Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճար (Ֆրանսիա) - նկարագրություն, պատմություն, գտնվելու վայրը: Ճշգրիտ հասցեն և կայքը: Զբոսաշրջիկների ակնարկներ, լուսանկարներ և տեսանյութեր:

• Շրջագայություններ Ամանորի համարդեպի Ֆրանսիա
• Վերջին րոպեի շրջագայություններդեպի Ֆրանսիա

Նախորդ լուսանկարը Հաջորդ լուսանկարը

Առանց չափազանցության, Աստվածամոր տաճարը ֆրանսիական Մարսելի ամենաշատ այցելվող տեսարժան վայրն է: Կաթոլիկ եկեղեցին կանգնած է բարձր բլրի վրա, ուստի այն կարելի է տեսնել գրեթե ամենուր։ Վանքը կառուցվել է 18-րդ դարի կեսերին նախկին մատուռի տեղում և այդ ժամանակվանից մնացել է Մարսելի գլխավոր ուխտատեղիներից մեկը։ Վերափոխման օրը այստեղ հատկապես շատ են հավատացյալները Սուրբ ԱստվածածինՄարիամ Աստվածածին, որը տեղի է ունենում ամեն տարի օգոստոսի 15-ին: Արդեն վեհաշուք տաճարի զանգակատան գագաթը զարդարված է Մարիամ Աստվածածնի և Մանկան 11 մետրանոց ոսկեզօծ արձանով։

Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճարը բաց է հանրության համար ամբողջ տարին. Սակայն ամռանը (ապրիլից սեպտեմբեր) զբոսաշրջիկների հոսքի պատճառով այն ավելի երկար է աշխատում՝ 7:00-ից 19:15-ը։ Ձմռանը (հոկտեմբեր-մարտ) տաճար մուտք գործելը 7:00-ից 18:15-ն է:

Դուք կարող եք հասնել Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճար հասարակական տրանսպորտով (60 համարի ավտոբուսը գնում է տաճար) կամ մեքենայով, եթե, օրինակ, մեքենա եք վարձել։ Տաճարի կողքին կա ավտոկայանատեղ, սակայն նկատի ունեցեք, որ ձմռանը պետք է դուրս գալ ավտոկայանատեղից ուղիղ ժամը 19:00-ին, իսկ ամռանը՝ 20:00-ին: Ավտոբուսով ճանապարհորդությունն արժե 2 եվրո մեկ անձի համար:

Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճար

Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճարում ձեր շրջայցից հետո դուք կարող եք ճաշակել տեղում ռեստորանում ուտելու համար: Այն բաց է ամեն օր ժամը 8:00-ից 17:30-ը: Էքսկուրսիաները, ինչպես նաև տաճարի մուտքը, անվճար են բոլոր այցելուների համար: Բայց դրանք անցկացնելու համար նախ պետք է դիմում ուղարկել (դա կարելի է անել տաճարի պաշտոնական կայքի միջոցով)՝ նշելով էքսկուրսիայի ամսաթիվը և ցանկալի թեման:

Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճարում կա հուշանվերների խանութ, որտեղ կարող եք գնել արձանիկներ, տերողորմյա, սրբապատկերներ և այլ կրոնական պարագաներ՝ որպես հուշանվերներ: Խանութն աշխատում է ամեն օր ժամը 9:00-18:30 (ձմռանը՝ մինչև 17:30): Եվ վերջապես.

Մարսելի բնակիչները Նոտր-Դամ դե լա Գարդի բազիլիկան անվանում են քաղաքի պահապան։ Բազիլիկան և զանգակատան վրա տեղադրված Մարիամ Աստվածածնի ոսկեզօծ արձանը տեսանելի են քաղաքի ցանկացած կետից։ 1214 թվականին Մարսելի քահանա Պետրոսը կառուցեց Մարիամ Աստվածածնի փոքրիկ մատուռը։ Մատուռը կանգնեցվել է 161 մետր բարձրությամբ ժայռոտ բլրի վրա՝ Լա Գարդ (պահապան), որը նայում էր Մարսելին և ծովին։ 1516 թվականի հունվարին այցելեց Մարսել ֆրանսիական թագավորՖրանցիսկոս I. Մարիամ Աստվածածնի մատուռում միապետը մատուցեց աղոթք՝ ի պատիվ Մարինյանոյի ճակատամարտում ֆրանսիական բանակի հաղթանակի: Թագավորը գնահատեց տաճարի գտնվելու վայրը և շրջակա տարածքի հիանալի տեսարանը բլրի գագաթից, ինչից նա օգտվեց Մարսելում քաղաքը պաշտպանելու համար երկու ամրոց կառուցելիս. երկրորդը բլրի գագաթին, որի վրա կանգնած էր մատուռը: Բերդի պարիսպներից դուրս գալուց հետո եկեղեցին չդադարեցրեց իր գործունեությունը ոչ միայն կայազորի զինվորների, այլև Մարսելի բնակիչների կողմից։ Քաղաքաբնակներին տաճար հասնելու հնարավորություն տալու համար Ֆրանցիսկոս I-ի հրամանով կառուցվել է շարժական կամուրջ, որի երկայնքով մարդիկ ամեն առավոտ քայլում էին դեպի եկեղեցական ծառայություններ: Ոչ մի նավաստի չի գնացել ծով, առանց աղոթելու Մարիամ Աստվածածնի արձանի մոտ: ընթացքում Ֆրանսիական հեղափոխությունԲուրբոնների ընտանիքի անդամները բերդում պահվել են վեց ամիս: Ֆրանսիայում արգելված էր կաթոլիկ կրոնը։ Ֆրանսիայի շատ այլ եկեղեցիների նման, Աստվածամոր տաճարը ազգայնացվեց, իսկ ունեցվածքը պարզապես թալանվեց՝ Մարիամ Աստվածածնի երկու արձանները, զանգը և զոհասեղանը անհետացան: Ողջ է մնացել միայն մի մեծ խաչելություն, որը մինչ այժմ կարելի է տեսնել տաճարի մուտքի մոտ։ Հեղափոխությունից հետո մատուռը կրկին բացվել է։ Բերդի հրամանատարը փոքրիկ զանգ է նվիրել, իսկ նախկին ծովային Էսկարամագնին՝ Մադոննայի արձանը ծաղկեփունջով, որը նա գնել էր աճուրդից։ 19-րդ դարի կեսերին Մարսելը զգալիորեն մեծացել էր, մատուռը չէր կարող ընդունել բոլորին. 1851 թվականին քահանաները դիմեցին պատերազմի նախարարություն՝ խնդրանքով քանդել փոքրիկ մատուռը և ամրոցի տարածքում կառուցել բազիլիկ՝ մեծ զանգակատունով։ Թույլտվությունը ստացվել է 1852 թ. Տաճարի շինարարությունը հռոմեական-բյուզանդական ոճով սկսվել է 1853 թվականի սեպտեմբերի 11-ին՝ ճարտարապետ Անրի-Ժակ Էսպերանդյեի նախագծով։ Արտաքին հարդարումՏաճարը կառուցված է սպիտակ Կալիսանի կրաքարով և կանաչ քարով։ Լայն քարե սանդուղքը տանում է դեպի բազիլիկի դիմաց գտնվող պատշգամբը, իսկ փոքրիկ շարժական կամուրջը տանում է դեպի բուն եկեղեցու շենքը։ 1864 թվականի հունիսի 4-ին անավարտ բազիլիկն օծվել է կարդինալ Վիլեկուրտի կողմից։ Զանգակատան շինարարությունն ավարտվել է 1866 թվականին, իսկ Մարիամ Աստվածածնի արձանը, պատրաստված Փարիզում, Քրիստոֆլի արհեստանոցում, 1869 թվականին գնացքով առաքվել է Մարսել։ Արձանը պատրաստված էր պղնձից՝ ձուլված չորս մաս, իսկ նրանց միությունից հետո Մարիամ Աստվածածնի և Մանկան կերպարանքը պատվել է ոսկու թերթիկով։ 1870 թվականին 9796 կգ կշռող 11 մետրանոց արձանը տեղադրվել է Նոտր-Դամ դե լա Գարդի բազիլիկի զանգակատանը։ Տաճարի ինտերիերը զարդարված է շքեղ խճանկարով և մարմարով։ Մարսելը նացիստներից ազատագրելիս հրամանատարությանը հանձնարարվել էր գերմանացիներին դուրս մղել Աստվածամոր տաճարից առանց ավիացիայի և հրետանու օգտագործման։ Տաճարն ազատագրվել է 1944 թվականի օգոստոսի 25-ին ֆրանսիացի զինվորների խիզախության շնորհիվ։ Պատերազմից հետո «Մարսելի պահապանը» կրկին հավատարմորեն ծառայել է քաղաքի բնակիչներին։ 2000-2008 թվականներին լայնածավալ վերականգնողական աշխատանքներ են իրականացվել բազիլիկի արտաքին և ներքին հատվածներում։

Յամասուկրո տաճարը ուշագրավ է բազմաթիվ պատճառներով. Նախ, այն գտնվում է աֆրիկյան մայրցամաքում՝ Կոտ դ'Իվուարում, ինչն ինքնին զարմանալի է, քանի որ այստեղ քրիստոնյաների միայն 20%-ն է ավելի բնորոշ՝ իր հոյակապ գոթական ոճով Dame de la Paix-ը ամենաշատերից է բարձր եկեղեցիներաշխարհում և հանդիսանում է աշխարհի ամենամեծ տաճարը։ Դրա մեկ այլ տարբերակիչ առանձնահատկությունն այն է, որ այն կառուցվել է բոլորովին վերջերս, դատելով համաշխարհային չափանիշներից՝ 1989թ.

Փղոսկրի Ափի նախագահ Ֆելիքս Բոյնին ընտրեց Յամասկուրոն որպես բազիլիկի կառուցման վայր և միևնույն ժամանակ երկրի նոր մայրաքաղաք: Նա ցանկանում էր հավերժացնել իր անունը՝ կառուցելով աշխարհի ամենամեծ եկեղեցին: Նա տեղադրեց իր պատկերը Քրիստոսի և առաքյալների վիտրաժի կողքին գտնվող վիտրաժի ձևը

Աստվածամոր տաճարը կառուցվել է 1985-1989 թվականներին՝ 300 միլիոն դոլար արժողությամբ: Եկեղեցին կառուցվել է Հռոմի Սուրբ Պետրոսի տաճարի օրինակով՝ ի վերջո իր տարածքով գերազանցելով նրան։ Առաջին քարը դրվել է 1985 թվականի օգոստոսի 10-ին, իսկ 1990 թվականի սեպտեմբերի 10-ին տաճարը օծվել է Հռոմի պապ Հովհաննես Պողոս II-ի կողմից։

Ինչպես Հռոմի տաճարը, այնպես էլ Յամասուկրոյի բազիլիկան ֆորմալ առումով տաճար չէ (չնայած բոլորն այդպես են անվանում): Հարևանությամբ է գտնվում Սուրբ Օգոստինոսի տաճարը՝ քաղաքի գլխավոր տաճարը, որտեղ գտնվում է թեմի եպիսկոպոսը։

Բազիլիկան միջազգային մեծ հակասություններ է առաջացրել, ինչը զարմանալի չէ։ Իտալական մարմարով շքեղ պատված շքեղ շենքը կառուցվել է աֆրիկյան աղքատ քաղաքի կենտրոնում, որտեղ բնակչության մեծ մասն ապրում է աղքատության շեմից ցածր: Բազիլիկի կառուցման շնորհիվ Կոտ դ'Իվուարի պետական ​​պարտքը կրկնապատկվեց, չնայած դրան, Յամասուկրոյի շատ բնակիչներ հպարտանում են իրենց հուշարձանով.

Չնայած այն հանգամանքին, որ Աստվածամոր տաճարը գերազանցում է Վատիկանի եկեղեցուն և՛ տարածքով (30 հազար քառ. մ), և՛ բարձրությամբ (158 մետր), ներքին տարածքկարող է տեղավորել ոչ ավելի, քան 18000 մարդ, իսկ տաճարի Սբ. Petra-ն կարող է մի քանի անգամ ավելի շատ տեղավորել

Բազիլիկան երեսպատված է Իտալիայի մարմարով, կա 7000 քառակուսի մետրժամանակակից վիտրաժներ Ֆրանսիայից։ Մոտակայքում կան երկու նույնական շինություններ, որոնցից մեկը ծառայում է որպես քահանայի տուն, իսկ երկրորդը՝ որպես մասնավոր պապական վիլլա։ Այն պահպանվել է պապական այցելությունների համար, սակայն նա տաճար է այցելել միայն մեկ անգամ

Տաճարի օծմանը իր մասնակցության միակ պայմանը Հովհաննես Պողոս II-ն առաջ քաշեց դրան կից հիվանդանոցի կառուցումը։ Նրանք նրան տվեցին այս խոստումը, և վեհափառը անձամբ առաջին քարը դրեց եկեղեցուց ոչ հեռու մի դաշտում, որն այնտեղ է մնացել մինչ օրս։ Ցավոք սրտի, հիվանդանոցի շինարարությունը այդպես էլ չսկսվեց...

Նոտր-Դամ դե լա Գարդը (Պաշտպանի Տիրամայր), կաթոլիկ բազիլիկ Մարսելում, քաղաքի ամենահայտնի խորհրդանիշն է: Սա Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնի ուխտագնացության վայրն է և պարզապես զբոսաշրջիկների կողմից ամենաշատ այցելվող վայրը: Օծվել է 1864 թվականի հունիսի 5-ին, եկեղեցին կառուցվել է հինավուրց ամրոցի հիմքերի վրա՝ քաղաքի ամենաբարձր կետում՝ ծովի մակարդակից։ Շենքն ինքնին բարձրանում է բլուրից ևս 149 մետր բարձրության վրա և գագաթին գտնվում է Աստվածամոր և մանկան ոսկե արձանը, որը տեսանելի է ծովից և քաղաքի բոլոր կետերից:

Ինչպես հասնել այնտեղ

Տաճարը գտնվում է Հին նավահանգստի հարավային մասում՝ Մարսելի պատմական մասում։ 60 համարի ավտոբուսը վազում է դեպի տաճար, իջնում ​​է Տիրամայր պահակախմբի կանգառում:

Եթե ​​մետրոյով նստեք, ստիպված կլինեք քայլել մոտ 20 րոպե Castellane կայարանից (կապույտ և կարմիր գծեր):

Մայր տաճարում կա ավտոկայանատեղ, որտեղ կարող եք թողնել ձեր մեքենան ամբողջ օրը։

Հետաքրքիր փաստեր

Բազիլիկան փոխարինել է համանուն եկեղեցուն, որը հիմնադրվել է 1214 թվականին և վերականգնվել 15-րդ դարում։ Այն բաղկացած է ստորին մասից կամ կրիպտից ռոմանական ոճև քանդակված ժայռից, իսկ վերին եկեղեցին նեոբյուզանդական ոճով, զարդարված խճանկարներով. Զանգակատուն ուղղանկյուն ձև 41 մետր բարձրությամբ, այն գագաթին 11 մետրանոց զանգակատան վրա կանգնած է Աստվածածնի և մանկան 11 մետրանոց արձանը, որը պատրաստված է ոսկեզօծ պղնձից:

Լայնածավալ վերակառուցումը 2001-ից 2008 թվականներին ներառում էր խճանկարները մուրից մաքրելու, կանաչ ավազաքարի և սպիտակ կրաքարի վերականգնման աշխատանքներ, որոնցից կառուցված են շենքի պատերը:

Եկեղեցին կանգնած է ծովի մակարդակից 162 մետր բարձրության վրա գտնվող ժայռի վրա։ Հին ժամանակներից այս ժայռը պահակակետ էր, որտեղից ամբողջական դիտումդեպի ծով և քաղաք: Կաթոլիկ եկեղեցին ի պատիվ Աստվածածնի և մանկան, որը հիմնադրվել է այստեղ 13-րդ դարի սկզբին, անվանվել է իր գտնվելու վայրի անունով՝ Մարիամ Աստվածածին Սենտինել բլրի վրա: 16-րդ դարից սկսած, նավաստիները, ովքեր փրկվել են նավի խորտակումից, այս տաճարում շնորհակալություն են հայտնել Աստվածամորն իրենց փրկության համար:

1793 թվականին եկեղեցին փակվել է և ծառայությունները դադարեցվել։ 1794 թվականին հալվել է Աստվածածնի արծաթե արձանը, որը պատրաստված է 1661 թվականին։ Ծառայությունները վերսկսվել են միայն 1807 թվականին։

1852 թվականին մրցույթ է հայտարարվել լավագույն նախագիծը նոր եկեղեցի. Այն շահել է 23-ամյա ճարտարապետ Անրի-Ժակ Էսպերանդիեն (նախագիծը ներկայացվել է իր մեծարգո ուսուցչի անունից), որը միակն է մյուս մրցակիցներից, ով առաջարկել է նեոբյուզանդական ոճը։ Քվեարկության ժամանակ ձայները հավասարապես բաժանվեցին, սակայն տեղապահի որոշիչ ձայնը բյուզանդական ոճի օգտին էր՝ գոթականի դեմ։

Մարիամ Աստվածածնի արձանը պատրաստվել է փարիզցի քանդակագործներ Էժեն-Լուի Լեկնեսի, Շառլ Գումերիի և Էյմե Միլեի գծագրերով։ Այն հալեցնում էին պղնձից՝ օգտագործելով այն ժամանակվա առաջադեմ էլեկտրալվացման մեթոդը և պատում էին ոսկու տերևով։ Անրի-Ժակ Էսպերանդիեն պնդել է, որ արձանի կենտրոնով անցնի պարուրաձև սանդուղք։

Շինարարությունն ավարտվել է միայն 1897 թվականին՝ այն սկսող ճարտարապետի և եպիսկոպոսի մահից հետո։ Այդ ժամանակ տաճարը վաղուց բաց էր հավատացյալների համար։

Խորհուրդներ զբոսաշրջիկներին

Ակտիվ է Նոտր-Դամ դե լա Գարդի տաճարը Կաթոլիկ եկեղեցի, մի հագեք լողափնյա կոստյումներ եկեղեցի ձեր էքսկուրսիայի ժամանակ:

Այցելեք տաճարային համալիրի տարածքում գտնվող թանգարան, այստեղ կարող եք ծանոթանալ հետաքրքիր պատմությունտաճարի կառուցումը։

Քաղաքը անհետանում էր մեր աչքի առաջ։ Պայթյունները նրա երեսից ջնջեցին տաճարներ ու պալատներ, կամուրջներ ու առանձնատներ... Քաղաքին վիճակված էր Վարշավայի ու Դրեզդենի ճակատագիրը։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը չէր խնայելու Մարսելը՝ Ֆրանսիայի Միջերկրական ծովի ափին կուսակցական դիմադրության հենակետը։ Ֆրանսիական զորքերը, դաշնակիցների աջակցությամբ, արդեն իջել էին Նորմանդիա և անշեղորեն, թիզ առ թիզ, քայլ առ քայլ վերցնում էին իրենց իրավունքները իրենց հողում։

Նահանջող ֆաշիստները ականապատել են հին քաղաքի այն հատվածներում գտնվող թաղամասերը, որտեղ զինտեխնիկա չկար. հրամայվել է մեթոդաբար և կազմակերպված դուրս բերել հետագա մարտերի համար: Արևելյան Պրուսիա. Սա նշանակում էր, որ Հին Մարսելում դեռ կմնա երկու հազար վեց հարյուր տարվա պատմություն ունեցող մի նավահանգիստ՝ գրեթե հինգ հարյուր տարի առաջ կառուցված նավամատույցով, Սբ. Հովհաննեսը և Սբ. Նիկոլայ, կմնան Le Canebière փողոցը իր ռելիեֆներով զարդարված բորսայով, կմնան դղյակը, Սուրբ Վիկտորի աբբայությունը, Նուվել Մաժորի տաճարը և Ռեֆորմի եկեղեցին...

Բայց Նա ստիպված էր անհետանալ:
Նա Նոտր Դամ դե լա Գարդն է, Մայր Պաշտպանը, Մարսելի Պահապան Կույսը, ծովում գտնվողների տիկին պաշտպանը:

Նրա հիմքը քաղաքից բարձր է հարյուր հիսունչորս մետրով, հիմնական սրունքը ձգված է դեպի երկինք գրեթե հարյուր մետր, իսկ Սուրբ Կույսի ոսկե թագը փայլում է արևի ճառագայթների տակ ևս տասը մետր բարձր:
Նրան չնկատելն ուղղակի անհնար է, նա այնքան բարձր է բարձրանում ժամանակակից քաղաք. Տաճար վերև քայլելը կտևի առնվազն կես ժամ նեղ փողոցներով, այնուհետև դուք դեռ պետք է հաղթահարեք բլրի գագաթ տանող զառիթափ աստիճանները: Բայց ամբողջ Մարսելը` հին ու նոր, այնտեղից կհայտնվի մի հայացքով:

Տաճարը հռոմեա-բյուզանդական բազիլիկի տեսք ունի, չնայած այն կառուցվել է 19-րդ դարում, երբ վեհաշուք տաճարը փոխարինեց La Bonne Mere մատուռին, որը մի քանի դար շարունակ ուխտավորներ էր ընդունում և օրհնություններով ճանապարհում նավաստիներին երկար ճանապարհորդություններով: Հինավուրց մատուռի կառուցողի անունը պահպանվել է միայն որպես «Վարպետ Պիեռ» 1852-1863 թթ.-ին, ճարտարապետ Էսպերանդյեի կողմից Մարսելի նվիրատուների փողերով կառուցվել է նոր վեհաշուք տաճար. բարձր կետքաղաքներ. այսպես են կառուցում նրանք, ովքեր հատկապես պաշտպանության կարիք ունեն։

Թույլ քամին դիպչում է տաճարի կամարների տակից երկար ծաղկեպսակներով կախված նավերի մոդելներին։ Մարսելի յուրաքանչյուր ձկնորս, նավապետ և նավատեր այստեղ բերում է իր նավի պատկերը: Սա արգելված չէ նրանց համար, ովքեր գոնե մեկ անգամ խարիսխ են գցել Մարսելի նավահանգստում: Յուրաքանչյուր նավաստի կարող է հույս դնել Ամենամաքուրի պաշտպանության վրա:
Քաղաքի բնակիչները դիմում են նրա բարեխոսությանը սովորական առօրյա գործերում, և ի երախտագիտություն նրանք նրա վանք են բերում փայտից փորագրված սրբերի արձանիկները: Այս արձանիկների և գունագեղ նավակների շնորհիվ տաճարը մի փոքր նման է հին խաղալիքների խանութին...

Դեպի երկինք ձգվող տաճարը շարունակում է ապրել։ Նա ապրում է քարե տների փոքրիկ հրապարակներից վեր, նավամատույցի ձկան շուկայի վերևում, Կորսիկայի թաղամասի նեղ փողոցների վերևում, ժամանակակից մայրուղիների վերևում, ափերի սպիտակ ժայռերի և տաք ավազի վերևում, ցածր ծառերի վերևում, հեռացողների վերևում: նավակներ, նավահանգստի կռունկների և սուլոցների վերևում... արևի տակ, որոնցից այցելուները գլխապտույտ են ունենում նույնիսկ այն օրերին, որոնք այստեղ ամպամած են կոչվում:

Ենթադրվում էր, որ տաճարը պետք է անհետանա աշխարհի երեսից ոչ ուշ, քան 1944 թվականի օգոստոսի 22-ը՝ Ֆրանսիայի 7-րդ բանակի և դաշնակից ուժերի կողմից Մարսելը օկուպանտներից ազատագրելուց մեկ օր առաջ: Բայց հանքը չաշխատեց։ Սակրավորները այն հանել են ստորին տաճարից և պայթեցրել քաղաքից դուրս գտնվող ափին: Լարերի միացումը կա՛մ թույլ էր, կա՛մ սխալ: Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ: Մի՞թե հանքափորը շտապում էր և վախկոտ։ Ընդհատակյա մարտիկ ներթափանցե՞լ է քանդողների շարքեր. Գերմանացի սպայի սիրտը դողացա՞վ՝ այդ ժամին մտածելով Հռենոսի կամ Էլբայի վրա գտնվող իր քաղաքի գագաթների մասին։
Ինչ էլ որ լինի, թերևս 7-րդ բանակի սակրավորները, ովքեր ամենամոտն են եղել հրաշքին, ամենաճիշտը նշել են, թե ինչու է պայթյունը տեղի չի ունեցել։ Հաղթանակով վերադառնալուց հետո տաճարին նվիրած մարմարե հուշատախտակի վրա գրված է. «Շնորհակալություն նրան, ով ամեն ինչ ինքն արեց»: