razmejitev pomenov večpomenskih besed, besed v sinonimnem nizu, razlikovanje homonimov, paronimov, dobro poznavanje pomenov besed ozke sfere. rabe (tujejezične, strokovne, arhaične itd.).

T.r. vedno povezana z razumevanjem pomena besed. Težave se najpogosteje pojavijo pri uporabi izposojenk, izrazov, večpomenskih (večpomenskih) besed, homonimov (besed, ki imajo enak zvok ali črkovanje, vendar imajo različne pomene). Na primer izjava "Potrebno zapustiti to je predlog" zaradi dvojnega razumevanja večpomenske besede zapustiti (shranitiže videl ponudbo zavrniti od njega) je treba dopolniti z nekaterimi pojasnjevalnimi besedami (na primer tako: Nujno zapustiti to je predlog v besedilu ). Naslednji stavek, ki vsebuje homonim, je tudi dvoumen: Ti poslušal obvestilo?– tj. zaznati posredovane informacije ali, nasprotno, zamudil njo.

Pri uporabi sinonimov (besed, ki se razlikujejo po zvoku ali črkovanju, vendar so po pomenu blizu ali enake), bodite pozorni na razlike: odtenke pomena ( mokro – vlažno – vlažno); obseg konceptov ( sposoben – nadarjen – briljanten); področja uporabe ( vprašati - posredovati - prositi - prositi); izrazite barve ( obraz - obraz - skodelica).

Pri uporabi paronimov (podobnih, vendar ne enakih zvenečih besed istega korena) je pomembno razlikovati med njihovimi pomeni. Na primer besede ritmično in ritmično skupni koren, so podobni v zvočni sestavi, vendar se razlikujejo po pomenu: ritmično– občutek ritma ali ritem, ritmično– na podlagi ritma. V procesu generiranja govora je pomembno upoštevati leksikalno združljivost (sposobnost besede, da se uporablja skupaj z drugo besedo v govornem segmentu). Meje združljivosti so v veliki meri določene s pomenom besede. Pri sestavljanju stavkov bodite pozorni na sobesedilno povezavo posameznih pomenov večpomenske besede (npr. lahko rečete porast produktivnost, hitrost, vendar je nemogoče - porast sprostitev, saj porast parameter lahko uporabimo le za visoka). V sodobnem rus. V jeziku je pogosto težko ali celo nemogoče pojasniti razloge za različno združljivost besed s podobnim pomenom (npr. posvetiti pozornost/pripisati pomembnost glasbena vzgoja). Takšne kombinacije so vključene v besednjak jezikovne osebnosti v pripravljeni obliki, sposobnost njihove uporabe pa je del govorne kulture. T.r. določa tudi lakonizem (uporaba besed, ki kratko in natančno poimenujejo pojave, zavračanje nepotrebnih besed, t.i. pleonazem, in ponavljanj, t.j. tavtologija).

Neupoštevanje pogojev za ustvarjanje natančnega govora vodi do govornih napak.

Zahteve za T. r. opazno razlikujejo glede na različne funkcije. stilov. In tukaj lahko govorimo o stilističnem vidiku preučevanja pojma "natančnost govora". Povečane so zahteve glede poslovnega, znanstvenega in javnega govora. Za poslovni govor je značilen T., ki ne dopušča drugih razlag. T. formulacije pravnih norm in potreba po absolutni ustreznosti njihovega razumevanja (interpretacije) je ideal zakonodajnih besedil, ki prispeva k uresničevanju regulativne funkcije prava. T. znanstveni r. določa njegova specifična funkcijsko-slogovna vsebina – epistemična informacija je znanstvena. znanje, ki se eksplicira ne le kot rezultat kognitivne dejavnosti, ampak tudi kot kognitivna aktivnost samega subjekta pri pridobivanju novega znanja o predmetu preučevanja. V znanstvenem V govoru se predvideva, da je raba izrazov (v terminološkem sistemu besedila) čim bolj točna. V skladu s konvencionalnostjo, konvencija izrazov, ki označujejo znanstvene. pojmi, T. r. predpostavlja prisotnost definicij pojmovanih pojmov. Vendar pa avtor morda meni, da je 1) potrebno in možno podati jasno logično opredelitev pojma, 2) pojem je mogoče le delno opredeliti (navesti nekatere značilnosti), 3) nemogoče je podati opredelitev na podlagi na tej stopnji razvoj koncepta. Takšna spremenljivost kognitivno-komunikacijske situacije povzroča negotovost oziroma gotovost/negotovost pri izbiri sredstev za natančno opredelitev vsebine in obsega pojma. Poleg tega ni nič manj pomembno izraziti proces oblikovanja konceptov različnih stopenj abstrakcije, pa tudi gibanje misli v labirintu informacij različnih stopenj zanesljivosti in s tem gotovosti/negotovosti besedilo eksplicira gibanje informacije od nejasnega znanja k bolj gotovemu znanju, potem ima v celotnem besedilu izraz gotovost/negotovost komunikacijski pomen prav v smislu natančnosti govora. Ta lastnost govora se uresničuje ne le znotraj stavka, temveč tudi v širšem kontekstu, kjer se jasno kaže razpršena, kontinuirana narava pomenov negotovosti in gotovosti ter njuna tesna povezanost. To je še posebej značilno za sodobna (in predvsem teoretična) besedila, katerih strategija oblikovanja vključuje spreminjanje informacij v okviru gotovosti/negotovosti.

V skladu z enim od možnih pristopov je študija T. r. je povezana z analizo sredstev, ki izražajo gotovost/negotovost znanja v besedilu, v treh glavnih vidikih – logično-pomenskem, psihološko-komunikacijskem in kognitivno-epistemičnem. Z logično-pomenskega vidika se torej štejejo sredstva, ki izražajo kvalifikacijo obsega pojma na podlagi izbora, delnega združevanja/omejevanja in kombiniranja pojmov. Psihološki in komunikacijski vidik T. znanstvenega. p.korelira z avtorjevo vrednostno usmeritvijo v epistemičnem prostoru, predvsem pa z oceno stopnje zanesljivosti informacije. Kognitivno-epistemični vidik T. r. ustreza sostrukturiranju vsebine prek taksonomskih operaterjev, kot je vrsta, rod, sorta itd., kot tudi metapredikate, ki označujejo ontološke entitete (kot npr znak, lastnost, sprememba, razvoj in še veliko več itd.), logično-gnoseoloških in metodoloških konceptov (kot npr dejstvo, klasifikacija, tipologija, teorija, pravo; sistem, struktura, funkcija in itd.).

Koncept »natančnosti« ima v zvezi z umetnostjo poseben pomen. govora, kjer T. nastane kot posledica avtorjeve želje po ustreznosti besede subjektu, po ujemanju besede z idejno in estetsko oceno predmetov, po udejanjanju umetnikovega posebnega slogovnega odnosa v besedi. . Natančen umetnik beseda nastane na podlagi globokega, celovitega poznavanja predmeta govora, tako logičnega, pojmovnega kot umetniškega, figurativnega znanja. Umetnik Govor ne izpolnjuje vedno zahtev točnosti, saj netočnosti v njem včasih služijo kot sredstvo za ustvarjanje umetniških podob. V lit. Izdelek natančnost govora je zvestoba podobi.

Za razgradnja za govor je značilna tako specifična kakovost, kot je natančnost, je posebna vrsta ekspresivnega figurativnega T. Kaže se z natančno karakterizacijo posameznik znaki predmeta, pojava, procesa, pogosto zunanji, zasebni. Ilustracija je lahko uporaba frazeoloških enot, kot je Versta Kolomenskaja(o visokem človeku), teče samo pete se lesketajo(o hitrem teku).

Primernost govora - sporazumevalna kakovost, ki predpostavlja takšen izbor besed in besednih zvez, takšno organizacijo jezikovnih sredstev, da se odzivajo na cilje in pogoje sporazumevanja.

Zahteva po primernosti govora

Osnovna zahtevaprimernost govora : vsaka komunikacijska situacija mora imeti svoja individualno izbrana sredstva jezikovnega in čustvenega izražanja. To je posebna struktura govora, določeni izrazni in ocenjevalni obrati. Primerjajmo besede:hitro, naglo, v tempu, poln zamah, vratolomno, krogla, puščica, kas, na polno, to pojesti duha, brezglavo, takoj. Pomenijo isto stvar, vendar ustreznost enega ali drugega določa govorna situacija. Pri izbiri besed se morate spomniti glavnega namena svojega govora: posredovati informacije ali vplivati ​​na poslušalca.

Predvidevanje govora

Ocena govora z vidika primernosti/neustreznosti se izvaja na stopnji napovedovanja govorne dejavnosti. Včasih je po tehtanju okoliščin predlagane komunikacijske situacije bolje zavrniti govor v celoti, saj se zavedamo, da situacija ne bo pripomogla k doseganju določenih komunikacijskih ciljev. Če oseba načrtuje komunikacijo, potem ocenjujeustreznost različne komponentegovori na ravni strategije in taktike govora. Strategija vključuje izbiro določenega ustreznega komunikacijskega scenarija, zlasti tako imenovanega govornega žanra, na primer: prošnja, ukaz ali pritožba, ki predvideva, da bo poslušalec igral vlogo tolažnika; ali pritožbe s pričakovanjem, da bo stanje popravil ipd. Taktika določa izbiro govornih sredstev, potrebnih za izvajanje strategije. Torej v govoruzahteva žanr neprimerne so besede s pomenom zahteve, grožnje, poziva ipd.

Osebno-psihološka relevantnost govora.

Stanje verbalna komunikacija predpostavlja skladnost govora z etičnimi standardi, spoštovanje pravil govorni bonton, ob upoštevanju individualnih značilnosti sogovornika. Od tod izbira teme govora, določena jezikovna sredstva, stopnja podrobnosti pri predstavitvi gradiva, ton govora in intonacija. Govorec mora pravočasno razmišljati o razpoloženju sogovornika, biti sposoben najti prave besede ob upoštevanju njegovega psihološkega stanja ter pokazati takt in vljudnost. Vse to je namenjeno vzpostavitvi normalnih odnosov.

V določeni situaciji govorec morda nima pravice do tega, kar je posledica moralnih in etičnih dejavnikov. Na primer, kategorične izjave ali nasveti govorca na področju znanja, na katerem je popolnoma neveden, so videti popolnoma neprimerne. Neprimerno je tudi, da se v družbi pogovarjate o svojih domačih težavah, prepirih, prekinjate govor nekoga drugega, za mizo pa se ne spodobi pogovarjati o nečem, kar bi drugim lahko pokvarilo apetit, to pomeni, da morate upoštevati osebo s s kom komunicirate, pa tudi o kraju, kjer se nahajate. Na splošnoustreznostgovori se oblikuje ob upoštevanju socialnega statusa udeležencev v komunikaciji, stopnje izobrazbe, poklica, etnične pripadnosti, življenjskega sloga in drugih dejavnikov. toosebno-psihološki primernost govora.

Tudi kultura govora je različnaslogovna in kontekstualna ustreznost

Primernost slogagovori

Primernost sloga - to je primernost besed, fraz, struktur, ki jih ureja in vnaprej določa funkcionalni slog. Vprašanje izbire in uporabe jezikovne enote v vsakem slogu je rešeno drugače. Na primer:Skrbnik dobrodelnih ustanov zanič revizorju - tu je uporabljena beseda drugačne slogovne konotacije. Pravilno bi bilo reči:Poverjenik dobrodelnih ustanov se obnaša pred revizorjem laskavo .

Za poslovni slog je na primer primerna uporaba tehničnih in strokovnih izrazov, stabilnih kombinacij in standardnih sintaktičnih blokov. Ni pa to primerno za pogovorni, umetniški ali publicistični slog.

Kontekstualna ustreznostgovori

Kontekstualna ustreznost - vsaka komunikacijska situacija mora imeti svoje jezikovno in čustveno izražanje. To je posebna struktura govora in posebni izrazni in ocenjevalni obrati. Avtor si mora pred začetkom pogovora predstavljati, komu je govor namenjen, upoštevati starost naslovnika, njegov socialni status, kulturno in izobrazbeno raven. Pri pogovoru z otroki in odraslimi je treba izbrati jezikovna sredstva, ki ustrezajo otrokovim zmožnostim in stopnji razvoja odraslega.

Obstaja nekaj dogovorov za poudarjanje različne vrste primernost govora. Na primer, kontekstualna in osebno-psihološka primernost sta tesno povezani drug z drugim, pa tudi s konceptom govornega bontona in predpostavljata prijaznost, poštenost, plemenitost v govornem vedenju udeležencev komunikacije.

Brez zanašanja naprimernost govora komunikacijska kakovost (natančnost, jasnost, izraznost) lahko izgubi svojo nujnost.

V tipologiji kvalitet dobrega govora je ena stvar, ki zavzema posebno mesto po svojem pomenu - to je primernost.

Ustreznost govora je skladnost vsebine govora, njegovih jezikovnih sredstev s ciljem in pogoji komunikacije. Skladnost z zahtevami situacije, zahtevami govornega bontona, sprejetega v družbi.

Govor in vsaka beseda, vsaka konstrukcija mora biti namenska in slogovno ustrezna. "Vsak od govornikov," (opozoriti V. G. Belinsky), govori v skladu s temo svojega govora, z značajem množice, ki ga posluša, z okoliščinami sedanjega trenutka.

Ustreznost kot nujna kvaliteta dobrega govora je bila deležna več časa v govorništvu starih Grkov in Rimljanov, v teoriji in praksi sodne in politične zgovornosti, relevantnost je eden osrednjih pojmov sodobne funkcionalne stilistike.

Aristotel v Retoriki, ko govori o kakovosti sloga javnega nastopanja, vztrajno opozarja bralca na neprimerno v oratorijskem govoru. Meni, da je »uporaba epitetov bodisi dolga bodisi neprimerna ali preveč veliko število«, neprimernost uporabe pesniških izrazov.

Aristotel je pokazal razliko med pisnim in ustnim govorom (»...za vsako vrsto govora je primeren poseben slog, za pisni govor in govor med sporom, politični govor in sodniški govor nimata istega sloga.«) iz vidika primernosti rabe Vsebujejo določene tehnike izraznosti in kombinacije besed.

Mark Tulij Ciceron je zapisal: »V življenju kot v govoru ni nič težje kot videti, kaj je primerno. Ni za vsak družbeni položaj, ne za vsako stopnjo vpliva osebe, ne za vsako starost, tako kot ni za vsak kraj in trenutek in poslušalca, isti slog je primeren, ampak v vsakem delu govora, kot tudi v življenju, mora vedno imeti v mislih, kaj je primerno, to je odvisno od vsebine stvari, o kateri se govori, in od oseb, ki govorijo in poslušajo.«

Primernost govora (posebna kakovost med natančnostjo, izraznostjo in drugimi). Poleg tega lahko ena ali druga komunikativna kakovost, na primer natančnost, izraznost, izgubi svojo nujnost, ne da bi se zanašala na ustreznost. Sam pojem dobrega govora je relativen, ima funkcionalno naravo in je odvisen zlasti od ustreznosti določenih jezikovnih enot, načinov njihove organizacije, značilnosti uporabe v določenem konkretnem komunikacijskem dejanju ali tipični jezikovni situaciji - stil.

Ustreznost je posebna komunikacijska kakovost govora, ki tako rekoč ureja vsebino drugih komunikacijskih lastnosti v določeni jezikovni situaciji. V komunikacijskih pogojih, odvisno od specifične govorne situacije, narave sporočila, namena izjave, se lahko ena ali druga komunikacijska kakovost oceni različno - pozitivno ali negativno. Na primer, pisatelj ne bo mogel ustvariti "lokalne note", prenesti govornih značilnosti oseb določenega poklica, strogo upoštevati zahteve čistosti govora, kar pomeni, da v tem primeru ne bo skladnost z zahtevami čistosti govora, temveč, nasprotno, njihovo kršitev, ki bo ocenjena pozitivno.

Primernost govora razumemo kot strogo skladnost njegove strukture s pogoji in cilji komunikacije, vsebino izraženih informacij, izbranim žanrom in slogom predstavitve ter individualnimi značilnostmi avtorja in naslovnika.

Ustreznost je funkcionalna kakovost govora, temelji na ideji ciljne nastavitve izjave. A.S. Puškin je funkcionalno razumevanje primernosti govora formuliral takole: "Pravi okus ni v nezavednem zavračanju takšne in take besede, takšnega in takega izraza, ampak v občutku sorazmernosti in skladnosti."

Ohranjanje ustreznosti govora predpostavlja predvsem poznavanje slogovnega sistema jezika, vzorcev uporabe jezikovnih sredstev v določenem funkcionalnem slogu, kar vam omogoča, da najdete najprimernejši način izražanja misli in prenosa informacij.

Ustreznost govora predpostavlja tudi sposobnost uporabe slogovnih virov jezika glede na vsebino izreka, pogojev in nalog verbalne komunikacije. »Zmožnost diverzifikacije značilnosti govora, spreminjanje sloga v skladu s spreminjajočimi se pogoji, okoljem, namenom, nalogami, vsebino izjav, temami, idejami, žanrom dela, je potrebna ne le za pisatelja, ampak za vsakogar, ki uporablja literarno literaturo. govor."

In v zvezi s tem bi bilo priporočljivo imeti naslednje vidike primernosti govora:

• A) slogovna ustreznost;
• B) kontekstualna relevantnost;
• B) situacijska relevantnost;
• D) osebno-psihološka relevantnost.

Nujen pogoj za ustreznost, pa tudi za druge komunikacijske lastnosti govora, je dobro poznavanje in razumevanje predmeta informacije, njenega obsega in narave, nalog in ciljev. Poleg tega so pomembni splošna kultura govorca (pisca), njegov moralni značaj, odnos do naslovnika, sposobnost hitrega krmarjenja v spreminjajočih se komunikacijskih razmerah in usklajevanja strukture govora z njimi itd.

V jezikoslovni literaturi V zadnjih letih je običajno poudariti slogovno ustreznost, kontekstualne, situacijske in osebno-psihološke ali primernost zaradi: a) zunajjezikovnih in b) znotrajjezikovnih dejavnikov. Po našem mnenju ni povsem priporočljivo razlikovati med ustreznostjo, ki jo določajo zunajjezikovni in znotrajjezikovni dejavniki: ti pojmi so med seboj tesno povezani in tvorijo neločljivo enoto. Zunajjezikovni dejavniki določajo dejanske jezikovne. Praktično je težko razlikovati med kontekstualno in situacijsko pomembnostjo. Tudi to sta v veliki meri soodvisna pojma. Ta priročnik razlikuje slogovno, situacijsko-kontekstualno in osebno-psihološko ustreznost (upoštevajoč zunaj- in znotrajjezikovne dejavnike).