Տուն - Պատեր
Ստենդալի կարմիր և սևը կարդացվում է հապավումով։ Գիրք «Կարմիր և սև»

Միստր դը Ռենալը՝ Ֆրանսիայի Ֆրանշ-Կոնտե շրջանի Վերիեր քաղաքի քաղաքապետը, ինքնագոհ և սնոտի մարդ, հայտնում է իր կնոջը դաստիարակ տուն տանելու իր որոշման մասին։ Դաստիարակի առանձնահատուկ կարիք չկա, պարզապես տեղի մեծահարուստը, պարոն Վալենոդը, այս գռեհիկ բարձրախոսը, որը միշտ մրցում է քաղաքապետի հետ, չափազանց հպարտ է իր նոր նորմանդական ձիերով։ Դե, պարոն Վալնոն հիմա ձիեր ունի, բայց դաստիարակ չունի։ Մ. դե Ռենալն արդեն պայմանավորվել է հայր Սորելի հետ, որ կրտսեր որդին կծառայի նրա հետ։ Հին բուժաշխատողը՝ Մ. Շելանը, նրան խորհուրդ տվեց ատաղձագործի որդի լինել՝ որպես հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդ, ով երեք տարի սովորում էր աստվածաբանություն և փայլուն գիտեր լատիներեն։ Նրա անունը Ժուլիեն Սորել է, նա տասնութ տարեկան է; Սա կարճահասակ, փխրուն արտաքինով երիտասարդ է, ում դեմքը տպավորիչ ինքնատիպության դրոշմ է կրում։ Նա ունի անկանոն, բայց նուրբ դեմքի դիմագծեր, խոշոր, սև աչքեր, որոնք փայլում են կրակով և մտքով, և մուգ շագանակագույն մազերով: Երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։ Ժյուլիենը երբեք դպրոց չի գնացել։ Նապոլեոնյան արշավների մասնակից գնդի բժիշկը նրան դասավանդել է լատիներեն և պատմություն։ Մահանալով՝ նա նրան կտակեց սերը Նապոլեոնի հանդեպ, Պատվո լեգեոնի խաչը և մի քանի տասնյակ գրքեր։ Ժյուլիենը մանկուց երազել է զինվորական դառնալ։ Նապոլեոնի օրոք սա հասարակ մարդու համար կարիերա անելու և աշխարհ դուրս գալու ամենաապահով ճանապարհն էր: Բայց ժամանակները փոխվել են։ Ժյուլիենը հասկանում է, որ իր առջեւ բացված միակ ճանապարհը քահանա դառնալն է։ Նա հավակնոտ է և հպարտ, բայց պատրաստ է ամեն ինչի դիմանալ՝ իր ճանապարհը բացելու համար:

Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա պաշտում է իր երեք տղաներին, և այն միտքը, որ մեկ ուրիշը կանգնած է իր և իր երեխաների միջև, նրան հուսահատեցնում է։ Նա արդեն պատկերացնում է իր երևակայության մեջ զզվելի, կոպիտ, խճճված տղայի, ում թույլատրվում է բղավել իր երեխաների վրա և նույնիսկ ծեծել նրանց:

Պատկերացրեք նրա զարմանքը, երբ նա իր առջև տեսնում է գունատ, վախեցած տղայի, ով իրեն անսովոր գեղեցիկ և շատ դժբախտ է թվում: Սակայն մեկ ամիս էլ չի անցնում, երբ տանը բոլորը, նույնիսկ Մ. դե Ռենալը, սկսում են հարգանքով վերաբերվել նրան։ Ժյուլիենը մեծ արժանապատվությամբ է իրեն պահում, և լատիներենի նրա իմացությունը հիացմունքի է արժանի. նա կարող է անգիր արտասանել Նոր Կտակարանի ցանկացած էջ:

Մադամ դե Ռենալի սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է երիտասարդ դաստիարակին։ Խոստովանության մեջ նա ասում է Աբե Չելանին, որ ժառանգություն է ստացել և այժմ ցանկանում է ամուսնանալ Ժյուլիենի հետ։ Բժիշկը անկեղծորեն ուրախ է իր կենդանու համար, սակայն Ժյուլիենը վճռականորեն հրաժարվում է նախանձելի առաջարկից։ Նա հավակնոտ է և երազում է փառքի մասին, ցանկանում է գրավել Փարիզը։ Սակայն նա դա հմտորեն թաքցնում է։

Ամռանը ընտանիքը տեղափոխվում է Վերգիս՝ գյուղ, որտեղ գտնվում է Ռենալեսի կալվածքն ու ամրոցը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Ժյուլիենը նրան թվում է ավելի խելացի, բարի, ավելի ազնիվ, քան իրեն շրջապատող բոլոր տղամարդիկ։ Նա սկսում է հասկանալ, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Բայց արդյոք նա սիրում է նրան: Ի վերջո, նա տասը տարով մեծ է նրանից: Ժյուլիենին դուր է գալիս Մադամ դե Ռենալը։ Նրան հմայիչ է թվում, այդպիսի կանանց նա երբեք չի տեսել։ Բայց Ժյուլիենը ամենևին էլ սիրահարված չէ։ Նա ցանկանում է հաղթել Մադամ դե Ռենալին, որպեսզի ինքնահաստատվի և վրեժխնդիր լինի այս ինքնագոհ պարոն դե Ռենալից, ով իրեն թույլ է տալիս խնայողաբար և նույնիսկ կոպիտ խոսել նրա հետ։

Երբ Ժյուլիենը զգուշացնում է տիկին դը Ռենալին, որ նա կգա իր ննջասենյակ գիշերը, նա պատասխանում է նրան ամենաանկեղծ վրդովմունքով։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, նա վախից մահանում է, ծնկները տեղի են տալիս, բայց երբ տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ բոլոր սին անհեթեթությունները դուրս են թռչում նրա գլխից։ Ժյուլիենի արցունքներն ու հուսահատությունը գրավում են տիկին դը Ռենալին։ Անցնում է մի քանի օր, և Ժյուլիենը, իր երիտասարդության ողջ եռանդով, խելագարորեն սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները երջանիկ են, բայց մադամ դե Ռենալի կրտսեր որդին հանկարծակի ծանր հիվանդանում է։ Իսկ դժբախտ կինը կարծում է, որ Ժյուլիենի հանդեպ իր սիրով սպանում է որդուն։ Նա գիտակցում է, թե ինչ մեղք է գործում Աստծո առաջ, և նրան տանջում է զղջումը: Նա հեռացնում է Ժյուլիենին, ով ցնցված է իր վշտի ու հուսահատության խորությունից։ Բարեբախտաբար երեխան ապաքինվում է։

Մ. դե Ռենալը ոչինչ չի կասկածում, բայց ծառաները շատ բան գիտեն։ Սպասուհի Էլիզան, հանդիպելով պարոն Վալնոյին փողոցում, ասում է նրան, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի երիտասարդ դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան պարոն դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որից իմանում է, թե ինչ է կատարվում իր տանը։ Մադամ դը Ռենալին հաջողվում է համոզել ամուսնուն իր անմեղության մեջ, բայց ամբողջ քաղաքը միայն զբաղված է նրա սիրային հարաբերությունների պատմությամբ։

Ժյուլիենի դաստիարակ Աբբ Չելանդը կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով՝ իր ընկերոջ՝ փայտավաճառ Ֆուկեի մոտ կամ Բեզանսոնի սեմինարիա։ Ժյուլիենը հեռանում է Վերյերեսից, բայց վերադառնում է երեք օր անց՝ հրաժեշտ տալու տիկին դե Ռենալին։ Նա գաղտագողի մտնում է նրա սենյակ, բայց նրանց ժամադրությունը ստվերվում է. նրանց թվում է, թե նրանք ընդմիշտ բաժանվում են:

Ժյուլիենը ժամանում է Բեզանսոն և հայտնվում սեմինարիայի ռեկտոր Աբբատ Պիրարդին։ Նա շատ հուզված է, և բացի այդ, Պիրարդի դեմքն այնքան տգեղ է, որ սարսափով է լցնում նրան։ Ռեկտորը Ժյուլիենին զննում է երեք ժամ և այնքան է զարմանում լատիներենի և աստվածաբանության իմացությամբ, որ փոքր կրթաթոշակով նրան ընդունում է սեմինարիա և նույնիսկ առանձին խուց է նշանակում։ Սա մեծ ողորմություն է։ Սակայն սեմինարիստները միաբերան ատում են Ժյուլիենին. նա չափազանց տաղանդավոր է և տպավորիչ մտածող մարդ-Սա այստեղ չի ներվում։ Ժյուլիենը պետք է իր համար խոստովանահայր ընտրի, իսկ նա ընտրում է աբբայ Պիրարդին՝ անգամ չկասկածելով, որ այս արարքը որոշիչ է լինելու իր համար։ Վանահայրը անկեղծորեն կապված է իր աշակերտի հետ, սակայն Պիրարդի սեփական դիրքը ճեմարանում շատ անորոշ է: Նրա թշնամիները՝ ճիզվիտներն ամեն ինչ անում են, որպեսզի ստիպեն նրան հրաժարական տալ։ Բարեբախտաբար, նա դատարանում ունի ընկեր և հովանավոր՝ Ֆրանշ-Կոմտեից արիստոկրատ Մարկիզ դը Լա Մոլը, որի պատվերները վանահայրը պարբերաբար կատարում է։ Տեղեկանալով այն հալածանքների մասին, որոնց ենթարկվում է Պիրարդը, մարկիզ դը Լա Մոլը հրավիրում է նրան տեղափոխվել մայրաքաղաք և խոստանում նրան Փարիզի մերձակայքում գտնվող լավագույն ծխերից մեկը: Հրաժեշտ տալով Ժուլիենին՝ վանահայրը կանխատեսում է, որ նրան դժվար ժամանակներ են սպասվում։ Սակայն Ժյուլիենը չի կարողանում մտածել իր մասին։ Իմանալով, որ Փիրարդին փող է պետք, նա առաջարկում է նրան իր ողջ խնայողությունները։ Պիրարդը սա չի մոռանա։

Մարկիզ դը Լա Մոլը՝ քաղաքական գործիչ և ազնվական, մեծ ազդեցություն է ունենում արքունիքում, նա ընդունում է վանահայր Պիրարդին իր փարիզյան առանձնատանը։ Զրույցում նա նշում է, որ մի քանի տարի է՝ փնտրում է խելացի մարդու, ով կկարողանար գլուխ հանել իր նամակագրությունից։ Վանահայրն այս վայրի համար առաջարկում է իր աշակերտին՝ շատ ցածր ծագում ունեցող, բայց եռանդուն, խելացի, բարձր հոգով մարդ։ Այսպիսով, Ժուլիեն Սորելի համար անսպասելի հեռանկար է բացվում. նա կարող է հասնել Փարիզ:

Ստանալով մարքիզի հրավերը՝ Ժյուլիենը նախ գնում է Վերիեր՝ տիկին դը Ռենալին տեսնելու հույսով։ Նա դա լսեց ներս վերջերսնա ընկավ ամենակատաղի բարեպաշտության մեջ: Չնայած բազմաթիվ խոչընդոտներին՝ նրան հաջողվում է մտնել սիրելիի սենյակ։ Նախկինում նա երբեք այդքան գեղեցիկ չէր թվացել նրան: Սակայն ամուսինը ինչ-որ բան է կասկածում, և Ժյուլիենը ստիպված է փախչել։

Հասնելով Փարիզ՝ նա առաջին հերթին զննում է Նապոլեոնի անվան հետ կապված վայրերը, հետո միայն գնում աբբատ Պիրարի մոտ։ Վանահայրը Ժյուլիենին ծանոթացնում է մարկիզուհու հետ, իսկ երեկոյան նա արդեն նստած է ընդհանուր սեղանի շուրջ։ Նրա դիմաց նստած է բաց շիկահեր, անսովոր սլացիկ, շատ գեղեցիկ, բայց սառը աչքերով։ Ժյուլիենին ակնհայտորեն դուր չի գալիս մադեմուզել Մաթիլդ դե Լա Մոլը։

Նոր քարտուղարը արագ ընտելանում է. երեք ամիս անց մարկիզը Ժյուլիենին համարում է իր համար լիովին հարմար մարդ։ Նա քրտնաջան աշխատում է, լուռ է, հասկացող և աստիճանաբար սկսում է գլուխ հանել ամենաբարդ գործերից։ Նա դառնում է իսկական դենդի և լիովին տիրապետում է Փարիզում ապրելու արվեստին։ Մարկիզ դը Լա Մոլը Ժյուլիենին է հանձնում պատվերը։ Սա հանգստացնում է Ժյուլիենի հպարտությունը, այժմ նա իրեն ավելի հանգիստ է պահում և այդքան հաճախ իրեն վիրավորված չի զգում։ Բայց Mademoiselle de La Mole-ի հետ նա ակնհայտորեն սառն է: Այս տասնիննամյա աղջիկը շատ խելացի է, նա ձանձրանում է իր արիստոկրատ ընկերների ընկերակցությամբ՝ կոմս Կվելուսի, վիկոնտ դը Լուզի և նրա ձեռքի համար պայքարող մարկիզ դը Կրուզենուայի շրջապատում։ Տարին մեկ անգամ Մաթիլդան սգում է։ Ժյուլիենին ասում են, որ նա դա անում է ի պատիվ ընտանիքի նախահայր Բոնիֆաս դը Լա Մոլի՝ Նավարայի թագուհի Մարգարետի սիրեկանի, ով գլխատվել է 1574 թվականի ապրիլի 30-ին Փարիզի Պլաս դե Գրիվ հրապարակում։ Լեգենդն ասում է, որ թագուհին դահիճից պահանջել է իր սիրելիի գլուխը և իր ձեռքով թաղել մատուռում։

Ժյուլիենը տեսնում է, որ Մաթիլդան անկեղծորեն մտահոգված է այս ռոմանտիկ պատմության համար։ Աստիճանաբար նա դադարում է խուսափել Մադմուզել դե Լա Մոլի հետ զրույցներից։ Նրա հետ զրույցներն այնքան հետաքրքիր են, որ նա նույնիսկ մոռանում է վրդովված պլեբեյի իր դերը։ «Ծիծաղելի կլիներ,- մտածում է նա,- եթե նա սիրահարվեր ինձ»:

Մաթիլդան վաղուց է հասկացել, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Այս սերը նրան շատ հերոսական է թվում. իր դիրքի աղջիկը սիրում է ատաղձագործի որդուն: Այն պահից, երբ նա հասկանում է, որ սիրում է Ժյուլիենին, նա դադարում է ձանձրանալ։

Ինքը՝ Ժյուլիենը, ավելի շատ գրգռում է նրա երևակայությունը, քան տարվում սիրով։ Բայց Մատիլդայից նամակ ստանալով սիրո հայտարարությամբ, նա չի կարող թաքցնել իր հաղթանակը. մի ազնվական տիկին սիրում է նրան, աղքատ գյուղացին, նա գերադասում է նրան արիստոկրատից, մարկիզուհի դը Կրուզենուայից: Մաթիլդան գիշերվա ժամը մեկին սպասում է նրան իր մոտ։ Ժյուլիենին թվում է, թե սա ծուղակ է, որ Մաթիլդայի ընկերները ցանկանում են սպանել իրեն կամ դարձնել ծիծաղի առարկա։ Ատրճանակներով և դաշույնով զինված նա մտնում է Մադմուզել դե Լա Մոլի սենյակը։ Մաթիլդան հնազանդ է ու հեզ, բայց հաջորդ օրը սարսափում է այն մտքից, որ դարձել է Ժյուլիենի սիրուհին։ Խոսելով նրա հետ՝ նա հազիվ է զսպում իր զայրույթն ու գրգռվածությունը։ Ժյուլիենի հպարտությունը վիրավորված է, և երկուսն էլ որոշում են, որ իրենց միջև ամեն ինչ ավարտված է։ Բայց Ժյուլիենը զգում է, որ խելագարորեն սիրահարվել է այս կամակոր աղջկան, որ չի կարող ապրել առանց նրա։ Մաթիլդան անընդհատ զբաղեցնում է նրա հոգին ու երևակայությունը։

Ժյուլիենի ծանոթը՝ ռուս արքայազն Կորազովը, խորհուրդ է տալիս նրան առաջացնել սիրելիի խանդը և սկսել սիրաշահել որոշ սոցիալական գեղեցկության։ «Ռուսական պլանը», ի զարմանս Ժյուլիենի, գործում է անթերի, Մաթիլդան խանդում է, նա նորից սիրահարված է, և միայն հրեշավոր հպարտությունն է խանգարում նրան քայլ անել դեպի իրեն։ Մի օր Ժյուլիենը, չմտածելով վտանգի մասին, սանդուղք է դնում Մաթիլդայի պատուհանի մոտ։ Տեսնելով նրան՝ նա ընկնում է նրա գիրկը։

Շուտով Mademoiselle de La Mole-ն ասում է Ժյուլիենին, որ հղի է և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Իմանալով ամեն ինչի մասին՝ մարկիզը կատաղում է։ Բայց Մաթիլդան պնդում է, և հայրը վերջապես տեղի է տալիս։ Ամոթից խուսափելու համար մարկիզը որոշում է Ժյուլիենի համար ստեղծել փայլուն դիրք հասարակության մեջ։ Նա իր համար արտոնագիր է փնտրում որպես հուսար լեյտենանտ Ժուլիեն Սորել դե Լա Վեռնի անունով: Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։ Նրա ուրախությունն անսահման է՝ երազում է զինվորական կարիերայի և ապագա որդու մասին։

Անսպասելիորեն նա լուր է ստանում Փարիզից՝ Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Երբ նրանք հանդիպում են, նա նրան տալիս է մի ծրար՝ մադամ դը Ռենալի նամակով։ Պարզվում է, որ հայրը դիմել է նրան՝ նախկին դաստիարակի մասին որոշ տեղեկություններ տրամադրելու խնդրանքով։ Մադամ դը Ռենալի նամակը հրեշավոր է. Նա Ժյուլիենի մասին գրում է որպես կեղծավորի և կարիերիստի, որն ընդունակ է ցանկացած ստորության, միայն թե դուրս գա ժողովրդի մեջ։ Պարզ է, որ պարոն դե Լա Մոլը երբեք չի համաձայնի իր ամուսնությանը Մաթիլդայի հետ։

Առանց որևէ բառ ասելու Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդին, նստում է փոստատարի մեջ և շտապում Վերիերես։ Այնտեղ, զենքի խանութում, նա ատրճանակ է գնում, մտնում է Վերիերես եկեղեցի, որտեղ կիրակնօրյա արարողություններ են անցկացվում, և երկու անգամ կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։

Արդեն բանտում նա իմանում է, որ տիկին դը Ռենալը չի ​​սպանվել, այլ միայն վիրավորվել է։ Նա երջանիկ է և զգում է, որ այժմ կարող է հանգիստ մահանալ։ Ժյուլիենից հետո Մաթիլդան գալիս է Վերիերես։ Նա օգտագործում է իր բոլոր կապերը, փող է տալիս ու խոստանում պատժաչափը կրճատելու հույսով։

Դատավարության օրը ամբողջ նահանգը հոսում է Բեզանսոն։ Ջուլիենը զարմանում է, երբ հայտնաբերում է, որ նա անկեղծ խղճահարություն է ներշնչում այս բոլոր մարդկանց։ Նա ցանկանում է հրաժարվել վերջին բառից, բայց ինչ-որ բան ստիպում է նրան բարձրանալ։ Ժյուլիենը դատարանից ողորմություն չի խնդրում, քանի որ հասկանում է, որ իր գլխավոր հանցանքն այն է, որ ինքը՝ սովորական բնակիչը, ապստամբել է իր ողորմելի վիճակի դեմ։

Նրա ճակատագիրը որոշված ​​է՝ դատարանը Ժյուլիենին մահապատժի է դատապարտում։ Մադամ դե Ռենալը գալիս է Ժյուլիենի մոտ բանտում։ Նա ասում է, որ չարաբաստիկ նամակը գրել է իր խոստովանահայրը։ Ժյուլիենը երբեք այդքան երջանիկ չէր եղել։ Նա հասկանում է, որ տիկին դը Ռենալը միակ կինն է, որին ընդունակ է սիրել։

Մահապատժի օրը նա իրեն կենսուրախ ու համարձակ է զգում։ Մաթիլդա դե Լա Մոլ իմ սեփական ձեռքերովթաղում է իր սիրեկանի գլուխը. Ժյուլիենի մահից երեք օր անց մահանում է տիկին դը Ռենալը։

Փոքր գավառական քաղաքի քաղաքապետ պարոն դե Ռենալը որոշում է դաստիարակ վարձել՝ տեղական հասարակության մեջ իր հեղինակությունը որոշ չափով բարձրացնելու համար։ Նա այս գործին հրավիրում է ատաղձագործի որդի Ջուլիեն Սորելին, երիտասարդը երկար ժամանակ ջանասիրաբար ուսումնասիրում է աստվածաբանությունը և այլ գիտություններ, քահանան նշում է իր արտասովոր ունակությունները. Նախկինում Ժյուլիենը երազում էր զինվորականի կարիերայի մասին, բայց իրավիճակը զգալիորեն փոխվել է Նապոլեոնի թագավորությունից հետո, և այժմ պարզ ընտանիքից երիտասարդի համար բաց է միայն աստվածաբանական սեմինարիա տանող ճանապարհը:

Ժյուլիենը շատ հավակնոտ է և պատրաստ է կյանքում հաջողության հասնել ցանկացած ճանապարհով, թեև նա հասկանում է, թե որքան դժվար է լինելու իր համեստ ծագումը և միջոցների ու կապերի բացակայությունը:

Մադամ դե Ռենալը բացասաբար է վերաբերվում ամուսնու գաղափարին, նրան բոլորովին դուր չի գալիս այն, որ իր և իր երեք որդիների միջև անծանոթ է լինելու. Կինը մտավախություն ունի, որ նոր դաստիարակը կոպիտ կպահի իր երեխաների հետ և նույնիսկ իրեն թույլ կտա ֆիզիկական բռնության ենթարկել նրանց։ Բայց մեծ զարմանքով նա տեսնում է Ջուլիենին, ով արտաքինից շատ գրավիչ է, ով սկզբում իրեն երկչոտ ու համեստ է պահում՝ փորձելով ուշադրություն չգրավել իր վրա։

Շուտով տանը բոլորն իսկապես սկսում են հարգել երիտասարդ դաստիարակին, ով իսկապես լավ տիրապետում է լատիներենին և առանց դժվարության մեջբերումներ է անում. Նոր Կտակարան. Սպասուհի Էլիզային իսկապես դուր է գալիս Ջուլիենը, որ աղջիկը քահանայի միջոցով ասում է նրան, որ նա բավականին զգալի ժառանգություն է ստացել և ցանկանում է դառնալ նրա կինը. Այնուամենայնիվ, երիտասարդ Սորելը վճռականորեն հրաժարվում է այս տարբերակից, նա տեսնում է մայրաքաղաքի նվաճումը, թեև ուրիշներին ոչինչ չի ասում իր ծրագրերի մասին.

Ամռանը Ռենալ ընտանիքը հանգստանում է գյուղում գտնվող իրենց կալվածքում, տան տիրուհին անընդհատ ժամանակ է անցկացնում իր որդիների և նրանց դաստիարակի շրջապատում։ Աստիճանաբար կինը սիրահարվում է Ժյուլիենին՝ հասկանալով, որ երիտասարդն իրենից առնվազն տասը տարով փոքր է և դժվար թե կարողանա փոխադարձ զգացմունքներ ապրել իր հանդեպ։ Ինչ վերաբերում է հենց երիտասարդին, ապա նա ցանկանում է շահել հասարակության այս տիկնոջը սեփական ինքնահաստատման համար, որպեսզի հաշիվներ մաքրի սեփականատիրոջ հետ, որը միշտ իրեն վերաբերվում է ամբարտավան ու արհամարհանքով։

Մադամ դե Ռենալը կտրուկ մերժում է Ժյուլիենի մերձեցման առաջին փորձերը, բայց հետո նա սկսում է այնքան գեղեցիկ թվալ նրան, որ նա ամբողջովին մոռանում է իր բոլոր ապարդյուն ծրագրերի մասին, նա զգում է, որ նա խելագարորեն սիրահարված է այս կնոջը: Կարճ ժամանակ երկուսն էլ իրենց անսահման երջանիկ են զգում, բայց հետո տղաներից մեկը ծանր հիվանդանում է, և մորը թվում է, թե պատժվել է իր գործած շնության մեղքի համար։ Նա արգելում է Ժյուլիենին տեսնել իրեն, բայց նրանց հարաբերությունների մասին լուրերն արդեն տարածվում են ամբողջ քաղաքում, և այդ մասին իմանում է նաև տիկին դե Ռենալի ամուսինը։ Կինը համոզում է ամուսնուն, որ իրեն զրպարտել են, սակայն երիտասարդը ստիպված հեռանում է հայրենի բնակավայրից և ընդունվում սեմինարիա։

Ուսման ընթացքում Ժյուլիենը բախվում է իր ընկերների ակնհայտ թշնամանքին, նրանք նախանձում են նրա գիտելիքներին և կարողություններին, ավելին, Սորելը շատ ազատ և լայն է մտածում, ինչը լիովին անընդունելի է ապագա հոգևորականի համար. Նրան հաջողվում է մտերմանալ միայն Աբբատ Պիրարդի հետ, ում գործընկերները ամեն կերպ փորձում են դուրս գալ ճեմարանից։

Վանահայրը հիանալի հարաբերությունների մեջ է մարկիզ դե Լա Մոլի հետ, ով որոշակի ազդեցություն ունի դատարանում։ Հենց այս մարդն է Պիրարդին հրավիրում տեղափոխվել Փարիզ։ Որոշ ժամանակ անց վանահայրը խորհուրդ է տալիս արիստոկրատին աշխատանքի ընդունել Ժյուլիենին որպես քարտուղար՝ բնութագրելով նրան որպես տաղանդավոր, եռանդուն և միևնույն ժամանակ շատ պարկեշտ անձնավորություն՝ չնայած ցածր ծագմանը։

Առաջին անգամ հայտնվելով մարկիզների տանը՝ երիտասարդը հանդիպում է իր դստերը՝ Մաթիլդային՝ գեղեցիկ, բայց սառն ու ամբարտավան աղջկան, ով սկզբում բնավ չի առաջացնում նրա համակրանքը։ Ժյուլիենը արագ ընտելանում է իրեն հանձնարարված աշխատանքին, տերը շատ գոհ է նրանից, Սորելը նույնպես սովորում է պատշաճ հագնվել և ճիշտ վարվել հասարակության մեջ։

Այնուամենայնիվ, նա շարունակում է անմասն մնալ Մաթիլդայի հետ՝ միաժամանակ նշելով, որ աղջիկն ակնհայտորեն հիմար չէ, և նա ձանձրանում է իր արիստոկրատ ընկերների շրջապատում։ Mademoiselle de La Mole-ն անկեղծորեն հարգում է ոմն Կոմս դե Լա Մոլի մասին ընտանեկան լեգենդը՝ հայտնի Նավարայի Մարգարիտի սիրահարը, ում մահապատիժը տեղի է ունեցել 1574 թվականին։

Աստիճանաբար Ժյուլիենը սկսում է ավելի հաճախ խոսել Մաթիլդայի հետ, նա իսկապես հետաքրքրվում է նրանով, երիտասարդը նույնիսկ կարծում է, որ արիստոկրատական ​​ծագում ունեցող այս աղջիկը բավականին ընդունակ է սիրահարվել իրեն։ Մադեմուզել դե Լա Մոլն ինքը հասկանում է, որ սիրահարվել է իր հոր քարտուղարուհուն, և շատ հուզված է այն մտքից, որ ինքը՝ մարկիզայի դուստրը, անտարբեր չէ սովորական ատաղձագործի որդու նկատմամբ։

Աղջիկը նամակ է գրում Սորելին՝ պատմելով իր զգացմունքների մասին և գիշերը հրավիրում է իր ննջասենյակ։ Ջուլիենը կասկածում է, որ Մաթիլդայի ընկերները կարող էին խորամանկ ծուղակ կազմակերպել նրա համար, բայց նա դեռ որոշում է գնալ ժամադրության՝ չմոռանալով զենքի մասին: Երիտասարդներն առաջին անգամ են մտերմանում, բայց հաջորդ առավոտ Մաթիլդան սարսափում է այն ամենից, ինչ նա որոշել է անել, և նա նորից սկսում է իրեն ամբողջովին հեռու պահել Ժյուլիենի հետ։

Երիտասարդն իր ծանոթներից մեկի խորհրդով փորձում է երիտասարդ արիստոկրատի մոտ խանդի զգացում առաջացնել, եւ դա նրան հաջողվում է։ Մաթիլդան կրկին հայտնվում է Ժյուլիենի գրկում և շուտով հայտնում է հորը, որ երեխայի է սպասում և մտադիր է դառնալ իր սիրելիի կինը։ Մարկիզը զայրացած է կատարվածի վրա, բայց աղջիկը պնդում է ինքնուրույն, և Մաթիլդայի հայրը որոշում է հասարակության մեջ արժանի դիրք ստեղծել իր ապագա փեսայի համար: Ժյուլիենը դառնում է հուսար լեյտենանտ, բայց գրեթե անմիջապես գունդ մեկնելուց հետո հարսը խնդրում է նրան վերադառնալ։

Պարզվում է, որ պարոն դե Լա Մոլը դիմել է տիկին դը Ռենալին՝ ցանկանալով որքան հնարավոր է շատ բան իմանալ իր դստեր փեսացուի մասին։ Իր պատասխան նամակում երիտասարդը պարզվում է կեղծավոր, անբարեխիղճ կարիերիստ է, պատրաստ ամեն ստորություն իր շահերից ելնելով։ Երիտասարդը հասկանում է, որ մարկիզը երբեք թույլ չի տա, որ նա դառնա իր դստեր ամուսինը:

Տուն հասնելով՝ Սորելը գաղտագողի մտնում է եկեղեցի, որտեղ անցկացվում է ավանդական կիրակնօրյա պատարագը և ատրճանակով կրակում է մադամ դե Ռենալին։ Ձերբակալվելուց հետո նա իմանում է, որ ինքը չի սպանել կնոջը, այլ միայն վիրավորել է նրան։ Ժյուլիենն իրեն գրեթե երջանիկ է զգում՝ հավատալով, որ այժմ կարող է առանց որևէ խոչընդոտի մահանալ։

Մաթիլդան, իմանալով, որ իր սիրելիին, ամենայն հավանականությամբ, մահապատժի են ենթարկելու, ամեն կերպ փորձում է մեղմել նրա ճակատագիրը՝ օգտագործելով իր բոլոր կապերը և չխնայելով ծախսեր։ Սակայն նրա բոլոր ջանքերն ապարդյուն են անցնում մահապատժից հետո, տիկին դը Ռենալը այցելում է նախկին սիրեկանբանտում և հայտնում է, որ մարկիզի համար նամակը գրել է նրա խոստովանահայրը։

Ժյուլիենը զարմանալի հանգստություն է զգում՝ հասկանալով, որ կարող է սիրել միայն այս կնոջը։ Մահապատժի օրը երիտասարդն իրեն վստահորեն և արժանապատվորեն է պահում, երբ ամեն ինչ ավարտված է։ Երեք օր անց հայտնի է դառնում տիկին դը Ռենալի մահվան մասին։

Պարոն դը Ռենալը՝ Ֆրանսիայի Ֆրանշ-Կոնտե թաղամասի Վերիեր քաղաքի քաղաքապետը, ինքնագոհ և սնոտի մարդ, հայտնում է իր կնոջը դաստիարակ տուն տանելու իր որոշման մասին։ Դաստիարակի առանձնահատուկ կարիք չկա, պարզապես տեղի մեծահարուստը, պարոն Վալենոդը, այս գռեհիկ բարձրախոսը, որը միշտ մրցում է քաղաքապետի հետ, չափազանց հպարտ է իր նոր նորմանդական ձիերով։ Դե, պարոն Վալնոն հիմա ձիեր ունի, բայց դաստիարակ չունի։ Մ. դե Ռենալն արդեն պայմանավորվել է հայր Սորելի հետ, որ կրտսեր որդին կծառայի նրա հետ։ Հին բուժաշխատողը՝ Մ. Շելանը, նրան խորհուրդ տվեց ատաղձագործի որդի լինել՝ որպես հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդ, ով երեք տարի սովորում էր աստվածաբանություն և փայլուն գիտեր լատիներեն։ Նրա անունը Ջուլիեն Սորել է, նա տասնութ տարեկան է; Սա կարճահասակ, փխրուն արտաքինով երիտասարդ է, ում դեմքը տպավորիչ ինքնատիպության դրոշմ է կրում։ Նա ունի դեմքի անկանոն, բայց նուրբ դիմագծեր, կրակով ու մտքով շողշողացող խոշոր, սև աչքեր, շագանակագույն մուգ մազեր: Երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։ Ժյուլիենը երբեք դպրոց չի գնացել։ Նրան լատիներեն և պատմություն է դասավանդել նապոլեոնյան արշավների մասնակից գնդի բժիշկը։ Մահանալով՝ նա նրան կտակեց սերը Նապոլեոնի հանդեպ, Պատվո լեգեոնի խաչը և մի քանի տասնյակ գրքեր։ Ժյուլիենը մանկուց երազել է զինվորական դառնալ։ Նապոլեոնի օրոք սա հասարակ մարդու համար կարիերա անելու և աշխարհ դուրս գալու ամենաապահով ճանապարհն էր: Բայց ժամանակները փոխվել են։ Ժյուլիենը հասկանում է, որ իր առջեւ բացված միակ ճանապարհը քահանա դառնալն է։ Նա հավակնոտ է և հպարտ, բայց պատրաստ է ամեն ինչի դիմանալ՝ իր ճանապարհը բացելու համար:

Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա պաշտում է իր երեք տղաներին, և այն միտքը, որ մեկ ուրիշը կանգնած է իր և իր երեխաների միջև, նրան հուսահատեցնում է։ Նա արդեն պատկերացնում է իր երևակայության մեջ զզվելի, կոպիտ, անկարգ տղայի, ում թույլատրվում է բղավել իր երեխաների վրա և նույնիսկ ծեծել նրանց:

Պատկերացրեք նրա զարմանքը, երբ նա իր առջև տեսնում է գունատ, վախեցած տղայի, ով իրեն անսովոր գեղեցիկ և շատ դժբախտ է թվում: Սակայն մեկ ամիս էլ չի անցնում, երբ տանը բոլորը, նույնիսկ Մ. դե Ռենալը, սկսում են հարգանքով վերաբերվել նրան։ Ժյուլիենը մեծ արժանապատվությամբ է իրեն պահում, և լատիներենի նրա իմացությունը հիացմունքի է արժանի. նա կարող է անգիր արտասանել Նոր Կտակարանի ցանկացած էջ:

Մադամ դե Ռենալի սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է երիտասարդ դաստիարակին։ Խոստովանության մեջ նա ասում է Աբե Չելանին, որ ժառանգություն է ստացել և այժմ ցանկանում է ամուսնանալ Ժյուլիենի հետ։ Բժիշկը անկեղծորեն ուրախ է իր կենդանու համար, սակայն Ժյուլիենը վճռականորեն հրաժարվում է նախանձելի առաջարկից։ Նա հավակնոտ է և երազում է փառքի մասին, ցանկանում է գրավել Փարիզը։ Սակայն նա դա հմտորեն թաքցնում է։

Ամռանը ընտանիքը տեղափոխվում է Վերգիս՝ գյուղ, որտեղ գտնվում է Ռենալեսի կալվածքն ու ամրոցը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Ժյուլիենը նրան թվում է ավելի խելացի, բարի, ավելի ազնիվ, քան իրեն շրջապատող բոլոր տղամարդիկ։ Նա սկսում է հասկանալ, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Բայց արդյոք նա սիրում է նրան: Ի վերջո, նա տասը տարով մեծ է նրանից: Ժյուլիենին դուր է գալիս Մադամ դե Ռենալը։ Նրան հմայիչ է թվում, այդպիսի կանանց նա երբեք չի տեսել։ Բայց Ժյուլիենը ամենևին էլ սիրահարված չէ։ Նա ցանկանում է հաղթել Մադամ դե Ռենալին, որպեսզի ինքնահաստատվի և վրեժխնդիր լինի այս ինքնագոհ պարոն դե Ռենալից, ով իրեն թույլ է տալիս խնայողաբար և նույնիսկ կոպիտ խոսել նրա հետ։

Երբ Ժյուլիենը զգուշացնում է տիկին դը Ռենալին, որ նա կգա իր ննջասենյակ գիշերը, նա պատասխանում է նրան ամենաանկեղծ վրդովմունքով։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, նա վախից մահանում է, ծնկները տեղի են տալիս, բայց երբ տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ բոլոր սին անհեթեթությունները դուրս են թռչում նրա գլխից։ Ժյուլիենի արցունքներն ու հուսահատությունը գրավում են տիկին դը Ռենալին։ Անցնում է մի քանի օր, և Ժյուլիենը, իր երիտասարդության ողջ եռանդով, խելագարորեն սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները երջանիկ են, բայց մադամ դե Ռենալի կրտսեր որդին հանկարծակի ծանր հիվանդանում է։ Իսկ դժբախտ կինը կարծում է, որ Ժյուլիենի հանդեպ իր սիրով սպանում է որդուն։ Նա գիտակցում է, թե ինչ մեղք է գործում Աստծո առաջ, և նրան տանջում է զղջումը: Նա հեռացնում է Ժյուլիենին, ով ցնցված է իր վշտի ու հուսահատության խորությունից։ Բարեբախտաբար երեխան ապաքինվում է։

Մ. դե Ռենալը ոչինչ չի կասկածում, բայց ծառաները շատ բան գիտեն։ Սպասուհի Էլիզան, հանդիպելով պարոն Վալնոյին փողոցում, ասում է նրան, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի երիտասարդ դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան պարոն դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որից իմանում է, թե ինչ է կատարվում իր տանը։ Մադամ դը Ռենալին հաջողվում է համոզել ամուսնուն իր անմեղության մեջ, բայց ամբողջ քաղաքը միայն զբաղված է նրա սիրային հարաբերությունների պատմությամբ։

Ժյուլիենի դաստիարակ Աբբ Չելանդը կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով՝ իր ընկերոջ՝ փայտավաճառ Ֆուկեի մոտ կամ Բեզանսոնի սեմինարիա։ Ժյուլիենը հեռանում է Վերյերեսից, բայց վերադառնում է երեք օր անց՝ հրաժեշտ տալու տիկին դե Ռենալին։ Նա գաղտագողի մտնում է նրա սենյակ, բայց նրանց ժամադրությունը ստվերվում է. նրանց թվում է, թե նրանք ընդմիշտ բաժանվում են:

Ժյուլիենը ժամանում է Բեզանսոն և հայտնվում սեմինարիայի ռեկտոր Աբբատ Պիրարդին։ Նա շատ հուզված է, և բացի այդ, Պիրարդի դեմքն այնքան տգեղ է, որ սարսափով է լցնում նրան։ Ռեկտորը Ժյուլիենին զննում է երեք ժամ և այնքան է զարմանում լատիներենի և աստվածաբանության իմացությամբ, որ փոքր կրթաթոշակով նրան ընդունում է սեմինարիա և նույնիսկ առանձին խուց է նշանակում։ Սա մեծ ողորմություն է։ Բայց ճեմարանականները միաբերան ատում են Ժյուլիենին. նա չափազանց տաղանդավոր է և մտածող մարդու տպավորություն է թողնում, դա այստեղ չի ներվում։ Ժյուլիենը պետք է իր համար խոստովանահայր ընտրի, իսկ նա ընտրում է աբբայ Պիրարդին՝ անգամ չկասկածելով, որ այս արարքը որոշիչ է լինելու իր համար։ Վանահայրը անկեղծորեն կապված է իր աշակերտի հետ, սակայն Պիրարդի սեփական դիրքը ճեմարանում շատ անորոշ է: Նրա թշնամիները՝ ճիզվիտներն ամեն ինչ անում են, որպեսզի ստիպեն նրան հրաժարական տալ։ Բարեբախտաբար, նա դատարանում ունի ընկեր և հովանավոր՝ Ֆրանշ-Կոմտեից արիստոկրատ Մարկիզ դը Լա Մոլը, որի պատվերները վանահայրը պարբերաբար կատարում է։ Տեղեկանալով այն հալածանքների մասին, որոնց ենթարկվում է Պիրարդը, մարկիզ դը Լա Մոլը հրավիրում է նրան տեղափոխվել մայրաքաղաք և խոստանում նրան Փարիզի մերձակայքում գտնվող լավագույն ծխերից մեկը: Հրաժեշտ տալով Ժուլիենին՝ վանահայրը կանխատեսում է, որ նրան դժվար ժամանակներ են սպասվում։ Սակայն Ժյուլիենը չի կարողանում մտածել իր մասին։ Իմանալով, որ Փիրարդին փող է պետք, նա առաջարկում է նրան իր ողջ խնայողությունները։ Պիրարդը սա չի մոռանա։

Մարկիզ դը Լա Մոլը՝ քաղաքական գործիչ և ազնվական, մեծ ազդեցություն է ունենում արքունիքում, նա ընդունում է վանահայր Պիրարդին իր փարիզյան առանձնատանը։ Զրույցում նա նշում է, որ մի քանի տարի է՝ փնտրում է խելացի մարդու, ով կկարողանար գլուխ հանել իր նամակագրությունից։ Վանահայրն այս վայրի համար առաջարկում է իր աշակերտին՝ շատ ցածր ծագում ունեցող, բայց եռանդուն, խելացի, բարձր հոգով մարդ։ Այսպիսով, Ժուլիեն Սորելի համար անսպասելի հեռանկար է բացվում. նա կարող է հասնել Փարիզ:

Ստանալով մարքիզի հրավերը՝ Ժյուլիենը նախ գնում է Վերիեր՝ տիկին դը Ռենալին տեսնելու հույսով։ Նա լսեց, որ վերջերս նա ընկել է ամենակատաղի բարեպաշտության մեջ։ Չնայած բազմաթիվ խոչընդոտներին՝ նրան հաջողվում է մտնել սիրելիի սենյակ։ Նախկինում նա երբեք այդքան գեղեցիկ չէր թվացել նրան: Սակայն ամուսինը ինչ-որ բան է կասկածում, և Ժյուլիենը ստիպված է փախչել։

Հասնելով Փարիզ՝ նա առաջին հերթին զննում է Նապոլեոնի անվան հետ կապված վայրերը, հետո միայն գնում աբբատ Պիրարի մոտ։ Վանահայրը Ժյուլիենին ծանոթացնում է մարկիզուհու հետ, իսկ երեկոյան նա արդեն նստած է ընդհանուր սեղանի շուրջ։ Նրա դիմաց նստած է բաց շիկահեր, անսովոր սլացիկ, շատ գեղեցիկ, բայց սառը աչքերով։ Ժյուլիենին ակնհայտորեն դուր չի գալիս մադեմուզել Մաթիլդ դե Լա Մոլը։

Նոր քարտուղարը արագ ընտելանում է. երեք ամիս անց մարկիզը Ժյուլիենին համարում է իր համար լիովին հարմար մարդ։ Նա քրտնաջան աշխատում է, լուռ է, հասկացող և աստիճանաբար սկսում է գլուխ հանել ամենաբարդ գործերից։ Նա դառնում է իսկական դենդի և լիովին տիրապետում է Փարիզում ապրելու արվեստին։ Մարկիզ դը Լա Մոլը Ժյուլիենին է հանձնում պատվերը։ Սա հանգստացնում է Ժյուլիենի հպարտությունը, այժմ նա իրեն ավելի հանգիստ է պահում և այդքան հաճախ իրեն վիրավորված չի զգում։ Բայց Mademoiselle de La Mole-ի հետ նա ակնհայտորեն սառն է: Այս տասնիննամյա աղջիկը շատ խելացի է, նա ձանձրանում է իր արիստոկրատ ընկերների ընկերակցությամբ՝ կոմս Կվելուսի, վիկոնտ դը Լուզի և նրա ձեռքի համար պայքարող մարկիզ դը Կրուզենուայի շրջապատում։ Տարին մեկ անգամ Մաթիլդան սգում է։ Ժյուլիենին ասում են, որ նա դա անում է ի պատիվ ընտանիքի նախահայր Բոնիֆաս դը Լա Մոլի՝ Նավարայի թագուհի Մարգարետի սիրեկանի, ով գլխատվել է 1574 թվականի ապրիլի 30-ին Փարիզի Պլաս դե Գրիվ հրապարակում։ Լեգենդն ասում է, որ թագուհին դահիճից պահանջել է իր սիրելիի գլուխը և իր ձեռքով թաղել մատուռում։

Ժյուլիենը տեսնում է, որ Մաթիլդան անկեղծորեն մտահոգված է այս ռոմանտիկ պատմության համար։ Աստիճանաբար նա դադարում է խուսափել Մադմուզել դե Լա Մոլի հետ զրույցներից։ Նրա հետ զրույցներն այնքան հետաքրքիր են, որ նա նույնիսկ մոռանում է վրդովված պլեբեյի իր դերը։ «Ծիծաղելի կլիներ,- մտածում է նա,- եթե նա սիրահարվեր ինձ»:

Մաթիլդան վաղուց է հասկացել, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Այս սերը նրան շատ հերոսական է թվում. իր դիրքի աղջիկը սիրում է ատաղձագործի որդուն: Այն պահից, երբ նա հասկանում է, որ սիրում է Ժյուլիենին, նա դադարում է ձանձրանալ։

Ինքը՝ Ժյուլիենը, ավելի հավանական է, որ գրգռի իր երևակայությունը, քան տարվի սիրով։ Բայց Մատիլդայից նամակ ստանալով սիրո հայտարարությամբ, նա չի կարող թաքցնել իր հաղթանակը. մի ազնվական տիկին սիրում է նրան, աղքատ գյուղացին, նա գերադասում է նրան արիստոկրատից, մարկիզուհի դը Կրուզենուայից: Մաթիլդան գիշերվա ժամը մեկին սպասում է նրան իր մոտ։ Ժյուլիենին թվում է, թե սա ծուղակ է, որ Մաթիլդայի ընկերները ցանկանում են սպանել իրեն կամ դարձնել ծիծաղի առարկա։ Ատրճանակներով և դաշույնով զինված նա մտնում է Մադմուզել դե Լա Մոլի սենյակը։ Մաթիլդան հնազանդ է ու հեզ, բայց հաջորդ օրը սարսափում է այն մտքից, որ դարձել է Ժյուլիենի սիրուհին։ Խոսելով նրա հետ՝ նա հազիվ է զսպում իր զայրույթն ու գրգռվածությունը։ Ժյուլիենի հպարտությունը վիրավորված է, և երկուսն էլ որոշում են, որ իրենց միջև ամեն ինչ ավարտված է։ Բայց Ժյուլիենը զգում է, որ խելագարորեն սիրահարվել է այս կամակոր աղջկան, որ չի կարող ապրել առանց նրա։ Մաթիլդան անընդհատ զբաղեցնում է նրա հոգին ու երևակայությունը։

Ժյուլիենի ծանոթը՝ ռուս արքայազն Կորազովը, խորհուրդ է տալիս նրան առաջացնել սիրելիի խանդը և սկսել սիրաշահել որոշ սոցիալական գեղեցկության։ «Ռուսական պլանը», ի զարմանս Ժյուլիենի, գործում է անթերի, Մաթիլդան խանդում է, նա նորից սիրահարված է, և միայն հրեշավոր հպարտությունն է խանգարում նրան քայլ անել դեպի իրեն։ Մի օր Ժյուլիենը, չմտածելով վտանգի մասին, սանդուղք է դնում Մաթիլդայի պատուհանի մոտ։ Տեսնելով նրան՝ նա ընկնում է նրա գիրկը։

Շուտով Mademoiselle de La Mole-ն ասում է Ժյուլիենին, որ հղի է և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Իմանալով ամեն ինչի մասին՝ մարկիզը կատաղում է։ Բայց Մաթիլդան պնդում է, և հայրը վերջապես տեղի է տալիս։ Ամոթից խուսափելու համար մարկիզը որոշում է Ժյուլիենի համար ստեղծել փայլուն դիրք հասարակության մեջ։ Նա իր համար արտոնագիր է փնտրում որպես հուսար լեյտենանտ Ժուլիեն Սորել դե Լա Վեռնի անունով: Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։ Նրա ուրախությունն անսահման է՝ երազում է զինվորական կարիերայի և ապագա որդու մասին։

Անսպասելիորեն նա լուր է ստանում Փարիզից՝ Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Երբ նրանք հանդիպում են, նա նրան տալիս է մի ծրար՝ մադամ դը Ռենալի նամակով։ Պարզվում է, որ հայրը դիմել է նրան՝ նախկին դաստիարակի մասին որոշ տեղեկություններ տրամադրելու խնդրանքով։ Մադամ դը Ռենալի նամակը հրեշավոր է. Նա Ժյուլիենի մասին գրում է որպես կեղծավորի և կարիերիստի, որն ընդունակ է ցանկացած ստորության, միայն թե դուրս գա ժողովրդի մեջ։ Պարզ է, որ պարոն դե Լա Մոլը երբեք չի համաձայնի իր ամուսնությանը Մաթիլդայի հետ։

Առանց որևէ բառ ասելու Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդին, նստում է փոստատարի մեջ և շտապում Վերիերես։ Այնտեղ, զենքի խանութում, նա ատրճանակ է գնում, մտնում է Վերիերես եկեղեցի, որտեղ կիրակնօրյա արարողություններ են անցկացվում, և երկու անգամ կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։

Արդեն բանտում նա իմանում է, որ տիկին դը Ռենալը չի ​​սպանվել, այլ միայն վիրավորվել է։ Նա երջանիկ է և զգում է, որ այժմ կարող է հանգիստ մահանալ։ Ժյուլիենից հետո Մաթիլդան գալիս է Վերիերես։ Նա օգտագործում է իր բոլոր կապերը, փող է տալիս ու խոստանում պատժաչափը կրճատելու հույսով։

Դատավարության օրը ամբողջ նահանգը հոսում է Բեզանսոն։ Ջուլիենը զարմանում է, երբ հայտնաբերում է, որ նա անկեղծ խղճահարություն է ներշնչում այս բոլոր մարդկանց։ Նա ցանկանում է հրաժարվել վերջին բառից, բայց ինչ-որ բան ստիպում է նրան բարձրանալ։ Ժյուլիենը դատարանից ողորմություն չի խնդրում, քանի որ հասկանում է, որ իր գլխավոր հանցանքն այն է, որ ինքը՝ սովորական բնակիչը, ապստամբել է իր ողորմելի վիճակի դեմ։

Նրա ճակատագիրը որոշված ​​է՝ դատարանը Ժյուլիենին մահապատժի է դատապարտում։ Մադամ դե Ռենալը գալիս է Ժյուլիենի մոտ բանտում։ Նա ասում է, որ չարաբաստիկ նամակը գրել է իր խոստովանահայրը։ Ժյուլիենը երբեք այդքան երջանիկ չէր եղել։ Նա հասկանում է, որ տիկին դը Ռենալը միակ կինն է, որին ընդունակ է սիրել։

Մահապատժի օրը նա իրեն կենսուրախ ու համարձակ է զգում։ Մաթիլդա դե Լա Մոլը սեփական ձեռքերով թաղում է իր սիրելիի գլուխը։ Ժյուլիենի մահից երեք օր անց մահանում է տիկին դը Ռենալը։

Միստր դը Ռենալը՝ Ֆրանսիայի Ֆրանշ-Կոնտե շրջանի Վերիեր քաղաքի քաղաքապետը, ինքնագոհ և սնոտի մարդ, հայտնում է իր կնոջը դաստիարակ տուն տանելու իր որոշման մասին։ Դաստիարակի առանձնահատուկ կարիք չկա, պարզապես տեղի մեծահարուստը, պարոն Վալենոդը, այս գռեհիկ բարձրախոսը, որը միշտ մրցում է քաղաքապետի հետ, չափազանց հպարտ է իր նոր նորմանդական ձիերով։ Դե, պարոն Վալնոն հիմա ձիեր ունի, բայց դաստիարակ չունի։ Մ. դե Ռենալն արդեն պայմանավորվել է հայր Սորելի հետ, որ կրտսեր որդին կծառայի նրա հետ։ Հին բուժաշխատողը՝ Մ. Շելանը, նրան խորհուրդ տվեց ատաղձագործի որդի լինել՝ որպես հազվագյուտ կարողությունների տեր երիտասարդ, ով երեք տարի սովորում էր աստվածաբանություն և փայլուն գիտեր լատիներեն։ Նրա անունը Ժուլիեն Սորել է, նա տասնութ տարեկան է; Սա կարճահասակ, փխրուն արտաքինով երիտասարդ է, ում դեմքը տպավորիչ ինքնատիպության դրոշմ է կրում։ Նա ունի անկանոն, բայց նուրբ դեմքի դիմագծեր, խոշոր, սև աչքեր, որոնք փայլում են կրակով և մտքով, և մուգ շագանակագույն մազերով: Երիտասարդ աղջիկները հետաքրքրությամբ են նայում նրան։ Ժյուլիենը երբեք դպրոց չի գնացել։ Նապոլեոնյան արշավների մասնակից գնդի բժիշկը նրան դասավանդել է լատիներեն և պատմություն։ Մահանալով՝ նա նրան կտակեց սերը Նապոլեոնի հանդեպ, Պատվո լեգեոնի խաչը և մի քանի տասնյակ գրքեր։ Ժյուլիենը մանկուց երազել է զինվորական դառնալ։ Նապոլեոնի օրոք սա հասարակ մարդու համար կարիերա անելու և աշխարհ դուրս գալու ամենաապահով ճանապարհն էր: Բայց ժամանակները փոխվել են։ Ժյուլիենը հասկանում է, որ իր առջեւ բացված միակ ճանապարհը քահանա դառնալն է։ Նա հավակնոտ է և հպարտ, բայց պատրաստ է ամեն ինչի դիմանալ՝ իր ճանապարհը բացելու համար:

Մադամ դե Ռենալին դուր չի գալիս ամուսնու գաղափարը։ Նա պաշտում է իր երեք տղաներին, և այն միտքը, որ մեկ ուրիշը կանգնած է իր և իր երեխաների միջև, նրան հուսահատեցնում է։ Նա արդեն պատկերացնում է իր երևակայության մեջ զզվելի, կոպիտ, խճճված տղայի, ում թույլատրվում է բղավել իր երեխաների վրա և նույնիսկ ծեծել նրանց:

Պատկերացրեք նրա զարմանքը, երբ նա իր առջև տեսնում է գունատ, վախեցած տղայի, ով իրեն անսովոր գեղեցիկ և շատ դժբախտ է թվում: Սակայն մեկ ամիս էլ չի անցնում, երբ տանը բոլորը, նույնիսկ Մ. դե Ռենալը, սկսում են հարգանքով վերաբերվել նրան։ Ժյուլիենը մեծ արժանապատվությամբ է իրեն պահում, և լատիներենի նրա իմացությունը հիացմունքի է արժանի. նա կարող է անգիր արտասանել Նոր Կտակարանի ցանկացած էջ:

Մադամ դե Ռենալի սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է երիտասարդ դաստիարակին։ Խոստովանության մեջ նա ասում է Աբե Չելանին, որ ժառանգություն է ստացել և այժմ ցանկանում է ամուսնանալ Ժյուլիենի հետ։ Բժիշկը անկեղծորեն ուրախ է իր կենդանու համար, սակայն Ժյուլիենը վճռականորեն հրաժարվում է նախանձելի առաջարկից։ Նա հավակնոտ է և երազում է փառքի մասին, ցանկանում է գրավել Փարիզը։ Սակայն նա դա հմտորեն թաքցնում է։

Ամռանը ընտանիքը տեղափոխվում է Վերգիս՝ գյուղ, որտեղ գտնվում է Ռենալեսի կալվածքն ու ամրոցը։ Այստեղ տիկին դը Ռենալը ամբողջ օրեր է անցկացնում երեխաների և դաստիարակի հետ։ Ժյուլիենը նրան թվում է ավելի խելացի, բարի, ավելի ազնիվ, քան իրեն շրջապատող բոլոր տղամարդիկ։ Նա սկսում է հասկանալ, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Բայց արդյոք նա սիրում է նրան: Ի վերջո, նա տասը տարով մեծ է նրանից: Ժյուլիենին դուր է գալիս Մադամ դե Ռենալը։ Նրան հմայիչ է թվում, այդպիսի կանանց նա երբեք չի տեսել։ Բայց Ժյուլիենը ամենևին էլ սիրահարված չէ։ Նա ցանկանում է հաղթել Մադամ դե Ռենալին, որպեսզի ինքնահաստատվի և վրեժխնդիր լինի այս ինքնագոհ պարոն դե Ռենալից, ով իրեն թույլ է տալիս խնայողաբար և նույնիսկ կոպիտ խոսել նրա հետ։

Երբ Ժյուլիենը զգուշացնում է տիկին դը Ռենալին, որ նա կգա իր ննջասենյակ գիշերը, նա պատասխանում է նրան ամենաանկեղծ վրդովմունքով։ Գիշերը, դուրս գալով իր սենյակից, նա վախից մահանում է, ծնկները տեղի են տալիս, բայց երբ տեսնում է տիկին դը Ռենալին, նա այնքան գեղեցիկ է թվում նրան, որ բոլոր սին անհեթեթությունները դուրս են թռչում նրա գլխից։ Ժյուլիենի արցունքներն ու հուսահատությունը գրավում են տիկին դը Ռենալին։ Անցնում է մի քանի օր, և Ժյուլիենը, իր երիտասարդության ողջ եռանդով, խելագարորեն սիրահարվում է նրան։ Սիրահարները երջանիկ են, բայց մադամ դե Ռենալի կրտսեր որդին հանկարծակի ծանր հիվանդանում է։ Իսկ դժբախտ կինը կարծում է, որ Ժյուլիենի հանդեպ իր սիրով սպանում է որդուն։ Նա գիտակցում է, թե ինչ մեղք է գործում Աստծո առաջ, և նրան տանջում է զղջումը: Նա հեռացնում է Ժյուլիենին, ով ցնցված է իր վշտի ու հուսահատության խորությունից։ Բարեբախտաբար երեխան ապաքինվում է։

Մ. դե Ռենալը ոչինչ չի կասկածում, բայց ծառաները շատ բան գիտեն։ Սպասուհի Էլիզան, հանդիպելով պարոն Վալնոյին փողոցում, ասում է նրան, որ իր տիրուհին սիրավեպ ունի երիտասարդ դաստիարակի հետ։ Նույն օրը երեկոյան պարոն դե Ռենալը ստանում է անանուն նամակ, որից իմանում է, թե ինչ է կատարվում իր տանը։ Մադամ դը Ռենալին հաջողվում է համոզել ամուսնուն իր անմեղության մեջ, բայց ամբողջ քաղաքը միայն զբաղված է նրա սիրային հարաբերությունների պատմությամբ։

Ժյուլիենի դաստիարակ Աբբ Չելանը կարծում է, որ նա պետք է հեռանա քաղաքից առնվազն մեկ տարով՝ իր ընկերոջ՝ փայտավաճառ Ֆուկեի մոտ կամ Բեզանսոնի սեմինարիա։ Ժյուլիենը հեռանում է Վերյերեսից, բայց վերադառնում է երեք օր անց՝ հրաժեշտ տալու տիկին դե Ռենալին։ Նա գաղտագողի մտնում է նրա սենյակ, բայց նրանց ժամադրությունը ստվերվում է. նրանց թվում է, թե նրանք ընդմիշտ բաժանվում են:

Ժյուլիենը ժամանում է Բեզանսոն և հայտնվում սեմինարիայի ռեկտոր Աբբատ Պիրարդին։ Նա շատ հուզված է, և բացի այդ, Պիրարդի դեմքն այնքան տգեղ է, որ սարսափով է լցնում նրան։ Ռեկտորը Ժյուլիենին զննում է երեք ժամ և այնքան է զարմանում լատիներենի և աստվածաբանության իմացությամբ, որ փոքր կրթաթոշակով նրան ընդունում է սեմինարիա և նույնիսկ առանձին խուց է նշանակում։ Սա մեծ ողորմություն է։ Բայց ճեմարանականները միաբերան ատում են Ժյուլիենին. նա չափազանց տաղանդավոր է և մտածող մարդու տպավորություն է թողնում, դա այստեղ չի ներվում։ Ժյուլիենը պետք է իր համար խոստովանահայր ընտրի, իսկ նա ընտրում է աբբայ Պիրարդին՝ անգամ չկասկածելով, որ այս արարքը որոշիչ է լինելու իր համար։ Վանահայրը անկեղծորեն կապված է իր աշակերտի հետ, սակայն Պիրարդի սեփական դիրքը ճեմարանում շատ անորոշ է: Նրա թշնամիները՝ ճիզվիտներն ամեն ինչ անում են, որպեսզի ստիպեն նրան հրաժարական տալ։ Բարեբախտաբար, նա դատարանում ունի ընկեր և հովանավոր՝ Ֆրանշ-Կոմտեից արիստոկրատ Մարկիզ դը Լա Մոլը, որի պատվերները վանահայրը պարբերաբար կատարում է։ Տեղեկանալով այն հալածանքների մասին, որոնց ենթարկվում է Պիրարդը, մարկիզ դը Լա Մոլը հրավիրում է նրան տեղափոխվել մայրաքաղաք և խոստանում նրան Փարիզի մերձակայքում գտնվող լավագույն ծխերից մեկը: Հրաժեշտ տալով Ժուլիենին՝ վանահայրը կանխատեսում է, որ նրան դժվար ժամանակներ են սպասվում։ Սակայն Ժյուլիենը չի կարողանում մտածել իր մասին։ Իմանալով, որ Փիրարդին փող է պետք, նա առաջարկում է նրան իր ողջ խնայողությունները։ Պիրարդը սա չի մոռանա։

Մարկիզ դը Լա Մոլը՝ քաղաքական գործիչ և ազնվական, մեծ ազդեցություն է ունենում արքունիքում, նա ընդունում է վանահայր Պիրարդին իր փարիզյան առանձնատանը։ Զրույցում նա նշում է, որ մի քանի տարի է՝ փնտրում է խելացի մարդու, ով կկարողանար գլուխ հանել իր նամակագրությունից։ Վանահայրն այս վայրի համար առաջարկում է իր աշակերտին՝ շատ ցածր ծագում ունեցող, բայց եռանդուն, խելացի, բարձր հոգով մարդ։ Այսպիսով, Ժուլիեն Սորելի համար անսպասելի հեռանկար է բացվում. նա կարող է հասնել Փարիզ:

Ստանալով մարքիզի հրավերը՝ Ժյուլիենը նախ գնում է Վերիեր՝ տիկին դը Ռենալին տեսնելու հույսով։ Նա լսել էր, որ վերջերս նա ընկել էր ամենակատաղի բարեպաշտության մեջ։ Չնայած բազմաթիվ խոչընդոտներին՝ նրան հաջողվում է մտնել սիրելիի սենյակ։ Նախկինում նա երբեք այդքան գեղեցիկ չէր թվացել նրան: Սակայն ամուսինը ինչ-որ բան է կասկածում, և Ժյուլիենը ստիպված է փախչել։

Հասնելով Փարիզ՝ նա առաջին հերթին զննում է Նապոլեոնի անվան հետ կապված վայրերը, հետո միայն գնում աբբատ Պիրարի մոտ։ Վանահայրը Ժյուլիենին ծանոթացնում է մարկիզուհու հետ, իսկ երեկոյան նա արդեն նստած է ընդհանուր սեղանի շուրջ։ Նրա դիմաց նստած է բաց շիկահեր, անսովոր սլացիկ, շատ գեղեցիկ, բայց սառը աչքերով։ Ժյուլիենին ակնհայտորեն դուր չի գալիս մադեմուզել Մաթիլդ դե Լա Մոլը։

Նոր քարտուղարը արագ ընտելանում է. երեք ամիս անց մարկիզը Ժյուլիենին համարում է իր համար լիովին հարմար մարդ։ Նա քրտնաջան աշխատում է, լուռ է, հասկացող և աստիճանաբար սկսում է գլուխ հանել ամենաբարդ գործերից։ Նա դառնում է իսկական դենդի և լիովին տիրապետում է Փարիզում ապրելու արվեստին։ Մարկիզ դը Լա Մոլը Ժյուլիենին է հանձնում պատվերը։ Սա հանգստացնում է Ժյուլիենի հպարտությունը, այժմ նա իրեն ավելի հանգիստ է պահում և այդքան հաճախ իրեն վիրավորված չի զգում։ Բայց Mademoiselle de La Mole-ի հետ նա ակնհայտորեն սառն է: Այս տասնիննամյա աղջիկը շատ խելացի է, նա ձանձրանում է իր արիստոկրատ ընկերների ընկերակցությամբ՝ կոմս Կվելուսի, վիկոնտ դը Լուզի և նրա ձեռքի համար պայքարող մարկիզ դը Կրուզենուայի շրջապատում։ Տարին մեկ անգամ Մաթիլդան սգում է։ Ժյուլիենին ասում են, որ նա դա անում է ի պատիվ ընտանիքի նախահայր Բոնիֆաս դը Լա Մոլի՝ Նավարայի թագուհի Մարգարետի սիրեկանի, ով գլխատվել է 1574 թվականի ապրիլի 30-ին Փարիզի Պլաս դե Գրիվ հրապարակում։ Լեգենդն ասում է, որ թագուհին դահիճից պահանջել է իր սիրելիի գլուխը և իր ձեռքով թաղել մատուռում։

Ժյուլիենը տեսնում է, որ Մաթիլդան անկեղծորեն մտահոգված է այս ռոմանտիկ պատմության համար։ Աստիճանաբար նա դադարում է խուսափել Մադմուզել դե Լա Մոլի հետ զրույցներից։ Նրա հետ զրույցներն այնքան հետաքրքիր են, որ նա նույնիսկ մոռանում է վրդովված պլեբեյի իր դերը։ «Ծիծաղելի կլիներ,- մտածում է նա,- եթե նա սիրահարվեր ինձ»:

Մաթիլդան վաղուց է հասկացել, որ սիրում է Ժյուլիենին։ Այս սերը նրան շատ հերոսական է թվում. իր դիրքի աղջիկը սիրում է ատաղձագործի որդուն: Այն պահից, երբ նա հասկանում է, որ սիրում է Ժյուլիենին, նա դադարում է ձանձրանալ։

Ինքը՝ Ժյուլիենը, ավելի շատ գրգռում է նրա երևակայությունը, քան տարվում սիրով։ Բայց Մատիլդայից նամակ ստանալով սիրո հայտարարությամբ, նա չի կարող թաքցնել իր հաղթանակը. մի ազնվական տիկին սիրում է նրան, աղքատ գյուղացին, նա գերադասում է նրան արիստոկրատից, մարկիզուհի դը Կրուզենուայից: Մաթիլդան գիշերվա ժամը մեկին սպասում է նրան իր մոտ։ Ժյուլիենին թվում է, թե սա ծուղակ է, որ Մաթիլդայի ընկերները ցանկանում են սպանել իրեն կամ դարձնել ծիծաղի առարկա։ Ատրճանակներով և դաշույնով զինված նա մտնում է Մադմուզել դե Լա Մոլի սենյակը։ Մաթիլդան հնազանդ է ու հեզ, բայց հաջորդ օրը սարսափում է այն մտքից, որ դարձել է Ժյուլիենի սիրուհին։ Խոսելով նրա հետ՝ նա հազիվ է զսպում իր զայրույթն ու գրգռվածությունը։ Ժյուլիենի հպարտությունը վիրավորված է, և երկուսն էլ որոշում են, որ իրենց միջև ամեն ինչ ավարտված է։ Բայց Ժյուլիենը զգում է, որ խելագարորեն սիրահարվել է այս կամակոր աղջկան, որ չի կարող ապրել առանց նրա։ Մաթիլդան անընդհատ զբաղեցնում է նրա հոգին ու երևակայությունը։

Ժյուլիենի ծանոթը՝ ռուս արքայազն Կորազովը, խորհուրդ է տալիս նրան առաջացնել սիրելիի խանդը և սկսել սիրաշահել որոշ սոցիալական գեղեցկության։ «Ռուսական պլանը», ի զարմանս Ժյուլիենի, գործում է անթերի, Մաթիլդան խանդում է, նա նորից սիրահարված է, և միայն հրեշավոր հպարտությունն է խանգարում նրան քայլ անել դեպի իրեն։ Մի օր Ժյուլիենը, չմտածելով վտանգի մասին, սանդուղք է դնում Մաթիլդայի պատուհանի մոտ։ Տեսնելով նրան՝ նա ընկնում է նրա գիրկը։

Շուտով Mademoiselle de La Mole-ն ասում է Ժյուլիենին, որ հղի է և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Իմանալով ամեն ինչի մասին՝ մարկիզը կատաղում է։ Բայց Մաթիլդան պնդում է, և հայրը վերջապես տեղի է տալիս։ Ամոթից խուսափելու համար մարկիզը որոշում է Ժյուլիենի համար ստեղծել փայլուն դիրք հասարակության մեջ։ Նա իր համար արտոնագիր է փնտրում որպես հուսար լեյտենանտ Ժուլիեն Սորել դե Լա Վեռնի անունով: Ժյուլիենը գնում է իր գունդը։ Նրա ուրախությունն անսահման է՝ երազում է զինվորական կարիերայի և ապագա որդու մասին։

Անսպասելիորեն նա լուր է ստանում Փարիզից՝ Մաթիլդան խնդրում է նրան անմիջապես վերադառնալ։ Երբ նրանք հանդիպում են, նա նրան տալիս է մի ծրար՝ մադամ դը Ռենալի նամակով։ Պարզվում է, որ հայրը դիմել է նրան՝ նախկին դաստիարակի մասին որոշ տեղեկություններ տրամադրելու խնդրանքով։ Մադամ դը Ռենալի նամակը հրեշավոր է. Նա Ժյուլիենի մասին գրում է որպես կեղծավորի և կարիերիստի, որն ընդունակ է ցանկացած ստորության, միայն թե դուրս գա ժողովրդի մեջ։ Պարզ է, որ պարոն դե Լա Մոլը երբեք չի համաձայնի իր ամուսնությանը Մաթիլդայի հետ։

Առանց որևէ բառ ասելու Ժյուլիենը թողնում է Մաթիլդին, նստում է փոստատարի մեջ և շտապում Վերիերես։ Այնտեղ, զենքի խանութում, նա ատրճանակ է գնում, մտնում է Վերիերես եկեղեցի, որտեղ կիրակնօրյա արարողություններ են անցկացվում, և երկու անգամ կրակում է մադամ դե Ռենալի վրա։

Արդեն բանտում նա իմանում է, որ տիկին դը Ռենալը չի ​​սպանվել, այլ միայն վիրավորվել է։ Նա երջանիկ է և զգում է, որ այժմ կարող է հանգիստ մահանալ։ Ժյուլիենից հետո Մաթիլդան գալիս է Վերիերես։ Նա օգտագործում է իր բոլոր կապերը, փող է տալիս ու խոստանում պատժաչափը կրճատելու հույսով։

Դատավարության օրը ամբողջ նահանգը հոսում է Բեզանսոն։ Ջուլիենը զարմանում է, երբ հայտնաբերում է, որ նա անկեղծ խղճահարություն է ներշնչում այս բոլոր մարդկանց։ Նա ցանկանում է հրաժարվել վերջին բառից, բայց ինչ-որ բան ստիպում է նրան բարձրանալ։ Ժյուլիենը դատարանից ողորմություն չի խնդրում, քանի որ հասկանում է, որ իր գլխավոր հանցանքն այն է, որ ինքը՝ սովորական բնակիչը, ապստամբել է իր ողորմելի վիճակի դեմ։

Նրա ճակատագիրը որոշված ​​է՝ դատարանը Ժյուլիենին մահապատժի է դատապարտում։ Մադամ դե Ռենալը գալիս է Ժյուլիենի մոտ բանտում։ Նա ասում է, որ չարաբաստիկ նամակը գրել է իր խոստովանահայրը։ Ժյուլիենը երբեք այդքան երջանիկ չէր եղել։ Նա հասկանում է, որ տիկին դը Ռենալը միակ կինն է, որին ընդունակ է սիրել։

Մահապատժի օրը նա իրեն կենսուրախ ու համարձակ է զգում։ Մաթիլդա դե Լա Մոլը սեփական ձեռքերով թաղում է իր սիրելիի գլուխը։ Ժյուլիենի մահից երեք օր անց մահանում է տիկին դը Ռենալը։

Տարբերակ 2

Julien Sorel-ը ծառայում է որպես դաստիարակ Վերիերես քաղաքի քաղաքապետի տանը: Հասարակի 18-ամյա որդին, ով երբեք դպրոց չի հաճախել, անսովոր օժտված է և ապարդյուն. նա երազում է գրավել Փարիզը։

Պարոն դը Ռենալի ընտանիքին դուր է գալիս դաստիարակը, երեք տղաները հիանում են իրենց դաստիարակով. Տանտիրուհու սպասուհի Էլիզան սիրահարվում է երիտասարդին, բայց նա չի պատասխանում։

Մադամ դը Ռենալը, ինքն իրեն չգիտի, կապված է Սորելի հետ, ով իրենից փոքր է տասը տարով։ Ժյուլիենը որոշում է գրավել տիրուհու սիրտը ինքնահաստատման համար՝ միաժամանակ վրեժ լուծելով պարոն դե Ռենալից նրա կոպտության համար։

Սորելը կնոջը կանգնեցնում է փաստի առաջ՝ գիշերը կգա նրա սենյակ։ Նա անկեղծորեն վրդովված է, բայց դուռը չի կողպում... Մի երկու օր անց երիտասարդը բորբոքվեց իր թաքուն սիրուհու հանդեպ անկեղծ կրքով։ Նրանք երջանիկ են, բայց Մադամ դե Ռենալի որդու հիվանդությունը խաթարում է հարաբերությունները. կինը կարծում է, որ տղան տանջվում է իր մեղքերի համար։

Վիրավորված Էլիզան խոսում է անծանոթ դաստիարակի հետ տիրուհու հարաբերությունների մասին։ Այդ երեկո պարոն դե Ռենալը նամակ է ստանում, որից իմանում է, թե ինչ է կատարվում տանը։ Կինը հավաստիացնում է հավատարմությունը, բայց քաղաքը լի է սիրահարների մասին խոսակցություններով։

Աբբահ Շելանը հրավիրում է Սորելին գոնե որոշ ժամանակով հեռանալ Վերիերեսից։ Ժյուլիենը տեղափոխվում է Բեզանսոն և ընդունվում աստվածաբանական սեմինարիա։ Հպարտ, տաղանդավոր ուսանողը դուր չի գալիս ճեմարանականներին. Սորելի խոստովանահայրը նրան ծանոթացնում է մարկիզ դե Լա Մոլի հետ, ով ազդեցություն ունի դատարանում։ Արիստոկրատը Ժյուլիենին առաջարկում է քարտուղարի պաշտոն։ Երիտասարդը շոյված է՝ ապրելու է Փարիզում։

Ժյուլիենը մեկնելուց առաջ գնում է բարեպաշտության մեջ ընկած տիկին դը Ռենալի մոտ։ Ամուսինը, ով կասկածում է, որ ինչ-որ բան այն չէ, խափանում է գաղտնի հանդիպումը։ Սորելը ստիպված է փախչել սիրելիի սենյակից։

Մարկիզի տանը Սորելի ուշադրությունը գրավում է սառը աչքերով սլացիկ շիկահերը։ Նոր քարտուղարը չի սիրում մարքիզի դստերը՝ Մաթիլդային, բայց նա չի մտածում նրա մասին՝ նա ամբողջովին խորասուզված է իր գործի մեջ։ Լա Մոլը բարձր է գնահատում երիտասարդի ջանքերը՝ պարգեւատրելով նրան շքանշանով։ Սորելի հպարտությունը շոյված է, նա իրեն բավարարված է զգում, բայց դեռ սառն է Մատիլդայի հետ։

Աղջիկը տարօրինակություն ունի՝ տարին մեկ սգում է. Ջուլիենը գիտակցում է, որ այս կերպ նա հարգանքի տուրք է մատուցում իր մահապատժի ենթարկված նախահորը՝ թագուհի Մարգոտի սիրեկանին։ Ըստ լեգենդի՝ թագուհին անձամբ է թաղել Լա Մոլի կտրված գլուխը։

Հետաքրքրությունը տիրում է, և Սորելը սկսում է շփվել Մաթիլդայի հետ, նույնիսկ երազում է, որ նա սիրահարվի: Աղջիկը երկար ժամանակ է, ինչ կողմնակալ է նրա հանդեպ, կրքոտ նամակ է գրում ու պայմանավորում իր ննջասենյակում։ Ժյուլիենը, չհավատալով, որ ազնվական տիկինը կարող է զիջել պլեբեյին, որոշում է, որ ուզում են ծաղրել նրան և նվաստացնել։ Եվ այնուամենայնիվ նա ժամադրության է գնում՝ զինված ատրճանակով և դաշույնով։

Մաթիլդան գիշերները մեղմ է և հնազանդ, բայց առավոտյան նա անկեղծորեն զղջում է իր արածի համար։ Տիրուհու սառնությունը հուշում է, որ ամեն ինչ ավարտված է։ Վիրավորված Սորելը միտումնավոր սկսում է սիրաշահել մեկ այլ աղջկա, ինչը հարուցում է Մաթիլդայի խանդը: Նրանք այլեւս չեն բաժանվում։

Մաթիլդան երեխայի է սպասում և հորը խոստովանում է, որ երազում է ամուսնանալ Սորելի հետ։ Մարկիզը կատաղած է, բայց տրվում է դստեր պնդմանը: Լա Մոլն օգնում է իր ապագա փեսային դառնալ հուսար։ Նա անհամբեր սպասում է դրան զինվորական կարիերաև որդու ծնունդ։

Մադամ դը Ռենալի նամակը ոչնչացնում է պայծառ երազները։ Ի պատասխան Լա Մոլի՝ նախկին դաստիարակին բնութագրելու խնդրանքին, նա մերկացնում է նրան որպես կեղծավորի և ստախոսի, որը կարող է չարագործ լինել հանուն իր կարիերայի:

Զայրացած Ժյուլիենը գնում է Վերիերեսի մոտ և երկու անգամ կրակում նրա վրա։ նախկին սիրեկան. Մաթիլդայի կապերը չեն օգնում՝ դատարանը Սորելին մահապատժի է դատապարտում։ Բանտում տիկին դե Ռենալը այցելում է նրան. վերքերը պարզվել են, որ մահացու չէին: Նա խոստովանում է, որ նամակը գրել է իր խոստովանահայրը։ Ջուլիենը հանկարծ հասկանում է, որ այս կինը իր միակ իսկական սերն է։ Նա խիզախորեն գնում է կտրող բլոկի մոտ։ Մաթիլդան թաղում է իր սիրելիի գլուխը։ Մահապատժից մի քանի օր անց մահանում է նաև տիկին դը Ռենալը։

ԱմփոփումԿարմիր և սև Ստենդալ

Ֆրանսիական Վերիեր փոքր քաղաքի քաղաքապետ պարոն դը Ռենալը տուն է տանում դաստիարակին՝ Ժյուլիեն Սորել անունով մի երիտասարդի: Հավակնոտ և հավակնոտ Ժյուլիենը սովորում է աստվածաբանություն, հիանալի գիտի լատիներեն և անգիր կարդում է Աստվածաշնչից էջեր, նա երազել է փառքի և ճանաչման մասին, ինչպես նաև հիանում է Նապոլեոնով: Նա կարծում է, որ քահանայի ճանապարհը կարիերա անելու ճիշտ ճանապարհն է։ Նրա քաղաքավարությունն ու խելացիությունը կտրուկ հակադրվում են պարոն դը Ռենալի բարքերին ու բնավորությանը, ում կինը աստիճանաբար ջերմանում է Ժյուլիենի հետ, իսկ հետո սիրահարվում նրան։ Նրանք դառնում են սիրեկաններ, բայց տիկին դը Ռենալը բարեպաշտ է, նրան անընդհատ տանջում են խղճի խայթերը, և խաբված ամուսինը ստանում է անանուն նամակ, որը նախազգուշացնում է կնոջ դավաճանության մասին։ Ժյուլիենը, նախապես պայմանավորվելով տիկին դը Ռենալի հետ, գրում է նմանատիպ նամակ, կարծես այն իրեն է հասել։ Բայց խոսակցությունները տարածվեցին քաղաքով մեկ, և Ժուլիենը պետք է հեռանա։ Նա աշխատանքի է անցնում Բեզանսոնի աստվածաբանական ճեմարանում՝ իր գիտելիքներով տպավորելով ռեկտոր Աբբաթ Պիրարդին։ Երբ գալիս է խոստովանահայրին ընտրելու ժամանակը, նա ընտրում է Պիրարդին, որը, ինչպես հետագայում պարզվեց, կասկածվում էր յանսենիզմի մեջ։

Նրանք ցանկանում են ստիպել Պիրարդին հրաժարական տալ։ Նրա ընկերը՝ հարուստ և ազդեցիկ մարկիզ դը Լա Մոլը, հրավիրում է վանահայրին տեղափոխվել Փարիզ և նրան հատկացնում է ծխական չորս լիգա մայրաքաղաքից։ Երբ մարկիզը նշեց, որ ինքը քարտուղար է փնտրում, Պիրարդը Ժյուլիենին առաջարկեց որպես մի մարդ, ով «ունի և՛ էներգիա, և՛ խելք»։ Նա շատ ուրախ է Փարիզում լինելու հնարավորություն ունենալու համար։ Մարկիզն իր հերթին ողջունում է Ժյուլիենին իր քրտնաջան աշխատանքի և կարողությունների համար և վստահում է նրան ամենադժվար գործերը։ Նա հանդիպում է նաև մարկիզի դստերը՝ Մաթիլդային, որն անկեղծորեն ձանձրանում է աշխարհիկ հասարակությունում։ Մաթիլդան փչացած է և եսասեր, բայց ոչ հիմար և շատ գեղեցիկ: Հպարտ կնոջ հպարտությունը վիրավորվում է Ժյուլիենի անտարբերությունից, և նա անսպասելիորեն սիրահարվում է նրան։ Ժյուլիենը փոխադարձ կիրք չի ապրում, բայց արիստոկրատի ուշադրությունը շոյում է նրան։ Միասին անցկացրած գիշերից հետո Մաթիլդան սարսափում է և խզում հարաբերությունները Ժյուլիենի հետ, ում նույնպես տանջում է անպատասխան սերը։ Նրա ընկերը՝ արքայազն Կորազովը, խորհուրդ է տալիս նրան խանդել Մաթիլդային՝ սիրախաղ անելով այլ կանանց հետ, և պլանն անսպասելիորեն հաջողվում է։ Մաթիլդան կրկին սիրահարվում է Ժյուլիենին, իսկ հետո հայտնում, որ երեխայի է սպասում և ցանկանում է ամուսնանալ նրա հետ։ Սակայն Սորելի վարդագույն ծրագրերը խռովվում են տիկին դը Ռենալի հանկարծակի նամակից։ Կինը գրում է.

Աղքատությունն ու ագահությունը դրդեցին այս մարդուն, որն ընդունակ է անհավատալի կեղծավորության, գայթակղել թույլ ու դժբախտ կնոջը և այդպիսով որոշակի դիրք ստեղծել իր համար և դառնալ մարդկանցից մեկը... Նա կրոնի ոչ մի օրենք չի ճանաչում։ Անկեղծ ասած, պետք է մտածեմ, որ հաջողության հասնելու ուղիներից մեկն այն է, որ նա գայթակղեցնի տան մեջ ամենամեծ ազդեցությունը վայելող կնոջը։

Մարկիզ դը Լա Մոլը չի ​​ցանկանում տեսնել Ժյուլիենին։ Նույնը գնում է մադամ դը Ռենալի մոտ, ճանապարհին ատրճանակ է գնում և կրակում իր նախկին սիրեկանի վրա։ Մադամ Ռենալը չի ​​մահանում իր վերքերից, բայց Ժյուլիենը դեռևս կալանավորված է և դատապարտվում է. մահապատիժ. Բանտում նա կրկին հաշտություն է կնքում տիկին դը Ռենալի հետ և զղջում է սպանություն կատարելու փորձի համար։ Նա հասկանում է, որ միշտ սիրահարված է եղել միայն նրան։ Մադամ դը Ռենալը գալիս է նրա մոտ բանտում և ասում, որ նամակը գրել է իր խոստովանահայրը, և նա միայն վերաշարադրել է այն։ Այն բանից հետո, երբ Ժյուլիենը մահապատժի է դատապարտվում, նա հրաժարվում է բողոքարկել՝ պատճառաբանելով, որ կյանքում ամեն ինչի է հասել, և մահը միայն կավարտի այս ճանապարհը։ Մադամ դը Ռենալը մահանում է Ժյուլիենի մահապատժից երեք օր անց։



 


Կարդացեք.



Տրանսուրանի տարրեր Ինչու են անցումային մետաղները վատ

Տրանսուրանի տարրեր Ինչու են անցումային մետաղները վատ

Կան նաև գերծանր տարրերից ատոմային միջուկների գոյության սահմանափակումներ։ Z > 92 ունեցող տարրերը բնական պայմաններում չեն հայտնաբերվել...

Տիեզերական վերելակ և նանոտեխնոլոգիա Orbital elevator

Տիեզերական վերելակ և նանոտեխնոլոգիա Orbital elevator

Տիեզերական վերելակի ստեղծման գաղափարը հիշատակվել է բրիտանացի գրող Արթուր Չարլզ Քլարքի գիտաֆանտաստիկ ստեղծագործություններում դեռևս 1979 թվականին։ Նա...

Ինչպես հաշվարկել մոմենտը

Ինչպես հաշվարկել մոմենտը

Դիտարկելով թարգմանական և պտտվող շարժումները՝ մենք կարող ենք անալոգիա հաստատել դրանց միջև։ Թարգմանական շարժման կինեմատիկայում ճանապարհը ս...

Արևի մաքրման մեթոդներ՝ դիալիզ, էլեկտրադիալիզ, ուլտրաֆիլտրացիա

Արևի մաքրման մեթոդներ՝ դիալիզ, էլեկտրադիալիզ, ուլտրաֆիլտրացիա

Հիմնականում օգտագործվում է 2 մեթոդ՝ ցրման մեթոդ՝ օգտագործելով պինդ նյութի տրոհումը կոլոիդներին համապատասխան չափի մասնիկների մեջ։

feed-պատկեր RSS