Treba je priznati, da je za samorazvoj in karierno rast v sodobnem svetu znanje tujega jezika nepogrešljivo. Da bi ga obvladali, si morate seveda zapomniti veliko neznanih besed, pa naj bo to angleščina, francoščina, nemščina, kitajščina, hindijščina, svahili, hausa ali kečua. Poskusimo ugotoviti, kako pravilno in produktivno delati na besedišču. Kaj svetuje guru virtualnega prostora?Google? Trener-metodologinja za razvoj figurativnega spomina Tatyana Nikolaevna Mazina nam bo pomagala to ugotoviti.

Odnosi s tujimi jeziki so se seveda pri vseh razvijali drugače. Obstajajo dvojezični ljudje, katerih možgani so zasnovani na tako čaroben način, da jim pomnjenje besed ni zelo težko. Obstajajo tisti, ki so že od otroštva imeli priložnost komunicirati v jezikovnem okolju. Nekateri smo imeli priložnost študirati pri nadarjenih učiteljih.

Nekdo je imel veliko smolo v šoli, ko ni bilo motivacije, pouk se je zdel dolgočasen in se je včasih spremenil v mučenje, žogica, vržena proti vam, katere let je spremljalo vprašanje, ki vas je presenetilo in še bolj razvilo vztrajen občutek sovražnosti do vseh tujih jezikov brez izjeme. Vsak od nas ima svojo zgodbo o veselju in razočaranju, zmagah in porazih pri učenju angleščine, nemščine in francoščine. Če pustimo ob strani bolečino in grenkobo prejšnjih negativnih izkušenj, se kot ljudje, ki smo se v zavestni starosti odločili, da se bomo temeljito lotili učenja jezika, posvetimo nekaj uporabnim tehnikam.

kartice

Dokaj standarden način učenja tujih besed, ki je pomemben tudi za hieroglife. Na sprednji strani morate napisati samo besedo, na zadnji strani pa transkripcijo in prevod. Delo s kartami je treba izvajati redno, sicer boste morali na pozitivne rezultate čakati zelo dolgo. Pomembno! Izdelati morate svoje kartice. Morda, če jih kupite v trgovini, bodo lepše in bodo imele zabavne slike. Vendar pa na proces pomnjenja blagodejno vpliva vaše trdo delo pri njihovem ustvarjanju.

Nalepke

Prilepite oznake ali nalepke na predmete okoli sebe. Čeprav bo s tem pristopom vključen le vizualni spomin in je obseg predmetov omejen, vam bo ta metoda omogočila, da se naučite potrebnih besed.

Slike

Znano je, da slike z označenimi besedami pomagajo pri učenju novega besedišča. Ko se besede nanašajo na določeno temo, se nam ni treba zateči k prevodu v naš materni jezik. Tako oblikujemo določeno sliko. Poleg tega ni težav s potrebnimi materiali. Danes imamo na voljo veliko slovarjev s slikami na različne teme.

Pisanje

Ne smemo pozabiti, da je pri osvajanju jezika učenje pisanja enako pomembno kot govorjenje, branje in poslušanje. Kaj storiti v tem primeru? Če želite pravilno pisati - pisati, predpisati in prepisati. Boljša alternativa besednim vrsticam še ni bila izumljena.

Konstrukcija pripomore k lažjemu pomnjenju sinonimna serija ali učenje protipomenk. V dobro pomoč nam je lahko vaja besedotvorja, ko besedi dodajamo vse vrste predpon in popon.

Mnemotehnika

Precej preprost in učinkovit način pomnjenja. Beseda je dodeljena nekaj vizualna podoba. Pravijo, da bolj ko je vaša asociacija nestandardna, bolje si bo nova leksikalna enota zapomnila. Brez te metode je zelo težko obvladati hieroglife. Tistim, ki se učijo japonščine, pri tem pomaga »Pot brezrepe ptice«. In obvezno ponovite! V nasprotnem primeru povezava ne bo popravljena v pomnilniku.

Kontekst in samo kontekst!

Obstaja še en pristop. Besed si ne zapomnite sami, ampak jih obvladajte v kontekstu. Pomembno je, da z besedo, ki se je učite, delate tako, da z njo sestavite več stavkov. Zgrajene fraze je treba večkrat izgovoriti na glas. To bo pomagalo ne le bolje zapomniti pomen besede, ampak tudi občutiti jezikovno situacijo, v kateri bo njena uporaba najprimernejša. Poleg tega tako preprosta tehnika pomaga izboljšati govorne sposobnosti in slovnico.

Pregovori, zvijalke, pesmi in pesmi

Ne pozabite na tako koristne stvari, kot so Težko izgovorljiva beseda in pregovori. To je zelo dober način za učenje novih besed.

Poskusite to nekajkrat izgovoriti tekoče: "Ti preklinjaš, jaz preklinjam, vsi preklinjemo, za šparglje!" oz "Sedem gladkih sluzastih kač, ki počasi drsijo proti jugu". Dokler boste izpopolnjevali izgovorjavo zvijalk in pri tem vestno delali na hitrosti, si bodo besede zapomnile same od sebe. Samo ne pozabite jih prevesti.

Za iste namene lahko uporabite pesmi. Spomnimo se čudovite pesmi v angleščini "Hiša, ki jo je zgradil Jack". Pri toliko ponavljanjih si bomo nove besede neizogibno zapomnili.

To vključuje tudi pesmi. Predvsem tiste preproste. Na ravni predšolske in osnovnošolske vzgoje se ta metoda pomnjenja uporablja precej pogosto. Zakaj ga ne bi uporabili zdaj? Potem bo učenje jezika veliko manj obremenjujoče. In lahko boste razumeli, da lahko tudi uživate v procesu učenja.

Igre

Prednosti iger ni mogoče zanemariti. To pomaga odraslemu nič manj kot otroku. Besedna igra "pokvarjen telefon", "vislice"(Hangman), reševanje križank je kar dober način. Aktivne igre najbolje delujejo, ko vadite v skupini.

Ne zanemarjajmo tehnološkega napredka!

Obstaja veliko aplikacij za pomnjenje novih besed! V prosti minuti ali med potovanjem z javnim prevozom lahko hitro ponovite besede na karticah in opravite kratek test, da razumete, katere nove besede ste že usvojili in katere morate še dodelati. Take aplikacije vključujejo Anki. Vedno vas bo opominjal, da je čas, da malo delate na svojih besedah. Obstajajo različice za Android in iOS. In kar je pomembno, notri karte Anki Ustvarite ga lahko sami, tako da se lahko uporablja za učenje različnih jezikov, za večjo jasnost pa lahko dodate tudi slike.

Aplikacija temelji tudi na intervalnih ponovitvah. Memrise. Besede v njem so tudi ozvočene. Za nekatere od njih obstajajo celo videoposnetki. Na voljo za Android in iOS.

Obstajajo posebne aplikacije za pomnjenje frazni glagoli, z njimi pa je vedno veliko težav. Na primer, za Android so to angleški idiomi in fraze, za iOS pa angleški idiomi ilustrirani.

Ne pozabite na svoje čustveno stanje.

Če napolniš besedo živo čustva, mimogrede, ni nujno, da bo pozitiven; proces pomnjenja bo učinkovitejši. Leksikalna enota se bo hitro preselila v vaš aktivni slovar iz pasivnega. Glavni pogoj je, da mora biti občutek, ki ga doživljate, živ.

Te preproste tehnike vam bodo pomagale organizirati delo in si zapomniti novo besedišče z minimalno izgubo časa. Tako pravi vsevedni Google. In to bi lahko bil konec naše zgodbe. Vendar ne. To še ni vse. Ker se zavzemamo za znanstveni pristop k vsakemu vprašanju in nismo pripravljeni jemati vsega za samoumevno, bomo našega strokovnjaka povprašali o tehnikah pomnjenja, trener-metodologinja za razvoj figurativnega spomina izobraževalne kampanje za invalide Tatyana Nikolaevna Mazina.

Strokovno mnenje

Pomnjenje novih besed je dokaj globalen problem. Jezik se učimo 8 let, na koncu pa govorimo in beremo s slovarjem. V zvezi s predstavljenimi nasveti je mogoče podati več takojšnjih kritik. Seveda se besed ne da učiti zunaj besedila. Znanje tujega jezika ni samo znanje besed, ampak sposobnost razlage svojih misli z uporabo dobro sestavljenih govornih oblik. Zato se je tuje besede potrebno učiti samo v kontekstu. Beseda mora biti "živ". Zelo uporaben način - uporabite slike. Z njihovo pomočjo takoj oblikujemo sliko. Čeprav seveda teh slik ni mogoče ujemati z vsemi besedami. Vizualne slike so dobre tudi za pomnjenje črkovanja, vendar brez izgovorjave ne bodo učinkovite. Besede je treba slišati.

Treba se je spomniti jasno pravilo: pri učenju tujega jezika morate besedila brati samo na glas, izgovarjati besede in stavke.

Kar zadeva asociacije v naših učbenikih je ta tehnika pogosto predlagana, vendar običajno nepravilno. Asociacije morajo biti nenavadne. To je prav. Vendar pa obstajajo določeni zakoni, ki vam bodo omogočili, da besedi dodelite asociacijo. Biti mora v skladu s pomenom besede.

Zvijače, pesmi, pesmi– so vedno dobre, tako kot igre. Pomaga pri pomnjenju besed in reševanju križank. S tem ni nič narobe. Vsako dodatno delo bo koristno. Toda napise na predmetih je mogoče varno izključiti s tega seznama. To nima veliko smisla. V najboljšem primeru si bodo besede zapomnili le vizualno. Poleg tega se običajno nikoli ne govorijo.

Osredotočimo se na tri bistveno pomembne točke, na katere morate biti pozorni pri obvladovanju jezika.

1) V vašem domu naj se čim pogosteje sliši tuji jezik. Morate redno brati, poslušati glasbo, gledati filme s podnapisi. Čim manj uporabljajte svoj materni govor.

2) Pomembno je, da na dan glasno preberete vsaj 1 stran besedila. Lahko tudi brez prevoda, vendar ne sme vsebovati več kot 1/3 neznanih besed. Na začetni stopnji ne bi smeli jemati preveč zapletenih besedil. Če se resno nameravate učiti jezika, morate eno stran prebrati dvakrat. Ko človek med prvim branjem naleti na neznane besede, se bo lahko obrnil na slovar in prebral prepis. Pogosto pride do situacij, ko se vizualno spomnimo besede, vendar je ne moremo pravilno izgovoriti. Drugič bo postopek potekal bolj gladko, brez napak.

3) In večina pomembno Opomba. Nikoli si ne smete zapomniti tuje besede in nato njenega ruskega prevoda. Narediti morate ravno nasprotno. Najprej preberite rusko besedo. Nato si predstavljajte njeno jasno podobo, njen poseben pomen. Šele po tem lahko preberete tujo besedo in uporabite nekaj posebnih metod, da si jo zapomnite.

In vsekakor ponavljanje. Obstajajo racionalni sistemi za ponavljanje in shranjevanje informacij v dolgoročni spomin. Pomembno je vedeti, da se največji padec informacij zgodi v prvih 12 in 24 urah. Zato morate besede ponoviti v naslednjem načinu. Naučil in takoj ponovil. Vse napake so bile odpravljene. Nato ponovite po 20 minutah, 8 urah in po 24 urah. Tako bo novo besedišče ostalo v dolgoročnem spominu.

Pomembno je, da se besed naučimo samo iz besedil. Beseda mora delovati. Zakaj je treba vedno vse povedati na glas? Takoj se poveča naša občutljivost. Spomin začne delovati po treh kanalih hkrati: vidim, slišim, govorim. Tako se naučimo zaznavati jezik na uho in hkrati govoriti. Govorni aparat pripravimo tako, da ga lahko brez težav uporabljamo. Postopoma začnemo bolje razumeti psihologijo, pravila in logiko sestavljanja besednih zvez ter se navadimo na to, kako so besede razvrščene glede na obliko stavka, v kakšnem vrstnem redu.«

No, večina Googlovih nasvetov se je izkazala za koristne. A opozorimo, da gre še vedno za dodatne metode pomnjenja, ki bi morale temeljiti na dokaj jasni metodologiji. Ko ste se lotili obvladovanja tujega jezika, ga morate kompetentno izvajati sistematično delo. Naš strokovnjak nam je povedal, kako zgraditi pravo podlago. Vse ostalo so dodatna sredstva. Ko se učimo tujega jezika, se pomnjenje novih besed pojavlja nenehno: med branjem, poslušanjem, pisanjem pisem in esejev.

Naučite se novih besed, medtem ko se zabavate! Preizkusite različne tehnike pomnjenja, poiščite svojo in jih kombinirajte. Potem napredek ne bo dolgo prišel. In zapomnite si glavno priporočilo našega strokovnjaka: "Govor v ciljnem jeziku je treba slišati vsak dan!"

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Pri učenju tujega jezika ima skoraj vsaka oseba vprašanje, kako si hitro zapomniti tuje besede. Trenutno obstaja veliko metod in tehnik, ki bodo pomagale razširiti tuje besedišče enostavno in hitro, brez zatekanja k dolgočasnemu nabijanju, ki pogosto ni uporabno.

Metoda interakcije občutkov

Ta metoda deluje najbolj učinkovito, če se uporablja v kombinaciji z drugimi metodami in tehnikami za pomnjenje besed.

Metoda interakcije občutkov kaže, kako si s čutnim zaznavanjem bolje zapomniti tuje besede. Ne temelji na preprostem mehanskem pomnjenju besede ali fraze, temveč na njihovi predstavitvi in ​​primerjavi s kakršnimi koli občutki. Ta pristop vam pomaga, da naučene besede uporabljate bolj samozavestno v pogovoru in ne porabite dodatnega časa samo za pomnjenje. Že ob omembi osebe, predmeta, dejanja ali pojava bodo predhodno uporabljene čutne asociacije samodejno spomnile možgane na potrebno besedo.

Primer je angleška beseda cup, prevedena v ruščino kot "skodelica". Pri uporabi metode interakcije občutkov si ne smete samo zapomniti para "beseda - prevod", ampak si predstavljati tudi samo skodelico, manipulacije, ki jih je mogoče izvesti z njo, pa tudi občutke, ki jih je mogoče povezati z njo.

Metodo interakcije občutkov je mogoče kombinirati z mnemotehniko, ki temelji na iskanju sozvočij v maternem jeziku in vključevanju zvočnih asociacij ter prevodu v običajno frazo, ki si jo je lahko zapomniti. Angleška beseda cup je zelo podobna ruski "cap". Na podlagi povezave soglasnikov in prevoda je enostavno ustvariti besedno zvezo, kot je: "Voda kaplja iz pipe v skodelico: kaplja-kaplja-kaplja." Ta kombinacija tehnik odlično pokaže, kako si hitro in učinkovito zapomniti tuje besede. Mnemotehnika pomaga prenesti besedo v dolgoročni spomin, metoda interakcije občutkov pa jo pomaga utrditi v spominu in spomniti možgane nanjo, ko jo je treba uporabiti.

Metoda kartic in nalepk

Temelji na ponavljanju 10-20 besed čez dan. Majhni pravokotniki so izrezani iz debelega papirja ali kartona. Na eni strani so zapisane besede v tujem jeziku, na drugi strani pa ruski prevod. Besede iščemo v vsakem prostem trenutku: pri zajtrku, kosilu ali večerji, v prevozu, v službi itd. Tuje besede in njihov prevod si lahko ogledate v ruščini. Glavna stvar je, da si med ogledom poskušate zapomniti prevod besede ali njen izvirni zvok in črkovanje v tujem jeziku.

Lekcije s kartami so lahko učinkovitejše, če jih izvajamo v več fazah:

1. Seznanjanje z novimi besedami. Izgovorjava, iskanje asociacij, začetno pomnjenje.
2. Pomnjenje novih tujih besed. Obnavljanje prevoda v ruščino v spominu, nenehno mešanje kart, dokler se ne naučijo vseh besed.
3. Stopnja, podobna prejšnji, vendar v obratnem vrstnem redu - delo z besedami v ruščini.
4. Utrjevanje naučenih besed. Ponovite besede čim hitreje s pomočjo štoparice. Cilj te stopnje je prepoznavanje besed brez prevoda.

Izvirna različica metode kartice je uporaba nalepk. Z njihovo pomočjo se lahko naučite imen okoliških predmetov in dejanj, ki jih je mogoče izvesti z njimi. Na vrata lahko na primer nalepite angleška "vrata" in na tisti strani, s katere je treba vrata potisniti, "potisnete" na njihov ročaj in "potegnete" na stran, s katere se vrata vlečejo.

Druga možnost za delo z nalepkami je, da jih nalepite na tista mesta, kjer jih učenec najpogosteje vidi. To je lahko kraj v bližini računalnika (vključno z zaslonom), ogledalo v kopalnici, kuhinjske police itd. Na nalepke lahko napišete poljubne tuje besede. Glavni pogoj je, da vam nalepke pogosto padejo v oči.

Uporaba nalepk jasno prikazuje, kako si zapomniti besede tujega jezika z uporabo vizualnih informacij.

Asociacije

To je zelo zanimiv in preprost način učenja, ki je primeren tudi za otroke. Metode leksikalnih ali fonetičnih povezav govorijo o tem, kako si zapomniti tuje besede z uporabo ruskih besed, ki so z njimi soglasne. Hkrati morata biti tuja beseda in z njo soglasna ruska beseda povezana po pomenu. Če takšna pomenska povezava ni jasno vidna, si jo omislite sami.

Na primer, angleška beseda dlan, prevedena v ruščino, pomeni "dlan" in je soglasna z rusko "dlan". Da bi si zapomnili pomen besede palma po asociacijah, bi si morali misliti, da so listi palme videti kot človeške dlani z iztegnjenimi prsti.

Ne mislite, da obstajajo izjeme pri povezovalnih metodah. Za eno tujo besedo je v ruščini precej enostavno najti podobno zveneče besede, medtem ko je druga popolnoma neskladna s čimer koli. Vendar pa lahko za katero koli tujo besedo izberete soglasniško različico ali jo razdelite na njene sestavne dele in poiščete podobno frazo v ruskem jeziku.

Ali pa eno sestavljeno besedo razdelite na dve preprosti, ki ju učenec jezika že pozna, in s kombiniranjem njunih prevodov sestavite eno samo asociacijo. Na primer, angleško besedo butterfly (metulj) zlahka razdelimo na butter (maslo) in fly (fly, fly). Tako si metulja zlahka zapomnimo prek asociacij, kot sta »muha na maslu« ali »maslene muhe«.

Asociacijske metode so opisane v številnih delih profesionalnih jezikoslovcev in se pogosto uporabljajo v praksi jezikovnih šol. Nekatera najbolj zanimiva dela in učinkovite metode je predlagal Igor Yuryevich Matyugin, razvijalec posebne tehnike, ki razvija pozornost in spomin. Da bi lažje razumeli, kako si zapomniti tuje besede, I.Yu. Matyugin je svetu predstavil knjigo, ki vsebuje 2500 angleških besed z živimi in zanimivimi asociacijami.

Yartsev metoda

Najbolj primeren je za tiste, ki informacije lažje zaznavajo vizualno. Ta metoda vam ne bo povedala, kako si zapomniti na stotine tujih besed na dan, bo pa zagotovo pomagala znatno razširiti vaš besedni zaklad in ga utrditi v dolgoročnem spominu.

Bistvo Yartsevove metode je v specifičnem pisanju besed. Običajni list v zvezku je razdeljen na 3 stolpce. V prvem je zapisana beseda, v drugem - njen prevod. Tretji stolpec je za sinonime in antonime ter primere besednih kombinacij in besednih zvez, v katerih bo prisotna preučevana beseda.

Dobra stvar pri uporabi te tehnike je, da ni nabijanja. Napisane besede je treba občasno prebrati in jih tako postopoma utrjevati v spominu. A samo branje ne bo dovolj. Besede naj se poleg seznamov pojavljajo tudi v člankih, filmih itd. Zato jih je treba aktivirati v spominu.

Metode združevanja

Ta tehnika vam pomaga ugotoviti, kako hitro zapomniti tuje besede. Lahko jih združimo v skupine:

• V smislu.
• Po slovničnih značilnostih.

V primeru združevanja po pomenu se zberejo besede, ki so sinonimi ali protipomenke. Namen tega združevanja je čim večja obogatitev besednega zaklada. Primer bi bila naslednja skupina besed, prevedenih v kateri koli tuji jezik:

dobro, čudovito, čudovito, odlično, slabo, nepomembno itd.

Obstaja lahko veliko možnosti za združevanje besed glede na slovnične značilnosti. Pri sestavljanju skupin se lahko oprete na besede z istim korenom, samostalnike istega spola, glagole z določeno končnico itd. To razvrščanje v skupine pomaga ne samo razširiti vaš besedni zaklad, ampak tudi izboljšati vaše razumevanje osnovne slovnice jezika.

Mnemotehnične asociacije

Mnemotehnika kreativno pristopa k vprašanju, kako si zapomniti tuje besede in jih shraniti v dolgoročni spomin. Po tej metodi je treba za vsako tujo besedo najti soglasno rusko besedo, ki bo povezana s tujim izvirnikom. Nato se zvočna asociacija in prevod združita v frazo ali zgodbo, ki si jo je treba zapomniti. Algoritem ponavljanja izgleda takole:

• Tuja beseda.
• Združevanje soglasnikov v ruščini.
• Besedna zveza ali zgodba.
• Prevajanje.

Kot del metodologije se algoritem za vsako besedo izgovori 4-krat na dan dva dni. Posledica tega je izključitev stopenj »združevanje« in »zgodba, fraza« iz algoritma ter premik para »tuja beseda - prevod« v del možganov, ki je odgovoren za dolgoročni spomin.

Na začetku se zgodba zaplete, vendar prevod ostane v hitrem spominu le 30 minut. V prihodnosti se bo z enim pogledom na besedo v spominu pojavila zvočna asociacija, z njo si bo zapomnil besedno zvezo, nato pa bo iz besedne zveze izluščil prevod. Algoritem bo deloval tudi v nasprotni smeri: prevod pomaga možganom, da si frazo zapomnijo, iz nje ali zgodbe pa se izlušči zvočna analogija, ki spominja na izvirno tujo besedo. Tako tehnika mnemoničnih asociacij kaže, kako učinkovito zapomniti tuje besede in jih pustiti v spominu za dolgo časa.

Primer je angleška beseda puddle, prevedena v ruščino in pomeni "luža". Zvočna asociacija zanj bi bila ruska »padel«, primerna fraza pa bi bila: »Nikita je večkrat padel v lužo«. Algoritem ponavljanja besed bo videti takole:

• Luža (izvirna tujka).
• Padel (zvočna asociacija).
• Nikita je večkrat padel v lužo (stavek ali zgodba, ki vsebuje soglasniško asociacijo in prevod).
• Puddle (prevod).

Z uporabo metode mnemoničnih asociacij, da bi si zlahka zapomnili tuje besede, vam ni treba sami izmisliti sozvočij in primerov besednih zvez. Trenutno obstaja veliko informacijskih virov, ki ponujajo že pripravljene algoritme za pomnjenje tujih besed in fraz.

Razmaknjeno ponavljanje

Metoda razmičnega ponavljanja predlaga tudi učenje tujih besed s pomočjo kartic. Njena glavna razlika od metode kartic je, da predlaga, kako si zapomniti tuje besede. Metoda razmaknjenega ponavljanja zahteva, da se besede na karticah pregledajo in izgovorijo v določenih intervalih. Zahvaljujoč temu algoritmu ponavljanja bodo tuje besede, ki se preučujejo, utrjene v oddelku za dolgoročni spomin v možganih. Toda brez odsotnosti ponavljanja bodo možgani "odstranili" nepotrebne (po njihovem mnenju) informacije.

Metoda razmaknjenega ponavljanja ni vedno uporabna ali primerna. Na primer, pri preučevanju pogosto uporabljenih besed (dnevi v tednu, pogosta dejanja itd.), ki se nenehno slišijo in redno uporabljajo v govoru, bo ponavljanje besed postalo naraven proces - pogosto se bodo pojavljale v pogovorih, pri branju in gledanje video posnetkov.

Poslušanje

Ta metoda bo idealna možnost za tiste, ki radi poslušajo glasbo ali kakršne koli informacije. Temelji na poslušanju tujih besed, ki jih je treba pravilno izgovoriti, pa tudi na njihovem ponavljanju. Materiali so lahko posebni izobraževalni zvočni posnetki ali različni videoposnetki s podrobno analizo besed, fraz in stavkov.

Branje

Pri odločanju, kako si zapomniti tuje besede, so vam lahko v veliko pomoč knjige, članki in drugi tiskovine v ciljnem jeziku. Učenje besed med branjem besedil v tujem jeziku je primerno, ko oseba, ki se uči jezika, že pozna približno 2-3 tisoč besed. S prisotnostjo takšnega besedišča pride do razumevanja preprostih besedil.

Najboljša možnost za pomnjenje z branjem bi bila zapisovanje neznanih besed iz besedil. V tem primeru vam ni treba izpisati vseh nerazumljivih besednih zvez zapored. Pozornost je treba nameniti le tistim, brez katerih ni mogoče razumeti splošnega pomena stavkov. Zagotovo bodo koristne pri prihodnji rabi tujega jezika. Takšno pomnjenje bo veliko bolj učinkovito, saj se nove informacije "izvlečejo" iz konteksta in tvorijo bolj žive in izrazite asociacije v spominu.

Prav tako je treba omejiti število izpisanih besed. Če želite napolniti svoj besedni zaklad, ne da bi prekinili branje, je dovolj, da jih napišete le nekaj z ene prebrane strani.

Če želite, lahko storite, ne da bi ga pisali, saj se vaš besedni zaklad polni tudi med neprekinjenim branjem. Toda učenje besed in njihovo utrjevanje v dolgoročnem spominu v tem primeru poteka veliko počasneje.

Oglejte si video

Učenje novih besed iz videoposnetkov od učenca zahteva tudi določeno znanje jezika. V nasprotnem primeru bo precej težko razumeti, katera tuja beseda, ki je študentu še neznana, je bila izgovorjena. Gledanje videa v tujem jeziku vam omogoča, da dosežete dva rezultata hkrati: razširite svoj besedni zaklad in izboljšate svoje sposobnosti slušnega razumevanja.

Najenostavnejši pristop pri tej tehniki je ogled videa, ne da bi vas motilo pisanje neznanih besed. Najbolj pozitiven rezultat pa boste dosegli le, če boste film med gledanjem ustavili, si delali zapiske in analizirali besede in besedne zveze, ki so za učenca jezika nove.

Trening spomina
> Kako si zapomniti tuje besede

Eden glavnih pogojev za dobro znanje tujega jezika je velik besedni zaklad. Za dobro raven znanja jezika se šteje obvladovanje več kot 15 tisoč besed, za odlično raven pa obvladovanje 50 tisoč besed.

Obstaja ogromno različnih metod za učenje tujih jezikov, vključno s tistimi, ki so posebej zasnovane za pomnjenje tujih besed. V tem poglavju se bomo dotaknili prav tega problema. Kaj lahko povzamemo kot glavna priporočila za izboljšanje (povečanje hitrosti in moči) pomnjenja tujih besed?

Metoda MBBO

Prvo priporočilo oziroma prva metoda (metoda MVBO) je še posebej pomembna za tiste, ki se želijo naučiti tekoče sporazumevati v novem jeziku. Neizpodbitno dejstvo je, da je ob živahnem pogovoru (še posebej, če v pogovoru sodelujeta več kot dve osebi hkrati) pomembno biti blizu razmišljanja v tem jeziku, sicer boste vi in ​​vaši sogovorniki občutite nelagodje, pogovor se lahko zavleče itd.

Biti blizu razmišljanju v jeziku pomeni, da mora biti z zadostnim besednim zakladom sposoben samodejno sestavljanje fraz, kar pomeni, da se čas za pomnjenje samih besed skrajša na nič. Če vam besede ne pridejo na misel samodejno, boste izgubili spontanost, ki je potrebna za tekoče sporazumevanje v tujem jeziku. Seveda spontanost lahko (in bo) prišla z dolgotrajnimi izkušnjami komunikacije, toda kako ta proces pospešiti?

Najprej si zapomnite, da je pri tem glavna stvar, da si NE zapomnite tuje besede kot prevoda domače besede. Tujo besedo je treba takoj povezati neposredno z njenim ustreznim pojmom. To pomeni, da se vam ni treba spominjati tako, da večkrat ponavljate, na primer butter - (bata) - maslo, maslo - olje, maslo - maslo ..., pri čemer z glasom poudarite bodisi angleško besedo ali njeno prevajanje (kot proces najpogosteje poteka učenje tujih besed). Namesto tega si morate vizualno predstavljati podobo (sliko) samega masla in jo držati pred očmi, ponavljati samo eno tujo besedo: maslo, maslo, maslo, maslo ...

V tem primeru bo vaš spomin sam pojem "maslo" neposredno povezal z angleškim "butter", ki ga označuje. Tako "maslo" postane pojem in ne le prevod, ki ga je, mimogrede, mogoče z običajnim mehanskim pomnjenjem zlahka nadomestiti z drugim - navsezadnje zanj v tem primeru ni tako imenovane čutne, materialne osnove , ampak le niz črk. Z drugimi besedami, prevod potrebujete le, da veste, kaj predstaviti.

Še bolje pa je, če si podobe zapomnile besede ne samo predstavljate, ampak v pomnjenje vključite tudi druge čute (sluh, dotik, voh itd.). To pomeni, da lahko uporabite metoda sočutenja. Lepo bi bilo spomniti se nečesa posebnega iz vaše osebne, individualne izkušnje, povezane s to besedo.

V primeru »masla« bi predlagal, da si na primer predstavljate, kako na primer s kazalcem greste po rahlo stopljenem koščku masla, občutite njegovo mehkobo, temperaturo, vidite pot, ki je ostala na koščku masla. maslo iz prsta. Potem si lahko predstavljate, da si obliznete prst, okušate olje; lahko si predstavljate, kako odrežete majhen košček masla, spet občutite njegovo trdoto ali mehkobo, in pojeste ta košček, pri tem pa se zavedate vseh svojih občutkov. Lahko si predstavljate oljni madež na oblačilu ali brisači.

Lahko poskusite slišati, kako cvrči v ponvi ali kakšen zvok oddaja, ko udari ob tla. Konec koncev je verjetno vsaj enkrat v življenju padlo pred vami ali pred vašimi očmi, spolzko je. Lahko si predstavljate kašo s koščkom masla, ki se še ni stopil, ali pa se spomnite modre pripombe, da če sendvič pade, bo zagotovo padel z maslom navzdol, in se nasmehnete. Lepo bi se bilo spomniti česa iz svojega življenja, povezanega z maslom, na primer, kako se je nekoč topilo v vaši torbi ... Skratka, predstavljajte si tisto, kar vam je najbližje. Hkrati se morate poskušati spomniti in občutiti čim več tega, kar povezujete s tem ali onim konceptom.

Namenoma sem tako dolgo našteval, kaj si lahko predstavljamo v povezavi z enim samim pojmom. Zame je pomembno, da razumete raznolikost tega, kako lahko "občutite" besedo "maslo" - (bata) (kot pravzaprav vsako drugo tujo besedo). Pravzaprav vizualizacija, uporaba metode soobčutkov in avtobiografskih spominov ne traja veliko časa, kot se morda zdi, ne več kot 1,5-2 minuti, učinek pa je opazen. Glavna stvar pri celotnem »postopku« je, da niti za trenutek ne pozabite ponoviti, po možnosti na glas: maslo, maslo, maslo ... Enake operacije veljajo za pomnjenje glagolov, pa za pridevnike in za druge dele govora, glavna stvar je, da lahko poudarite bistvene vidike z nepozabnimi besedami.

Zakaj je ta metoda tako učinkovita? Dejstvo je, da je podoben vzorcu oblikovanja pojmov v otrokovem maternem jeziku. Mama reče otroku: "Vzemi stol." Hkrati z roko pokaže nanj in razloži, kaj točno je treba vzeti. Navsezadnje je za zdaj za otroka beseda "stol" prazen prostor, niz zvokov. Zdaj pa ga vzame, nosi, začuti dimenzije, težo, material iz katerega je narejen, vonj po lesu ali blagu, vidi njegovo obliko itd. Potem se spet pojavi situacija s stolom, mama prosi: "Premakni stol."

To je lahko povsem drugačen stol in je potreben, da bi stal na njem in dobil nekaj, in ne sedel, toda mama je ta predmet spet poimenovala stol in dojenček se vse bolj uči o konceptu " stol«, se seznani z njegovo funkcionalno uporabo. Primerja bistvene znake in postopoma pride trenutek, ko je otrokov koncept "stola" že oblikovan. Zdaj mu ni treba več kazati z roko nanj, sam ve, kaj je stol. (Po analogiji s tem vam v situaciji učenja tujih besed, ko je koncept oblikovan, ne bo več treba porabiti časa za pomnjenje ali brskanje po slovarju.)

Tudi vi si lahko predstavljate sebe kot otroka, ki raziskuje svet, in ko se seznanite z naslednjo tujo besedo, z njo izvedete vse operacije, o katerih sem govoril zgoraj, in postopoma zagotovite, da se ta beseda za vas spremeni v koncept. S takšnim pomnjenjem besed lahko zagotovite, da se vam samodejno pojavijo v spominu v pravem trenutku, to pomeni, da boste blizu razmišljanju v jeziku. To metodo običajno imenujem Z interakcijo vseh občutkov, skrajšano MVVO.

*** Vaja 15.

Povežite glasove angleških besed z njihovimi ustreznimi koncepti z uporabo metode MVBO. Kako narediti? Naj vas spomnim, da morate tujo besedo, na primer WINDOW - (okno), povezati ne z njenim prevodom - besedo "OKNO", temveč z "oknom" kot pojmom, z drugimi besedami, s podobo okno, poleg tega s sliko, pridobljeno z interakcijo vseh občutkov.

Torej, ne da bi nehali ponavljati (in še bolje na glas) okno, okno, okno ..., si morate hkrati predstavljati okno, se poskušati spomniti in slišati zvok razbitega okna ali kateri koli drug zvok, povezan z njim, npr. ropota v močnem vetru. Predstavljajte si, kako se dotikate okna, spoznajte svoje občutke ob dotiku. Spomnite se situacije iz svojega osebnega življenja, povezane z oknom, po možnosti prijetne ali smešne itd. Ne pozabite ponavljati naučene tuje besede v intervalih 3-5 sekund.

Tukaj so angleške besede, njihov prepis in prevod.
Poskusite uporabiti MVBO za vsakega od njih.

SLADKOR(SUGA) - SLADKOR
ŽELODEC(STAMOK) - ŽELODEC
TRAVA(GRAS) - TRAVA
ČRNILO(ČRNILO) - ČRNILO
BLAZINA(BLAZINA) - BLAZINA
KLOP(KLOP) - Klop, DELOVNA PZO
OGLEDALO(MIRA) - OGLEDALO
GOBA(GOZBICA) - GOBA
OBLAK(OBLAK) - OBLAK
ZAVESA(KETN) - ZAVESA

V literaturi, posvečeni študiju tujih jezikov, lahko pogosto najdemo še dve metodi pomnjenja besed, ki imata nekaj skupnega z MVVO. In čeprav so po učinkovitosti bistveno slabši od MVVO, se bomo na njih še vedno na kratko ustavili.

1. Zagotovo ste že slišali, da je koristno na vse možne predmete pritrditi papirčke (nekakšne oznake) z besedami, ki jih označujejo v jeziku, ki ga proučujemo. (Omara, miza, polica, steklo, okno, kotliček, brisača, obešalnik, svetilka, koledar, žica, zavese itd.) Menijo, da s pogostim srečanjem oči s temi predmeti in s tem besedami hitro in trdno se jih nauči.

Prednost te metode je, da si tujo besedo z njeno uporabo zapomnite tudi ne kot prevod domače, ampak takoj kot podobo-koncept. Toda omejitve te metode so vidne s prostim očesom. Na koliko elementov lahko pritrdite te oznake? Do 100-200, ne več. Na razpolago boste imeli le tiste predmete, ki vas obdajajo doma in v službi.

Kaj pa ostalo? Bistvena pomanjkljivost te metode je, da pri njeni uporabi deluje le vid, interakcija vseh čutov pa nima pozitivnega učinka. Poleg tega takšen mehanizem za učenje novih besed ni določen v izkušnjah iz otroštva. Kot že veste, se koncepti v otrokovem maternem jeziku oblikujejo na povsem drugačen način.

Čeprav, če najprej uporabite metodo MVVO za zapomnjene besede in nato na nekatere predmete pritrdite oznake, potem lahko služijo kot dober opomnik, ponovitev že naučenega. To torej ni metoda pomnjenja tujih besed, ampak dobra metoda njihovega ponavljanja.

2. Druga razširjena metoda pomnjenja tujih besed je metoda pomnjenja le-teh z uporabo slik, ki prikazujejo osnovne pomene besed. Obstaja nešteto slikovnih slovarjev, kompletov kartic različnih velikosti in različnih stopenj umetnosti. Ti slovarji in kartice so običajno opremljeni z različnimi navodili za njihovo uporabo.

Ta metoda je zelo priljubljena po vsem svetu. In priljubljen je z dobrim razlogom. Njegova učinkovitost v primerjavi z običajnim pomnjenjem besed je očitna. Ni pa težko opaziti, da gre le za prvi del zgoraj opisane metode MVBO, za del, ki ga lahko konvencionalno imenujemo »vizualizacija«. To pomeni, da je gledanje slike, ki prikazuje pomen besede, nekakšen analog miselne reprezentacije besede v MVVO.

Pomembno je omeniti, da bodo za tiste, ki si ne morejo mentalno predstavljati podob besed, karte z njihovimi podobami celo potrebne. Kartica vam bo pomagala oblikovati notranjo mentalno podobo besede. Služijo lahko kot izhodišče za vse nadaljnje delo za aktiviranje drugih občutkov, povezanih z besedo. Karte (za razliko od slovarjev) so priročne tudi zato, ker omogočajo veliko število možnosti vadbe.

In vendar je vaša lastna podoba zapomnjene besede boljša od nekoga drugega (v tem primeru umetnika), saj se oblikovanje koncepta bolj učinkovito zgodi na podlagi osebnih izkušenj, vaša podoba predmeta pa se lahko bistveno razlikuje od da umetnika. Vendar pa obstajajo besede, katerih vizualna podoba se vam ne pojavi takoj v mislih. To so lahko abstraktni pojmi, pa tudi besede, ki označujejo predmete, ki jih še niste videli - ne samo v resnici, ampak tudi na sliki. V teh primerih vam bo umetnikova slika pomagala oblikovati vizualno podobo.

Drugo znano priporočilo za pomnjenje tujih besed je, da Priporočljivo je, da si zapomnite besede kot del fraz. Da bi si torej besedo bolje zapomnili, jo je treba vključiti v frazo. Na primer, za besedo "maslo" je dovolj, da sestavite stavek "Ne jejte veliko masla!" (Daunt um mach bate) (Ne jejte veliko masla!) ali "Zelo rad imam kruh z maslom. veliko." Mach.) (Resnično imam rad kruh in maslo.) Zdaj se prepričajte, da je besedna zveza slovnično pravilna. Po tem jo morate večkrat izgovoriti na glas, predstavljajte si situacijo, ki jo opisuje fraza. Pojte frazo pri pomnjenju zelo pomaga kakšen znani motiv.

Dobra stran metode pomnjenja v kontekstu je, da se ne le naučite nove besede, ampak tudi še enkrat ponovite besede, ki jih že poznate in ki sestavljajo stavek, ter slovnična pravila, uporabljena v njem. Pomembno je tudi, da se s pogosto uporabo te metode zmanjša strah pred govorjenjem v tujem jeziku in se razvije ustrezna veščina, spretnost uporabe znanih besed v besednih zvezah - nujen pogoj za svobodno komunikacijo v ciljnem jeziku. (Zagotovo ste že kdaj srečali ljudi, ki znajo veliko besed nekega jezika, a se tega jezika bojijo govoriti in pogosto preprosto ne zmorejo.)

Na prejšnje |

Mednarodna specialistka za sisteme Human Design in Gene Key, avtorica knjige “Design of a Cloudless Life”, učiteljica meditacije. Živi med Rusijo in Indijo, svetuje, vodi seje, seminarje in umike, dela s strankami z vsega sveta. Piše zdravilne pravljice v angleščini in ruščini. Včasih se posvetuje v Osho International Meditation Resort v Puni (Indija).

Angleščine se nisem začela učiti od zibelke. Ker se je moja sestra učila nemščino in bila pri tem zelo uspešna, sem se že v vrtcu odločila, da je to moja pot. Svojo sestro sem želela posnemati v vsem: po njeni zaslugi sem se naučila brati pri 4 letih, zato je bila tudi izbira nemščine lahka. S sestro sva se nekaj let sami učili nemščine in bilo je zabavno. In potem je prišel peti razred in me niso vprašali, kaj hočem, punčka, in so me vpisali v angleško skupino. Konec koncev sem čutila, da je to moja usoda :)

Danes bi rad govoril o načinih učenja tujih besed. Šli so skozi številne preizkuse, preizkusili so jih pri meni in mojih učencih, nekatere metode so izboljšali, druge zavrgli kot nepotrebne. Torej, delim tisto, kar je delovalo zame osebno in moje najljubše študente.

1. Mnemotehnika ali preprosto asociacije.

Če sem iskren, sploh nisem vedel, da se ta metoda imenuje tako zapletena beseda. Sam sem ga uporabljal v šoli in sčasoma sem postal bolj prefinjen :) Zdaj bom razložil.

Vse je zelo preprosto: vzamemo besedo, besedi priložimo sliko. Metoda dobro deluje za vizualne učence. Pogosto si tudi predstavljam, skupaj z besedo in sliko, kako se ta beseda piše druga ob drugi. Ta tehnika je še posebej uporabna za abstraktne besede. Na primer: toplota- puščava, ljubezen- Kupid s puščico, odprto- ročno odpiranje steklenice limonade ali piva. Vsi imamo svoje asociacije in tudi če se komu zdijo zelo čudne, tebi pa deluje, bodimo čudni :)

Naslednja faza je utrjevanje te slike, besede in povezave med njimi v možganih, torej ponavljanje znova in znova, dokler ni odloženo. Tega ne smete obravnavati kot težko in dolgočasno delo. Sem za to, da je vsak proces lahkoten in igriv. Mnemotehniko uporabljam s posebej zapletenimi besedami, ki si jih ne želim takoj zapomniti.

2. Naredite kartice za besede.

Dobri stari način, s katerim sem se pripravljal na grozen GRE izpit, ki je nujen za vpis na ameriško univerzo. Na eno stran pišemo rusko, na drugo angleško različico. Pomembno: ne napišite vseh pomenov te besede, za začetek sta vedno dovolj prva dva, razen če imate v mislih določen izraz. Kartice lahko izdelate na telefonu ali na papirju. Priročne so za nošenje s seboj in pregledovanje v prostem času.

3. Pokrijte predmete z nalepkami.

To rezerviramo za kreativce in začetnike. Besedo si najbolje zapomnimo, ko imamo namesto prevoda pred očmi sliko.

4. Vizija v kontekstu.

Angleščina je kontekstualna. Ko me ljudje vprašajo, kako naj rečem "pojdi", vedno odgovorim: "odvisno kam, odvisno zakaj in koliko časa." Dokler nove besede ne vidimo v kontekstu, z njo ne moremo narediti malo. Da beseda ne ostane mrtva breme, z besedo ali izrazom, še bolje s tremi, napišemo povedi, ki jih nato preberemo na glas.

5. Narekujte zvočni zapis.

Pomembno je ne samo, da prepoznamo besedo (izraz), ko jo vidimo, ampak tudi, da jo prepoznamo, ko jo slišimo. Če želite to narediti, ga morate večkrat izgovoriti. Dober način je, da se narekujete v snemalnik zvoka in ga nato poslušate. Seveda je najprej pomembno ugotoviti, kako pravilno izgovoriti prav to besedo, da ne sledimo žalostnemu zgledu Vitalija Mutka in njegovemu govoru v FIFA pod naslovom Killer "From the Botom ov May Hart":) Po 30 minutah naj se beseda ponovi. Pravijo, da je ponavljanje pred spanjem najboljši čas za pomnjenje, saj je takrat najboljši čas za delo s podzavestjo.

6. Pametne kartice.

Vzamemo eno temo in razmišljamo. Sadje je na primer melona, ​​hruška, jabolko, sliva, grozdje itd. To metodo lahko kombiniramo z metodo »kartice«. In ne pozabite, da več časa kot porabimo za eno besedo, hitreje se ta vnese v pasivni slovar in hitreje vstopi v aktivnega.

O aktivnem in pasivnem besedišču. Ko se naučimo/vidimo novo besedo, se ta najprej shrani v pasivni notranji slovar. To je prva pomembna faza. To pomeni, da to besedo začnete prepoznavati, ko jo vidite, zlasti v kontekstu. Šele po tem ima ta beseda možnost "greti" v aktivni slovar, to pomeni, da jo boste lahko priklicali iz spomina in jo uporabili v govoru.

7. Poiščite sokrivca.

Zagotovo je v vašem življenju kdo, ki bi se z vami rad učil tujega jezika. Je stimulativno. Še posebej zabavno je sestaviti asociativno serijo skupaj s prijateljem - to je zelo zabavno :). Nekoč nisem imel sostorilca in sem se angleščine učil sam. Ampak to pravilo uporabljam v drugih primerih, vedno deluje! ti bom nekoč povedal.

8. Uporabite čustva.

Pri pomnjenju besede so zelo pomembna čustva, ki jih vnesete v novo besedo. Če jo povežete z živimi slikami, ki vzbujajo čustva, po možnosti pozitivna, ni pa nujno :), se beseda vsaj shrani v pasivni slovar. Lahko se veže na osebne spomine, kar je tudi zelo učinkovito. Lahko prikličete vonje, okuse, napolnite sliko z barvo ali jo kombinirate z vašo najljubšo glasbo. Ta metoda je zelo primerna za pomnjenje določenih konceptov, ki jih je težko povezati z nečim specifičnim.

9. Črkovanje.

Besedo morate znati ne samo izgovoriti, ampak jo znati tudi napisati. Če želite to narediti, vzemite list papirja in ga večkrat napišite. Koncept črkovanja je zelo pomemben v angleškem jeziku. Če imate prijateljico Ashley, katere ime se črkuje Ashly in ne Ashleigh, potem bog ne daj, da bi njeno ime črkovali narobe. Ne bo zamere :)

10. Kup pojmov.

Ko se naučite posamezne besede, je to eno, ko pa jih povežete skupaj, postane še bolj učinkovito. Lahko na primer izberete 10-20 besed in napišete koherentno zgodbo, sestavljeno iz teh besed. Lahko je neumen, zabaven, resen - ni pomembno, zabavajte se s tem! Osebno se mi zdi ta metoda zelo zabavna.

11. Nasprotja.

Izberemo tiste besede, ki imajo protipomenke, in si jih zapomnimo najprej posebej, nato pa v parih. Na primer dobro - slabo, grozno - super. Enako lahko storite s sinonimi (lepo - dobro - dobro), s poklici (učiti - učitelj itd.), z uporabo besednih tvorb. Več o tem v naslednjem odstavku.

12. Besedotvorje.

Tukaj lahko preučujete pripone in predpone, s katerimi se tvorijo nove besede. Na primer, verjeti (verjeti) - verjeti (verjetno) - neverjetno (neverjetno) - verjeti (verjeti) - verjeti (vera) - neveriti (neverovati).

13. Kombinacija vseh metod.

To je najboljši način. Vse naštete metode se med seboj dopolnjujejo in pomagajo.

Zdaj je vse, kar morate storiti, je, da začnete :) Naslednjič vam bom povedal o virih, s katerimi lahko učenje in izboljšanje angleščine postane močno orodje za samorazvoj!

Ki jih preučujemo, vemo že dolgo, vendar nam je širjenje besednega zaklada in pomnjenje velikega števila tujih besed problematično. Zaradi tega je govor, čeprav pravilen, skop. Kaj storiti?

V tem članku vam bomo povedali, kako hitro in enostavno zapomniti tuje besede, da razširite svoj besedni zaklad in ga naredite bogatejšega.

Tuje besede

Zastavi si cilje

Prvi korak k učenju novega jezika je postavljanje ciljev. Mnogi ljudje to točko obravnavajo površno, vendar je glavna v tej zadevi. Če delate na tem, lahko na koncu ugotovite, ali ste resnično dosegli vse, kar ste želeli. Ko se soočite z željo ali potrebo po učenju novega jezika, se pojavi veliko vprašanj, težav in majhnih podrobnosti: preveč besed, težko se jih je naučiti, metode učenja so drugačne.

Ko si zadaš cilj, razdelaš, kaj želiš na koncu doseči, se osredotočiš na ožja področja. Raziskave kažejo, da imajo ljudje, ki si zastavljajo cilje, večjo verjetnost, da bodo uspeli kot tisti, ki preprosto začnejo poučevati, ne da bi vedeli, kaj želijo doseči. Če želite uspešno postaviti cilj in ga doseči, uporabite naslednje nasvete:

Osredotočite se na določen rezultat. Določite podrobnosti in določite, kaj točno se želite naučiti, ne pa, koliko časa želite porabiti za to. Na primer, recite si: "Ta teden se želim naučiti 30 angleških besed, povezanih z nakupovanjem."

Postavite si kratkoročne cilje. Seveda je dobro imeti resen cilj, a če je preširok in zahteva ogromno časa, ne bo dovolj za motivacijo za vsakodnevno delo. Razdelite svoj veliki cilj na manjše in uspešno dokončajte majhne tedenske ali mesečne naloge.

Izzovite se. Cilji so vedno doseženi veliko hitreje, če te prisilijo, da se potrudiš. Glavna stvar je, da se ne počutite obremenjene ali pod pritiskom. Ta metoda lahko deluje, če si zadate en cilj, vendar z različnimi možnimi rezultati. Na primer, recite: "Ta teden se bom naučil 30-50 angleških besed." Najmanjše število vam omogoča, da začnete delati z zavedanjem, da cilja ni tako težko doseči. Najvišje število vas bo prisililo, da se potrudite, da pokažete najboljši rezultat.

Zapišite svoje cilje. Ta očitna metoda resnično deluje, saj vam organiziranost prispevka omogoča, da se popolnoma osredotočite na to, kar pišete. Pravzaprav lahko za to uporabite še kakšno drugo sredstvo: zapiske na telefonu, zapiske na hladilniku, marker na steni ali prst na ogledalu.

Preberite tudi: 5 najbolj nenavadnih jezikov, ki jih ljudje govorijo

Najpogostejše tuje besede

Naredite urnik

Ste se kdaj vprašali, kako si glasbeniki zapomnijo toliko pesmi in si jih zapomnijo še dolgo? Gre za vsakodnevno vadbo, saj za to vadijo znova in znova. Ta proces traja nekaj časa, vendar je pozneje nagrajen.

Pri učenju novih besed se vam morda zdi, da vzame preveč časa in da vam je dovolj tisto, kar že poznate. Lepo, pravilno in zanimivo pa boste lahko govorili šele, ko boste bogatili svoj besedni zaklad. Pravzaprav ne vzame veliko časa. Samo naredite urnik in videli boste.

Če ste oseba, ki raje zgodaj vstaja, se besede učite pol ure – zjutraj. Učite jih, medtem ko izbirate oblačila, se umivate in oblačite, medtem ko kuhate čaj. Poleg tega si lahko privoščite majhne nagrade za dobro opravljeno delo - privoščite si novo stvar ali izlet v restavracijo, na primer, po tednu dela z novimi besedami. Ne pozabite, da bo to delovalo le, če se besed dejansko učite vsak dan.

Združite besede po temah

Mnogi ljudje, ko širijo svoj besedni zaklad, naredijo eno pogosto napako - začnejo se učiti vse besede po vrsti. Da bi si lažje zapomnili tuje besede, ne smete vsega preučevati tako, da si jih preprosto zapomnite in prevedete. Ustvarite seznam besed, razvrščenih po temah ali kategorijah. Na primer, zapišite vse besede za barve, hrano, živali, glagole gibanja in druge.

Ta metoda vam omogoča, da celotno ogromno besedišče razdelite na majhne dele, ki se jih je veliko lažje naučiti. Poleg tega vam bodo asociacije na temo pomagale zapomniti same besede in področje, na katerem se uporabljajo. Majhni seznami besed vas bodo motivirali, da jih preučite, saj se ne boste počutili preobremenjene ali pod pritiskom, vendar rezultat ne bo dolgo čakal.

Išči priložnosti

"Naučiti se besede" in "zapomniti" sta popolnoma različna pojma. Oseba, ki se resnično uči novih besed, vedno ve, kako in v kakšni situaciji jih je treba uporabiti, sicer vsi napori postanejo nesmiselni. V nasprotnem primeru se preprosto izbrišejo iz spomina in morate začeti znova.

Da bi se naučena beseda trdno usedla v vaš spomin, jo uporabite čim pogosteje. Če je beseda redka ali nenavadna, ugotovite, kdaj jo je primerno uporabiti. Če je beseda povsem običajna in situacija to dopušča, načnite temo, ki bi zahtevala uporabo naučenih besed. Na primer, če trenutno preučujete seznam živali, ki živijo v gozdu, zanimajte svojega sogovornika in mu povejte nekaj presenetljivih dejstev o divjih živalih.

Kako si zapomniti tuje besede

Video in avdio

Če res želite obogatiti svoj besedni zaklad, vendar opazite, da imate slab vidni spomin in ste utrujeni od nenehnega glasnega ponavljanja besed, uporabite različne izobraževalne videoposnetke in zvočne posnetke z izgovorjavo besed. To vam bo pomagalo, da se sprostite, začnete opravljati svoje posle, medtem ko poslušate nekoga, ki ponavlja besede, ki so vam nove.

Vklopite jih lahko kot ozadje svojih dnevnih aktivnosti in jih poslušate med pripravami na delo ali kopanje. Tako si ne boste le zapomnili besed, ampak jih boste znali tudi pravilno izgovoriti - to je zelo pomembna točka pri širjenju besednega zaklada in pri komunikaciji z maternimi govorci.

Lastne besede

Da bi razumeli, katere besede se najpogosteje uporabljajo v vsakdanjem življenju in katere se praktično ne uporabljajo več, poudarite najbolj priljubljene v svojem govoru in govoru vaših najdražjih. Če opazite, da določeno besedo pogosto uporabljate ali se pogosto pojavlja v govoru vaših prijateljev, jo zapišite.

Sčasoma boste zbrali seznam besed, ki jih lahko prevedete in se jih naučite, saj se besede, ki vam jih dajo v stare knjige in učbenike, ne uporabljajo vedno v vsakdanjem življenju. Pomembni so za celosten razvoj, vendar se morate najprej pozanimati, kako pogosto in v kakšnih situacijah jih naravni govorci uporabljajo - sicer se lahko znajdete v neprijetnem položaju ali pa vas preprosto ne razumejo.

Sinonimi in antonimi

Tako kot v ruskem jeziku ima veliko tujih besed sinonime in antonime. Ta točka vam bo pomagala obogatiti vaš besedni zaklad in narediti vaš govor bogatejši in lepši, saj uporaba iste besede v stavku večkrat zaporedoma ne bo dodala lepote.

Če najdete besedo, ki jo pogosto uporabljate, poskusite najti zamenjavo zanjo. Naučite se nekaj sinonimov – vedeli boste, kaj pomenijo, asociacije pa bodo opravile svoje delo. Ne bo vam treba dolgo iskati in si zapomniti področja, kjer se ta beseda uporablja, saj imajo sinonimi enak pomen.