Ներկայումս դաջվածքները արվում են արտահայտության տեսքով Անգլերեն. Այս միտումը պատահական չէ, քանի որ անգլերենն ունի հարուստ պատմություն, յուրահատուկ առանձնահատկություններ ու առանձնահատկություններ, ինչպես նաև այն տարածված է և հասկանալի աշխարհի ցանկացած կետում։

Ժամանակակից անգլերենը ձևավորվել է ավելի քան 1000 տարի առաջ երկու լեզուների (հին անգլո-սաքսոնական և նորմանդական ֆրանսերեն) միաձուլման արդյունքում: Անցած հազարամյակի ընթացքում այս լեզուն նվաճել է ամբողջ աշխարհը։ Այժմ այն ​​որպես մայրենի կամ երկրորդ լեզու օգտագործվում է երկրագնդի շուրջ 700 միլիոն մարդկանց կողմից, և այն պաշտոնական է 67 երկրներում: Անհնար է պատկերացնել մոլորակի մի անկյուն, որտեղ անգլիախոս մարդը կարող է չհասկացված մնալ:

Անկասկած, մարդիկ, ովքեր դաջվածքների համար անգլերեն արտահայտություններ են ընտրում, վառ և բաց անհատականություններ են, ովքեր համարձակորեն հայտարարում են իրենց համոզմունքներն ու սկզբունքները ողջ աշխարհին:

Անգլերենով արված դաջվածքների իմաստն ու նշանակությունը

Այսօր անգլերենը աշխարհի ամենահարուստ լեզուներից մեկն է՝ մոտավորապես 800,000 բառով, չորս անգամ ավելի, քան ռուսերենը:

Անհավանական թվով հոմանիշներ այս լեզուն դարձնում են շատ տեղեկատվական՝ թույլ տալով ձեզ տեղավորել ձեր սիրելի փիլիսոփայական միտքը կամ կյանքի հավատը շատ ճշգրիտ և հակիրճ արտահայտության մեջ: Այնուամենայնիվ, դուք պետք է զգույշ լինեք դաջվածքի համար մակագրություն ընտրելիս արտահայտությունը թարգմանելիս ավելի լավ է դիմել վստահելի և ստուգված աղբյուրներին:

Առանձնահատկություն Անգլերեն խոսքԿան բազմաթիվ բազմիմաստ բառեր, որոնց սխալ թարգմանությունը կարող է արմատապես փոխել ձեր սիրելի արտահայտության սկզբնական իմաստը։

Սա հետաքրքիր է!Անգլերենի ամենաբազմիմաստ բառը «set» բառն է, այն կարող է օգտագործվել որպես գոյական, ածական և բայ և ունի ավելի քան 50 իմաստ՝ կախված ենթատեքստից և օգտագործման ձևից:

Անգլերեն ենթագրերի թեմաներ

Կենդանի և ճկուն անգլերեն լեզուն անընդհատ զարգանում է շատ դարեր առաջ, այն կլանել է իր ապրած յուրաքանչյուր դարաշրջանի ոճերն ու ձևերը:

Սկսելով ընտրել անգլերեն արտահայտությունը թարգմանությամբ, դուք հեշտությամբ կարող եք գտնել ձեր սիրած գեղեցիկ ասացվածքը Շեքսպիրի գրիչից կամ Ուինսթոն Չերչիլի հեգնական մտքից, Ջոն Լենոնի խաղաղության կոչը կամ Թիմի ֆիլմերից մռայլ աֆորիզմը: Բարտոն. Թեմաների և արտահայտությունների ոճերի ընտրությունը անվերջ է.

Դուք գիտեի՞ք։Ուիլյամ Շեքսպիրը հորինել է բազմաթիվ բառեր, որոնք այսօր էլ օգտագործվում են առօրյա խոսքում: «կախվածություն» (կախվածություն), «իրադարձային» (իրադարձություններով լցված), «սառը արյուն» (սառը արյուն) բառերը պատկանում են գրողի երևակայությանը։ Բացի այդ, «ակնագնդիկ» բառը դարձել է անատոմիական տերմին և ակտիվորեն օգտագործվում է ժամանակակից բժշկության մեջ:

Դաջվածքի ձևավորման ոճերը անգլերենով

Տարբեր երկրների, դարաշրջանների, դասերի, գիտության, քաղաքականության, մշակույթի, արվեստի և էստրադայի տարբեր ոլորտների մարդկանց պատկանող արտահայտությունների և արտահայտությունների մեծ ընտրությունն անսպառ հնարավորություններ է բացում։ ոճական դիզայնդաջվածքներ

Գեղեցիկ մոնոգրամներ կամ պարզ նրբագեղ գծեր, լավ հին գոթական կամ պարզ տպագրական տառատեսակ, բարդ ծաղկային նախշեր կամ ժամանակակից գրաֆիտի: Անգլերենում ընտրված արտահայտությունը լավագույնս կպատմի, թե որ ոճն օգտագործել:

Դուք կարող եք գալ ձեր սեփական փիլիսոփայական միտքը, և պրոֆեսիոնալ դաջվածքի վարպետը կօգնի ձեզ ընտրել տառատեսակը և դեկորատիվ ձևավորում, կարող եք օգտագործել պատրաստի կաղապարներկատալոգից ասացվածքը կարող եք լրացնել որոշ պատկերով.

Մարմնի վրա դաջվածքի մակագրության գտնվելու վայրը

Դաջվածքի գտնվելու վայրը առաջին հերթին կախված է հաճախորդի ցանկություններից։ Որոշ մարդիկ սիրում են դաջվածքի պատկերներ ունենալ ամենատեսանելի և բաց տեղերում՝ նախաբազկի, դաստակի, պարանոցի, կրծքավանդակի վրա։ Մյուսները նախընտրում են պատկերն այնպես կիրառել, որ ցանկության դեպքում այն ​​միշտ թաքցվի հագուստի տակ՝ ուսի շեղբերին, մեջքին, ոտքերին, գոտկատեղի հատվածում։

Պատահում է, որ անգլերենով ցանկացած մակագրություն կիրառելն ավելի հավանական է սուրբ իմաստ, այս դեպքում մարդիկ ընտրում են փոքր պատկերներ ու այնպես տեղադրում մարմնի վրա, որ նույնիսկ ամառային բաց հագուստի մեջ դաջվածքներն անտեսանելի լինեն։ Մինչ կսկսեք դաջել նրան ոճական որոշում, ծավալը և գտնվելու վայրը քննարկվում են վարպետի հետ: Իր ոլորտի մասնագետը միշտ կընտրի և կառաջարկի բնակեցման օպտիմալ տարբերակը:

Մարմնի վրա դաջվածքը շատ կարևոր և պատասխանատու որոշում է։ Գեղեցիկ և որակյալ պատկերը երկար տարիներ կուրախացնի իր տիրոջը, մինչդեռ վատ արված դաջվածքը շատ դժվար է հեռացնել մարմնից։Որոշ կանոնների պահպանումը կօգնի ձեզ հասնել լավագույն արդյունքի և պատկերի գերազանց որակի:

Եթե ​​պահպանվեն վերը նշված բոլոր կանոնները, ապա անգլերենում ձեր սիրելի արտահայտությունը երկար ժամանակ կուրախացնի աչքը իր խորը իմաստով և լավ որակկատարումը։

Ողջույն սիրելիներս։

Ի դեպ, եթե նկատել եք, աջ կողմում գտնվող կողագոտում (բայց ոչ ներս բջջային տարբերակ) Ես նույնիսկ բաժին ունեմ «Օրվա արտահայտություն», որտեղ գրում եմ մեջբերումներ, որոնք մոտիվացնում և ոգեշնչում են ինձ։ Այն անընդհատ թարմացվում է նոր հետաքրքիր արտահայտություններով և աֆորիզմներով, որոնք ամեն օր փոխվում են: Այնպես որ, բաց մի թողեք անգլերենով հետաքրքիր միտք որսալու հնարավորությունը ;):

Դե, հիմա մեջբերումները, որոնք հարմարության համար բաժանել եմ խմբերի ձեզ համար։

• Սիրո մասին.

Էլ ինչի՞ մասին պետք է սկսենք խոսել, եթե ոչ սիրո մասին: Դարեր շարունակ սիրո մասին խոսել են թագավորները, բանաստեղծները, հասարակ քաղաքացիները։ Իսկ գրքերից և մեջբերումները ամենահայտնի մեջբերումներն են ամբողջ աշխարհում:

Իհարկե, միայն Love is... մաստակի կոնֆետների փաթաթաններից կարող եք հավաքել սիրո մասին մեջբերումների հավաքածու: Եվ վերջապես, այս թեմայի վերաբերյալ ես ունեմ ևս մեկ մեջբերում, որը դուք անպայման պետք է հիշեք.

Սիրեք ինքներդ ձեզ և սեր տվեք ձեր շուրջը:

• Ընկերության մասին.

Ընկերությունը ցանկացած մարդու կյանքի անփոխարինելի մասն է։ Անգլերենի հիանալի մեջբերումները նույնպես բաց մի թողեք այս թեման:

• Հաջողության մասին.

Հաջողության մոտիվացիոն և գեղեցիկ մեջբերումները կարող են օգնել ձեզ այն օրը, երբ թվում է, թե ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

• Կյանքի փիլիսոփայություն.

Շատերը գրել են կյանքի մասին։ Իմաստ ունեցող մեջբերումները, որոնք լցված են կյանքի մասին փորձով և գիտելիքներով, միշտ կարող են գտնել հուզիչ հարցերի պատասխանները:

• Սովորելու և անգլերենի մասին.

Անգլերենի և սովորելու մասին կարճ, իմաստալից մեջբերումները կարող են պարզապես օգնել ձեզ լիցքավորել ձեր մարտկոցները նախքան ձեր ուսման հաջորդ փուլը:

Այսպիսով, սիրելիներս, հուսով եմ, որ կգտնեք մի բան, որը կոգեշնչի ձեզ, կամ պարզապես հավանեք և կհիշեք: Այնուամենայնիվ, այս մեջբերումների բառապաշարը անգիր անելը բավարար կլինի գոնե մի երկու բառով ձեր գնահատականը բարելավելու համար:

Եվ եթե ցանկանում եք ստանալ ավելի հետաքրքիր և օգտակար բաներ, բաժանորդագրվեք իմ բարիքներին, դրանց թվում կլինեն ավելի թարմ մեջբերումներ)), և, իհարկե, շատ ավելին:

Զարգացեք և կատարելագործվեք, ընկերներ:

• Զգույշ եղեք ձեր մտքերից, դրանք գործերի սկիզբն են: – Ուշադիր եղեք ձեր մտքերի նկատմամբ, դրանք գործողությունների սկիզբն են:
• Շատերը ցանկանում են ձեզ հետ լիմուզին նստել, բայց այն, ինչ դուք ցանկանում եք, մեկն է, ով ձեզ հետ ավտոբուս կվերցնի, երբ լիմուզինը փչանա: «Շատ մարդիկ ցանկանում են ձեզ հետ լիմուզին նստել, բայց այն, ինչ ձեզ իրականում անհրաժեշտ է, մեկն է, ով ձեզ հետ ավտոբուս կքշի, երբ լիմուզինը փչանա»: (Օփրա Ուինֆրի)
• Այս աշխարհում շատ մարդիկ կան, ովքեր այնքան ժամանակ են տրամադրում իրենց առողջությանը հետևելուն, որ ժամանակ չունեն դա վայելելու: - Աշխարհում կան շատ մարդիկ, ովքեր այնքան ժամանակ են ծախսում իրենց առողջության մասին հոգալու համար, որ նրանք պարզապես ժամանակ չունեմ նրա հաճույքից ստանալու համար (Ջոշ Բիլինգս):
• Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց այդքան չի զայրացնում: – Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում:
• Դու ինձ համար թմրանյութի պես ես, իմ անձնական ապրանքանիշի հերոինը:

Փիլիսոփայական մեջբերումներ իմաստով անգլերեն թարգմանությամբ

• Եթե ​​դուք կարդում եք միայն այն գրքերը, որոնք կարդում են բոլորը, կարող եք մտածել միայն այն, ինչ մտածում են բոլորը: - Եթե դուք կարդաք միայն այն գրքերը, որոնք կարդում են ուրիշները, ապա կմտածեք միայն այն, ինչ մտածում են ուրիշները: (Հարուկի Մուրակամի)
• Երբեք մի ծաղրեք մեկին, ով խոսում է կոտրված անգլերեն: Դա նշանակում է, որ նրանք այլ լեզու գիտեն։ - Երբեք մի ծիծաղեք մի մարդու վրա, ով խոսում է կոտրված անգլերեն: Սա նշանակում է, որ նա այլ լեզու գիտի։ (Հ. Ջեքսոն Բրաուն կրտսեր)
• Միևնույն գիրքը երբեք երկու մարդ չի կարդացել: - Երկու մարդ չի կարդացել նույն գիրքը: (Էդմունդ Ուիլսոն)
• Մեջբերումներ իմաստով անգլերեն թարգմանությամբ- Միշտ ծիծաղիր, երբ կարող ես: Դա էժան դեղամիջոց է։ - Ծիծաղեք, երբ կարող եք: Սա ամենաէժան դեղամիջոցն է։ (Ջորջ Բայրոն)
• Կյանքը հաճելի է։ Մահը խաղաղ է. Անցումն է, որ անհանգիստ է: -Կյանքը հաճելի է։ Մահը հանգիստ է: Ամբողջ խնդիրը մեկից մյուսին անցնելու մեջ է։ (Իսահակ Ասիմով)
• Ծերերն ամեն ինչի հավատում են, միջին տարիքը կասկածում է ամեն ինչի, երիտասարդները ամեն ինչ գիտեն: – Ծերության ժամանակ մարդ ամեն ինչի հավատում է, միջին տարիքում կասկածում է բոլորին, իսկ երիտասարդության տարիներին ամեն ինչ գիտի։ (Օսկար Ուայլդ)
• Լեզուն մտքի զգեստն է։ - Լեզուն մտքերի հագուստն է:
• Մարդը ամենաքիչը ինքն է, երբ խոսում է իր անձի մեջ: Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ճշմարտությունը։ – Մարդը ամենաքիչն է իրեն նման, երբ խոսում է իր անունից։ Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ողջ ճշմարտությունը։
• Մարդը չի կարող չափազանց զգույշ լինել իր թշնամիների ընտրության հարցում: «Մարդը չի կարող չափազանց զգույշ լինել իր թշնամիներին ընտրելիս».
• Սիրահարված լինելը նման է հարբած լինելուն։ Ոչ մի վերահսկողություն ձեր արածի վրա: -Սիրահարված լինելը նման է հարբած լինելու: Սա նշանակում է, որ դուք չեք կարող վերահսկել այն, ինչ անում եք:
• Յուրաքանչյուր լուծում ծնում է նոր խնդիրներ: – Յուրաքանչյուր որոշում նոր խնդիրներ է ստեղծում։
• Արտաքին տեսքը հաճախ խաբում է: - Արտաքին տեսքը հաճախ կարող է խաբել:
• Երջանկության հիմնական հիմնական կետերն են՝ ինչ-որ բան անել, ինչ-որ բան սիրել և ինչ-որ բան հուսալ: - Երջանկության մեծ բաղադրիչները. ունենալ ինչ-որ բան անելու, ինչ-որ բան սիրելու և ինչ-որ բան հուսալու: (Ալլան Չալմերս)
• Երբեմն ուզում ես անհետանալ, չտեսնվել ոչ ոքի, ուզում ես, որ բոլոր վատ բաներն անցնեն: «Երբեմն ուզում ես գոլորշիանալ, որ ոչ ոք քեզ չտեսնի, որ բոլոր վատ բաներն անցնեն»:
• Կասկածը հաճելի պայման չէ, բայց վստահությունն աբսուրդ է։ – Կասկածը տհաճ վիճակ է, բայց վստահությունն աբսուրդ է։
• Լինել ինքդ քեզ մի աշխարհում, որն անընդհատ փորձում է քեզ ուրիշ բան անել, ամենամեծ ձեռքբերումն է: – Ինքներդ մնալը մի աշխարհում, որն անընդհատ փորձում է ձեզ ուրիշը դարձնել, արդեն իսկ է մեծ ձեռքբերում. (Ռալֆ Ուալդո Էմերսոն)
• Կան փող ունեցողներ և հարուստներ։ – Կան փող ունեցողներ, կան հարուստներ։ (Կոկո Շանել)
• Երջանկությունը նպատակակետ չէ: Դա կյանքի մեթոդ է։ - Երջանկությունը նպատակ չէ, այլ ապրելակերպ:
• Այլ լեզու ունենալը նշանակում է ունենալ երկրորդ հոգի: – Խոսել երկրորդ լեզվով, նշանակում է ունենալ երկրորդ հոգի: (Կարլոս Մեծ)
• Մայրս ինձ ասաց՝ եթե զինվոր լինես, գեներալ կդառնաս։ Եթե ​​դու վանական ես, կդառնաս Պապ»: Փոխարենը ես նկարիչ էի և դարձա Պիկասոն: «Մայրս ինձ ասաց. «Զինվոր դառնաս, գեներալ կդառնաս»։ Եթե ​​քահանա դառնաս, կդառնաս Պապ»։ Փոխարենը ես նկարիչ էի և դարձա Պիկասոն։ (Պաբլո Պիկասո)
• Լավագույն մեջբերումներհետ իմաստով անգլերեն թարգմանությամբ-Մեր մեջ երջանկություն գտնելը հեշտ չէ, այլ տեղ էլ հնարավոր չէ գտնել։ - Քո մեջ երջանկություն գտնելը հեշտ չէ, բայց այն գտնելն այլ տեղ անհնար է:
• Դուք երբեք չեք կարող չափազանց հագնված կամ չափից ավելի կրթված լինել: - Դուք չեք կարող լինել շատ լավ հագնված կամ շատ լավ կրթված: (Օսկար Ուայլդ)
• Ոմանք տալիս և ներում են, իսկ ոմանք ստանում և մոռանում են: – Ոմանք տալիս և ներում են, իսկ ոմանք վերցնում և մոռանում են:
• Դուք միշտ ուսանող եք, երբեք վարպետ: Դուք պետք է շարունակեք առաջ շարժվել: -Դու միշտ ուսանող ես, և ոչ երբեք վարպետ: Դուք պետք է շարունակեք առաջ շարժվել: (Կոնրադ Հոլ)
• Ամեն փամփուշտ ունի իր փամփուշտը: – Յուրաքանչյուր փամփուշտ ունի իր նպատակը:

... Մենք ձեզ համար պատրաստել ենք մեջբերումներ ամառային մասին անգլերեն լեզվով՝ ռուսերեն թարգմանությամբ։ Բավականին շատ գեղեցիկ խոսքերմարդիկ խոսում են տարվա այս հրաշալի եղանակի մասին:

Ամառը միշտ ամենալավն է, ինչ կարող է լինել:
Ամառային ժամանակը միշտ լավագույնն է, որ կարող է լինել:

Չարլզ Բոուդեն

Ով արևի լույս: Երկրի վրա գտնված ամենաթանկ ոսկին.
Օ, Արևի լույս! Ամենաթանկարժեք ոսկին, որը կարելի է գտնել Երկրի վրա.

Ռոման Փեյն

Երբ գալիս է ամառվա վերջը, շատ տեղին են դառնում հետևյալ նախադասությունները.

Ամառային վարձակալության ժամկետը չափազանց կարճ է:
Ամառային վարձույթները չափազանց կարճ են:

Ամառը լուռ հեռանում է։ Շատ նման է ճանապարհորդի, որը մոտենում է զարմանալի ճանապարհորդության ավարտին:
Ամառը լուռ հեռանում է: Երբ ճանապարհորդը մոտենում է զարմանալի ճանապարհորդության ավարտին:

Դարնել Լամոնտ Ուոքեր (Դարնել Լամոնտ Ուոքեր)

Գեղեցիկ իմաստով մի քանի մեջբերում.

Հիմա հեշտ է մոռանալ, թե որքան փրփրուն և ազատ էինք մենք բոլորս զգում այդ ամառ։
Հիմա հեշտ է մոռանալ, թե որքան փրփրուն և ազատ էինք մենք բոլորս զգում այս ամառ:

Աննա Գոդբերսեն (Աննա Գոդբերսեն)

Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես է ամառը տաք վերմակի նման փաթաթում ձեր ձեռքերը:
Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես է ամառը տաք վերմակի պես գրկում ձեր շուրջը:

Քելի Էլմոր

Կարճ արտահայտություն, որի հետ շատերը չեն համաձայնի.

Ամռանը տարածվում է միջատների կայսրությունը։
Ամռանը միջատների կայսրությունը տարածված է:

Ադամ Զագաջևսկի (Ադամ Զագաջևսկի)

Մի քանի գեղեցիկ մեջբերումներ նույն հեղինակից.

Ամռանը մենք գրում ենք կյանքի ամփոփումը ավազոտ լողափի վրայով հոսող սիրո դանդաղ ալիքներով: Դանդաղ զեփյուռը և տաք արևը գրում են մեր հիշողությունները:
Ամռանը մենք գրում ենք կյանքի ամփոփագիր՝ ավազոտ լողափի վրայով հոսող սիրո դանդաղ ալիքներով: Դանդաղ զեփյուռ և տաք արևգրեք մեր հիշողությունները:

Ամռանը մենք երիտասարդանում ենք և ընդմիշտ երիտասարդ ենք մնում:
Ամռանը մենք երիտասարդանում ենք և հավիտյան երիտասարդ ենք մնում։

Ամռանը լողափում հանգստացնող տաք քամին հոգու համար ամենահանգստացնող երաժշտությունն է:
Ամռանը լողափի հանգստացնող տաք քամին հոգու համար ամենահանգստացնող երաժշտությունն է:

Դեբաշիշ Մրիդա

Խոսքեր Անգլիայի ամառային եղանակի մասին և ավելին.

Ամառ չէ, Անգլիան ամառ չունի, այն ունի շարունակական աշուն՝ այստեղ-այնտեղ երկշաբաթյա տատանումներով:
Ամառ չէ, Անգլիան ամառ չունի, ունի շարունակական աշուն՝ այստեղ-այնտեղ երկշաբաթյա տատանումներով։

Նատաշա ճախարակ (Նատաշա ճախարակ)

Ես մրսում եմ, թեև ամառվա սկզբի շոգը բավարար է։ Ես մրսում եմ, քանի որ չեմ կարողանում գտնել իմ սիրտը:
Ես ցուրտ եմ զգում, թեև ամառվա վաղ շոգը բավարար է։ Ես մրսում եմ, քանի որ չեմ կարողանում գտնել իմ սիրտը:

Սեբաստիան Բարի (Սեբաստիան Բարրի)

Ասում են՝ վաղն էլ ավելի շոգ է լինելու։ այդպես ենք անցկացնում ամառը։ բողոքում է շոգից.
Ասում են՝ վաղն էլ ավելի շոգ է լինելու։ Այսպես ենք անցկացնում ամառը՝ բողոքելով շոգից։

Յոկո Օգավա (Յոկո Օգավա)

Մի մոռացեք ձյունը ամռանը, որովհետև դուք նորից կհանդիպեք նրան, երբ ամառը ավարտվի:
Մի մոռացեք ձյունը ամառային ժամանակորովհետև դուք նորից կհանդիպեք նրան, երբ ամառը ավարտվի:

Երբ գալիս է ձմեռը, ամառը անսահման փայլում է մեր սրտերում:
Երբ գալիս է ձմեռը, ամառը անվերջ փայլում է մեր սրտերում:

Հավանաբար ոչ ոք ավելի շատ մեջբերումների հեղինակ չէ, քան անգլիացի գրողը Օսկար Ուայլդ. ՄեջբերումներԱյս գրողն անդրադառնում է կյանքի բոլոր ասպեկտներին՝ կա կյանքի, ընկերության, սիրո, աշխատանքի, հասարակության մասին: Օսկար Ուայլդի գործերից շատերը պարզապես ապամոնտաժված են չակերտների մեջ:

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Օսկար Ուայլդի լավագույն մեջբերումները անգլերենով:Բոլոր մեջբերումների համար կա թարգմանությունը ռուսերեն. Մեջբերումներն այնքան տարբեր են, որ, կարծում եմ, բոլորն էլ կգտնեն այս շարքի մեջ, որոնք միայն իրենց մոտ են։ Օրինակ՝ սրանք ինձ դուր եկան։

Օսկար Ուայլդի մեջբերումները

Ժամանակը փողի վատնում է։

Մենք բոլորս ջրհորի մեջ ենք, բայց մեզանից ոմանք աստղերին են նայում։

Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց այդքան չի զայրացնում:

Երեխաները սկսում են սիրելով իրենց ծնողներին. երբ նրանք մեծանում են, դատում են նրանց. երբեմն նրանք ներում են նրանց:

Նորաձևությունը տգեղության այնպիսի ձև է, որն այնքան անտանելի է, որ մենք պետք է այն փոխենք յուրաքանչյուր վեց ամիսը մեկ:

Եվ ահա այն Օսկար Ուայլդի այս մեջբերումների թարգմանությունը ռուսերեն:Եթե ​​դուք անգլերեն չգիտեք, ապա անգլերենում չակերտների հերթականությունը համընկնում է ռուսերենում նույն մեջբերումների հերթականության հետ:

• Ժամանակը փողի վատնում է։
• Մենք բոլորս ջրհորում ենք, բայց մեզանից ոմանք նայում են աստղերին:
• Միշտ ներիր քո թշնամիներին, ոչինչ նրանց ավելի չի նյարդայնացնում:
• Սկզբում երեխաները սիրում են իրենց ծնողներին. հետո, երբ նրանք մեծանում են, սկսում են դատել նրանց. երբեմն նրանք ներում են նրանց:
• Նորաձևությունը տգեղության ձև է և այնքան անտանելի, որ մենք ստիպված ենք այն փոխել յուրաքանչյուր վեց ամիսը մեկ:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ անգլերեն թարգմանությամբ

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ կյանքի մասին (անգլերեն)

Կյանքը մղձավանջ է, որը խանգարում է քնել:

Ներողություն եմ խնդրում, ես քեզ չճանաչեցի, ես շատ եմ փոխվել:

Կյանքում միայն երկու ողբերգություն կա՝ մեկը՝ չստանալ այն, ինչ ուզում է, և մյուսը՝ ստանալ այն:

Բնական լինելը շատ դժվար կեցվածք է, որը պետք է պահպանվի:

Եղեք ինքներդ; մնացած բոլորն արդեն վերցված են:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ կյանքի մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Կյանքը մղձավանջ է, որը խանգարում է մեզ քնել:
• Ներողություն եմ խնդրում ձեզ չճանաչելու համար - Ես շատ եմ փոխվել։
• Մեր կյանքը միայն երկու ողբերգություն է պարունակում. Առաջինն այն է, որ դուք չեք կարող բավարարել ձեր բոլոր ցանկությունները, երկրորդը, երբ դրանք բոլորն արդեն բավարարված են:
• Բնական լինելը ամենադժվար դիրքն է պահպանելը։
• Եղեք ինքներդ. մնացած բոլոր դերերն արդեն վերցված են:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ հասարակության մասին (անգլերեն)

Ամերիկան ​​հաճախ հայտնաբերվել էր Կոլումբոսից առաջ, բայց այն միշտ լռել էր:

Փորձն այն անունն է, որն ամեն մարդ տալիս է իր սխալներին:

Միակ բանը, որ ավելի վատ է, քան խոսվում է, չխոսվելն է։

Հանրությունը հրաշալի հանդուրժող է. Այն ներում է ամեն ինչ, բացի հանճարեղությունից:

Հարցերը երբեք անզուսպ չեն լինում, պատասխանները երբեմն լինում են:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ հասարակության մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Ամերիկան ​​մեկ անգամ չէ, որ հայտնաբերվել է Կոլումբոսից առաջ, բայց ինչպես միշտ այն լռել է:
• Փորձն այն անունն է, որն ամեն մարդ տալիս է իր սխալներին:
• Անկախ նրանից, թե ինչ են նրանք ասում ձեր մասին, սրանից վատը միայն այն է, երբ նրանք չեն խոսում ձեր մասին:
• Հասարակությունը զարմանալիորեն հանդուրժող է. Այն ներում է ամեն ինչ, բացի հանճարեղությունից: (իմ թարգմանությունը)
• Հարցերը երբեք աննկատ չեն լինում: Ի տարբերություն պատասխանների.

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ բարեկամության մասին (անգլերեն)

Ցանկացած մարդ կարող է կարեկցել ընկերոջ տառապանքներին, բայց ընկերոջ հաջողությանը կարեկցելու համար շատ նուրբ էություն է պետք:
Ես չեմ ուզում դրախտ գնալ։ Իմ ընկերներից ոչ ոք այնտեղ չկա:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ բարեկամության մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Բոլորը համակրում են իրենց ընկերների դժբախտություններին, և միայն քչերն են ուրախանում նրանց հաջողություններով:
• Ես չեմ ուզում դրախտ գնալ, ընկերներս այնտեղ չեն (իմ թարգմանությունը)

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ մարդկանց մասին (անգլերեն)

Եթե ​​ուզում ես մարդկանց ասել ճշմարտությունը, ստիպիր նրանց ծիծաղել, այլապես նրանք քեզ կսպանեն:

Մարդը ամենաքիչը ինքն է, երբ խոսում է իր անձի մեջ: Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ճշմարտությունը։

Մարդկանց մեծ մասը այլ մարդիկ են: Նրանց մտքերը ուրիշի կարծիքներն են, կյանքը՝ միմիկան, կրքերը՝ մեջբերում։

Միշտ կարելի է բարի լինել այն մարդկանց հանդեպ, ում մասին ոչինչ չի հետաքրքրում:

Եսասիրությունն այն չէ, որ ապրելն է այնպես, ինչպես մարդն է ցանկանում ապրել, այլ ուրիշներին խնդրելն է ապրել այնպես, ինչպես ուզում ես ապրել:

Որոշ բաներ ավելի թանկ են, քանի որ երկար չեն տևում:

Այնքան հեշտ է համոզել ուրիշներին. այնքան դժվար է ինքն իրեն համոզել։

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ մարդկանց մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Եթե ​​ուզում ես մարդկանց ասել ճշմարտությունը, ուրեմն ստիպիր նրանց ծիծաղել, հակառակ դեպքում նրանք քեզ կսպանեն։
• Մարդը ամենաանազնիվն է, երբ խոսում է իր անունից: Տվեք նրան դիմակ, և նա ձեզ կասի ճշմարտությունը։
• Մեզանից շատերը մենք չենք: Մեր մտքերը ուրիշների դատողություններն են. մեր կյանքը ինչ-որ մեկի նմանակումն է, մեր կրքերը այլ մարդկանց կրքերի կրկնօրինակումն են:
• Ես միշտ շատ բարյացակամ եմ նրանց նկատմամբ, ում հետ չեմ հետաքրքրվում։
• Եսասեր լինել չի նշանակում ապրել այնպես, ինչպես ուզում ես։ Սա նշանակում է խնդրել ուրիշներին ապրել այնպես, ինչպես դուք կցանկանայիք:
• Որոշ բաներ արժեքավոր են միայն այն պատճառով, որ դրանք երկարատև չեն: (իմ թարգմանությունը)
• Ուրիշներին համոզելը հեշտ է, բայց ինքդ քեզ համոզելը շատ ավելի դժվար է։

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ աշխատանքի մասին (անգլերեն)

Ոչինչ չանելը սարսափելի ծանր աշխատանք է:

Աշխատանքն այն մարդկանց ապաստանն է, ովքեր ավելի լավ բան չունեն անելու:

Օսկար Ուայլդ. Աշխատանքի մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Ոչինչ չանելը սարսափելի ծանր աշխատանք է:
• Աշխատանքը նրանց ապաստանն է, ովքեր այլ բան չեն կարող անել։ (կամ ավելի ճշգրիտ թարգմանություն Աշխատանքը նրանց փրկությունն է, ովքեր անելիք չունեն։)

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ իմ մասին (անգլերեն)

Կարծում եմ, որ պետք է մեռնեմ իմ ուժերից վեր։

Ես կարող եմ դիմակայել ամեն ինչի, բացի գայթակղությունից:

Ես այնքան երիտասարդ չեմ, որ ամեն ինչ իմանամ։

Երբ մարդիկ համաձայն են ինձ հետ, ես միշտ զգում եմ, որ պետք է սխալվեմ:

Ես ոչինչ չունեմ հայտարարելու, բացի իմ հանճարեղությունից։

Ես ունեմ ամենապարզ ճաշակները: Ես միշտ գոհ եմ լավագույններից։

Ինքն իրեն սիրելը ողջ կյանքի սիրավեպի սկիզբն է։

Ես երբեք վաղվան չեմ հետաձգում այն, ինչ կարող եմ անել՝ հաջորդ օրը:

Ինձ դուր է գալիս խոսել աղյուսե պատի հետ. դա աշխարհում միակ բանն է, որը երբեք չի հակասում ինձ:

Ես պաշտում եմ պարզ հաճույքները: Նրանք համալիրի վերջին ապաստանն են։

Օսկար Ուայլդ. Իմ մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Ենթադրում եմ, որ պետք է մեռնեմ իմ ուժերից վեր։ (իմ թարգմանությունը)
• Ես կարող եմ դիմակայել ամեն ինչին, բացի գայթակղությունից:
• Ես այնքան երիտասարդ չեմ, որ ամեն ինչ իմանամ: (իմ թարգմանությունը)
• Ամեն անգամ, երբ մարդիկ համաձայն են ինձ հետ, ես զգում եմ, որ ես սխալ եմ:
• Ես ոչինչ չունեմ հայտարարելու, բացի իմ հանճարեղությունից։ (Օ. Ուայլդի խոսքերը մաքսատանը)
• Ես բծախնդիր չեմ. լավագույնն ինձ բավական է:
• Ինքնասիրահարվածությունը սիրավեպի սկիզբն է, որը տևում է ամբողջ կյանքում:
• Ես երբեք վաղվան չեմ հետաձգում այն, ինչ կարող եմ անել վաղը։
• Ես սիրում եմ խոսել աղյուսե պատ-Սա միակ զրուցակիցն է, ով ինձ հետ չի վիճում։ (իմ թարգմանությունը)
• Ես սիրում եմ պարզ հաճույքներ: Սա բարդ բնությունների վերջին ապաստանն է։

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ սիրո մասին (անգլերեն)

Կանայք սիրում են մեզ մեր արատների համար: Եթե ​​դրանք մեզ բավականացնի, նրանք մեզ կներեն ամեն ինչ, նույնիսկ մեր ինտելեկտը։

Կանայք նախատեսված են սիրվելու, ոչ թե հասկացվելու համար:

Տղամարդիկ միշտ ցանկանում են լինել կնոջ առաջին սերը. Դա նրանց անշնորհք ունայնությունն է։ Մենք՝ կանայք, ավելի նուրբ բնազդ ունենք այս բաների վերաբերյալ: Այն, ինչ կանայք սիրում են լինել տղամարդու վերջին սիրավեպը.

Տղամարդիկ ամուսնանում են, քանի որ հոգնած են, կանայք, որովհետև հետաքրքրասեր են. երկուսն էլ հիասթափված են: («Դորիան Գրեյի նկարը» ֆիլմից)

Պետք է միշտ սիրահարված լինել։ Դա է պատճառը, որ երբեք չպետք է ամուսնանալ

Դրա մեջ ամենասարսափելին այն չէ, որ այն կոտրում է մարդու սիրտը, սիրտը կոտրված է, այլ այն, որ այն մարդու սիրտը քար է դարձնում:

Մենք՝ կանայք, ինչպես մեկն է ասում, սիրում ենք մեր ականջներով, ինչպես դուք՝ տղամարդիկ՝ ձեր աչքերով։

Ես երջանիկ եմ իմ կրքի բանտում։

Կինը սկսում է դիմակայելով տղամարդու առաջխաղացումներին և ավարտվում՝ արգելափակելով նրա նահանջը:

Օսկար Ուայլդ. Սիրո մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Կանայք սիրում են մեզ մեր թերությունների համար: Եթե ​​այդ թերությունները բավականաչափ լինեն, նրանք պատրաստ են մեզ ներել ամեն ինչ, նույնիսկ մեր խելքը։
• Կանայք ստեղծված են սիրվելու, ոչ թե հասկանալու համար:
• Տղամարդը միշտ ցանկանում է լինել կնոջ առաջին սերը։ Կանայք ավելի զգայուն են նման հարցերում։ Նրանք կցանկանային դառնալ տղամարդու վերջին սերը։
• Տղամարդիկ ամուսնանում են հոգնածությունից, կանայք ամուսնանում են հետաքրքրությունից: Երկուսն էլ հիասթափված են։
• Դուք պետք է միշտ սիրահարված լինեք: Ահա թե ինչու երբեք չպետք է ամուսնանաք։
• Ամենավատ բանը տեղի է ունենում ոչ թե այն ժամանակ, երբ սիրտը կոտրվում է, սրտերը ստեղծված են դրա համար, այլ երբ սիրտը քար է դառնում: (իմ թարգմանությունը)
• Կինը սիրում է ականջներով, իսկ տղամարդը՝ աչքերով։
• Ես երջանիկ եմ իմ կրքերի բանտում։
• Սկզբում կինը դիմադրում է տղամարդուն. Այնուամենայնիվ, դա ավարտվում է նրանով, որ նա չի ցանկանում, որ նա հեռանա:

Օսկար Ուայլդ. Մեջբերումներ գինու մասին (անգլերեն)

Ես խմում եմ մարմինս հոգուց բաժանելու համար։

Օսկար Ուայլդ. Գինու մասին (թարգմանություն ռուսերեն)

• Ես խմում եմ մարմինս հոգուց բաժանելու համար։